Samsung ML-4050ND User Manual [sv]

Bruksanvisningen tillhandahålls endast i informationssyfte. All information i bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande.
Samsung Electronics är inte ansvarigt för några direkta eller indirekta skador som uppkommer på grund av att den här bruksanvisningen används.

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.

• ML-4050N, ML-4050ND är ett varumärke som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung och Samsungs logotyp är varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics är ett varumärke som tillhör Centronics Data Computer Corporation.

• IBM och IBM PC är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.

• PCL and PCL 6 är varumärken som tillhör Hewlett-Packard company.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 och Windows 2008 Server R2 är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft
Corporation.

• PostScript 3 är ett varumärke som tillhör Adobe System, Inc.

• UFST® och MicroType™ är registrerade varumärken som tillhör Monotype Imaging Inc.

• TrueType, LaserWriter och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.

• Alla övriga varumärken eller produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag eller organisation.

• Se filen LICENSE.txt på CD-ROM-skivan för licensinformation om öppen källkod.

contact samsung worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY/REG

ION

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,

BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
CHINA 400-810-5858

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH

REPUBLIC

DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk

CUSTOMER CARE

CENTER

€ 0.07/min)

4004-0000

(726-7864)

010-6475 1880

800-SAMSUNG
(800-726786)

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

(726-7864 € 0,14/min)

WEB SITE

www.samsung.com/at

www.

samsung

(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)

www.samsung.com/br

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/cn

www.samsung.com/cz

www.samsung.de

www.samsung.com/hk_en/

.com/ua_ru

COUNTRY/REG

ION

HUNGARY 06-80-SAMSUNG

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG

MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES

POLAND 0 801 1SAMSUNG

PORTUGAL 80820-SAMSUNG

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

CUSTOMER CARE

CENTER

(726-7864)

1800 110011
1800 3000 8282

(726-7864)

(0900-7267864) (€
0,10/min)

786)

1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777

(172678)
022-607-93-33

(726-7864)

WEB SITE

www.samsung.com/hu

www.samsung.com/in

www.samsung.com/mx

www.

samsung

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/nz

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

.com/ua_ru

COUNTRY/REG

ION

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG

SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG

SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172

SWEDEN 0771 726 7864

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD &
TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG

U.S.A 1-800-SAMSUNG

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

CUSTOMER CARE

CENTER

(726-7864)

(726-7864)

(726-7864)

678)

(SAMSUNG)

CHF 0.08/min)

02-689-3232

1-800-SAMSUNG
(726-7864)

8000-4726

(726-7864)

(7267864)

WEB SITE

www.samsung.com/sg

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/za

www.samsung.com/es

www.samsung.com/se

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/th

www.samsung.com/latin

www.samsung.com/ae

www.samsung.com/uk

www.samsung.com/us

www.

samsung

.com/ua_ru

INNEHÅLL

1. Introduktion

Specialfunktioner ..................................................................................................................................................... 1.1

Skrivaröversikt ......................................................................................................................................................... 1.3

Hitta mer information ............................................................................................................................................... 1.4

Välja placering ......................................................................................................................................................... 1.5

2. Systeminstallation

Att använda kontrollpanelens menyer ..................................................................................................................... 2.1

Menyöversikt ........................................................................................................................................................... 2.2

Skriva ut en demosida ............................................................................................................................................. 2.6

Ändra språk på displayen ........................................................................................................................................ 2.6

Använda tonersparläge ........................................................................................................................................... 2.6

3. Programöversikt

Levererad programvara ........................................................................................................................................... 3.1

Skrivardrivrutinens egenskaper ............................................................................................................................... 3.2

Systemkrav ............................................................................................................................................................. 3.2

4. Nätverksinstallation

Introduktion ............................................................................................................................................................. 4.1

Operativsystem som stöds ...................................................................................................................................... 4.2

Konfigurera TCP/IP ................................................................................................................................................. 4.2

Konfigurera EtherTalk ............................................................................................................................................. 4.2

Konfigurera IPX-ramtyper ....................................................................................................................................... 4.2

Ställa in Ethernet-hastighet ..................................................................................................................................... 4.3

Återställa nätverkskonfigurationen .......................................................................................................................... 4.3

Skriva ut en nätverkskonfigurationssida .................................................................................................................. 4.3

5. Ladda utskriftsmaterial

Välja utskriftsmaterial .............................................................................................................................................. 5.1

Fylla på papper ....................................................................................................................................................... 5.4

Välj plats för utmatning ............................................................................................................................................ 5.8

6. Enkla utskrifter

Skriva ut ett dokument ............................................................................................................................................ 6.1

Avbryta en utskrift ................................................................................................................................................... 6.1

7. Beställa förbrukningsvaror och tillbehör

Tonerkassetter ........................................................................................................................................................ 7.1

Tillbehör .................................................................................................................................................................. 7.1

Hur du beställer ....................................................................................................................................................... 7.2

8. Underhåll

Skriva ut informationsidor ........................................................................................................................................ 8.1

Rengöra skrivaren ................................................................................................................................................... 8.1

Underhåll av tonerkassetter .................................................................................................................................... 8.3

Reservdelar ............................................................................................................................................................. 8.6

9. Felsökning

Åtgärda pappersstopp ............................................................................................................................................. 9.1

Checklista för felsökning ......................................................................................................................................... 9.5

Att förstå indikatorn ................................................................................................................................................. 9.6

Att förstå meddelandena på displayen .................................................................................................................... 9.6

Meddelanden om tonerkassetter ............................................................................................................................. 9.8

Att åtgärda allmänna utskriftsproblem ..................................................................................................................... 9.9

Att åtgärda problem med utskriftskvalitet .............................................................................................................. 9.11

Vanliga Windowsproblem ...................................................................................................................................... 9.13

Vanliga PostScriptproblem .................................................................................................................................... 9.13

Vanliga Linuxproblem ............................................................................................................................................ 9.14

Vanliga Macintoshproblem .................................................................................................................................... 9.15

10. Installera tillbehör

Försiktighetsåtgärder vid installation av tillbehör .................................................................................................. 10.1

Installera DIMM-minne .......................................................................................................................................... 10.1

Installera ett trådlöst nätverkskort ......................................................................................................................... 10.3

Använda hårddisken ............................................................................................................................................. 10.5

11. Specifikationer

Skrivarspecifikationer ............................................................................................................................................ 11.1

Information om säkerhet och regler

Viktiga säkerhetsåtgärder och
säkerhetsanvisningar

Vid användning av denna maskin ska de grundläggande
säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektriska
stötar och personskador:

1 Läs och se till att du förstår alla anvisningarna.

2 Använd sunt förnuft när du hanterar elektrisk utrustning.

3 Följ alla varningar och instruktioner som finns angivna på maskinen och

i den litteratur som medföljer maskinen.

4 Om bruksanvisningen verkar strida mot säkerhetsanvisningarna ska du

följa säkerhetsanvisningarna. Du kan ha missförstått bruksanvisningen.
Om du tycker att det är motstridiga anvisningar ber vi dig kontakta din
försäljare eller servicerepresentant för att få hjälp.

5 Koppla bort maskinen ur vägguttaget innan du utför någon rengöring.

Använd inte vätska eller aerosoldrivna rengöringsprodukter. Använd
endast en fuktig trasa vid rengöring.

6 Placera inte maskinen på ett instabilt underlag. Den kan falla ner och

orsaka allvarliga skador.

7 Maskinen får aldrig placeras på, i närhet av eller över element, kaminer,

luftkonditioneringsenhet eller ventilationskanaler.

8 Låt ingenting stå på nätsladden. Placera inte maskinen där det finns

risk att någon går på sladdarna.

9 Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar. Detta kan

försämra prestanda och ge upphov till risk för eldsvåda eller elstötar.

• Om maskinen plötsligt och tydligt börjar fungera annorlunda.

14 Justera endast de kontroller som anvisas i bruksanvisningarna. Felaktig

användning av andra kontroller kan medföra skada och kan kräva
omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker för att återställa
maskinen till normaldrift.

15 Undvik att använda maskinen under åskoväder. Det kan finnas risk att

du kan få en stöt vid ett blixtnedslag. Koppla om möjligt loss maskinen
från elnätet så länge som åskvädret pågår.

16 Om du skriver ut många sidor kontinuerligt, kan ytan på

utmatningsfacket bli varm. Vidrör inte den här ytan och se till att hålla
barn borta från den.

17 För att kunna använda skrivaren på ett säkert sätt bör du använda

nätsladden som levereras tillsammans med maskinen. Om du använder
en nätkabel som är längre än 2 meter till en maskin som använder

110 V måste kabeln vara minst 16 AWG

18 SPARA DESSA ANVISNINGAR.

1

.

Miljö och säkerhetsåtaganden

Säkerhetsdeklaration för laser

Skrivaren är certifierad i USA i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR, kapitel
1, underparagraf J för Klass I (1) laserprodukter, och är certifierad i övriga
länder som en Klass I laserprodukt i enlighet med kraven i IEC 825.

Klass I laserprodukter anses inte vara skadliga. Lasersystemet och skrivaren
är konstruerade så att människor aldrig kommer i kontakt med laserstrålning
överstigande Klass 1 under normal drift, underhåll och föreskriven service.

10 Låt inte eventuella husdjur tugga på nätsladden eller PC:ns

anslutningskablar.

11 För inte in föremål i maskinen genom öppningar i lådan eller höljet. De

kan vidröra farlig högspänning och ge upphov till risk för eldsvåda eller
stötar. Spill inte vätska på eller i maskinen.

12 Minimera risken för elstötar genom att aldrig montera isär maskinen. Ta

den alltid till en kvalificerad serviceverkstad om reparation behövs. Om
du öppnar eller stänger luckor kan du utsättas för högspänning eller
andra risker. Felaktig montering kan medföra elstötar när enheten
används efteråt.

13 Koppla loss maskinen från PC:n och väggurtaget och lämna maskinen

till kvalificerad service om något av detta inträffar:

• När nätsladden, stickproppen eller anslutningskabeln är skadad på
något sätt.

• Om vätska spillts i maskinen.

• Om maskinen utsatts för vatten eller regnväder.

• Om maskinen inte fungerar som den ska trots att alla instruktioner
följts.

• Om maskinen tappats, eller höljet förefaller skadat.

1 AWG: American Wire Guage

i

Varning

Använd eller reparera aldrig skrivaren med borttaget skydd från laser/
scannerenheten. Den reflekterade strålen kan skada dina ögon, även om den
är osynlig. Vid användning av denna produkt, ska de grundläggande
säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk
stöt och personskador.

Ozonsäkerhet

Under normal drift avger denna maskin ozon. Den
avgivna ozonen utgör ingen fara för användaren. Vi
rekommenderar dock att maskinen ska användas i ett
väl ventilerat utrymme.

Om du behöver ytterligare information om ozon,
kontakta närmaste Samsung-återförsäljare.

Energispar

Denna maskin innehåller avancerad teknologi för att spara energi, som
minskar energiåtgången när den inte används aktivt.

Om maskinen inte tar emot data under en längre tid, minskas automatiskt
energiåtgången.

Återvinning

Återvinn eller deponera förpackningsmaterialet för denna
produkt på ett miljövänligt sätt.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska
och elektroniska produkter)

Märkningen på produkten, tillbehören eller
dokumentationen anger att produkten och de elektroniska
komponenterna (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte
ska kasseras tillsammans med annat hushållsavfall när de
har tjänat ut. För att förhindra eventuell skada på miljön
eller människors hälsa på grund av felaktig
avfallshantering ska de separeras från andra typer av
avfall och återvinnas för att främja hållbar återanvändning
av materiella resurser. Hemanvändare bör antingen

kontakta återförsäljaren som de köpte produkten av, eller
den lokala myndigheten för information om hur och var de kan kassera dessa
produkter för miljövänlig återvinning. Kontorsanvändare bör kontakta sin
leverantör och kontrollera villkoren i inköpskontraktet. Produkten och de
elektroniska tillbehören ska inte blandas med annat kommersiellt avfall.

Utsläpp av radiofrekvens

FCC regler

Denna apparat har testats och funnits överensstämma med gränsvärdena för
en Klass A digital enhet, enligt Del 15 av FCC-reglementet. Dessa
gränsvärden är framtagna för att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens i
en bostadsinstallation. Denna utrustning ger upphov till, använder och kan
utstråla energi i radiofrekvenser, och kan om den inte installeras och används
enligt anvisningarna orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer. Det
finns emellertid ingen garanti att interferens inte inträffar i en viss installation.
Om denna utrustning orsakar skadlig interferens på radio- eller TV­mottagning, vilket kan påvisas genom att stänga av och på utrustningen,
uppmanas användaren att försöka korrigera interferensen genom att vidta en
eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett annat vägguttag eller annan strömkrets än
mottagaren är ansluten till.

• Konsultera din leverantör eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Varning:

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända av den
tillverkare som är ansvarig för överensstämmelsen kan betyda att
användaren inte längre har tillstånd att använda apparaten.

Kanadensiska regler för radiostörningar

Denna apparat överstiger inte gränsvärdena för Klass A radiostörningar från
digitala apparater som de anges i störningsorsakande normer betecknade
"Digital Apparatus", ICES-003 från Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme
sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par
l’Industrie et Sciences Canada.

ii

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Avsiktlig strålning per FCC del 15

Lågeffektsutrustning av Radio LAN-typ (trådlösa kommunikationsenheter
med radiofrekvens (RF)) som används i frekvensbandet 2,4 GHz/5 GHz kan
finnas inbyggd i ditt skrivarsystem som är avsett för hemmabruk eller
kontorsbruk. Kapitlet gäller endast om dessa enheter finns i systemet. Läs på
systemetiketten för att verifiera närvaron av trådlösa enheter.

Eventuella trådlösa enheter i ditt system får bara användas i USA om det
finns ett FCC ID-nummer på systemetiketten.

FCC har angett en allmän riktlinje på 20 cm avstånd mellan enheten och
kroppen för användning av trådlösa enheter i närheten av kroppen (detta
omfattar inte extremiteter). Apparaten ska inte användas närmare än 20 cm
(8 tum) från kroppen när trådlösa enheter är på. Satta Strålningen från
eventuell trådlös utrustning i skrivaren ligger under RF­exponeringsgränserna som fastställts av FCC.

Sändaren får inte stå bredvid eller användas i förbindelse med annan antenn
eller sändare.

Hantering av utrustningen ska ske enligt följande två villkor: (1) Utrustningen
får inte orsaka skadliga störningar och (2) utrustningen måste acceptera
störningar som tas emot, däribland störningar som kan göra att utrustningen
inte fungerar som den ska.

Användaren kan inte reparera trådlösa enheter själv.
Modifiera dem inte på något sätt. Modifiering av trådlösa
enheter innebär att du inte längre har tillstånd att använda
dem. Kontakta tillverkaren för service.

FCC-uttalande för användning av trådlöst LAN:

"Vid installation och användning av denna kombination av
sändare och antenn, kan gränsvärdet för avgiven
radiofrekvens om 1 mW/cm2 överstigas på platser nära den
installerade antennen. Därför ska användaren alltid iaktta ett
minimiavstånd om 20 cm från antennen. Denna apparat kan
inte samlokaliseras med en annan sändare och
sändarantenn".

Deklaration om överensstämmelse (EU)

Godkännanden och certifieringar

CE-märkningen på denna apparat symboliserar Samsung
Electronics Co., Ltd deklaration om överensstämmelse med
följande 93/68/EEC Direktiv från EU med följande datum:

1 januari 1995: Kommissionens direktiv 73/23/EEC
Approximation av medlemsstaternas lagstiftning relaterade
till lågvoltsutrustning.

Deklarationen om överensstämmelse kan läsas på www.samsung.com/
printer. Gå till Support > Download center och ange skrivarens namn för att
söka i EuDoC.

1 januari, 1996: Kommissionens direktiv 89/336/EEC (92/31/EEC),
angående medlemsstaternas lagstiftning relaterat till elektromagnetisk
kompatibilitet.

9 mars 1999: Kommissionens direktiv 1999/5/EC om radioutrustning och
terminalutrustning för telekommunikationer och det ömsesidiga erkännandet
av deras överensstämmelse.

En undertecknad kopia av Declaration of Conformity, som definierar de
relevanta direktiven och refererade normer kan erhållas från din representant
för Samsung Electronics Co., Ltd.

EU-certifikat

Certifiering enligt rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om
radioutrustning och teleterminalutrustning (FAX)

Denna Samsung-produkt har egencertifierats av Samsung för pan-europeisk
terminalanslutning till det analoga publika telefonnätverket (PSTN) i enlighet
med direktivet 1999/5/EC. Denna produkt är konstruerad att arbeta i
nationella telefoninätverk och kompatibla företagsväxlar i de europeiska
länderna.

Vid eventuella problem ska i första hand Euro QA Lab of Samsung
Electronics Co., Ltd. kontaktas.

Denna produkt har testats mot TBR21 och/eller TBR38. För att assistera vid
användning och applicering av terminalutrustning som överensstämmer med
denna standard, har European Telecommunication Standards Institute
(ETSI) givit ut ett rådgivande dokument (EG 201 121) som innehåller
anteckningar och ytterligare krav för att försäkra kompatibilitet för TBR21­terminaler. Produkten har konstruerats enligt, och är helt i överensstämmelse
med, alla relevanta råd som innefattas av detta dokument.

European Radio Approval Information
(för produkter utrustade med EU-godkända radioenheter)

Denna apparat är en skrivare; lågeffektsutrustning av Radio LAN-typ
(trådlösa kommunikationsenheter med radiofrekvens (RF)) som används i
frekvensbandet 2,4 GHz/5 GHz, kan finnas inbyggda i ditt skrivarsystem som
är avsett för hemmabruk eller kontorsbruk. Detta kapitel gäller bara om dessa
enheter finns i systemet. Läs på systemetiketten för att verifiera närvaron av
trådlösa enheter.

Eventuella trådlösa enheter i ditt system får endast användas i Europeiska
Unionen eller associerade områden om det finns ett CE-märke med ett
registreringsnummer från en rapportenhet och om varningssymbolen finns
på systemetiketten.

Uteffekten från den trådlösa enheten/erna som kan finnas i skrivaren ligger
under de RF-exponeringsgränser som fastställts av Europeiska
Kommissionen genom R&TTE-direktivet.

Europeiska stater kvalificerade enligt trådlösa godkännanden:

EU

EEA/EFT A-länder

Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med
frekvensrestriktioner), Grekland, Irland, Italien, Lettland,
Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal,
Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige,
Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.

Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

Europeiska stater med restriktioner för användning:
EU

I Frankrike är frekvensområdet begränsat till 2 446,5-2 483,5
MHz för enheter med mer än 10 mW överföringseffekt, t. ex.
trådlös överföring

iii

EEA/EFT A-länder

Inga begränsningar för närvarande.

Reglerande överensstämmelseförklaringar

Vägledning för trådlös utrustning

Lågeffekts-, Radio LAN-utrustning (trådlösa kommunikationsenheter med
radiofrekvens (RF)) som används i frekvensbandet 2,4 GHz/5 GHz, kan
finnas inbyggda i ditt skrivarsystem. Följande avsnitt är en allmän översikt av
faktorer i samband med hantering av trådlös utrustning.

Ytterligare begränsningar, varningar och beaktande för specifika länder som
listas i de specifika landsavsnitten (eller landsgruppsavsnitten). De trådlösa
enheterna i ditt system är endast godkända för användning i de länder som
finns på etiketterna för radiogodkännande på märkskylten. Om det land som
du ska använda den trådlösa enheten i inte listas, kontakta den myndighet i
landet som utfärdar godkännanden för radioutrustning för att få veta vilka
krav som gäller. Trådlös utrustning regleras noggrant och användning kanske
inte tillåts.

Uteffekten för eventuell trådlös utrustning i skrivaren ligger under RF­exponeringsgränserna för närvarande. Eftersom de trådlösa enheterna (som
kan finnas inbyggda i din skrivare) utstrålar mindre energi än vad som anges
i normer för radiosäkerhet och rekommendationer, är tillverkaren övertygad
om att dessa enheter är säkra att använda. Oavsett energinivåer ska
åtgärder vidtas för att minimera mänsklig kontakt under normal hantering.

Enligt en allmän riktlinje ska det vara ett avstånd på 20 cm mellan den
trådlösa utrustning och kroppen, när trådlös utrustning används nära kroppen
(detta inkluderar inte extremiteter). Utrustningen ska användas mer än 20 cm
från kroppen när trådlös utrustning är på och sänder.

Sändaren får inte stå bredvid eller användas i förbindelse med annan antenn
eller sändare.

En del omständigheter kräver restriktioner för trådlös utrustning. Exempel på
vanliga restriktioner listas nedan:

Trådlös kommunikation med radiofrekvens kan störa
utrustningen på flygplan. Nuvarande regler inom civilflyget
kräver att trådlösa enheter stängs av i flygplan.
Kommunikationsenheter med IEEE 802.11 (också känt som
trådlöst Ethernet) och Bluetooth är exempel på enheter som
använder trådlös kommunikation.

I miljöer där risk för störningar på andra apparater eller
tjänster är skadlig eller anses som skadlig, kan möjligheten
att använda trådlösa enheter vara begränsad eller förbjuden.
Flygplatser, sjukhus samt där syrgas eller brännbara gaser
finns i atmosfären är några exempel på där användningen av
trådlösa enheter kan vara begränsad eller förbjuden. Om du
är osäker på om det är tillåtet att använda trådlösa enheter
på den plats du befinner dig, ska du först kontakta tillämplig
myndighet för att få godkännande innan du sätter på den
trådlösa enheten.

Varje land har sina egna restriktioner för användning av
trådlösa enheter. Eftersom ditt system är försett med en
trådlös enhet, ska du vid resa mellan länder kontrollera med
den lokala myndighet som utfärdar godkännanden för
användning av trådlösa enheter vilka restriktioner som gäller
för resa till det aktuella landet, innan du reser dit.

Om ditt system levererades med en inbyggd trådlös enhet,
ska du inte använda denna innan du stängt alla luckor och
skärmar och systemet är komplett monterat.

Användaren kan inte reparera trådlösa enheter själv.
Modifiera dem inte på något sätt. Modifiering av trådlösa
enheter innebär att du inte längre har tillstånd att använda
dem. Kontakta tillverkaren för service.

Använd bara drivrutiner för det land där enheten ska
användas. Läs i tillverkarens Systemåterställningssats eller
kontakta tillverkarens tekniska support för ytterligare
information.

Byta den monterade kontakten (endast för
Storbritannien)

Viktigt

Nätsladden för maskinen har en vanlig (BS 1363) 13 A-kontakt och en 13 A­säkring. När du byter eller kontrollerar säkringen måste du se till att den
säkring som används är en 13 A-säkring. Glöm inte att sätta tillbaka
säkringshöljet. Om du tappar bort höljet får du inte använda kontakten förrän
du skaffat ett nytt.

Kontakta återförsäljaren.
13 A-kontakten är den mest använda typen i Storbritannien och bör passa.

Däremot har vissa byggnader (främst äldre) inte normala 13 A-kontaktuttag.
I så fall måste du skaffa en lämplig adapter. Ta inte bort den gjutna kontakten.

Varning!

Om du klipper av den gjutna kontakten måste du kasta bort den
omedelbart.

Det går inta att anslutna nya kablar till kontakten och du kan få en
elektrisk stöt om du ansluter den till ett eluttag.

Viktig varning!

Kablarna i nätsladden har följande färgkod:

• Grön/gul: Jord

• Blå: Neutral

• Brun: Fas
Om ledningarna i nätsladden inte matchar kontaktens färger gör du så här:
Du måste ansluta den gröna/gula ledningen till stiftet märkt med ”E” eller med

jordsymbolen eller till den gröna/gula eller gröna anslutningen.
Du måste ansluta den blåa ledningen till det stift som är märkt med ”N” eller

har svart färg.
Du måste ansluta den bruna ledningen till det stift som är märkt med ”L” eller

har röd färg.
Du måste använda en 13 A-säkring i kontakten, adaptern och

fördelningsdosan.

Du måste jorda den här maskinen.

iv

1 Introduktion

Gratulerar till köpet av din skrivare!

Kapitlet innehåller:

• Specialfunktioner

• Skrivaröversikt

• Hitta mer information

• Välja placering

Specialfunktioner

Din nya skrivare är utrustad med flera specialfunktioner som förbättrar
utskriftskvaliteten. Du kan:

Skriva ut med hög hastighet och utmärkt kvalitet

• Du kan skriva ut med upp till 1 200 x 1 200 dpi
effektiv utmatning. Se Om programvara.

• Skrivaren kan skriva ut i A4-storlek med upp till
38 sidor per minut
41 sidor per minut. Vid duplexutskrift kan skrivaren
skriva ut i A4-storlek med upp till 26 bilder per

b

och i Letter-storlek med upp till 27 bilder per

minut
minut.

Flexibel pappershantering

• Med multikassetten kan du skriva ut brevhuvuden,
kuvert, etiketter, OH-film, material med anpassat
format, vykort och tjockt papper. Multikassetten
rymmer upp till 100 ark vanligt papper.

• Standardkassett 1 för 500 ark stöder vanligt
papper i olika format.

• Tillbehörskassetten för 500 ark stöder vanligt
papper i olika format. Du kan installera upp till
3 tillbehörskassetter.

• Det finns två utmatningsfack. Välj utmatningsfacket
(utskriftssidan nedåt) eller den bakre luckan
(utskriftssidan uppåt) efter behov.

• En rak pappersbana från multikassetten till den
bakre luckan.

Att skapa professionella dokument

• Skriva ut vattenstämplar. Du kan anpassa dina
dokument med ord som t.ex. "Konfidentiellt".
Se Om programvara.

• Skriva ut affischer. Texten och bilderna på varje
sida i dokumentet förstoras och skrivs ut över sidan
och kan sedan sammanfogas till en affisch. Se Om
programvara.

a

och i Letter-storlek med upp till

1.1 <

a. sidor per minut
b. bilder per minut

Introduktion>

Spara tid och pengar

• Du kan använda skrivarens tonersparläge för att

1 2

spara toner. Se sidan 2.6.

• Du kan spara papper genom att skriva ut på båda

sidorna (dubbelsidig utskrift).

3 4

• Du kan skriva ut flera sidor på ett enda pappersark

för att på så sätt spara papper (N-uppåtvänd
utskrift). Se Om programvara.

• Du kan använda förtryckta formulär och brevhuvud

med vanligt papper. Se Om programvara.

• Skrivaren sparar automatiskt ström genom att

avsevärt minska effektåtgången när den inte
används.

Utöka skrivarens kapacitet

• Skrivaren har 64 MB minne vilket kan utökas till

512 MB. Se sidan 10.1.

• Du kan också installera ett trådlöst nätverkskort
(tillbehör) och en hårddisk.

• Du kan utrusta skrivaren med tillbehörskassetter för
500 ark (tillbehör). Tack vare dessa kassetter
slipper du fylla på papper i skrivaren så ofta.

• Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript
3-emulering*(PS) gör det möjligt att utföra
PS-utskrift.

Att använda hårddisken (tillbehör)

Du kan installera en hårddisk (tillbehör) på skrivaren.

• Hårddisken på 40 GB kan lagra data från datorn i utskriftskön. Detta
minskar datorns arbetsbelastning.

• Du kan också använda olika utskriftsegenskaper, t.ex. spara ett jobb
på hårddisken, korrekturläsa ett jobb och skriva ut privata dokument.

• Du kan organisera skrivarjobben i utskriftskön från skrivarens
hårddisk.

Se sidan 10.5.

Att skriva ut från olika plattformar

• Du kan skriva ut med olika operativsystem, t.ex.
Windows, Linux och Macintosh.

• Skrivaren är utrustad med både parallell- och
USB- gränssnitt.

• Du kan också använda ett nätverkskort.

* Zoran IPS-emulering är kompatibel med PostScript 3

• © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation.
Med ensamrätt. Zoran, Zorans logotyp
IPS/PS3 och OneImage är varumärken som
tillhör Zoran Corporation.

* 136 PS3-teckensnitt

• Innehåller UFST och MicroType från Monotype Imaging Inc.

1.2 <

Introduktion>

Skrivaröversikt

Vy framifrån

Vy bakifrån

* Bilden ovan visar en ML-4050N med

alla tillgängliga tillbehör.

1 utmatningsfack 8handtag
2 kontrollpanel 9 pappersnivåindikator
3 lucka till systemkortet 10 multikassett
4 kassett 1 11 övre lucka
5 tillbehörskassett 2 12 utmatningsstöd
6 tillbehörskassett 3 13 papperbreddstöd för

multikassetten

7 tillbehörskassett 4 14 förlängare för

multikassetten

1.3 <

* Bilden ovan visar en ML-4050N med

alla tillgängliga tillbehör.

1 strömbrytare 5 parallellport
2 bakre lucka 6USB-port
3 duplex-enhet 7 nätverksport
4 nätkontakt

Introduktion>

Översikt över kontrollpanelen

Hitta mer information

Du hittar information om att ställa in eller använda skrivaren från följande
källor, antingen utskrivna eller på skärmen.

Menu: Aktiverar menyläget och bläddrar igenom tillgängliga

1

menyer.

Bläddringstangenter: Bläddra igenom de tillgängliga

2

alternativen i den valda menyn och öka eller minska värdena.

3

OK: Bekräfta det val som visas på menyn.

4

Back: Återgår till den övre menynivån.
Toner Save: Sparar toner genom att använda mindre toner

5

vid utskrift. Se sidan 2.6.

6

Demo: Skriver ut en demosida.

7

Stop: Avslutar ett jobb när som helst.

8

Status: Visar skrivarens status. Se sidan 9.6.

Kort installation­sanvisning

Bruksanvisning
online

Bruksanvisning
för
nätverksskrivare

Ger information om hur du ställer in skrivaren.
Var noga med att följa instruktionerna så att
du kan börja använda skrivaren.

Steg för steg-instruktioner som visar hur
du använder skrivarens alla funktioner.
Bruksanvisningen innehåller också
information om underhåll av skrivaren,
felsökning och installation av tillbehör.

Bruksanvisningen innehåller också Om
programvara som ger information om hur
du skriver ut dokument med hjälp av skrivaren
med olika operativsystem och hur du
använder de program som levererades
tillsammans med skrivaren.

Observera

• Du hittar bruksanvisningen på andra

språk i mappen Manuell på cd-skivan
med skrivardrivrutiner.

Finns på CD-skivan med nätverksverktyg och
ger information om hur du ställer in och
ansluter skrivaren till ett nätverk.

1.4 <

Hjälpavsnitt om
skrivardrivrutinen

Samsung
Webbplats

Note

• Information om öppen källkod finns på Samsungs webbplats
www.samsung.com.

Introduktion>

Innehåller information om skrivardrivrutinens
egenskaper och anvisningar för inställning
av funktioner för utskrift. Klicka på Hjälp
i dialogrutan på sidan skrivaregenskaper för
att komma till hjälpfunktionen för
skrivardrivrutinen.

Om du har Internet kan du få hjälp, support,
skrivardrivrutiner, manualer och
beställningsinformation från Samsungs
webbplats www.samsungprinter.com

.

Välja placering

Välj en plan och stabil plats med tillräckligt utrymme för luftcirkulation.
Lämna tillräcklig plats för att kunna öppna luckor och kassetter.

Området bör vara väl ventilerat och inte utsättas för direkt solljus eller
värmekällor, kyla och fukt. Placera inte skrivaren nära skrivbordets eller
bordets kant.

Omgivande utrymme

Framtill: 482,6 mm (tillräckligt

utrymme för att kunna öppna
och ta bort kassetterna)

Baktill: 320 mm (tillräckligt
utrymme för att kunna öppna
den bakre luckan eller
duplexenheten)

Höger: 100 mm (tillräckligt
utrymme för att kunna öppna
luckan till kontrollpanelen)

Vänster: 100 mm (tillräckligt
utrymme för god ventilation)

Observera

• När du flyttar skrivaren ska du inte luta den eller vända den
upp och ned. Annars kan toner läcka ut inuti skrivaren, vilket
kan leda till skador på skrivaren eller dålig utskriftskvalitet.

• Utrustningen fungerar ej om strömtillförseln bryts.

1.5 <

Introduktion>

2 Systeminstallation

I kapitlet visas menyer som du kan ställa in och enkla inställningar för
skrivaren beskrivs.

Kapitlet innehåller:

• Att använda kontrollpanelens menyer

• Menyöversikt

• Skriva ut en demosida

• Ändra språk på displayen

• Använda tonersparläge

Att använda kontrollpanelens menyer

Det finns flera menyer som gör det lätt för dig att ändra
skrivarinställningarna. Diagrammet i nästa kolumn visar menyerna och
alla de menyalternativ som finns tillgängliga i var och en av dem.
Objekten i varje meny och de alternativ du kan välja mellan beskrivs mer
utförligt i tabellerna med början på sidan 2.2.

Använda menyerna på kontrollpanelen

Du kan kontrollera din skrivare från skrivarens kontrollpanel. Du kan
också ställa in menyerna på kontrollpanelen medan skrivaren används.

1 Tryck på Menu tills önskad meny visas på displayens nedre rad

och tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills önskat menyobjekt visas och

tryck sedan på OK.

3 Om menyn har undermenyer upprepar du steg 2.
4 Tryck på bläddringstangenterna för att komma till önskat

inställningsalternativ eller värde.

5 Tryck på OK för att spara ditt val.

En asterisk (*) visas bredvid valet på displayen för att visa att detta
nu är standardinställningen.

6 Tryck på Stop för att återvända till beredskapsläget.

Observera

• Utskriftsinställningar som gjorts i skrivardrivrutinen för en
ansluten dator åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen.

2.1 <

Systeminstallation>

Menyöversikt

Kontrollpanelens menyer används för att konfigurera skrivaren.
På kontrollpanelen har du tillgång till följande menyer.

Menyerna med bokstäver i färg visas endast om tillbehör har installerats.

0. Jobbhanter.

(Se sidan 10.7.)

Aktivt jobb
Lagra jobb

a

1. Information

(Se sidan 2.2.)

Menykarta
Konfigurering
Demosida

Lagrade jobb
Utskriftsinfo
Jobbet färdigt

PCL-teckensn.
PS3-teck.lista
EPSON-teck.sn.

a

a

a

Observera

• Standardinställningar och tillgängliga värden för din skrivare
kan vara annorlunda jämfört med dem i bruksanvisningen.

Meny för jobbhantering

Den här menyn är tillgänglig om en extra hårddisk har installerats.

Objekt Förklaring

Aktivt jobb Meny visar de utskriftsjobb som väntar på att

skrivas ut. Se sidan 10.7.

Lagra jobb Meny visar de utskriftsjobb som lagrats på den

installerade hårddisken. Se sidan 10.7.

Menyn Information

3. Papper

(Se sidan 2.3.)

Kopior
Pappersformat
Pappertyp
Papperskalla
Kassettlankn.

4. Grafik

(Se sidan 2.4.)

Upplosning
Svarta
Bildforbattr.

7. Natverk

(Se sidan 2.6.)

TCP/IPv4
EtherTalk
NetWare
Ethernethast.

c

Tradlos

Rensa install.
Natverksinfo

a. Tillgänglig med en extra hårddisk (tillbehör).
b. Tillgänglig med duplexenhet (tillbehör).

(För ML-4050ND finns duplexenheter som standard.)

c. Tillgänglig med trådlöst nätverkskort (tillbehör).

2. Layout

(Se sidan 2.3.)

Riktning
Simplexmarg.

Duplex
Duplexmarginal

5. Systeminst.

(Se sidan 2.4.)

Datum & Tid
Mallmeny
Välj mall

Sprak
Energisparlage
Fortsatt auto.
Hoghojdsjust.
Auto. radretur
Timeout jobb
Underhall
Rensa install.

6. Emulering

(Se sidan 2.5.)

Emuleringstyp
Installning

Med hjälp av den här menyn kan du skriva ut skrivarinfosidor som
innehåller information om skrivaren och dess konfigurering.

Objekt Förklaring

b

b

Menykarta Menykartan visar layout och aktuella

inställningar för kontrollpanelens menyobjekt.

Konfigurering Konfigureringssidan visar skrivarens aktuella

konfigurering.

Demosida Med hjälp av demosidan kan du kontrollera

om skrivaren skriver ut korrekt. Se sidan 2.6.

a

a

a

Lagrade jobb Sidan med lagrade jobb visar utskriftslistan som

lagras på extrahårddisken.

Observera

• Menyalternativet är tillgängligt när den
extra hårddisken är installerad.

Utskriftsinfo Användarlistan visar antalet sidor som skrivits

ut av en person eller en grupp. Sidan kan
användas för kostnadsberäkningar.

Observera

• Menyalternativet är tillgängligt när den
extra hårddisken är installerad.

Jobbet färdigt Färdiga jobbsidan visar listan på fullgjorda

utskriftsjobb. Listan kan ha upp till 50 filer från
de senast utskriftsjobben.

PCL-teckensn.
PS3-teck.lista
EPSON-teck.sn.

Listan med exempel på teckensnitt visar de
teckensnitt som finns tillgängliga för det valda
språket.

2.2 <

Systeminstallation>

Menyn Layout

Använd menyn Layout för att definiera alla inställningar som refererar till
utskriftens utseende.

Objekt Förklaring

Riktning Välj standarriktning för bilder som skrivs ut på

en sida.

Portratt

Simplexmarg. Ställ in marginalerna för utskriftsmaterialet på

enkelsidig utskrift. Du kan öka eller minska värdet
i steg om 0,1 mm.

• Ovre marginal: Ställ in den övre marginalen

från 0 till 250 mm.

• Vanster marg.: Ställ in den vänstra marginalen

från 0 till 164 mm.

Duplex Om du vill skriva ut på papperets båda sidor

väljer du bindningssida enligt följande.

Langsida

•

Kortsida

•

: Viks på långsidan.

: Viks på kortsidan.

Landskap

2

Objekt Förklaring

Duplexmarginal I den här menyn kan du ställa in marginalerna för

dubbelsidig utskrift. Du kan öka eller minska
värdet i steg om 0,1 mm.

• Ovre marginal: Ställ in den övre marginalen
llan 0,0 och 9,9 mm.

me

• Vanster marg.: Ställ in den vänstra marginalen

me

llan 0,0 och 9,9 mm.

• Bind. Kortsid: Ställ in den nedre marginalen

på baksidan för bindning längs kortsidan från
0 till 22 mm.

• Bind. Langsid: Ställ in den högra marginalen

på baksidan för bindning längs kortsidan från
0 till 22 mm.

Observera

• Menyalternativet är tillgängligt när den
ex

tra duplexenheten är installerad.
(För ML-4050ND finns duplexenheter
som standard.

)

Menyn Papper

Använd menyn Papper för att definiera alla inställningar som relaterar till
utskriftsmaterial, t.ex. inmatning och utmatning av papper, och format
och typ för det utskriftsmaterial du använder i skrivaren.

Objekt Förklaring

25

Lång kant i
porträttformat

2

5

Kort kant i
porträttformat

3

3

3

5

Lång kant i
landskapsformat

2

Kort kant i
landskapsformat

3

5

Välj Av för att skriva ut på en sida av papperet.

Observera

• Menyalternativet är tillgängligt när den
tra duplexenheten är installerad.

ex
(För ML-4050ND finns duplexenheter
som standard.)

Kopior Ställ in standardvärdet för antal kopior genom att

välja en siffra mellan 1 och 999.

Pappersformat

De tillgängliga alternativen kan variera beroende
på papperskälla eller duplexinställning.

Välj det pappersformat som för tillfället finns
i kassetten.

Pappertyp

Välj den papperstyp som för tillfället finns i
ka

ssetten.

Papperskalla Välj den kassett du vill använda.

Auto

• Om du väljer

bestämmer skrivaren källan

automatiskt.

• Välj Multikassett eller Man. matare för att
använda multikassetten. Om du väljer Man.
matare måste du trycka på OK varje gång du
skriver

ut en sida.

• Kassett 2, Kassett 3, eller Kassett 4 är endast
tillgängliga när motsvarande kassett är
installerad.

2.3 <

Systeminstallation>

Objekt Förklaring

Objekt Förklaring

Kassettlankn. Om du väljer något ett annat värde än Auto för

Papperskalla och den valda kassetten är tom kan

du ställa in skrivaren automatiskt så att den skriver
ut från andra kassetter.

Om menyalternativet är inställt på Av lyser
standardindikatorn rött och skrivaren kommer inte
att skriva ut förrän du fyller på papper i den
aktuella kassetten.

Grafikmeny

Använd menyn Grafik för att ändra de inställningar som påverkar
utskriftskvaliteten av bilder och tecken.

Objekt Förklaring

Upplosning Ange antalet punkter per tum (dpi). Ju högre

inställning, desto skarpare blir tecken och grafik.

• Om dina utskriftsjobb i huvudsak innehåller text

väljer du 600dpi Normal för högsta
utskriftskvalitet.

•Välj 1200dpi Bast när dina jobb innehåller

bitmapsbilder, t.ex. skannade foton eller grafik
som visas bättre med skarpare linjer.

Svarta Du kan göra utskriften på sidan ljusare eller

mörkare genom att ändra inställningen för
tonertäthet. Inställningen Normal ger vanligtvis det
bästa resultatet. Använd tonertäthetsinställningen

Ljus

för att spara toner.

Bildforbattr. Detta alternativ förbättrar utskriftskvaliteten.

• Normal: Förbättrar inte kvaliteten.

• Textforbattr.: Förbättrar bokstäver och enklare

figurer.

Systeminstallationsmeny

Använd menyn Systeminst. för att konfigurera skrivarens olika
funktioner.

Objekt Förklaring

Datum & Tid
Mallmeny
Välj mall

Sprak Inställningen bestämmer vilket språk som visas

Se sidan 10.6 och 10.8.

Observera

• Menyalternativet är tillgängligt när den
extra hårddisken är installerad.

på kontrollpanelens display och vid utskrift
av information.

Energisparlage

Om skrivaren inte tar emot data under en längre
tid minskas energiåtgången automatiskt. Du kan
ställa in hur lång tid som skrivaren ska vänta
innan den övergår till energisparläget.

Fortsatt auto. Med hjälp av detta alternativ kan du bestämma

huruvida skrivaren skall fortsätta skriva ut när den
upptäcker att papperet inte stämmer överens med
pappersinställningarna.

• Av: Om papperet inte överensstämmer med

pappersinställningarna visas ett felmeddelande
på displayen och skrivaren förblir offline tills
du fyllt på rätt sorts papper.

• Pa: Om fel papperstyp används visas ett

felmeddelande. Skrivaren växlar till offline under
30 sekunder och sedan raderas meddelandet
automatiskt och utskriften fortsätter.

Hoghojdsjust. Du kan optimera utskriftskvaliteten i enlighet med

altituden (höghöjdskorrigering).

Auto. radretur Med hjälp av detta alternativet kan du lägga till

vagnretur till varje radmatning.
Se följande exempel:

AA
BB
CC

LF LF+CR

AA
BB
CC

Timeout jobb Du kan ställa in hur lång tid skrivaren ska vänta

innan den skriver ut den sista sidan av ett jobb som
inte slutar med kommandot att skriva ut sidan.

Vid Tid för första sidan skrivs sidan ut till
skrivarbufferten.

Underhall Med hjälp av det här alternativet kan du

underhålla skrivaren.

Rengor trumma

•

: Rengör tonerkassettens
OPC-trumma och skriver ut ett rengöringsark
med tonersmuts på.

Rengor fuser

•

: Rengör fixeringsenheten inuti
skrivaren och skriver ut ett rengöringsark med
tonersmuts på.

• Rensa tonermed: Förhindrar att meddelandet
Låg tonernivå Byt toner visas på displayen.
När du har valt Pa sparas inställningen
i tonerkassettens minne och den här menyn
visas inte längre på menyn Underhall.

Liv forb.art.

•

: Med hjälp av det här alternativet
kan du kontrollera hur många sidor som har
skrivits ut och hur mycket toner det finns kvar
i tonerkassetten

Rensa install. Menyn används för att återställa skrivaren till

fabriksinställningarna.

2.4 <

Systeminstallation>

Emuleringsmeny

Använd menyn Emulering för att konfigurera skrivarens
emuleringsspråk.

Objekt Förklaring

Emuleringstyp Skrivarspråket definierar hur datorn

kommunicerar med skrivaren.
Om du väljer Auto kan skrivaren ändra språk

automatiskt.

Installning Se följande tabeller om du vill konfigurera

egenskaperna för skrivarspråket.

PCL

I den här menyn görs inställningarna för PLC-emulering. Du kan ställa
in teckensnittstyp, symboltyp, rader per sida och teckensnittsstorlek.

Objekt Förklaring

Typsnitt Du kan välja standardteckensnitt för PLC-emulering.

• För PCL1 till PCL7 är mellanrummet mellan
bokstäverna fast och för PCL8 till PCL45 är
mellanrummet mellan bokstäverna i proportion
med teckensnittstyp och teckensnittsstorlek. Det
går att justera teckensnittsstorleken för PCL1 till
PCL7 med alternativet
PCL44 kan du använda alternativet

• För PCL46 till PCL54 är mellanrummet mellan
bokstäverna och teckensnittsstorleken fast.

Symbol Med hjälp av det här alternativet väljs vilken

symboluppsättning som ska användas vid
PCL-emulering. Symbolerna är en samling siffror,
märken och specialtecken som används vid utskrift
av bokstäver.

De tillgängliga symbolerna varierar beroende på
typsnittsinställningen.

Punktstorlek

Courier Med hjälp av detta alternativ kan du kan välja vilken

När du väljer något av teckensnitten mellan PCL8
och PCL45 i menyn
teckensnittsstorleken genom att ställa in
teckenhöjden.

typ av Courier-typsnitt du vill använda.

Breddsteg

Typsnitt

och för PCL8 till

Punktstorlek

kan du bestämma

Objekt Förklaring

Rader Med hjälp av detta alternativ kan du ställa in det

vertikala radavståndet från 5 till 128 linjer för
standardpappersformatet. Standardantalet linjer kan
variera beroende på pappersformat och riktning.

PostScript

I denna meny finns menyalternativen för SkrivUt PS-fel.

Objekt Förklaring

SkrivUt
PS-fel

Du kan välja huruvida skrivaren skall skriva ut en
fellista när ett PS-fel uppstår.

• Välj Pa för att skriva ut PS 3-emuleringsfel. Om

ett fel uppstår avslutas bearbetningen av jobbet,
ett felmeddelande skrivs ut och skrivaren tar bort
jobbet.

• Om menyn är inställd på Av tas jobbet bort utan

indikation om felet.

EPSON

I denna meny ställts EPSON:s emuleringskonfiguration in.

Objekt Förklaring

.

Teckensnitt Du kan välja att standardteckensnittet används

för EPSON-emulering.

Te cken uppsatt.

Teckentabell

Breddsteg Du kan bestämma teckensnittsstorleken genom

LPI Du kan ställa in antalet rader som skrivs ut på

Auto. radbyte Med hjälp av detta alternativ ställer du in

Med hjälp av detta alternativ kan du välja
teckenuppsättning för valfritt språk.

Med hjälp av detta alternativ väljs
teckenuppsättning.

att ställa in det antal tecken som skrivs ut på
1 tum (2,54 cm) horisontell utskrift.

1 tum (2,54 cm) vertikalt.

huruvida skrivaren ska utföra automatisk
radmatning när utskriftsdata hamnar utanför den
skrivbara ytan på utskriftsmaterialet.

Breddsteg

När du väljer något av teckensnitten mellan PCL1 och
PCL7 i menyn
teckensnittsstorleken genom att ställa in antalet
tecken som ska skrivas per horisontell tum per utskrift.
Standardinställningen, 10, är den bästa storleken.

T ypsnitt

kan du bestämma

2.5 <

Systeminstallation>

Nätverksmeny

I denna meny kan du konfigurera nätverkskortet som är installerat
i skrivaren. Du kan återställa nätverkskortet och skriva ut en
konfigurationssida. Se sidan för information 4.1.

Objekt Förklaring

TCP/IP Med hjälp av det här alternativet kan du ställa in

TCP/IP-adresser manuellt eller ta emot adresserna
från nätverket.

• DHCP: DHCP-servern tilldelar automatiskt en

IP-adress till dig.

• BOOTP: BOOTP-servern tilldelar automatiskt en

IP-adress till dig.

• Statisk: Du kan ange IP-adress, undernätmask

och gateway manuellt.

Skriva ut en demosida

När du har installerat skrivaren bör du skriva ut en demosida så att du
ser att skrivaren fungerar ordentligt.

Tryck och håll ner Demo i ungefär två sekunder.

Eller,

1 Tryck på Menu och sedan på OK när Information visas.
2 Tryck på bläddringstangenterna tills Demosida visas och tryck

sedan på OK.

3 Tryck på OK när Ja visas.

En demosida skrivs ut.

EtherTalk Med hjälp av det här alternativet kan du välja om

du vill använda EtherTalk-protokoll eller inte. Välj

Pa för att använda protokollet.

NetWare Med hjälp av det här alternativet kan du välja

IPX-ramtyp.

• Auto: Du kan ställa in skrivaren så att det väljer

ramtyp automatiskt.

• 802.2: Välj detta värde för att använda ramtypen

IEEE 802.2.

• 802.3: Välj detta värde för att använda ramtypen

IEEE 802.3.

• Ethernet II: Välj detta värde om du vill använda

ramtypen Ethernet 2.

• SNAP: Välj detta värde om du vill använda

ramtypen SNAP.

• Av: Du kan inaktivera NetWare-protokollet.

Ethernethast.

Tradlos Konfigurera miljön för det trådlösa nätverket.

Rensa
install.

Natverksinfo Med hjälp av detta alternativ skrivs en sida som

Med hjälp av det här alternativet kan du välja
Ethernet-hastighet.

Se sidan 10.3.

Observera

Den här menyn visas bara när ett
tillbehörskort har installerats.

Med hjälp av alternativet utförs en enkel omstart
och nätverkskonfigureringen återställs till
fabriksinställningarna. Inställningen aktiveras först
efter att du startat om skrivaren.

visar dina nätverksinställningar ut.

Ändra språk på displayen

Om du vill ändra språket som visas på kontrollpanelen gör du så här:
1 Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills Sprak visas och tryck sedan

på OK.

3 Tryck på bläddringstangenterna för att välja önskat språk och

tryck på OK.

4 Tryck på Stop för att återvända till beredskapsläget.

Använda tonersparläge

I tonersparläget används mindre toner på varje sida. Om du aktiverar
detta läge räcker tonerkassetten längre och utskriftskostnaden per sida
blir lägre än för utskrifter i normalläget, men samtid sänks också
utskriftskvaliteten.

Det finns två sätt att aktivera tonersparläget:

Använda knappen på kontrollpanelen

Tryck på Toner Save på kontrollpanelen. Skrivaren måsta vara i
beredskapsläge; Statusindikatorn måste lysa grönt och Redo visas
på displayen.

• Om knappens bakgrundbelysning är tänd är funktionen aktiv och
skrivaren använder mindre toner vid utskrift av en sida.

• Om knappens bakgrundbelysning inte är tänd är funktionen inte aktiv
och skrivaren skriver ut i normalläget.

2.6 <

Från programmet du använder

Du kan också ställa in tonersparläget i skrivardrivrutinens
egenskapsfönster. Se Om programvara.

Systeminstallation>

3 Programöversikt

I det här kapitlet ges en översikt över programvaran som levereras med
skrivaren. Mer information om att installera och använda programvaran
förklaras i Om programvara.

Kapitlet innehåller:

• Levererad programvara

• Skrivardrivrutinens egenskaper

• Systemkrav

Levererad programvara

När du har ställs in maskinen och anslutit den till datorn måste du
installera skrivar- och skannerprogramvaran. Om du använder Windows
eller Macintosh OS installerar du programvaran på den medföljande CD­skivan och om du använder Linux OS laddar du ner programvaran från
Samsungs webbplats (www.samsung.com/printer) och installerar den.:

Operativ-

system

Windows • Skrivardrivrutin: Genom att använda denna

drivrutin får du tillgång till skrivarens alla
funktioner.

• Smart Panel: Med hjälp av programvaran kan du

övervaka skrivarens status och få en varning när
ett fel uppstår under utskrift.

• Hjälpprogram för skrivarinställningar: Det här

programmet installeras automatiskt när du
installerar Smart Panel.

• Direktutskriftsfunktion: Med det här

programmet kan du enkelt skriva ut PDF-filer.

• PPD-fil (Postscript Printer Description):

Använd drivrutinen för PostScript för att skriva ut
dokument med komplicerade teckensnitt och
komplicerad grafik i PostScript.

• Bruksanvisning i PDF-format.

Innehåll

Linux • Skrivardrivrutin: Använd den här drivrutinen för

att skriva ut dokument från en Linux-dator.

• Smart Panel: Med hjälp av programvaran kan du

övervaka skrivarens status och få en varning när
ett fel uppstår under utskrift.

Macintosh • Skrivardrivrutin: Använd den här drivrutinen för

att skriva ut dokument från en Macintosh-dator.

• Smart Panel: Med hjälp av programvaran kan du

övervaka skrivarens status och få en varning när
ett fel uppstår under utskrift.

3.1 <

Programöversikt>

Skrivardrivrutinens egenskaper

Skrivardrivrutinerna stöder följande standardfunktioner:

• Val av papperskälla

• Pappersformat, riktning och materialtyp

• Antal kopior

Du kan dessutom använda olika specialfunktioner för utskrift. Följande
tabell ger en allmän översikt över de funktioner som stöds av
skrivardrivrutiner:

Systemkrav

Innan du börjar bör du kontrollera att systemet uppfyller följande krav:

Windows

KRAV (REKOMMENDERAS)

OPERATIV-

SYSTEM

CPU RAM

LEDIGT HÅRD-

DISKUTRYMME

Funktion

Spara toner O O O O

Alternativ för
utskriftskvalitet

Affischutskrift O X X X

Flera sidor per
ark (n-upp)

Anpassa till
sida

Omskalad
utskrift

Annan
papperskälla
för första
sidan

Vattenstämpel O

Överlägg O

PCL 6 PostScript

Windows Windows Macintosh Linux

OOOO

OOOO

(2, 4)

OOOO

OOOO

O XOX

X X X

X X X

Observera

• Överlägg stöds inte i Windows NT 4.0.

Windows 2000 Pentium II

Windows XP Pentium III 933

Windows
Server 2003

Windows
Server 2008

Windows
Vista

Windows 7 Pentium IV-

Windows
Server 2008
R2

400 MHz
(Pentium III
933 MHz)

MHz (Pentium
IV 1 GHz)

Pentium III 933
MHz (Pentium
IV 1 GHz)

Pentium IV
1GHz
(Pentium IV
2GHz)

Pentium IV 3
GHz

processor på 1
GHz och 32­eller 64-bitar
eller högre

• Stöder DirectX 9-grafik med 128 MB minne (för
att aktivera Aero theme).

• DVD-R/W-enhet

Pentium IV­processor på 1
GHz (x86) eller
1,4 GHz (x64)
(2 GHz eller
snabbare).

64 MB
(128 MB)

128 MB
(256 MB)

128 MB
(512 MB)

512 MB
(2048 MB)

512 MB
(1024 MB)

1 GB
(2 GB)

512 MB
(2048 MB)

600 MB

1,5 GB

1,25 GB till
2GB

10 GB

15 GB

16 GB

10 GB

3.2 <

Observera

• Internet Explorer 5.0 eller senare är minimikravet för alla
Windows-operativsystem.

• Användare med administratörsrättigheter kan installera
programvaran.

Programöversikt>

Linux

Objekt Krav

Operativsystem • Red Hat 8.0 till 9.0

• Fedora Core 1 till 4

• Mandrake 9.2 till 10.1

• SuSE 8.2 till 9.2

Processor Pentium IV minst 1 GHz

RAM Minst 256 MB

Ledigt diskutrymme Minst 1 GB

Programvara • Linux-kärna 2.4 eller senare

• Glibc 2.2 eller senare

• CUPS

Macintosh

KRAV (REKOMMENDERAS)

OPERATIV-

SYSTEM

CPU RAM

LEDIGT HÅRD-

DISKUTRYMME

Mac OS X

10.3–10.4

Mac OS X 10.5 • Intel-

Mac OS X 10.6 • Intel-

• Intel­processor

• Power PC
G4/G5

processor

• 867 MHz
eller
snabbare
PowerPC
G4-/G5­processor

processor

• 128 MB
för en
PowerPC

-baserad
Mac
(512 MB)

• 512 MB
för en
Intel­baserad
Mac
(1 GB)

512 MB (1
GB)

1 GB (2 GB) 1 GB

1 GB

1 GB

3.3 <

Programöversikt>

4 Nätverksinstallation

Det här kapitlet innehåller utförliga anvisningar om hur du installerar
skrivaren i ett nätverk.

Kapitlet innehåller:

• Introduktion

• Operativsystem som stöds

• Konfigurera TCP/IP

• Konfigurera IPX-ramtyper

• Ställa in Ethernet-hastighet

• Återställa nätverkskonfigurationen

• Skriva ut en nätverkskonfigurationssida

Introduktion

När du har anslutit skrivaren till nätverket med en RJ-45 Ethernet-kabel
kan du dela skrivaren med andra nätverksanvändare.

Du måste ställa in nätverksprotokollen på skrivaren innan du kan
använda den som nätverksskrivare. Protokoll kan ställas in med följande
två metoder:

Via program för nätverksadministration

Du kan konfigurera skrivarens skrivarserverinställningar och hantera
skrivaren via följande program som levererades tillsammans med
skrivaren:

• SyncThru™ Web Admin Service: En webbaserad lösning för
skrivarhantering för nätverksadministratörer. SyncThru™ Web
Admin Service är en funktion son du kan använda för att hantera
nätverksenheter på ett effektivt sätt och du kan också fjärrbevaka och
felsöka nätverksskrivare från alla platser som har tillgång till
företagets intranät.

• SyncThru™ Web Service: En webbserver som är inbäddad
i nätverkets skrivarserver med vars hjälp du kan konfigurera
nödvändiga nätverksparametrar så att skrivaren kan ansluta till olika
nätverksmiljöer.

• SetIP: Ett hjälpprogram med vars hjälp du kan välja ett nätverkskort
och manuellt konfigurera adresser för användning med TCP/IP­protokollet.

Om du vill ha ytterligare information tittar du i bruksanvisningen som
finns på CD-skivan med nätverksverktyg som levererades tillsammans
med skrivaren.

4.1 <

Via kontrollpanelen

Du kan ställa in följande grundläggande nätverksparametrar med hjälp
av skrivarens kontrollpanel:

• Konfigurera TCP/IP

• Konfigurera IPX-ramtyper för NetWare

• Konfigurera EtherTalk

Nätverksinstallation>

Operativsystem som stöds

Följande tabell visar nätverksmiljöer som stöds av skrivaren:

Objekt Krav

Nätverkskort • 10/100 Base-TX

• IEEE 802.11 b/g trådlöst LAN (tillbehör)

Nätverksoperativ­system

Nätverksprotokoll • NetWare IPX/SPX

• Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x

• Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/
Server 2008 R2

• Olika Linux-OS

• Mac OS 8.6–9.2 och Mac OS X 10.1–10.6

•TCP/IP

• EtherTalk

•HTTP 1.1

•SNMP

4 Tryck på OK när IP-adress visas.
5 Ställ in den första byten mellan 0 och 255 med hjälp av

bläddringstangenterna och tryck på OK för att flytta till nästa byte.

Upprepa processen och ge samtliga fyra byte värden.

6 När du är klar trycker du på OK.
7

Upprepa steg 5 och 6 för att ställa in de andra TCP/IP-parametrarna.
Undernätmask och Gatewayadress.

8 Tryck på Stop för att återvända till beredskapsläget.

Dynamisk adressering (BOOTP/DHCP)

Gör så här om du vill att en TCP/IP-adress tilldelas automatiskt
av servern:

1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad. Tryck

sedan på OK.

2 Tryck på OK när TCP/IP visas.

Dynamisk
adresserver

• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

• DHCP, BOOTP

Konfigurera TCP/IP

Skrivaren kan konfigureras med olika uppgifter för TCP/IP-nätverk,
t.ex. en IP-adress, en undernätmask, en gateway och DNS-adresser.
Beroende på nätverk finns det flera sätt att tilldela en TCP/IP-adress till
skrivaren.

• Statisk adressering: en TCP/IP-adress tilldelas manuellt av
systemadministratören.

• Dynamisk adressering via BOOTP/DHCP (standard): en TCP/IP­adress tilldelas automatiskt av servern.

Observera

• Innan du konfigurerar TCP/IP måste du välja
nätverksprotokollet TCP/IP.

Statisk adressering

Om du vill ange en TCP/IP-adress från skrivarens kontrollpanel utför
du följande steg:

1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad. Tryck

OK

sedan på

2 Tryck på OK när TCP/IP visas.

.

3 Tryck på

tryck sedan på

4 Tryck på

bläddrings

Stop

tangenterna tills

OK

.

för att återvända till beredskapsläget.

DHCP

eller

BOOTP

visas och

Konfigurera EtherTalk

EtherTalk är AppleTalk använt i ett Ethernet-nätverk. Protokollet är
mycket vanligt i Macintosh-nätverksmiljöer. Gör så här om du vill
använda EtherTalk:

1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad. Tryck

sedan på OK.

2 Tryck på

sedan på

3 Tryck på

OK

.

på

4 Tryck på

bläddrings

OK

bläddrings

Stop

tangenterna tills EtherTalk visas och tryck

.

tangenterna tills Pa visas och tryck sedan

för att återvända till beredskapsläget.

Konfigurera IPX-ramtyper

För IPX/SPX-nätverksprotokoll (t.ex. Novell NetWare) måste formatet
för nätverkskommunikationens ramar specificeras för skrivaren. I de
flesta fall kan du behålla inställningen Auto. Vid behov kan du kan
emellertid ställa in ramtypen manuellt. Gör så här för att ändra formatet
på ramtypen.

1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad. Tryck

sedan på OK.

3 Tryck på bläddringstangenterna tills Statisk visas och tryck sedan

på OK.

4.2 <

Nätverksinstallation>

2 Tryck på bläddringstangenterna tills NetWare visas och tryck

sedan på OK.

Skriva ut en nätverkskonfigurationssida

3 Tryck på bläddringstangenterna tills önskad ramtyp visas.

• Auto: Känner automatiskt av och begränsar ramtypen till den som

först hittas.

• 802.2: Begränsar ramtypen till IPX över IEEE 802.2 med IEEE

802.3-ramar. Övriga används inte.

• 802.3: Begränsar ramtypen till IPX över IEEE 802.3-ramar. Övriga

används inte.

• Ethernet II: Begränsar ramtypen till IPX över Ethernet-ramar.

Övriga används inte.

• SNAP: Begränsar ramtypen till IPX över SNAP med IEEE

802.3-ramar. Övriga används inte.

• Av: Inaktiverar IPX/SPX-protokollet.

4 Tryck på OK för att spara valet.
5 Tryck på Stop för att återvända till beredskapsläget.

Ställa in Ethernet-hastighet

Du kan ställa in kommunikationshastigheten för Ethernet-anslutningar.
1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad. Tryck

sedan på OK.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills Ethernethast. visas och tryck

sedan på OK.

Nätverkskonfigurationssidan visar hur nätverkskortet på skrivaren
är konfigurerat.

1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad. Tryck

sedan på OK.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills Natverksinfo visas och tryck

sedan på OK.

3 Tryck på OK när Ja visas.

Nätverkskonfigurationssidan skrivs ut.

3 Tryck på bläddringstangenterna tills önskad hastighet visas och

tryck sedan på OK.

4 Tryck på Stop för att återvända till beredskapsläget.

Återställa nätverkskonfigurationen

Du kan återställa nätverkskonfigurationen till fabriksinställningarna.
1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad. Tryck

sedan på OK.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills Rensa install. visas och tryck

sedan på OK.

3 Tryck OK när Ja visas för att återställa nätverkskonfigurationen.
4 Stäng av skrivaren och sätt på den igen.

4.3 <

Nätverksinstallation>

5 Ladda utskriftsmaterial

Kapitlet beskriver vilka typer av papper du kan använda i skrivaren och
hur du fyller på de olika papperskassetterna för bästa möjliga resultat.

Kapitlet innehåller:

• Välja utskriftsmaterial

• Fylla på papper

• Välj plats för utmatning

Välja utskriftsmaterial

Du kan skiva ut på en mängd utskriftsmaterial, t.ex. vanligt papper,
kuvert, etiketter och OH-film. Använd alltid utskriftsmaterial som
motsvarar de specifikationer som gäller för utskrifter med skrivaren.
Utskriftsmaterial som inte motsvarar specifikationerna som anges
i bruksanvisningen kan orsaka följande problem:

• Dålig utskriftskvalitet

• Mer pappersstopp

• Ökat slitage på skrivaren

Egenskaper som vikt, sammansättning, fibrer och fuktinnehåll är viktiga
faktorer som påverkar skrivarens prestanda och utskriftskvaliteten. Tänk
på följande när du väljer utskriftsmaterial:

• Typ, storlek och vikt för utskriftsmedia för maskinen beskrivs senare i
det här avsnittet.

• Önskat resultat: Utskriftsmedia som du väljer ska vara lämpliga för
projektet.

• Ljushet: En del utskriftsmedia är vitare än andra och ger skarpare,
mer briljanta bilder.

• Ytans egenskaper: Utskriftsmediets ytjämnhet påverkar hur skarp
utskriften blir.

Anmärkningar

• Vissa utskriftsmaterial motsvarar alla specifikationer i det här
avsnittet men ger ändå inte ett tillfredsställande resultat. Det
kan bero på felaktig hantering, olämplig temperatur och
luftfuktighet, eller andra omständigheter som Samsung inte
kan råda över.

• Innan du köper stora mängder utskriftsmaterial bör du
kontrollera att de motsvarar specifikationerna som specificeras
i bruksanvisningen.

5.1 <

Ladda utskriftsmaterial>

Var försiktig

• Att använda utskriftsmaterial som inte motsvarar
specifikationerna kan orsaka problem som kräver reparationer.
Sådana reparationer omfattas inte av Samsungs garanti och
serviceöverenskommelser.

Godkända pappersformat

Typ Format Dimensioner Vikt

a

Vanligt papper Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tum) • 60 till 105 g/m2 (16 till 28 lb

Legal-papper 216 x 356 mm (8,5 x 14 tum)

Folio 216 x 330,2 mm (8,5 x 13 tum)

bondpapper) för kassetten

• 60 till 163 g/m

bondpapper) för
multikassetten

2

(16 till 43 lb

Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tum)

A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tum)

JIS B5 182 x 257 mm (7,18 x 10,12 tum)

ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tum)

Executive-papper 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 tum)

A5 148,5 x 210 mm (5,85 x 8,27 tum)

A6 105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 tum)

Kuvert Kuvert B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tum) 60 till 90 g/m

2

(16 till 24 lb) 10 ark 75 g/m2 (20 lb)

Kuvert Monarch 98,4 x 190,5 mm (3,88 x 7,5 tum)

Kuvert COM-10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 tum)

Kuvert DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tum)

Kuvert C5 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 tum)

Kapacitet

• 500 ark 75 g/m

b

2

(20 lb

bondpapper) för kassetten

• 100 ark för multikassetten

i multikassetten

Kuvert C6 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 tum)

OH-film Letter, A4 Se avsnittet om vanligt papper 138 till 146 g/m

Etiketter Letter, Legal, Folio,

Se avsnittet om vanligt papper 120 till 150 g/m
Oficio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, A6

Kortpapper Letter, Legal, Folio,

Se avsnittet om vanligt papper 60 till 163 g/m
Oficio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, A6

Minsta format (anpassat) 76 x 127 mm (3 x 5 tum) 60 till 163 g/m

Största format (anpassat) 216 x 356 mm (8,5 x 14 tum)

a. Om materialets ytvikt är högre än 105 g/m2 (28 lb) använder du multikassetten.
b. Kapaciteten kan variera beroende på materialets ytvikt och tjocklek samt miljön.

Utskriftsmaterial för dubbelsidig utskrift

Typ Format Vikt

Vanligt papper A4, Letter, Oficio, Legal och Folio 60 till 105 g/m2 (16 till 28 lb)

2

(37 till 39 lb) 50 ark 75 g/m2 (20 lb)

i multikassetten

2

(32 till 40 lb) 25 ark 75 g/m2 (20 lb)

i multikassetten

2

(16 till 43 lb) 10 ark 75 g/m2 (20 lb)

i multikassetten

2

(16 till 43 lb) Se avsnitten ovan om

kapacitet

5.2 <

Ladda utskriftsmaterial>

Riktlinjer för att välja och lagra utskriftsmaterial

Riktlinjer för specialmaterial

Vid val eller påfyllning av papper, kuvert eller andra utskriftsmaterial
är det viktigt att följa dessa riktlinjer:

• Använd alltid utskriftsmaterial som motsvarar specifikationerna
i nästa kolumn.

• Om du försöker skriva ut på fuktigt, buktigt, skrynkligt eller trasigt
papper kan det ge upphov till pappersstopp eller dålig utskriftskvalitet.

• För bästa utskriftskvalitet bör du enbart använda kopieringspapper
av hög kvalitet som specifikt rekommenderas för användning i
laserskrivare.

• Undvik att använda följande materialtyper:

- Papper med präglade bokstäver, perforeringar eller med en yta

som är för slät eller skrovlig

- Raderbart bondpapper

- Flersidigt papper

- Syntetiskt papper och termiskt reaktivt papper

- Självkopierande papper och genomskinligt ritpapper

• Om du använder dessa papperstyper kan det ge upphov till
pappersstopp, kemisk lukt och skador på skrivaren.

• Förvara utskriftsmaterial i förpackningen tills de ska användas.
Placera kartonger på pallar eller hyllor - inte på golvet. Placera inte
tunga föremål på papperet, vare sig det är förpackat eller ej. Skydda
papperet mot fukt och andra förhållanden som kan göra att det
skrynklas eller rullar ihop sig.

• Förvara oanvända utskriftsmaterial mellan 15 °C och 30 °C (59 °F till
86 °F). Den relativa fuktigheten bör ligga mellan 10 % och 70 %.

• Förvara oanvända utskriftsmaterial i ett fuktsäkert omslag, t.ex. en
plastbehållare eller påse så att de inte utsätts för damm eller fukt.

• Fyll på olika typer av specialmaterial ett ark åt gången via
multikassetten för att undvika pappersstopp.

• För att förhindra att utskriftsmaterial, t.ex. OH-film och etiketter,
klistras ihop tar du bort dem allt eftersom de skrivs ut.

Materialtyp Riktlinjer

Kuvert • Kuvertens kvalitet avgör om du lyckas skriva ut

på dem utan problem. Tänk på följande saker
när du väljer kuvert:

- Vikt: Kuvertets pappersvikt bör inte överstiga
90 g/m

2

(24 lb), annars kan pappersstopp

inträffa.

- Konstruktion: Före utskrift bör kuverten ligga
plant med en buktning på maximalt 6 mm
(0,25 tum) och de bör inte innehålla luft.

- Tillstånd: Kuverten bör inte vara skrynkliga,
skadade eller skadade på något annat sätt.

- Temperatur: Du bör endast använda kuvert
som klarar värmen och trycket inuti skrivaren.

• Använd endast vältillverkade kuvert med skarpa
och väl slutna flikar.

• Använd inte frankerade kuvert.

• Använd inte kuvert med hakar, snoddar, fönster,
bestruket foder, självhäftande förseglingar eller
andra syntetiska material.

• Använd inte skadade eller dåligt tillverkade
kuvert.

• Kontrollera att fogen i kuvertets båda ändar
fortsätter hela vägen till hörnet.

Godtagbar

Inte godtagbar

5.3 <

Ladda utskriftsmaterial>

• Kuvert med en klisterremsa som dras av eller
som har mer än en flik som viks för att försegla
kuvertet måste vara belagda med en
gummering som klarar maskinens
fixeringstemperatur 195 °C (383 °F) under
0,1 sekund. De extra flikarna och remsorna kan
orsaka veck, skrynklor eller pappersstopp och
kan till och med skada fixeringsenheten.

• För att uppnå bästa utskriftskvalitet bör du
inte ställa in marginalerna mindre än 15 mm
(0,6 tum) från kuvertets kanter.

• Undvik att skriva ut över kuvertets skarvar.

Materialtyp Riktlinjer

Materialtyp Riktlinjer

OH-film

Etiketter

• Undvik att skada skrivaren genom att enbart
använda OH-film som tillverkats för laserskrivare.

• OH-film som används i skrivaren måste klara
skrivarens fixeringstemperatur på 195 °C
(383 °F).

• Lägg OH-filmerna på en plan yta när du har
tagit ut dem ur skrivaren.

• Lämna dem inte i papperskassetten under
en längre tid. Damm och smuts kan samlas
på dem, vilket resulterar i fläckar på utskriften.

• Undvik smetning som orsakas av fingeravtryck
genom att hantera dem försiktigt.

• Undvik blekning genom att inte utsätta de
utskrivna OH-filmerna för solljus under en
längre tid.

• Kontrollera att OH-filmerna inte är skrynkliga,
buktiga eller har skadade kanter.

• Undvik att skada skrivaren genom att enbart
använda etiketter som tillverkats för laserskrivare.

• Tänk på följande saker när du väljer etiketter:

- Lim: Det häftande materialet måste vara

stabilt vid skrivarens fixeringstemperatur
på 195 °C (383 °F).

- Arrangemang: Använd bara etiketter där du

inte kan se bakgrundspapperet mellan dem.
Etiketter kan skalas av från ark som har
mellanrum mellan etiketterna och ge upphov
till allvarliga papperstopp.

- Buktigt papper: Före utskriften måste

etiketterna ligga plant med högst 13 mm
(5 tum) buktning i alla riktningar.

- Tillstånd: Använd inte etiketter med skrynklor,

bubblor eller andra tecken på att de håller
på att lossna från skyddspapperet.

• Kontrollera att det inte finns något synligt lim
mellan etiketterna. Synliga limområden kan
orsaka att etiketterna skalas av under utskriften,
vilket kan ge upphov till pappersstopp.
Exponerat lim kan dessutom allvarligt skada
skrivarens delar.

• Skriv inte ut på samma etikettark mer än en
gång. Gummeringen klarar inte mer än en
utskrift.

• Använd inte etiketter som har lossnat från
skyddsarket, eller är skrynkliga, bubbliga eller
skadade på något annat sätt.

Förtryckt
papper

• Brevhuvuden måste vara tryckta med
värmebeständigt bläck som inte smälter,
förångas, eller avger farliga gaser när de utsätts
för skrivarens fixeringstemperatur på 195 °C
(383 °F) under 0,1 sekund.

• Bläck i brevhuvud måste vara brandsäkert och
får inte påverka skrivarens valsar på ett negativt
sätt.

• Formulär och brevpapper bör förvaras
i fuktskyddande omslag.

• Innan du fyller på förtryckt papper, t.ex. formulär
och brevhuvuden, bör du kontrollera att bläcket
på papperet är torrt. Under fixeringen kan fuktig
färg lossna från förtryckt papper och försämra
utskriftskvaliteten.

Fylla på papper

Fyll på det utskriftsmaterial som du använder för merparten av
utskriftsjobben i kassett 1. Kassett 1 rymmer högst 500 ark vanligt
papper med ytvikten 75 g/m

Du kan köpa tillbehörskassetter och montera dem under
standardkassetten så att du kan fylla på ytterligare 500 pappersark
i varje kassett. Du kan montera upp till tre extrakassetter. Information
om hur du beställer tillbehörskassetter finns på sidan 7.1.

Pappersnivåindikatorn på framsidan av kassett 1 och
tillbehörskassetterna visar hur mycket papper som finns kvar i kassetten.
När kassetten är tom befinner sig indikatorn längst ned.

2

(20 lb).

Full To m

Kortpapper
eller
anpassade
material

• Skriv inte ut på material som är mindre än 76 mm
(3 tum) brett eller 127 mm (5 tum) långt.

• I programvaran ställer du in marginalerna minst
6,4 mm (0,25 tum) från materialets kanter.

5.4 <

Ladda utskriftsmaterial>

Använda standardkassetten eller tillbehörskassetterna

Fyll på det utskriftsmaterial som du använder för merparten av
utskriftsjobben i standardkassetten. Standardkassetten rymmer högst
500 ark papper med ytvikten 75 g/m

Du fyller på papper genom att öppna kassetten och placera papperet
med utskriftssidan nedåt.

Du kan fylla på papper med brevhuvud. Brevhuvudet ska vara nedåt.
Den övre kanten med logotypen placerar du mot kassettens framkant.

Anmärkningar

• Om problem med pappersmatningen uppstår placerar du ett
ark i taget i multikassetten.

• Du kan fylla på papper som du skrivit ut på tidigare.
Utskriftssidan ska vara vänd uppåt med en oskadad kant mot
kassettens framkant. Om det uppstår problem med utskrifterna
vänder du pappersbunten så att den andra kortsidan ligger
mot kassettens framkant. Observera att utskriftskvaliteten kan
bli lidande.

2

(20 lb).

2 Kläm ihop papperslängsstödet och för det till rätt läge för det

pappersformat du fyller på, enligt markeringen i kassettens botten.

längdstöd för papper

1

3 Kläm ihop pappersbreddstödet och för det till rätt läge för det

pappersformat du fyller på, enligt markeringen i kassettens botten.

1

breddstöd för papper

1

1

Att ändra format på papperet i kassetten

Kassetten är förinställd för Letter eller A4 beroende på i vilket land
du köpt skrivaren. Du måste justera pappersstöden om du ändrar
pappersformat.

1 Drag ut kassettens metallplåt helt så att den blir lika lång som

kassettlängden.

4 Fyll på papper med utskriftssidan nedåt.

5.5 <

Ladda utskriftsmaterial>

Anmärkningar

• Tryck inte breddstödet så hårt mot bunten att papperen böjs.

• Om du inte justerar breddstödet kan du råka ut för
pappersstopp.

Att använda multikassetten

I multikassetten kan du fylla på specialformat och specialtyper av
utskriftsmaterial, t.ex. OH-film, vykort, anteckningskort och kuvert. Det är
att rekommendera vid enkelsidig utskrift på färgat papper eller papper
med brevhuvud.

Så här laddar du papper i multikassetten:
1 Dra ut multikassetten mot dig och fäll ut kassettens förlängare

så att den kan stödja längre papper.

2 Om du använder papper bör du bläddra eller lufta kanten på bunten

så att sidorna separeras innan du lägger i dem.

Håll OH-film i kanten så att du undviker att röra vid utskriftssidan.
Fett från fingrarna kan orsaka problem med utskriftskvaliteten.

3 Fyll på papper med utskriftssidan vänd uppåt.

Beroende på den materialtyp du använder följer du följande
riktlinjer:

• Kuvert: Fliksidan nedåt och med frimärksområdet på den övre
vänstra sidan.

Observera

• Om du vill skriva ut på kuvert måste du öppna den bakre
luckan och föra fixeringsspakarna uppåt. Utskriftskvaliteten
förbättras.

• OH-film: Utskriftssidan uppåt och överkanten med klisterremsan
in mot skrivaren.

• Etiketter: Utskriftssidan uppåt och övre kortändan in mot
skrivaren.

• Förtryckt papper: Den förtryckta sidan uppåt och kortändan in mot
skrivaren.

• Kortpapper: Utskriftssidan uppåt och övre kortändan in mot
skrivaren.

• Papper med tidigare utskrift: Sidan med tidigare utskrift nedåt och
en oskadad kant in mot skrivaren.

5.6 <

Ladda utskriftsmaterial>

Observera

• Kontrollera att du inte har fyllt på för mycket utskriftsmaterial.
Papperet buktas om bunten är för tjock eller om du trycker in
den för långt.

Var försiktig

• När du skriver ut på specialmaterial som kuvert, etiketter,
OH-film eller kort bör den bakre luckan fungera som
utmatningsfack. Öppna den bakre luckan för att använda den.
Se sidan 5.8.

4 Kläm ihop pappersbreddstöden i multikassetten och justera dem

så att de passar pappersbredden. Om du trycker för hårt buktas
papperen, vilket leder till papperstopp eller sned utmatning.

5 När du skriver ut ett dokument väljer du papperskälla och

papperstyp i programvaran. Se Om programvara.

Information om hur du ställer in papperskälla och papperstyp
på kontrollpanelen finns på sidan 2.3.

6 När utskriften är färdig fäller du tillbaka multikassettens förlängare

på plats och stänger multikassetten.

Tips om hur du använder multikassetten

• Fyll bara på utskriftsmaterial med samma format samtidigt
i multikassetten.

• Förhindra pappersstopp genom att inte fylla på papper om det
fortfarande finns papper kvar i multikassetten. Det gäller också för
andra kassetter.

• Utskriftsmaterial fylls på i mitten av multikassetten med utskriftsidan
uppåt och den övre kanten läggs inåt.

• Fyll endast på utskriftsmaterial som specificerats på sidan 5.2 för
att undvika pappersstopp och problem med utskriftskvaliteten.

• Jämna till buktningar på vykort, kuvert och etiketter innan du fyller
på dem i multikassetten.

• När du skriver ut material med formatet 76 x 127 mm (3 x 5 tum) från
multikassetten öppnar du den bakre luckan för att få en rak
pappersbana så att pappersstopp undviks.

• När du skriver ut på OH-film öppnar du den bakre luckan.
OH-filmerna kan annars gå sönder när de matas ut ur skrivaren.

1 Fyll på papper med utskriftssidan vänd uppåt.

2 Kläm ihop pappersbreddstöden i multikassetten och justera dem

så att de passar pappersbredden. Om du trycker för hårt buktas
papperen, vilket leder till papperstopp eller sned utmatning.

3 När du skriver ut ett dokument ställer du in papperskällan på

Manuell matning och väljer lämpligt pappersformat och lämplig
papperstyp i programvaran. Se Om programvara.

4 Skriva ut ett dokument.

På displayen visas ett meddelande där du ombeds fylla på papper
och trycka på Stop.

5 Tryck på Stop.

Skrivaren hämtar utskriftsmaterialet och skriver ut. När en sida har
skrivits ut visas meddelandet igen.

Att använda manuell matning

Du kan fylla på ett ark utskriftsmaterial i multikassetten manuellt om
du väljer Manuell matning i alternativet Källa på fliken Papper när
du ändrar skrivarinställningarna för att skriva ut ett dokument. Se
Om programvara. Manuell pappersmatning är bra om du vill kontrollera
utskriftskvaliteten efter varje sida som skrivs ut.

Att fylla på papper fungerar på nästan samma sätt som då du fyller på
multikassetten, förutom att du fyller på papper ark för ark i kassetten,
skickar utskriftsdata för att skriva ut den första sidan och trycker på Stop
på kontrollpanelen för att skriva ut alla efterföljande sidor.

6 Lägg i nästa ark i multikassetten och tryck på Stop.

5.7 <

Ladda utskriftsmaterial>

Observera

• Om du inte trycker på knappen, hämtar skrivaren automatiskt
utskriftsmaterialet efter en stund.

Upprepa detta steg för varje sida som ska skrivas ut.

Välj plats för utmatning

Skrivaren har två utmatningsfack, den bakre luckan (utskriften uppåt),
och utmatningsfacket (utskriften nedåt).

Utskrift till utmatningsfacket

(utskriften nedåt)

I utmatningsfacket placeras papperen med utskriften nedåt i den ordning
som sidorna skrivs ut. Detta fack används för de flesta utskrifter.

Utskrif t till den bakre luckan

(utskriften uppåt)

1

2

bakre lucka

1

utmatningsfack

2

Skrivaren skickar utskriften till utmatningsfacket enligt
standardinställningen. Kontrollera att den bakre luckan är stängd om du
vill använda utmatningsfacket.

Anmärkningar

• Om det uppstår problem vid utskrift till utmatningsfacket, t.ex.
kraftig buktning, försöker du skriva ut till den bakre luckan.

• Undvik papperstrassel genom att aldrig öppna eller stänga den
bakre luckan medan en utskrift pågår.

När du använder den bakre luckan kommer utskrifterna ut med
utskriftssidan uppåt.

Utskrift från multikassetten till den bakre luckan ger en rak pappersbana.
Om du använder den bakre luckan kan utskriftskvaliteten för vissa
specialmaterial förbättras.

Om du vill använda den bakre luckan öppnar du den genom att föra den
nedåt och drar sedan ut den bakre luckans förlängning.

Var försiktig

• Fixeringsområdet innanför den bakre luckan blir mycket varmt
när skrivaren används. Var försiktig när du är i närheten av det
här området.

5.8 <

Ladda utskriftsmaterial>

6 Enkla utskrifter

I kapitlet beskrivs vanliga utskriftsuppgifter.

Kapitlet innehåller:

• Skriva ut ett dokument

• Avbryta en utskrift

Skriva ut ett dokument

Med den här skrivaren kan du skriva ut från olika Windows-, Macintosh­eller Linux-program. Den exakta proceduren för utskrift av ett dokument
kan variera beroende på vilket program du använder.

Mer information om utskrifter finns i Om programvara.

Avbryta en utskrift

Om jobbet väntar i en kö eller buffert, t.ex. skrivargruppen i Windows,
raderar du det på följande sätt:

1 Klicka på knappen Start i Windows.
2 I Windows 2000 väljer du Inställningar och sedan Skrivare.

I Windows XP/2003 väljer du Skrivare och fax.
I Windows Vista/2008 väljer du Kontrollpanelen > Maskinvara

och ljud > Skrivare.
För Windows 7 välj Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud >

Enheter och skrivare.
För Windows Server 2008 R2 välj Kontrollpanelen > Maskinvara

> Enheter och skrivare.

3 För Windows 2000, XP, 2003, 2008 och Vista dubbelklickar du på

din maskin.

För Windows 7 och Windows Server 2008 R2 högerklickar du på
din skrivarikon > kontextmenyer > Se vad som skrivs ut.

6.1 <

4 I menyn Dokument väljer du Avbryt.

Observera

• Du kan enkelt nå detta fönster genom att dubbelklicka på
skrivarikonen längst ner i det högra hörnet på skrivbordet
i Windows.

Du kan också avbryta det aktuella jobbet genom att trycka på Stop
på skrivarens kontrollpanel.

Enkla utskrifter>

7 Beställa förbrukningsvaror

Tonerkassetter

och tillbehör

Kapitlet innehåller information om inköp av tonerkassetter och de
skrivartillbehör som finns.

• Tonerkassetter

• Tillbehör

• Hur du beställer

Typ Livslängd

Standardlivslängd Ca 10 000 sidor ML-D4550A

Lång livslängd Ca 20 000 sidor ML-D4550B

a. Genomsnittlig tonerkapacitet mätt enligt ISO/IEC 19752.

a

Artikelnummer

Tillbehör

Du kan köpa och installera tillbehör för att förbättra skrivarens prestanda
och kapacitet.

Följande skrivartillbehör finns:

Tillbehör Beskrivning

Tillbehörs­kassett

Om du tycker att
papper ofta behöver
fyllas på i skrivaren kan
du

montera upp till tre
kassette
50
kan
i olika format och med
olik
material.

r som rymmer

0 ark vardera. Du

skriva ut dokument

a typer av utskrifts-

Artikelnummer

ML-S4050A

DI

MM-minne Utökar skrivarens

minneskapacitet.

IEEE

802.11 b/g
trådlöst
LAN-kort

Du

Hårddisk Gör att du kan förbättra

a. Beroende på land kanske inte trådlösa LA

lo

b. För ML-4050ND finns duplexenheter som standard.

a

plex-enhet Gör att du kan skriva ut

kala Samsung-återförsäljare eller det företag där du köpte skrivaren.

Låter dig ansluta
maskinen till ett trådlöst
nätverk
med andra personer i
nätverket.

b

på
papperet.

skrivarens funktioner
och
sätt.

och dela det

båda sidorna av

skriva ut på olika

• ML-MEM110: 32 MB

• ML-MEM120: 64 MB

• ML-MEM130: 128 MB

• ML-MEM140: 256 MB

WA10L

ML-N

ML-U4050A

3560MH

ML-

N-kort finns tillgängliga. Kontakta din

7.1 <

Beställa förbrukningsvaror och tillbehör>

Hur du beställer

Om du vill beställa Samsungauktoriserade förbrukningsvaror eller
tillbehör kontaktar du din lokala Samsungåterförsäljare eller det företag
där du köpte skrivaren. Du kan också besöka www.samsungprinter.com
och välja ditt land/din region för information om hur du kommer i kontakt
med teknisk support.

7.2 <

Beställa förbrukningsvaror och tillbehör>

8 Underhåll

Kapitlet innehåller information om underhåll av skrivaren och
tonerkassetten samt förslag som ger ekonomiska utskrifter av hög
kvalitet.

Kapitlet innehåller:

• Skriva ut informationsidor

• Rengöra sk rivaren

• Underhåll av tonerkassetter

• Reservdelar

Skriva ut informationsidor

Från skrivarens kontrollpanel kan du skriva ut sidor som ger detaljerad
information om skrivaren. Med hjälp av dem kan du kontrollera skrivarens
status och underhålla skrivaren.

1 Tryck på Menu tills Information visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills önskad informationsida visas

och tryck på OK.

3 Tryck på OK när Ja visas.

En sida skrivs ut.

Rengöra skrivaren

Vid utskrift kan papper, toner och damm samlas inuti skrivaren. Detta
kan orsaka problem med utskriftskvaliteten, t.ex. tonerfläckar eller
utsmetad toner. Skrivaren har ett rengöringsläge som kan åtgärda och
förebygga dessa problem.

Var försiktig

• Om du rengör skrivaren med rengöringsmedel som innehåller
mycket alkohol, lösningsmedel eller andra starka kemikalier
kan höljet missfärgas eller spricka.

Rengöra skrivarens utsida

Rengör skrivarens hölje med en mjuk, luddfri trasa. Du kan fukta trasan
försiktigt i vatten, men var noga med att inte droppa vatten på eller i
skrivaren.

Rengöra skrivarens insida

Det finns två metoder för att rengöra skrivarens insida på:

• Rengöra insidan för hand.

• Du kan skriva ut ett rengöringsark från kontrollpanelen.

Rengöra skrivarens insida för hand

1 Stäng av skrivaren och dra ur nätsladden. Vänta en stund så att

skrivaren svalnar.

8.1 <

Underhåll>

2 Öppna den övre luckan och dra ut tonerkassetten. Placera den på

en ren och plan yta.

Var försiktig

• Undvik att tonerkassetten skadas genom att inte utsätta den
för ljus i mer än några minuter. Täck vid behov över den med
ett papper eller liknade.

• Rör inte vid den gröna ytan på tonerkassettens undersida. Håll
i handtaget så att du undviker att komma i kontakt med
undersidan.

4 Torka försiktigt den långa glasremsan (LSU) i den övre delen av

kassetten och kontrollera att den är fri från damm och smuts.

Observera

• Den långa glasremsan är svår att hitta.

5 Lokalisera PTL-linsen genom att fälla upp mataren och torka

försiktigt rent linsen med den vita bomullsspetsen.

3 Torka bort damm och spilld toner med en torr och luddfri trasa från

området kring tonerkassetten och utrymmet för kassetten.

Var försiktig

• Var noga med att inte röra vid överföringsvalsen som sitter
under tonerkassetten när du rengör skrivarens insida. Fett från
fingrarna kan ge problem med utskriften.

1

PTL-lins

1

6 Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng den främre luckan.
7 Sätt i nätsladden och sätt på skrivaren.

8.2 <

Underhåll>

Skriva ut en rengöringssida

Om utskrifterna blir suddiga, bleka eller smetiga kan du åtgärda problemet
genom att skriva ut en rengöringssida på skrivaren. Du kan skriva ut:

• OPC-rengöringssida: rengör tonerkassettens OPC-trumma.

• Rengöringssida för fixeringsenheten: rengör fixeringsenheten inne
i skrivaren.

Resultatet blir ett ark med tonerrester som ska kastas bort.
1 Kontrollera att skrivaren är påslagen och att papper finns

i papperskassetten.

2 Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

3 Tryck på bläddringstangenterna tills Underhall visas och tryck

på OK.

4 Tryck på bläddringstangenterna tills Rengor fuser eller Rengor

trumma visas och tryck sedan på OK.

Skrivaren hämtar automatiskt ett papper i facket och skriver ut en
rengöringssida med damm eller tonerpartiklar på.

Underhåll av tonerkassetter

Spara toner

Spara toner genom att trycka på Toner Save på kontrollpanelen.
Knappens bakgrundsbelysning tänds.

Med hjälp av den här funktionen räcker tonerkassetten längre och
utskriftskostnaden per sida minskar, men utskriftskvaliteten försämras
också.

Kontrollera återstående toner

Du kan se hur mycket toner det finns kvar i kassetten.

Om kvaliteten försämras kan du alltså snabbt kontrollera huruvida
problemet beror på att tonern håller på att ta slut.

1 Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills Underhall visas och tryck

på OK.

3 Tryck på bläddringstangenterna tills Liv forb.art. visas och tryck

på OK.

4 Tryck på bläddringstangenterna tills Toner aterstar visas och

tryck på OK.

Displayen visar hur mycket toner som finns kvar i procent.

Förvaring av tonerkassetter

För att få ut mesta möjliga av tonerkassetten bör du tänka på följande:

• Ta inte ur tonerkassetten ur förpackningen innan du ska använda
den.

• Fyll inte på tonerkassetten. Skrivargarantin täcker inte skador som
orsakas av att tonerkassetten har fyllts på.

• Förvara tonerkassetten i samma miljö som skrivaren.

• Undvik att tonerkassetten skadas genom att inte utsätta den för ljus
i mer än några minuter.

Förväntad tonerkapacitet

Tonerkassettens kapacitet beror på hur mycket toner utskrifterna kräver.
Det faktiska antalet kan variera beroende på täckningen på sidorna du
skriver ut och antalet sidor kan också påverkas av driftsmiljö,
utskriftsintervall, materialtyp och materialstorlek. Om du t.ex. skriver ut
mycket grafik kan du behöva byta kassett oftare.

Maskinen anger 3 nivåer för återstående toner:

T oner slut

och
som finns kvar och den slutar att skriva ut när nivån är
skydda skrivaren från allvarlig kontaminering eller funktionsstörningar. Se
sidan 7.1 för information om förbrukningsartiklar.

. Maskinen är utformad för att känna av hur mycket toner

Låg tonernivå, Byt toner

T oner slut

för att

Observera

När följande meddelanden visas på displayen kan
undermenyerna under Liv forb.art. ändras:

- Ogiltig toner, Ej originaltone r, Byt toner, Toner slut

Omfördela tonern

När tonerkassetten nästan är tom:

• Vita ränder eller ljusa utskrifter uppstår.

• Låg tonernivå visas på displayen.

• Indikatorn Status blinkar rött.

Om detta händer kan du tillfälligt återställa utskriftskvaliteten genom att
omfördela resterande toner i tonerkassetten. I vissa fall blir det
fortfarande vita streck eller ljusa utskrifter även om du omfördelar tonern.

1 Öppna den övre luckan.

8.3 <

Underhåll>

2 Dra ut tonerkassetten.

Var försiktig

• Undvik att komma för långt in i skrivaren. Fixeringsenheten
kan vara het.

• Undvik att tonerkassetten skadas genom att inte utsätta den
för ljus i mer än några minuter. Täck vid behov över den med
ett papper eller liknade.

• Rör inte vid den gröna ytan på tonerkassettens undersida. Håll
i handtaget så att du undviker att komma i kontakt med
undersidan.

3 Skaka kassetten ordentligt 4 eller 6 gånger för att distribuera tonern

jämnt inuti kassetten.

Flikar på båda sidorna om kassetten och motsvarande spår inuti
skrivaren gör att kassetten hamnar rätt och snäpper på plats.

5 Stäng den övre luckan. Kontrollera att luckan är ordentligt stängd.

Byta tonerkassett

När tonerkassetten är helt tom:

• Toner tom visas på displayen.

• Statusindikatorn blinkar rött.

Nu måste du byta tonerkassett. Information om hur du beställer
tonerkassetter finns på sidan 7.1.

Observera

• Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr
trasa och tvättar kläderna i kallt vatten. Varmt vatten gör att
tonern fastnar i tyget.

4 Håll tonerkassetten i handtaget och för långsamt in den i

skrivaröppningen.

8.4 <

1 Öppna den övre luckan.
2 Dra ut tonerkassetten.

Underhåll>

3 Ta ur den nya tonerkassetten ur förpackningen.

Var försiktig

• Använd inte några vassa föremål som kniv eller sax för att
öppna tonerkassettens förpackning. Dessa kan skada
kassettens trumma.

4 Leta upp skyddstejpen i ena änden av tonerkassetten. Dra försiktigt

ut skyddstejpen ur tonerkassetten och släng bort den.

Rulla kassetten ordentligt för att uppnå maximalt antal utskrifter per
kassett. Spara lådan och plastpåsen för transport.

Var försiktig

• Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr
trasa och tvättar kläderna i kallt vatten. Varmt vatten gör att
tonern fastnar i tyget.

• Undvik att tonerkassetten skadas genom att inte utsätta den
för ljus i mer än några minuter. Täck vid behov över den med
ett papper eller liknade.

• Rör inte vid den gröna ytan på tonerkassettens undersida. Håll
i handtaget så att du undviker att komma i kontakt med
undersidan.

6 Ta bort den mjuka plasthållaren från tonerkassetten.

7 Håll tonerkassetten i handtaget och för långsamt in den

i skrivaröppningen.

Flikar på båda sidorna om kassetten och motsvarande spår inuti
skrivaren gör att kassetten hamnar rätt och snäpper på plats.

Anmärkningar

• Skyddstejpen bör vara längre än 60 cm om den tagits bort
ordentligt.

• Håll i tonerkassetten och dra skyddstejpen rakt ut för att ta bort
den från kassetten. Var försiktig så att inte tejpen skärs av. Om
den går av kan du inte använda tonerkassetten.

• Se beskrivningen på bilderna på tonerkassettens
omslagspapper.

5 Skaka kassetten ordentligt 4 eller 6 gånger för att distribuera tonern

jämnt inuti kassetten.

8.5 <

8 Stäng den övre luckan. Kontrollera att luckan är ordentligt stängd.

Underhåll>

Ta bort meddelandet Låg tonernivå Byt toner

När meddelandet Låg tonernivå Byt toner visas kan du ställa in så att
det inte visas igen.

1 Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på piltangenterna tills Underhall visas och tryck på OK.
3 Tryck på piltangenterna tills Rensa tonermed visas och tryck

på OK.
4 Välj Pa och tryck på OK.
5 Nu visas inte meddelandet Låg tonernivå Byt toner men

meddelandet Byt toner visas för att påminna dig om att det behövs

en ny tonerkassett.

Var försiktig

• När du har valt Pa sparas inställningen i minnet för

tonerkassetten och den här menyn visas inte längre på menyn

Underhall.

Reservdelar

För att undvika problem med utskriftskvalitet och pappersmatning på
grund av slitna delar och för att hålla skrivaren på topp måste följande
delar bytas ut efter specificerat antal utskriftssidor eller när livslängden
för delarna har överskridits.

Objekt Livslängd (genomsnitt)

Överföringsvals Ca 150 000 sidor

Fixeringsenhet Ca 150 000 sidor

Pappersmatningsvals Ca 150 000 matningar

Gummikudde Ca 150 000 matningar

Samsung rekommenderar att underhållet utförs av en auktoriserad
serviceverkstad, återförsäljare eller av det företag där du köpte
skrivaren.

8.6 <

Underhåll>

9 Felsökning

Åtgärda pappersstopp

Kapitlet innehåller information om vad du ska göra om du råkar ut för ett
fel när du använder skrivaren.

Kapitlet innehåller:

• Åtgärda pappersstopp

• Checklista för felsökning

• Att förstå indikatorn

• Att förstå meddelandena på displayen

• Meddelanden om ton erkassetter

• Att åtgärda allmänna utskriftsproblem

• Att åtgärda problem med utskriftskval ite t

• Vanliga Windowsproblem

• Vanliga Macintoshproblem

• Vanliga PostScriptproblem

• Vanliga Linuxproblem

Observera

• När du tar bort papper som har fastnat inuti skrivaren bör du
om möjligt försöka dra ut det åt samma håll som det normalt
matas genom skrivaren så att du inte skadar delar inuti
skrivaren. Dra alltid mjukt och jämnt och ryck inte i papperet.
Om papperet går sönder måste du ta bort alla pappersbitar,
eftersom papper annars kommer att fastna igen.

När pappersstopp inträffar lyser indikatorn Status på kontrollpanelen
rött. Öppna och stäng den övre luckan. Papperet som har fastnat matas
ut automatiskt.

Om papperet inte matas ut kontrollerar du displayen på kontrollpanelen.
Meddelandet beskriver var pappersstoppet har inträffat. Se tabellen
nedan för att lokalisera papperet som fastnat så att du kan ta bort det:

Meddelande

Pappersstopp 0
Oppn/Stng lucka

Pappersstopp 1
Oppn/Stng lucka

Pappersstopp 2
Kontr. insidan

Plats där papperet har

fastnat:

I pappersinmatningsområdet
(kassett 1, tillbehörskassett 2,

tillbehörskassett 3,
tillbehörskassett 4,
multikassett)

Runt tonerkassetten sidan 9.3

I pappersutmatningsområdet sidan 9.4

Gå till

nästa
kolumn

9.1 <

Pap.stopp1Utmat.
Oppn/Stng lucka

Pap.stopp Kass.2
Öppna kassett 2

Pap.stopp Kass.3
Öppna kassett 3

Pap.stopp Kass.4
Öppna kassett 4

Pap.stopp dupl.0a
Kontr. insidan

Pap.stopp dupl.1
Oppn/Stng lucka

a. Tillgänglig med duplexenhet (tillbehör).

Felsökning>

Mellan tonerkassetten och
pappersutmatningsområdet

I tillbehörskassett 2 sidan 9.2

I tillbehörskassett 3 sidan 9.2

I tillbehörskassett 4 sidan 9.2

I duplexområdet sidan 9.4

a

I duplexområdet sidan 9.5

sidan 9.3

I pappersinmatningsområdet

I tillbehörskassetten

I kassett 1

1 Öppna kassett 1.

2 Ta bort papperet som fastnat genom att försiktigt dra det rakt ut.

Se till att allt papper är inriktat i kassett 1.

1 Dra ut och öppna tillbehörskassetten.
2 Ta bort papperet som fastnat inuti skrivaren.

Om papperet inte rör sig när du drar i det eller om du inte kan se
papperet i detta område slutar du dra och fortsätter till steg 3.

3 Dra ut den övre kassetten halvvägs.
4 Dra papperet som fastnat rakt upp och ut ur skrivaren.

Om papperet inte rör sig när du drar i det eller om du inte kan se
papperet i detta område kontrollerar du fixeringsområdet runt
tonerkassetten. Se sidan 9.3.

3 För in kassett 1 i maskinen tills den snäpper på plats. Utskriften

fortsätter automatiskt.

9.2 <

5 Skjut tillbaka kassetterna in i skrivaren. Utskriften fortsätter

automatiskt.

Felsökning>

I multikassetten

1 Om papperet inte matas som det ska drar du ut det ur skrivaren.

2 Lyft försiktigt upp mataren.

1

matare

1

2 Öppna och stäng den övre luckan för att fortsätta med utskriften.

Runt tonerkassetten

Var försiktig

• Fixeringsområdet är varmt! Var försiktig när du tar ut papper
ur skrivaren.

• Undvik att tonerkassetten skadas genom att inte utsätta den
för ljus i mer än några minuter. Täck vid behov över den med
ett papper eller liknade.

• Rör inte vid den gröna ytan på tonerkassettens undersida. Håll
i handtaget så att du undviker att komma i kontakt med
undersidan.

1 Öppna den övre luckan och dra ut tonerkassetten.

3 Ta bort papperet som fastnat genom att försiktigt dra det rakt ut.

Om du inte ser papperet som har fastnat, eller om det tar emot
när du drar, slutar du dra och kontrollerar utmatningsfacket. Se
sidan 9.4.

4 Fäll tillbaka mataren.

9.3 <

Felsökning>

5 Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng den övre luckan. Utskriften

fortsätter automatiskt.

Observera

• Om det är svårt att sätta tillbaka tonerkassetten kontrollerar
du att mataren har fällts tillbaka i sitt läge.

I pappersutmatningsområdet

I duplexenhetens område

Om duplexenheten installeras på fel sätt kan det orsaka papperstrassel.
Kontrollera felmeddelandet på displayen och följ den lämpliga
proceduren för att ta bort papperet som fastnat.

Observera

• Duplexenheten är ett tillval beroende på skrivarmodellen.

1 Öppna och stäng den övre luckan. Papperet som har fastnat matas

ut automatiskt.

2 Dra försiktigt ut papperet ur utmatningsfacket.

Om du inte ser papperet som har fastnat, eller om det tar emot när
du drar, slutar du dra och går till nästa steg.

3 Öppna den bakre luckan.
4 Lossa papperet som fastnat genom att föra fixeringsspakarna

uppåt. Dra sedan försiktigt ut papperet.

Pap.stopp dupl.0

1 Lyft upp duplexenheten och dra ut den ur skrivaren.

2 Lokalisera pappersstoppet och ta bort papperet som fastnat.

5 För tillbaka fixeringsspakarna till deras ursprungsposition och stäng

den bakre luckan. Utskriften fortsätter automatiskt.

9.4 <

3 Skjut in duplexenheten i öppningen.
4 Öppna och stäng den övre luckan. Skrivaren fortsätter skriva ut.

Felsökning>

Pap.stopp dupl.1

1 Öppna den bakre luckan.

Checklista för felsökning

Om skrivaren inte fungerar ordentligt tar du hjälp av följande checklista.
Om skrivaren inte uppfyller något av kraven utför du den föreslagna
åtgärden.

Problem Föreslagna åtgärder

2 Dra försiktigt papperet som har fastnat rakt upp.

3 Stäng den bakre luckan.
4 Öppna och stäng den övre luckan. Skrivaren fortsätter skriva ut.

Så undviker du pappersstopp

Genom att välja rätt materialtyper kan de flesta pappersstopp att
undvika. När pappersstopp uppstår följer du stegen på sidan 9.1.

• Följ anvisningarna på sidan 5.5. Kontrollera att de justerbara stöden
är rätt placerade.

• Fyll inte på för mycket papper i kassetten. Kontrollera att
pappersnivån är under kapacitetsmärket på insidan av kassetten.

• Ta inte ur papper ur kassetten medan maskinen skriver ut.

• Bläddra, lufta och räta ut papperet innan du fyller på det.

• Använd inte veckade, fuktiga eller kraftigt skrynklade papper.

• Blanda inte olika papperstyper i kassetten.

5.1

• Använd enbart rekommenderade utskriftsmaterial. Se sidan

• Kontrollera att den rekommenderade utskriftssidan för
utskriftsmaterialet är nedåt i kassetten och uppåt i multikassetten.

.

Kontrollera att
Statusindikatorn
på kontrollpanelen
lyser grönt och att
Redo visas på
displayen.

Skriv ut en
demosida för att
kontrollera att
skrivaren matar
papper ordentligt.
Se sidan 2.6.

Kontrollera att
demosidan är
korrekt utskriven.

Skriv ut ett kort
dokument från det
program du
använder för att
verifiera att
skrivaren och
datorn är anslutna
till varandra och att
de kommunicerar
ordentligt.

Om problemet
kvarstår när du
kontrollerat allt på
checklistan bör du
läsa följande avsnitt
om felsökning.

• Kontrollera nätsladden om Statusindikatorn

inte lyser. Kontrollera strömbrytaren.
Kontrollera vägguttaget genom att ansluta
sladden till ett annat uttag.

• Kontrollera meddelandet i displayen om

Statusindikatorn lyser rött. Se sidan 9.6.

• Om demosidan inte skrivs ut kontrollerar
du att det finns papper i kassetten.

• Se sidan 9.1 om papper har fastnat
i skrivaren.

• Se sidan 9.6 om ett felmeddelande visas
på displayen.

Se sidan 9.11 om utskriftskvaliteten är dålig.

• Om sidan inte skrivs ut kontrollerar du
kabelanslutningen mellan skrivaren och
datorn.

• Kontrollera utskriftskön eller bufferten.
Skrivaren kan ha pausats.

• Kontrollera programmet du använder för
att försäkra dig om att du använder rätt
skrivardrivrutin och kommunikationsport.
Se sidan 9.9 om utskriften av sidan
avbryts.

• "Att förstå indikatorn" på sidan 9.6.

• "Att förstå meddelandena på displayen"
på sidan 9.6.

• "Att åtgärda allmänna utskriftsproblem"
på sidan 9.9.

• "Vanliga Windowsproblem" på sidan 9.13.

• "Vanliga PostScriptproblem" på sidan 9.13.

• "Vanliga Linuxproblem" på sidan 9.14.

• "Vanliga Macintoshproblem" på sidan 9.15.

9.5 <

Felsökning>

Att förstå indikatorn

Att förstå meddelandena på displayen

Status Beskrivning

Av • Skrivaren är avstängd.

Grön På Skrivaren är online och är redo att ta emot

information från datorn.

Blinkande • När bakgrundsbelysningen blinkar

långsamt tar skrivaren emot data från
datorn.

• När bakgrundsbelysningen blinkar snabbt
skriver skrivaren ut data.

Rött På • Tonerkassetten är helt tömd. Ta bort den

gamla tonerkassetten och installera en ny.
Se sidan 8.4.

• Ett papper har fastnat. Information om hur
du åtgärdar problemet finns på sidan 9.1.

• Den övre luckan är öppen. Stäng den övre
luckan.

• Det finns inget papper i kassetten. Fyll på
papper i kassetten.

• Den installerade tonerkassetten är inte en
originalkassett och du valde Stopp vid
meddelandet Ej originaltoner. Se sidan 9.6.

• Tonerkassettens livslängd har överskridits
och du valde Stopp vid meddelandet Toner
slut. Se sidan 9.6.

• Skrivaren har avbrutit utskriften på grund av
ett allvarligt fel. Kontrollera meddelandet på
displayen. Se sidan 9.6 för information om
vad felmeddelandet betyder.

Blinkande • Ett mindre fel har inträffat och skrivaren

väntar på att problemet åtgärdas.
Kontrollera meddelandet på displayen. När
problemet är åtgärdat fortsätter utskriften.

• Tonerkassetten börjar ta slut. Beställ en ny
tonerkassett. Du kan tillfälligt förbättra
utskriftskvaliteten genom att omfördela
tonern. Se sidan 8.3.

Meddelanden visas i fönstret till programmet Smart Panel eller på
kontrollpanelens display för att indikera skrivarens status eller fel.
Tabellerna nedan beskriver vad meddelandena betyder och hur du
åtgärdar problem vid behov. Meddelandena och deras betydelse listas
i alfabetisk ordning.

Observera

• När du ringer service är det mycket bra om du kan tala om för
serviceteknikern vilket meddelande som visas i fönstret.

Meddelande Betydelse Föreslagna åtgärder

Ingen ADC
Bekräfta fel

Lucka oppen Den övre eller bakre

Pap.stopp dupl.0
Kontr. insidan

Pap.stopp dupl.1
Oppn/Stng lucka

Fuser Lucka
oppen

Rengör fix.enhet Skrivaren skriver nu

Inre temp. ansl.
Stäng av och på

Det är ett problem
i skrivarsystemet.

luckan är inte
ordentligt stängd.

Papper har fastnat
under dubbelsidig
utskrift.

Papper har fastnat
under dubbelsidig
utskrift.

Fixeringsenhetens
lucka är inte
ordentligt stängd.

ut ett rengöringsark.

Det är ett problem
i skrivarsystemet.

Dra ur nätsladden
och sätt i den igen.
Om problemet
kvarstår måste du
kontakta service.

Stäng luckan
ordentligt så att den
snäpper på plats.

Ta bort dokumentet
som fastnat. Se
sidan 9.4.

Ta bort dokumentet
som fastnat. Se
sidan 9.5.

Öppna den bakre
luckan och stäng
luckan till
fixeringsenheten
så att den snäpper
på plats.

Vänta några minuter.

Dra ur nätsladden
och sätt i den igen.
Om problemet
kvarstår måste du
kontakta service.

9.6 <

Fel - Inre temp.
Stäng av och på

Ladda
[Format] i [kassett]

Felsökning>

Det är ett problem
i skrivarsystemet.

Pappersformatet
som anges i
skrivaregenskaperna
motsvarar inte
papperet du fyller på.

Dra ur nätsladden
och sätt i den igen.
Om problemet
kvarstår måste du
kontakta service.

Fyll på rätt papper
i kassetten.

Meddelande Betydelse Föreslagna åtgärder

Meddelande Betydelse Föreslagna åtgärder

Ladda manuellt
Tryck pa Stopp

Fel - lag temp.
Sla pa/av strom

Fel - LSU-motor
Sla pa/av strom

Multikassett
Slut pa papper

Rengöring av OPC Skrivaren skriver nu

T emperaturfel
Sla pa/av strom

Utfack fullt Utmatningsfacket är

Fel - Hog
temperatur
Stäng av och på

Pap.stopp1Utmat.
Oppn/Stng lucka

Fleranvändningsfack
et är tomt i läget
Manuell matning.

Det är problem i
fixeringsenheten.

Ett problem har
uppstått i skrivarens
laserskanningsenhet
(LSU).

Det finns inget
papper i
multikassetten.

ut ett rengöringsark.

Det är problem i
fixeringsenheten.

fullt.

Det är problem i
fixeringsenheten.

Papperet har fastnat
innan det når
sensorn vid
utgången.

Lägg i ett ark
utskriftsmaterial och
tryck på Stop. Du
måste trycka på
Stop för varje sida
som ska skrivas ut.

Dra ur nätsladden
och sätt i den igen.
Om problemet
kvarstår måste du
kontakta service.

Dra ur nätsladden
och sätt i den igen.
Om problemet
kvarstår måste du
kontakta service.

Fyll på papper
i multikassetten.
Se sidan 5.6.

Vänta några minuter.

Dra ur nätsladden
och sätt i den igen.
Om problemet
kvarstår måste du
kontakta service.

Det rymmer upp till
250 ark vanligt
papper. När
utmatningsfacket
tömts på papper
återupptar skrivaren
utskriften.

Dra ur nätsladden
och sätt i den igen.
Om problemet
kvarstår måste du
kontakta service.

Ta bort dokumentet
som fastnat. Se
sidan 9.3.

Pappersstopp 2
Kontr. insidan

Pap.stopp [Kass.]
Öppna [kassett]

Skriver ut... Skrivaren skriver ut

Redo Skrivaren är online

Sjalvdiagnos LSU Skrivarens

Sjalvdiagnos
temperatur

Energispar... Skrivaren är i

Låg tonernivå Tonerkassetten som

[Kassett]
Kassett ut

[Kassett]
Slut pa papper

Varmer upp
Vanta...

Papper har fastnat i
utmatningsområdet.

Papper har fastnat
i tillbehörskassetten
som visas.

utskriftsjobb.

och redo att skriva ut.

laserskanningsenhet
(LSU) undersöker
några problem som
har upptäckts.

Skrivarmotorn
undersöker några
problem som
upptäckts.

energisparläget.

visas är nästan tom.

Kassetten som visas
är öppen.

Det finns inget
papper i kassetten.

Skrivaren värmer
upp.

Ta bort dokumentet
som fastnat. Se
sidan 9.4.

Ta bort dokumentet
som fastnat. Se
sidan 9.2.

Låt utskriften
fullföljas.

Att använda
skrivaren.

Vänta några minuter.

Vänta några minuter.

När den tar emot
data växlar den
automatiskt till
onlineläget.

Ta ut tonerkassetten
och skaka den
ordentligt. Genom att
göra detta kan du
tillfälligt fortsätta att
skriva ut.

Stäng kassetten
ordentligt så att den
snäpper på plats.

Fyll på papper
i kassetten. Se
sidan 5.5.

Vänta några minuter.

Pappersstopp 0
Oppn/Stng lucka

Pappersstopp 1
Oppn/Stng lucka

Papper har fastnat
i kassettens
inmatningsområde.

Papper har fastnat
i fixeringsområdet.

Ta bort dokumentet
som fastnat. Se
sidan 9.2.

Ta bort dokumentet
som fastnat. Se
sidan 9.3.

9.7 <

Felsökning>

Meddelanden om tonerkassetter

Meddelande Betydelse Föreslagna åtgärder

Installera toner Tonerkassetten är felaktigt

installerad, eller saknas.

Ogiltig toner Den tonerkassett som du har

installerat är inte avsedd för
skrivaren.

Låg tonernivå Tonerkassetten är nästan tom. Ta ur tonerkassett och skaka den ordentligt. Genom att göra detta kan du tillfälligt fortsätta

Ej originaltoner

Stopp

Ej originaltoner
Byt toner 1

Ej originaltoner
Byt toner

Låg tonernivå
Byt toner

Tonerkassetten som är installerad
är inte en originalkassett.

Tonerkassetten som är installerad
är inte en originalkassett.

Tonerkassetten som är installerad
är inte en originalkassett.

Tonerkassetten är slut. Installera en ny äkta tonerkassett.

Ominstallera tonerkassett två eller tre gånger. Om problemet kvarstår beror det på att
tonerkassett inte hittas av maskinen. Kontakta din servicerepresentant.

Installera en äkta Samsung tonerkassett som är avsedd för skrivaren.

att skriva ut.
Du kan välja Stopp eller Fortsätt. Om du inte väljer något alternativ reagerar skrivaren som

om Stopp väljs.
Om du väljer Stopp kan du inte skriva ut förrän en originalkassett har installerats. Du kan

dock fortfarande skriva ut alla typer av rapporter.
Om du väljer Fortsätt kan du fortsätta att skriva ut, men utskriftskvaliteten garanteras inte

och ingen produktsupport tillhandahålls.
Om du vill ändra valet stänger du av skrivaren och startar den igen så att meddelandet

visas på nytt. Välj sedan Stopp eller Fortsätt.
Det här meddelandet visas om du väljer Stopp vid meddelandet Ej originaltoner.

Installera en äkta tonerkassett.
Det här meddelandet visas om du väljer Fortsätt vid meddelandet Ej originaltoner.

Installera en äkta tonerkassett.

Du kan fortsätta att skriva ut, men utskriftskvaliteten garanteras inte och ingen
produktsupport tillhandahålls.

Du kan ställa in skrivaren så att meddelandet inte visas Låg tonernivå Byt toner.
Se sidan 8.3.

Byt toner Tonerkassetten är slut. Meddelandet visas när du har inaktiverat meddelandet Låg tonernivå Byt toner.

Se sidan 8.3.
Installera en ny äkta tonerkassett.
Du kan fortsätta att skriva ut, men utskriftskvaliteten garanteras inte och ingen

produktsupport tillhandahålls.

Toner slut
Byt toner

Livslängden för tonerkassetten
har överskridits.

Meddelandet visas när tonerkassetten är helt tom och maskinen slutar skriva ut.
Sätt i en genuin tonerkassett.

9.8 <

Felsökning>

Att åtgärda allmänna utskriftsproblem

Om skrivaren uppvisar driftsproblem kan du titta i tabellen med
föreslagna lösningar.

Problem Möjlig orsak Föreslagna åtgärder

Skrivaren
skriver inte ut.

Skrivaren får ingen
ström.

Skrivaren är inte
vald som
standardskrivare.

Skrivarens hölje är
inte stängt.

Papper har fastnat
i skrivaren.

Det finns inget
papper i maskinen.

Det finns ingen
tonerkassett i
skrivaren.

Skrivaren kan
vara i läget
Manuell matning
och det finns
inget papper i
detta fack.

Anslutningskabeln
mellan datorn och
skrivaren är inte
ordentligt ansluten.

Anslutningskabeln
mellan datorn och
skrivaren är trasig.

Inställningen för
skrivarporten är
felaktig.

Kontrollera nätsladden.
Kontrollera strömbrytaren och
strömkällan.

Samsung ML-4050 Series

Välj

PCL 6 eller
Series

standardskrivare.

Stäng skrivarens hölje.

Ta bort dokumentet som fastnat.
Se sidan 9.1.

Fyll på papper. Se sidan 5.4.

Installera en tonerkassett.

Kontrollera meddelandet på
displayen, lägg papper i
multikassetten och tryck på OK
på skrivarens kontrollpanel.

Koppla ifrån skrivarkabeln och
koppla in den igen.

Om det är möjligt kan du ansluta
kabeln till en annan dator som
du vet fungerar och försöka
skriva ut ett dokument. Du kan
också försöka använda en
annan skrivarkabel.

Kontrollera skrivarinställningen i
Windows och se efter om
utskriften skickas till rätt port.
Om datorn har mer än en port
bör du kontrollera att skrivaren
är ansluten till rätt port.

Samsung ML-4050

PS som

Problem Möjlig orsak Föreslagna åtgärder

Skrivaren
skriver inte ut.

(fortsättning)

Skrivaren
väljer
utskriftsmedia
från fel
papperskälla.

Papperet
matas inte in i
skrivaren.

Utskriften går
extremt
långsamt.

Skrivaren kan vara
felaktigt
konfigurerad.

Skrivardrivrutinen
kan vara felaktigt
installerad.

Skrivaren fungerar
inte.

Val e t av
papperskälla på
skrivarens
egenskapssida
kan vara fel.

Papperet har inte
fyllts på på rätt
sätt.

Det är för mycket
papper i facket.

Papperet är för
tjockt.

Utskriftsjobbet kan
vara mycket
komplext.

Kontrollera skrivarens
egenskaper för att försäkra dig
om att alla inställningar är
korrekta.

Installera om skrivardrivrutinen.
Se Om programvara. Försök
skriva ut en testsida.

Kontrollera meddelandet på
displayen för att se om skrivaren
indikerar ett systemfel.

I många program hittar du
inställningen för papperskällan
på fliken Papper i
skrivaregenskaper. Välj rätt
papperskälla. Se Om
programvara.

Ta ur papperet ur kassetten och
lägg tillbaka det på rätt sätt.

Kontrollera att pappersstöden är
rätt inställda.

Ta ur överskottspapper ur
kassetten.

Använd bara papper som
stämmer överens med
skrivarens specifikationer.

Minska sidans komplexitet eller
försök justera inställningarna för
utskriftskvaliteten.

Justera inställningarna för
utskriftskvaliteten genom att
välja lägre upplösning. Om du
har ställt in upplösningen på

1200dpi Bast ändrar du till
600dpi Normal. Se Om
programvara.

Ändra portinställningen till USB
eller nätverksport för att öka
utskriftshastigheten.

9.9 <

Felsökning>

Problem Möjlig orsak Föreslagna åtgärder

Utskriften går
extremt
långsamt.

(fortsättning)

Halva sidan
är tom.

Papperet
fastnar hela
tiden.

Om du använder
Windows 98/Me
kan
buffringsinställning
en vara fel inställd.

Datorn kan ha för
lite minne (RAM).

Sidan är för
komplicerad.

Inställningen för
sidriktningen kan
vara felaktig.

Pappersformatet
och motsvarande
pappersinställning
ar
överensstämmer
inte.

Det är för mycket
papper i facket.

Fel papperstyp
används.

Fel
utmatningsmetod
används.

Det kan finnas
skräp inuti
skrivaren.

Start

Gå till
Inställningar och
Högerklicka på skrivarikonen

Samsung ML-4050 Series
PCL 6, välj Egenskaper, klicka

på fliken Detaljer och välj sedan
knappen Spoolinställningar.
Välj önskad
skrivarbuffertställning.

Installera mer minne i skrivaren.
Se sidan 10.1.

Förenkla sidans layout och
ta bort onödiga bilder från
dokumentet.

Installera mer minne i skrivaren.
Se sidan 10.1.

Ändra sidriktningen i
programmet du skriver ut från.
Se Om programvara.

Kontrollera att inställningen av
pappersformatet i
skrivardrivrutinens inställningar
motsvarar papperet i kassetten.

Alternativt kan du se till att
pappersformatet i
skrivardrivrutinen stämmer
överens med pappersvalet i de
programinställningar du
använder.

Ta ur överskottspapper ur
kassetten.

Om du skriver ut på
specialmaterial använder du
multikassetten och öppnar den
bakre luckan.

Använd bara papper som
stämmer överens med
skrivarens specifikationer.

Om du skriver ut på
specialmaterial använder du
multikassetten och öppnar den
bakre luckan.

Specialmaterial såsom tjockt
papper bör inte användas med
utmatningsfacket (utskriftssidan
nedåt). Använd den bakre
utmatningsluckan (utskriften
uppåt) istället.

Öppna den övre luckan och ta
bort skräpet.

-menyn, välj
Skrivare

Problem Möjlig orsak Föreslagna åtgärder

Skrivaren

.

skriver ut,
men texten
är felaktig,
förvanskad
eller
ofullständig.

Sidorna skrivs
ut men är
tomma.

Illustrationer
skrivs ut fel
från Adobe
Illustrator.

PDF-filer
skrivs inte ut
korrekt ­vissa delar
saknas av
grafik, text
eller
illustrationer.

Skrivarkabeln kan
vara lös eller
trasig.

Du har valt fel
skrivardrivrutin.

Programmet du
använder fungerar
inte ordentligt.

Operativsystemet
fungerar inte
ordentligt.

Tonerkassetten är
trasig eller tom.

Filen innehåller
kanske tomma
sidor.

Vissa delar, t.ex.
styrdonet eller
systemkortet, kan
vara felaktiga.

Inställningen i
programmet är
felaktig.

Inkompatibilitet
mellan PDF-filen
och Acrobat­programmen.

Koppla ifrån skrivarkabeln och
koppla in den igen. Prova med
ett utskriftsjobb som lyckats
tidigare. Om det är möjligt kan
du ansluta kabeln och skrivaren
till en annan dator och försöka
göra en utskrift av något du vet
fungerar. Försök slutligen att
använda en ny skrivarkabel.

Kontrollera i programmets
skrivarmeny att du har valt rätt
skrivare.

Försök att skriva ut från ett
annat program.

Om du skriver ut från Windows
(alla versioner) går du till en
DOS-prompt och kontrollerar
funktionen med följande
kommando: Vid C:\-prompten
skriver du Dir LPT1 och trycker

Enter

på
skrivaren är ansluten till LPT1.)

Avsluta Windows och starta om
datorn. Stäng av skrivaren och
sätt på den igen.

Omfördela tonern. Se sidan 8.3.
Vid behov byter du ut

tonerkassetten. Se sidan 8.4.

Kontrollera att filen inte
innehåller tomma sidor.

Kontakta service.

Välj Ladda ner som bild i
fönstret
grafiska egenskaper. Skriv ut
dokumentet igen.

Det kan gå att skriva ut PDF­filen genom att skriva ut den
som bild. Slå på

grafik

Acrobat.

. (Detta förutsätter att

Avancerade alternativ

Skriv ut som

från utskriftsalternativen i

Observera: Det tar längre tid

att skriva ut när du skriver ut en
PDF-fil som en bild.

i

9.10 <

Felsökning>

Att åtgärda problem med utskriftskvalitet

Problem Föreslagna åtgärder

Smuts inuti skrivaren eller felaktigt påfyllt papper kan sänka
utskriftskvaliteten. Se tabellen nedan för felsökning av problem.

Problem Föreslagna åtgärder

Ljus eller blek
utskrift

T onerfläckar • Papperet stämmer inte med specifikationerna

Om en lodrätt vit strimma eller ett område med
svagare utskrift visas på sidan:

• Tonern börjar ta slut. Eventuellt kan du
förlänga kassettens livslängd. Se sidan 8.3.
Om utskriften inte blir bättre installerar du en
ny tonerkassett.

• Papperet stämmer inte med specifikationerna
(papperet är t.ex. för fuktigt eller för hårt). Se
sidan 5.3.

• Om hela sidan är ljus är inställningen för
upplösningen för ljus för utskriften, eller också
har tonersparläget aktiverats. Ändra
upplösningen och stäng av tonersparläget i
skrivarens egenskaper. Se Om programvara.

• Om hela sidan är blek och meddelandet "Låg
tonernivå Byt toner" visas på LCD-displayen
ställer du in "Rensa tonermed" på "Pa" med
hjälp av sida 8.6. I det här fallet kan du
fortsätta att skriva ut men kvaliteten kan inte
garanteras och du kan inte heller förvänta dig
någon produktsupport.

• En kombination av blekta eller utsmetade
defekter kan tyda på att skrivaren behöver
rengöras. Se sidan 8.1.

• Laserskanningsenhetens yta kan vara
smutsig. Rengör LSU:n. Se sidan 8.2.

(papperet är t.ex. för fuktigt eller för hårt). Se
sidan 5.3.

• Överföringsvalsen eller pappersbanan kan
vara smutsig. Se sidan 8.1.

Tomma
områden

Vertikala linjer Om svarta vertikala streck syns på sidan:

Grå bakgrund Om bakgrundsskuggningen är oacceptabel kan

Utsmetad toner • Rengör skrivarens insida. Se sidan 8.1.

Om trycket faller bort slumpmässigt på sidan:

• Ett enstaka pappersark kan vara skadat.
Försök att göra om utskriften.

• Fuktinnehållet i papperet kan vara ojämnt eller
så har papperet fuktfläckar på ytan. Försök
att använda ett annat pappersfabrikat. Se
sidan 5.3.

• Hela bunten är dålig. Tillverkningsprocessen
kan göra att vissa områden inte tar emot toner.
Försök att använda ett annat pappersfabrikat.

• Tonerkassetten kan vara defekt. Se
"Återkommande vertikala defekter" på nästa
sida.

• Om dessa åtgärder inte råder bot på
problemen kontaktar du service.

• Trumman inuti tonerkassetten kan vara repad.
Installera en ny tonerkassett. Se sidan 8.4.

Om vita vertikala streck syns på sidan:

• Ytan på laserskanningsenheten i skrivaren kan
vara smutsig. Rengör LSU:n. Se sidan 8.2.

kanske åtgärderna nedan rätta till problemet.

• Byt till ett papper med mindre ytvikt. Se
sidan 5.3.

• Kontrollera skrivarmiljön - mycket torra (låg
luftfuktighet) eller fuktiga (hög luftfuktighet)
förhållanden kan öka bakgrundsskuggningen.

• Ta bort den gamla tonerkassetten och
installera en ny. Se sidan 8.4.

• Kontrollera typ och kvalitet. Se sidan 5.2.

• Ta bort tonerkassetten och installera en ny.
Se sidan 8.4.

9.11 <

Felsökning>

Problem Föreslagna åtgärder

A

A

Problem Föreslagna åtgärder

Återkommande
vertikala
defekter

Fläckig
bakgrund

Om det finns märken som upprepas på
utskriftssidan med jämna intervall:

• Tonerkassetten kan vara skadad. Om
upprepade märken uppstår på sidan skriver
du ut ett rengöringsark flera gånger för att
rengöra kassetten. Se sidan 8.3. Kvarstår
problemet efter utskriften bör du byta
tonerkassett. Se sidan 8.4.

• Skrivarens delar kan ha fått toner på sig.
Om defekterna visar sig på sidans baksida
försvinner problemet förmodligen av sig självt
efter ett par sidor.

• Fixeringsenheten kan vara skadad. Kontakta
service.

En fläckig bakgrund beror på att tonerspill har
spridits ut över den utskrivna sidan.

• Papperet kan vara för fuktigt. Försök skriva
ut med papper från en annan pappersbunt.
Öppna inte pappersförpackningar förrän det
är nödvändigt för att förhindra att papperet
absorberar för mycket fukt.

• Om bakgrunden på ett kuvert är fläckig ändrar
du utskriftslayout så att du undviker att skriva
ut på områden med överlappande skarvar på
motsatta sidan. Utskrift på skarvar kan orsaka
problem.

• Om fläckarna i bakgrunden finns på hela den
utskrivna sidan kan du justera
utskriftsupplösningen i programmet eller
skrivarens egenskaper.

Buktigt eller
vågigt papper

Skrynkligt eller
veckat papper

Utskriftens
baksida är
smutsig

• Kontrollera att papperet har fyllts på korrekt.

• Kontrollera typ och kvalitet. Både hög
temperatur och luftfuktighet kan orsaka att
papperet blir buktigt. Se sidan 5.2.

• Vänd pappersbunten i kassetten. Försök
också vrida papperet 180° i kassetten.

• Försök skriva ut till den bakre
utmatningsluckan (utskriften uppåt).

• Kontrollera att papperet har fyllts på korrekt.

• Kontrollera papperets typ och kvalitet. Se
sidan 5.2.

• Öppna den bakre luckan och försök skriva till
den bakre utmatningsluckan (utskriften
uppåt).

• Vänd pappersbunten i kassetten. Försök
också vrida papperet 180° i kassetten.

• Överföringsvalsen kan vara smutsig. Se
sidan 8.1.

• Sök efter läckande toner. Rengör skrivarens
insida.

Missformade
tecken

Sned utskrift • Kontrollera att papperet har fyllts på korrekt.

• Om tecknen formas felaktigt och är ihåliga kan
pappersbunten vara för glättad. Försök med
en annan sorts papper. Se sidan 5.3.

• Om tecknen är felaktigt formade och har ett
vågigt utseende behöver skannerenheten
kanske lagas. Kontrollera att detta även
inträffar på en demosida (se sidan 2.6).
Kontakta en serviceverkstad.

• Kontrollera papperets typ och kvalitet. Se
sidan 5.2.

• Kontrollera att papper eller annat
utskriftsmaterial har fyllts på korrekt och att
pappersstöden inte sitter för hårt eller löst mot
pappersbunten.

9.12 <

Svarta sidor • Tonerkassetten är kanske inte installerats på

rätt sätt. Ta ur kassetten och sätt i den igen.

• Tonerkassetten kan vara trasig och behöva
bytas. Installera en ny tonerkassett.

• Skrivaren behöver kanske repareras.
Kontakta service.

Tonerspill • Rengör skrivarens insida.

• Kontrollera papperets typ och kvalitet. Se
sidan 5.2.

• Installera en ny tonerkassett. Se sidan 8.4.

• Om problemet kvarstår kan skrivaren behöva
repareras. Kontakta service.

Felsökning>

Problem Föreslagna åtgärder

A

Problem Föreslagna åtgärder

Brutna tecken Det finns vita delar i tecknen som ska vara

svarta:

• Om du använder OH-film försöker du med
en annan sort. Filmens sammansättning gör
att vissa teckentomrum inte går att undvika.

• Du skriver kanske ut på fel sida av papperet.
Ta ur papperet och vänd på det.

• Papperet motsvarar kanske inte
specifikationerna. Se sidan 5.3.

Horisontella
ränder

Buktigt papper Om det utskrivna arket är buktigt, eller om

En okänd bild
dyker upp på
några sidor i rad
eller så uppstår
tonerspill, ljus
utskrift eller
nedsmutsning.

Om horisontella färgade eller svarta streck syns
på papperet eller om det finns utsmetad färg:

• Tonerkassetten är kanske inte rätt installerad.
Ta ur kassetten och sätt i den igen.

• Tonerkassetten kan vara defekt. Installera en
ny tonerkassett. Se sidan 8.4.

• Om problemet kvarstår kan skrivaren behöva
repareras. Kontakta service.

papperet inte matas in i skrivaren:

• Vänd pappersbunten i kassetten. Försök
också vrida papperet 180° i kassetten.

• Försök skriva ut till den bakre
utmatningsluckan (utskriften uppåt).

Skrivaren har förmodligen används på en höjd
av 2 500 m eller mer.

Den höga höjden kan påverka
utskriftskvaliteten, t.ex. vad gäller tonerspill eller
ljusa utskrifter. Du kan ställa in alternativet i
Hjälpprogrammet för skrivarinställningar
eller på fliken Skrivare i skrivardrivrutinens
egenskaper. Se avsnittet Om programvara om
du vill ha mer information.

Vanliga Windowsproblem

Problem Föreslagna åtgärder

Meddelandet
"Allmänt skyddsfel",
"Undantagsfel",
"Spool32", eller
"Otillåten åtgärd"
visas.

Meddelandet "Kan
inte skriva ut",
"Timeout-fel
uppstod vid utskrift"
visas.

Stäng alla program, starta om Windows och
försök skriva ut igen.

Dessa meddelanden kan visas under utskrift.
Vänta tills skrivaren har skrivit klart. Om
meddelandet visades i beredskapsläget eller
efter att utskriften är klar kontrollerar du
anslutningen och/eller att ett fel verkligen har
uppstått.

Observera

• Se användarhandboken för Microsoft Windows som
levererades tillsammans med datorn för mer information om
Windows felmeddelanden.

Vanliga PostScriptproblem

Följande situationer är specifika för PostScript-språket och kan inträffa
när flera olika skrivarspråk används.

Observera

• För att få ett felmeddelande i form av en utskrift eller en
skärmdump när ett PostScript-fel uppstår öppnar du
Utskriftsalternativ och markerar önskat alternativ bredvid
avsnittet för PostScript-fel.

Problem Möjlig orsak Föreslagna åtgärder

En PostScript­fil kan inte
skrivas ut.

Drivrutinen för
PostScript kan
vara felaktigt
installerad.

• Du kan skriva ut en
konfigureringssida för att
verifiera att PostScript­versionen är tillgänglig för
utskrift.

• Installera PostScript­drivrutinen. Information om
hur du gör finns i avsnittet
Om programvara.

• Om problemet kvarstår,
kontakta service.

Meddelandet "Filen
används" visas vid
installationen.

Meddelandet "Fel
vid skrivning till
LPTx" visas.

Avsluta alla program. Ta bort alla program
från gruppen Autostart och starta sedan om
Windows. Installera om skrivardrivrutinen.

• Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna
och skrivaren är påslagen.

• Meddelandet visas också om
tvåvägskommunikation inte är aktiverad
i drivrutinen.

9.13 <

Meddelandet
"Gränskontroll­fel" visas.

Felsökning>

Utskriftsjobbet
är för
komplicerat.

Du kanske måste minska
sidans komplexitet, eller
installera mer minne.

Problem Möjlig orsak Föreslagna åtgärder

Vanliga Linuxproblem

En PostScript­felsida skrivs
ut.

Tillbehörs­kassett 2
(tillbehörs­kassett 3 eller
tillbehörs­kassett 4) är
inte vald i
drivrutinen.

När ett
dokument
skrivs ut från
Acrobat
Reader 6.0
med en
Macintosh­dator skrivs
inte färgerna ut
ordentligt.

Utskriftsjobbet
kanske inte är
PostScript.

Skrivarens
drivrutin är inte
konfigurerad för
att känna av
tillbehörs­kassett 2
(tillbehörs­kassett 3 eller
tillbehörs­kassett 4).

Inställningen för
upplösning i
skrivarens
drivrutin
överensstämme
r kanske inte
med den i
Acrobat Reader.

Försäkra dig om att
utskriftsjobbet är ett
PostScript-jobb. Kontrollera
om programvaran förväntade
att en inställningsfil eller en
PostScript-huvudfil skulle
skickas till skrivaren.

Öppna egenskaperna för
PostScript-drivrutinen, välj
fliken Enhetsinställningar
och välj alternativet Kassett 2
(Kassett 3 eller Kassett 4) för
avsnittet Installerbara
alternativ på Installerad.

Försäkra dig om att
inställningen för upplösning i
skrivarens drivrutin motsvarar
inställningen i Acrobat Reader.

Problem Föreslagna åtgärder

Skrivaren skriver
inte ut.

Jag får
felmeddelandet
"Unable to open
mfp port device
file!" när jag skriver
ut ett dokument.

• Kontrollera att skrivarens drivrutin är
installerad i systemet. Öppna Unified Driver
Configurator och växla till fliken Printers i
konfigurationsfönstret om du vill visa listan
med tillgängliga skrivare. Kontrollera att
maskinen visas i listan. Om inte kör du Add
new printer wizard och konfigurerar
enheten.

• Kontrollera att skrivaren är påslagen.
Öppna skrivarkonfigurationen och välj
maskinen i skrivarlistan. Granska
beskrivningen i rutan med valda skrivare.
Om dess status innehåller strängen
"stopped" trycker du på knappen OK.
Sedan bör skrivaren fungera normalt igen.
Tillståndet "stopped" kan aktiveras när vissa
utskriftsproblem inträffar.

Undvik att ändra parametrar för utskriftsjobb
(t.ex. via LPR GUI) medan ett utskriftsjobb
pågår. Kända versioner av CUPS-servern
avbryter utskriftsjobb när utskriftsalternativen
ändras och försöker sedan starta om jobbet
från början. Eftersom Unified Linux Driver
låser mfp-porten vid utskrift medför det
abrupta avbrottet i drivrutinen att porten förblir
låst och den kan därför inte användas för
påföljande jobb. Om det inträffar försöker du
frigöra MFP-porten.

9.14 <

PDF-filer skrivs inte
ut korrekt - vissa
delar saknas av
grafik, text eller
illustrationer.

Felsökning>

Inkompatibilitet mellan PDF-filen och
Acrobatprogrammen.

Det kan gå att skriva ut PDF-filen genom att
skriva ut den som bild. Slå på

från utskriftsalternativen i Acrobat.

grafik

Skriv ut som

Observera: Det tar längre tid att skriva ut när

du skriver ut en PDF-fil som en bild.

Vanliga Macintoshproblem

Problem Föreslagna åtgärder

PDF-filer skrivs inte ut
korrekt - vissa delar
saknas av grafik, text
eller illustrationer.

Dokumentet har skrivits
ut, men utskriftsjobbet
har inte tagits bort från
utskriftsbufferten i Mac
OS 10.3.2.

Skrivaren skriver inte ut
från Illustrator med IPP­utskrift.

Vissa bokstäver visas
inte korrekt då
framsidan skrivs ut.

Inkompatibilitet mellan PDF-filen och
Acrobatprogrammen.

Det kan gå att skriva ut PDF-filen genom
att skriva ut den som bild. Slå på

som grafik

Acrobat.

från utskriftsalternativen i

Skriv ut

Observera: Det tar längre tid att skriva

ut när du skriver ut en PDF-fil som en
bild.

Uppdatera Mac OS till version 10.3.3
eller högre.

Ändra alternativet Data type i
utskriftsmenyn i Adobe Illustrator till
Binary.

Du kan också använda Appletalk-utskrift.

Problemet uppstår eftersom Mac OS inte
kan hitta typsnittet medan framsidan
skrivs ut. Siffror och det engelska
alfabetet visas korrekt på framsidan.

9.15 <

Felsökning>

10 Installera tillbehör

Maskinen är en komplett laserskrivare som har optimerats för att klara
de flesta utskriftsbehov. Med tanke på att varje användare kan ha olika
önskemål, erbjuder Samsung flera tillbehör för att förbättra skrivarens
funktioner.

Kapitlet innehåller:

• Försiktighetsåtgärder vid installation av tillbehör

• Installera DIMM-minne

• Installera ett trådlöst nätverkskort

• Använda h årddisken

Försiktighetsåtgärder vid installation

av tillbehör

Koppla ifrån nätsladden:

Ta aldrig bort skyddet för systemkortet medan skrivaren är ansluten till
ett uttag.

Undvik risken för elektriska stötar genom att alltid koppla ur
strömsladden när du installerar ALLA TÄNKBARA interna eller externa
tillbehör.

Ladda ur statisk elektricitet:

Systemkortet och interna tillbehör (Trådlöst nätverkskort, DIMM och
hårddisk) är känsliga för statisk elektricitet. Innan du installerar eller tar
bort interna tillbehör bör du ladda ur statisk elektricitet från din kropp
genom att röra vid ett metallföremål, t.ex. metallbakplåten på en enhet
som är ansluten till jord. Om du går omkring innan du avslutar
installationen bör du ladda ur den statiska elektriciteten på nytt.

Installera DIMM-minne

Skrivaren har ett fack för en dual in-line minnesmodul (DIMM). Använd
DIMM-facket när du installerar ytterligare minne.

Skrivaren har 64 MB minne vilket kan utökas till 512 MB. Se sidan 7.1
om du vill ha information om beställning av extra DIMM-minne.

1 Stäng av skrivaren och koppla ur nätsladden och skrivarkabeln från

skrivaren.

2 Ta bort duplex-fackets lucka eller duplexenheten från skrivarens

baksida.

1

duplex-fackets lucka

1

10.1 <

Installera tillbehör>

3 Fatta tag i kontrollpanelens lucka och ta bort den.

8 Stäng skyddet för systemkortet genom att rikta in spåret på kortet

i facket på skrivaren och skjut in det.

4 Fäll ut spärrarna på var sida om DIMM-platsen helt.
5 Ta ur DIMM-minnet ur dess antistatiska förpackning. Lokalisera

polariseringsspåren på DIMM-minnets nederkant.

Spår

Anslutnings-

punkter

6 Håll DIMM-minnet i kanterna, rikta in jacken på DIMM-minnet med

spåren på DIMM-minnets öppning.

7 Skjut in DIMM-minnet rakt in i facket tills det knäpps fast på plats.

Se till att spärrarna passar in i spåren på båda sidor om DIMM­modulen.

Spärr

9 Sätt tillbaka duplex-fackets lucka eller duplexenheten.
10 Återanslut nätsladden och skrivarkabeln och sätt på skrivaren.

Ställa in minnet i skrivaregenskaperna för PostScript-skrivaren

När du installerat DIMM-minnet måste du välja det i skrivaregenskaperna
i PostScript-drivrutinen för att aktivera det.

1 Kontrollera att PostScript-skrivarens drivrutin är installerad på

datorn. Information om hur du installerar skrivardrivrutinen för
PostScriptdriver finns i Om programvara.

2 Klicka på Windowsmenyn Start.
3 I Windows 2000 väljer du Inställningar och sedan Skrivare.

I Windows XP/2003 väljer du Skrivare och fax.
I Windows Vista/2008 väljer du Kontrollpanelen > Maskinvara

och ljud > Skrivare.
För Windows 7 välj Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud >

Enheter och skrivare.
För Windows Server 2008 R2 välj Kontrollpanelen > Maskinvara

> Enheter och skrivare.

4 Välj Samsung ML-4050 Series PS-skrivare.
5 Högerklicka på skrivarikonen och välj Egenskaper.

10.2 <

6 Väljer du fliken Enhetsinställningar.
7 Välj den minnesmängd du installerat från Skrivarminne i avsnittet

Installerbara alternativ.

8 Klicka på OK.

Installera tillbehör>

Ta bort ett DIMM-minne

Om du vill utöka skrivarminnet till 512 MB måste du ta bort det
förinstallerade DIMM-minnet på 64 MB och installera två DIMM-minnen
på vardera 256 MB i DIMM-skårorna.

Tryck på spärrarna på båda sidorna om DIMM-facket för att ta bort
DIMM-minnet och dra sedan ut det.

2 Ta bort duplexfackets lucka eller duplexenheten från skrivarens

baksida.

1

duplexfackets lucka

1

1

2

DIMM

1

spärr

2

Installera ett trådlöst nätverkskort

Skrivaren är utrustad med ett nätverkskort som gör att du kan använda
den i ett nätverk. Du kan också köpa ett trådlöst nätverkskort för att
använda skrivaren i trådlösa nätverk. Mer information om hur du
installerar nätverksskrivarservern finns i användarhandboken för
nätverksskrivarservern.

Där finns också orderinformation för tillbehöret trådlöst nätverkskort.

7.1

(Sidan
1 Stäng av skrivaren och koppla ur nätsladden och skrivarkabeln från

)

skrivaren.

3 Fatta tag i kontrollpanelens lucka och ta bort den.

4 Passa in det trådlösa nätverkskortet i guiden och rikta in kontakten

på kortet med kontakten på kontrollkortet. Tryck kortet försiktigt ner
i kontakten tills det är helt på plats.

1
2

10.3 <

3

trådlös nätverkskontakt

1

trådlöst nätverkskort

2

guide för trådlöst nätverkskort

3

Installera tillbehör>

5 Stäng skyddet för systemkortet genom att rikta in spåret på kortet i

facket på skrivaren och skjut in det.

6 Sätt tillbaka duplexfackets lucka eller duplexenheten.
7 Återanslut nätsladden och skrivarkabeln (om nödvändigt) och sätt

på skrivaren.

Konfigurera nätverksparametrar för det trådlösa nätverket

När du installerat det trådlösa nätverkskortet måste du konfigurera lämpliga
nätverksparametrar för att använda skrivaren i ett trådlöst nätverk. Du
kan använda både kontrollpanelen och SyncThru:s webbtjänst, skrivarens
inbyggda webbplats. Här kan du få grundläggande information om de
parametrar för 802.11b/g-nätverk som kan konfigureras från kontrollpanelen.
Se Handbok till nätverksskrivare.

Konfigurera grundläggande nätverksinställningar

Du kan konfigurera grundläggande trådlösa inställningar, såsom SSID,
driftläge och kanaler. Du kan hämta grundläggande inställningar genom
att välja ett trådlöst nätverk eller konfigurera dem som du vill ha det manuellt.

1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringsknapparna tills Tradlos visas och tryck på OK.
3 Tryck OK när WLAN Bas visas.
4 Tryck på bläddringsknapparna för att välja inställningsmetod

och tryck OK.

• Soklista: Det trådlösa nätverkskortet i din skrivare söker efter

trådlösa nätverk i området och visar resultatet.

• Anpassad: Du kan konfigurera det trådlösa nätverket enligt

dina behov.

• Driftlage: Välj typ av trådlös anslutning.
I Ad hoc-läge kommunicerar trådlösa nätverkskort direkt med

varandra.

I Infrastruktur-läge kommunicerar nätverkskort med varandra

genom en accesspunkt som tillåter både trådlösa och trådbundna
kort att skicka filer till skrivaren. Om du väljer Auto, väljer skrivaren
automatiskt driftläge i enlighet med nätverkets kabelanslutningar
varje gång den startas upp.

Observera

I Ad hoc-läge använder skrivaren det trådlösa gränssnittet
även om en nätverkskabel är ansluten.

• Kanal: Detta alternativ är bara tillgängligt i läget Ad-hoc. I de flesta

fall behöver du inte ändra denna inställning. Skrivaren söker alla
tillgängliga kanaler för det angivna nätverket och anpassar sina
kanaler till de som hittas.

6 När du är klar trycker du på Stop för att gå tillbaka till viloläget.

Välja autentiseringstyp

Autentisering är en process för att identifiera om en användare har rätt
att ansluta till nätverket. Du kan välja om du vill använda autentisering.

1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringsknapparna tills Tradlos visas och tryck på OK.
3 Tryck på bläddringsknapparna tills WLAN Sakerhet visas och tryck

på OK.

4 Tryck på bläddringsknapparna tills S tatisk WEP visas och tryck på

OK.

5 Tryck på bläddringsknapparna tills Autentisering visas och

tryck på OK.

6 Tryck på bläddringsknapparna för att välja vilken typ du vill ha.

• Oppet system: Autentisering används inte.

• Delad nyckel: Autentisering används.

7 Tryck OK för att spara ditt val.
8 Tryck på Stop för att återvända till viloläget.

5 Om du valde Soklista, tryck på bläddringsknapparna

för att välja nätverk och tryck OK.
Om du valde Anpassad, ställ in varje nätverksalternativ:

• Redigera SSID: Mata in SSID, namnet som identifierar ett trådlöst

nätverk. SSID skiljer på stora/små bokstäver så du måste mata in det.

10.4 <

Installera tillbehör>

Ställa in kryptering

Om ditt nätverk använder WEP-krypteringsnycklar, måste du välja
lämplig krypteringstyp och konfigurera krypteringsnycklarna. Du kan
konfigurera upp till fyra nycklar. Den aktiva nyckeln måste motsvara
nyckelvärdet och nyckelpositionen (exempelvis Nyckel 1) som är
konfigurerad på andra trådlösa enheter i nätverket.

1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringsknapparna tills Tradlos visas och tryck på OK.
3 Tryck på bläddringsknapparna tills WLAN Sakerhet visas och tryck

på OK.

4 Tryck på bläddringsknapparna tills St atisk WEP visas och tryck på

OK.

5 Tryck på bläddringsknapparna tills Kryptering visas och tryck på OK.

Observera

Om du har ställt in autentiseringstypen på Oppet system visas
inte Kryptering-menyn.

6 Ställ in varje krypteringsalternativ och tryck OK.

• Kryptera Typ: Välj en krypteringstyp: Ingen, 64-bitars WEP,
eller 128-bit WEP.

• Nyckeltyp: Välj nyckeltyp för nätverket.

• Anvan. nyckel: Använd den nyckel som ska användas i nätverket.

• Redig. nyckel: Mata in nyckeltalet för den valda nyckelpositionen.
De tal du kan ange är följande:

Använda hårddisken

Installation av hårddisken medger att data från din dator kan skickas till
utskriftskön på skrivarens hårddisk. Detta minskar datorns
arbetsbelastning. Du kan också använda olika utskriftsegenskaper, t.ex.
spara ett jobb på hårddisken, korrekturläsa ett jobb och skriva ut privata
dokument.

Installera hårddisken

Beställningsinformation finns på sidan 7.1.

Läs igenom försiktighetsåtgärderna på sidan 10.1.
1 Stäng av skrivaren och koppla ur nätsladden och skrivarkabeln från

skrivaren.

2 Ta bort duplex-fackets lucka eller duplexenheten från skrivarens

baksida.

1

Hexadecimal Alfanumeriska

64-bit WEP 10 siffror 5 tecken

128-bit WEP 26 siffror 13 tecken

7 När du är klar trycker du på Stop för att gå tillbaka till viloläget.

Återställa standardvärden för trådlösa nätverk

Om problemet uppstår när du använder eller ställer in värden för det
trådlösa nätverket utför du följande åtgärder för att återställa
fabriksvärdena. Vanligtvis är fabriksvärdena för trådlösa nätverk
optimerade för din skrivare.

1 Tryck på Menu tills Natverk visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringsknapparna tills Tradlos visas och tryck på OK.
3 Tryck på bläddringsknapparna tills WLAN St andard visas och tryck

på OK.

4 När Aterstall visas på displayens nedre rad trycker du på OK.

Skrivaren börjar återställa standardvärdena.

10.5 <

duplex-fackets lucka

1

3 Fatta tag i kontrollpanelens lucka och ta bort den.

Installera tillbehör>

4 Rikta in kontakterna på hårddisken mot kontakten på systemkortet.

Skjut in hårddisken tills den låses på plats.

Ställ in hårddisken i skrivaregenskaperna

När du har installerat hårddisken måste du välja den i skrivaregenskaperna
i PostScript-drivrutinen för att aktivera den. Utför följande steg:

1 Klicka på Windowsmenyn Start.
2 I Windows 2000 väljer du Inställningar och sedan Skrivare.

I Windows XP/2003 väljer du Skrivare och fax.
I Windows Vista/2008 väljer du Kontrollpanelen > Maskinvara

och ljud > Skrivare.
För Windows 7 välj Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud >

Enheter och skrivare.
För Windows Server 2008 R2 välj Kontrollpanelen > Maskinvara

> Enheter och skrivare.

5 Fäst de fyra skruvarna som levererades med din nya hårddisk.

6 Stäng skyddet för systemkortet genom att rikta in spåret på kortet

i facket på skrivaren och skjut in det.

3 Välj Samsung ML-4050 Series PCL 6-skrivarikonen eller

Samsung ML-4050 Series PS-skrivarikonen.
4 Högerklicka på skrivarikonen och välj Egenskaper.
5 I PCL 6-egenskaperna klickar du på fliken Skrivare och markerar

sedan Hårddisk (tillbehör).

I PS-egenskaper klickar du på fliken Enhetsalterantiv eller

Enhetsinställningar och ställer in alternativet för Hårddisk

(tillbehör) på Installerad.
6 Klicka på OK.

Utskrift från den extra hårddisken

När du har installerat den extra hårddisken kan du använda avancerade
skrivaregenskaper, t.ex. lagra eller buffra ett utskriftsjobb till hårddisken,
korrekturläsa ett jobb och skriva ut privata utskriftsjobb i
skrivaregenskapsfönstret.

När du har lagrat filerna på hårddisken kan du enkelt skriva ut eller
radera de lagrade filerna från skrivarens kontrollpanel.

Ställa in tid och datum

1 Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.
2 Tryck på OK när Datum & Tid visas.

7 Sätt tillbaka duplex-fackets lucka eller duplexenheten.
8 Återanslut nätsladden och skrivarkabeln och sätt på skrivaren.
9 Skriv ut en konfigurationssida från kontrollpanelen för att

kontrollera att hårddisken är korrekt installerad. Se sidan 8.1.

10.6 <

3 Tryck på bläddringstangenterna tills önskad siffra visas och tryck

på OK.

Du kan ange från 2000 till 2065 när du matar in år på avsedd plats.

Markören flyttas till nästa position.

4 Upprepa steg 3 tills alla siffror är korrekt inmatade.
5 Tryck på OK.

Installera tillbehör>

Spara ett jobb

Du kan spara jobb på den installerade hårddisken.

Radera lagrade jobb

Du kan radera jobb som finns lagrade på hårddisken.

1 Öppna den fil som du vill spara.
2 Välj Skriv ut från Filmenyn. Utskriftsfönstret visas.
3 Klicka på Egenskaper. Om du ser Installning, Skriv ut eller

Alternativ klickar du på knappen istället.
4 Klicka på fliken Extraalternativ och klicka på Skriv och Håll.
5 Välj önskad utskriftsfunktion i rullgardinsmenyn.

• Normal: Skriv ut i normalläge.

• Provtryck: Skriver ut den första filen och efter en paus skrivs

nästa fil ut.

• Konfidentiell: Lagrar filerna och skyddar dem med ett lösenord.

• Lagra: Lagrar filen på hårddisken.

• Spoola: Buffrar filen till hårddisken och skriver ut den från

hårddiskkön.

• Fördröjning: Skriver ut filen vid en angiven tidpunkt.

6 Ange användarnamnet och filnamnet.
7 Klicka på OK tills utskriftsfönstret visas.
8 Klicka på OK eller på Skriv ut för att starta utskriften.

Skriva ut lagrade jobb

Du kan skriva ut jobb som finns sparade på hårddisken.
1 Tryck på Menu tills Jobbhanter. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.
2 Tryck på bläddringstangenterna tills Lagra jobb visas och tryck

sedan på OK.
3 Tryck på bläddringstangenterna tills önskat användarnamn och

filnamn visas och tryck sedan på OK.
4 Om den valda filen är ett konfidentiellt utskriftsjobb anger du det

specificerade 4-siffriga lösenordet.

Klicka på bläddringstangenterna för att mata in den första siffran

och klicka sedan på OK. Markören flyttas automatiskt till nästa

sifferposition. Mata in den 2:a, 3:e och 4:e siffran på samma sätt.
5 När Skriv ut visas trycker du på OK.

Om du anger ett felaktigt lösenord visas Ogiltigt losen. Mata in rätt

lösenord.
6 Tryck på bläddringstangenterna tills önskat antal kopior visas och

tryck sedan på OK.

7 Tryck på OK. Utskriften startar.

1 Tryck på Menu tills Jobbhanter. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills Lagra jobb visas och tryck

sedan på OK.

3 Tryck på bläddringstangenterna tills önskat användarnamn och

filnamn visas och tryck sedan på OK.

4 Om den valda filen är ett konfidentiellt utskriftsjobb anger du det

specificerade 4-siffriga lösenordet.
Klicka på bläddringstangenterna för att mata in den första siffran

och klicka sedan på OK. Markören flyttas automatiskt till nästa
sifferposition. Mata in den 2:a, 3:e och 4:e siffran på samma sätt.

5 Tryck på bläddringstangenterna tills Radera visas och tryck sedan

på OK.
Om du anger ett felaktigt lösenord visas Ogiltigt losen. Mata in rätt

lösenord.

6 När Ja visas trycker du på OK.

Kontrollera den aktiva jobbkön

Alla utskriftsjobb som väntar på att bli utskrivna listas i den aktiva
jobbkön i den ordning som du har skickat dem till skrivaren. Du kan
radera ett jobb i kön innan det skrivs ut eller flytta fram ett jobb i kön så
att det skrivs ut tidigare.

Om du vill radera ett jobb i kön:
1 Tryck på Menu tills Jobbhanter. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills Aktivt jobb visas och tryck

sedan på OK.

3 Tryck på bläddringstangenterna tills önskat användarnamn och

filnamn visas och tryck sedan på OK.

4 Om den valda filen är ett konfidentiellt utskriftsjobb anger du det

specificerade 4-siffriga lösenordet.
Klicka på bläddringstangenterna för att mata in den första siffran

och klicka sedan på OK. Markören flyttas automatiskt till nästa
sifferposition. Mata in den 2:a, 3:e och 4:e siffran på samma sätt.

5 Tryck på bläddringstangenterna tills Avbryt visas och tryck sedan

på OK.
Om du anger ett felaktigt lösenord visas Ogiltigt losen. Mata in rätt

lösenord.

6 Tryck på bläddringstangenterna tills Ja visas och tryck sedan

på OK.

10.7 <

Installera tillbehör>

Att prioritera en fil i kön:

Du kan välja ett jobb som väntar i den aktiva jobbkön och ändra dess
inställningar så att det kan skrivas ut tidigare.

1 Tryck på Menu tills Jobbhanter. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

Utskrift med formfiler

Du kan lagra upp till 10 formfiler på hårddisken och skriva ut dem
tillsammans med ditt dokument.

Först måste du skapa en formfil med hjälp av skrivardrivrutinen. Se Om

programvara.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills Aktivt jobb visas och tryck

sedan på OK.
3 Tryck på bläddringstangenterna tills önskat användarnamn och

filnamn visas och tryck sedan på OK.
4 Om den valda filen är ett konfidentiellt utskriftsjobb anger du det

specificerade 4-siffriga lösenordet.

Klicka på bläddringstangenterna för att mata in den första siffran

och klicka sedan på OK. Markören flyttas automatiskt till nästa

sifferposition. Mata in den 2:a, 3:e och 4:e siffran på samma sätt.
5 Tryck på bläddringstangenterna tills Prioritera visas och tryck

sedan på OK.

Om du anger ett felaktigt lösenord visas Ogiltigt losen. Mata in rätt

lösenord.
Att skriva ut en fil omedelbart:

Du kan skriva ut ett jobb, som schemalagts för att skrivas ut en viss tid,
omedelbart. I detta fall avbryts det pågående utskriftsjobbet och det
valda jobbet skrivs ut. Funktionen är tillgänglig när jobbet är schemalagt
för senare utskrift.

1 Tryck på Menu tills Jobbhanter. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.
2 Tryck på bläddringstangenterna tills Aktivt jobb visas och tryck

sedan på OK.
3 Tryck på bläddringstangenterna tills önskat användarnamn och

filnamn visas och tryck sedan på OK.

1 Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displayens nedre rad.

Tryck sedan på OK.

2 Tryck på bläddringstangenterna tills Mallmeny visas och tryck

sedan på OK.

3 Tryck på bläddringstangenterna till önskad form visas och tryck

sedan på OK.

• Av: Skriv ut i normalläge.

• Ensidig mall: Skriver ut alla sidor med den första formen.

• Tvåsidig mall: Skriver ut framsidan med den första formen och

baksidan med den andra formen.

4 Klicka på Back för att återgå till den övre menynivån.
5 Tryck på bläddringstangenterna tills Välj mall visas och tryck

sedan på OK.
6 Klicka på OK när Mall 1 visas.
7 Klicka på bläddringstangenterna tills önskad formfil visas och tryck

sedan på OK.

Om du väljer Tvåsidig mall fortsätter du till nästa steg.
8 Tryck på bläddringstangenterna tills Mall 2 visas och tryck sedan

på OK.
9 Klicka på bläddringstangenterna tills formfilen för den andra

formen visas och tryck på OK.

4 Om den valda filen är ett konfidentiellt utskriftsjobb anger du det

specificerade 4-siffriga lösenordet.
Klicka på bläddringstangenterna för att mata in den första siffran

och klicka sedan på OK. Markören flyttas automatiskt till nästa
sifferposition. Mata in den 2:a, 3:e och 4:e siffran på samma sätt.

5 Tryck på bläddringstangenterna tills Frigör visas och tryck sedan

OK.

på

Alternativet visas endast när du valt ett utskriftsjobb av typen
Fördröjning. Se sidan 10.7.

Om du anger ett felaktigt lösenord visas Ogiltigt losen. Mata in rätt
lösenord.

10.8 <

Installera tillbehör>

11 Specifikationer

Skrivarspecifikationer

Objekt Specifikationer och beskrivning

UtskriftshastighetaUpp till 38 sidor per minut i A4

(41 sidor per minut i Letter)
Dubbelsidig utskrift: 26 bilder per minut i A4
(27 bilder per minut i Letter)

Upp

lösning

Uppvärmningstid

ta sidan klar

Förs

Effektmärkning

Energiförbrukning Genomsnitt: 650 W

Lj

Tonerkassettens
livslängd

Vikt

För
vikt

Yttre
(B x D x H)

b

udnivå

c

packningens

dimensioner

Upp till 1200 x 1200 dpi, effektivt

Mindre än 40 sekunder

9 sekunder (från redo)
Viloläge: 40 sek

110-127 VAC eller 220-240 VAC

märkningsetiketten på skrivaren för rätt

Se

kationer.

specifi

Strömspararläge: Mindre än 13 W

Viloläge: Mindre än 35 dBA
Under utskrift: Mindre än 56 dBA

10 000 eller 20 000 sidor.

ML-4050N

ML-4050ND

ML-4050N

ML-4050ND

396 x 453 x 353 mm

21,2 kg (inklusive
förbrukningsartiklar)

22,4 kg (inklusive
förbrukningsartiklar)

Papper: 2,8 kg, Plast: 0,7 kg

Papper: 3,0 kg, Plast: 0,8 kg

Objekt Specifikationer och beskrivning

Gränssnitt • IEEE 1284 Bidirektionell Parallell Standard

- Lägen som stöds: Kompatibel, Nibble,
Byte, ECP

• Standard USB-gränssnitt

- USB 2.0 kompatibel

- 480 Mbps 1 port

• Nätverksgränssnitt

- Ethernet 10/100 Base TX trådbundet LAN

- 802.11 b/g trådlöst LAN (tillval)

Kompatibla
operativsystem

Skrivardrivrutiner

a. Utskriftshastigheten påverkas av operativsystemet, datorns prestanda,

programvaran, anslutningsmetod, materialtyp, materialformat och

utskriftsjobbets komplexitet.
b. Ljudtryck enligt ISO 7779
c. Genomsnittlig tonerkapacitet anges enligt ISO/IEC 19752.

Antalet sidor kan påverkas av apparatens driftsmiljö, utskriftsintervall,

materialtyp och materialstorlek. Det varierar beroende på produktens

sammansättning.
d. Kompatibel med PCL6 Version 2.1
e. Gå till www.samsungprinter.com

programvaruversionen.

• Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/
Server 2008 R2

• Olika Linux-OS

• Mac OS 8.6 till 9.2/Mac OS X 10.1 till 10.6

e

• PCL-drivrutin: Windows 2000/XP/2003/
2008/Vista/7/Server 2008 R2

• PostScript-drivrutin: Windows 2000/XP/
2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2, olika
Linux OS,Mac OS 8.6 till 9.2/Mac OS X 10.1
till 10.6

för att ladda ner den senaste

ftsmiljö Temperatur: 10° C till 32,5° C

Dri

Luftfuktighet: 20 % till 80 % relativ luftfuktighet

Skrivarspråk

Minne 64 MB (max. 512 MB)

Disp

lay 16 tecken x 2 rader

Teckensnitt 1 bitmapp, 45 skalbara, 136 PostScript

PCL 6d, PostScript 3, IBM, EPSON

32, 64, 128 eller 256 MB tilläggsminne
ti

llgängligt

Använd bara Samsung-godkända DIMM.

3-teckensnitt, OCR-teckensnitt

11.1 <

Specifikationer>

INDEX

B

bakre lucka, använd 5.8
byta, tonerkassett 8.4, 8.6

D

DIMM, installera 10.1
demosida, skriv ut 2.6

F

felmeddelanden 9.6
felsökning 9.1
fylla på papper

kassett
multikassett 5.6

förbrukningsvaror

beställningsinformation
kontrollera livslängd 8.3

5.5

H

hårddisk

användning 10.6
installera

10.5

kvalitetsproblem

L

Linuxproblem 9.14

M

Macintoshproblem 9.15
manuellt matningsläge 5.7
multikassett 5.6

N

nätverksinställning

EtherTalk 4.2
IPX-ramtyper

7.1

operativsystem 4.2
TCP/IP 4.2
trådlös

nätverkskort/enhet, installera 10.3

O

omfördelning, tonerkassett 8.3

10.4

9.11

4.3

5.2

9.11

9.2

9.2

tillbehörskassett 2
tillbehörskassett 3
tillbehörskassett 4 9.2

papperstyp

specifikationer

ställa in 2.3
problem med utskriftskvalitet, lösa 9.11
problem, läsa

9.14

Linux
problem, lösa

9.5

9.13

checklista

felmeddelanden 9.6

Macintosh 9.15

PS-fel

pappersstopp 9.1

utskrift 9.9

utskriftskvalitet

Windows 9.13

R

rengöring

insida 8.1

trumma 8.3

utsida
rengöringssida, skriva ut 8.3
reservdelar 8.6
riktlinjer för papper

8.1

5.3

I

installera tillbehör

10.5

10.1

hårddisk
internminne 10.1
nätverkskort/enhet 10.3

internminne

K

komponentplacering 1.3
kontrollpanel

knappar 1.4
menyer
statusindikator 9.6

2.1

P

PostScript-problem 9.13
pappersformat

specifikationer

ställa in 2.3
pappersnivåindikator
papperspåfyllning

kassett 5.5

multikassett
pappersstopp, rensa 9.1

duplexområdet

kassett 1 9.2

multikassett 9.3

pappersutmatningsområdet

runt tonerkassetten 9.3

5.2

5.4

5.6

9.4

1

S

specialmaterial, riktlinjer 5.3
specifikation, skrivare
statusindikator, betydelse 9.6
systemkrav

3.3

Linux
Macintosh 3.3
Windows

3.2

11.1

T

9.4

tillbehör

beställningsinformation

7.1

installera

DIMM 10.1
hårddisk 10.5
nätverkskort/enhet

tonerkassett

byta ut
kontrollera återstående toner 8.3
omfördelning 8.3
rengöring

underhåll 8.3
tonersparläge, använda 2.6
trumma, rengöra
trådlös nätverksinställning 10.4

8.4, 8.6

8.3

8.3

10.3

U

utmatningsfack 5.8
utmatningsplats, välj 5.8
utskrift

demosida

informationssida 8.1

problem 9.9

2.6

V

visa meddelande 9.6
visa språk, ändra

kontrollpanel

2.6

W

Windowsproblem 9.13

2

Samsung-skrivare

Om programvara

OM PROGRAMVARA
I

NNEHÅLL

Capítulo 1:

Capítulo 2:

INSTALLERA SKRIVARPROGRAMMEN I WINDOWS

Installera skrivarprogrammet .............................................................................................................................................. 4

Installera programvara för lokal utskrift ......................................................................................................................... 4

Installera programvara för nätverksutskrift .................................................................................................................... 7

Installera om skrivarprogrammet ...................................................................................................................................... 10

Avinstallera skrivarprogrammen ....................................................................................................................................... 10

GRUNDLÄGGANDE UTSKRIFT

Skriva ut ett dokument ...................................................................................................................................................... 11

Skriva till fil (PRN) ............................................................................................................................................................. 11

Skrivarinställningar ........................................................................................................................................................... 12

Fliken Layout ............................................................................................................................................................... 12

Fliken Papper .............................................................................................................................................................. 13

Fliken Grafik ................................................................................................................................................................ 14

Fliken Extraalternativ ................................................................................................................................................... 15

Fliken Om .................................................................................................................................................................... 15

Capítulo 3:

Fliken Skrivare ............................................................................................................................................................ 15

Använda en favoritinställning ...................................................................................................................................... 16

Använda Hjälp ............................................................................................................................................................. 16

AVANCERAD UTSKRIFT

Skriva ut flera sidor på ett ark papper (N-Upp-utskrift) ..................................................................................................... 17

Skriva ut Affischer ............................................................................................................................................................. 18

Skriva ut häften ................................................................................................................................................................ 18

Skriva ut på båda sidorna av pappret ............................................................................................................................... 19

Skriva ut ett förminskat eller förstorat dokument .............................................................................................................. 19

Anpassa ett dokument efter en vald pappersstorlek ........................................................................................................ 19

Använda vattenstämplar ................................................................................................................................................... 20

Använda en befintlig vattenstämpel ............................................................................................................................ 20

Skapa en vattenstämpel .............................................................................................................................................. 20

1

Redigera en vattenstämpel ......................................................................................................................................... 20

Ta bort en vattenstämpel ............................................................................................................................................ 20

Använda överlägg ............................................................................................................................................................. 21

Vad är ett överlägg? .................................................................................................................................................... 21

Skapa ett nytt överlägg ............................................................................................................................................... 21

Använda överlägg ....................................................................................................................................................... 21

Ta bort ett överlägg ..................................................................................................................................................... 21

Capítulo 4:

Capítulo 5:

Capítulo 6:

ANVÄNDA WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVRUTINEN

Skrivarinställningar ........................................................................................................................................................... 22

Avancerat .................................................................................................................................................................... 22

Använda Hjälp ............................................................................................................................................................. 22

ANVÄNDA DIREKTUTSKRIFTSFUNKTION

Översikt över Direktutskriftsfunktion ................................................................................................................................. 23

Skriver ut .......................................................................................................................................................................... 23

Från Direktutskriftsfunktion-fönstret ............................................................................................................................ 23

Att använda genvägsikonen ........................................................................................................................................ 23

Att använda högerklicksmenyn ................................................................................................................................... 23

DELA SKRIVAREN LOKALT

Konfigurera en värddator .................................................................................................................................................. 24

Konfigurera en klientdator ................................................................................................................................................ 24

Capítulo 7:

Capítulo 8:

ANVÄNDA SMART PANEL

Hur Smart Panel fungerar ................................................................................................................................................. 25

Öppna felsökningsguiden ................................................................................................................................................. 26

Använda hjälpprogrammet för skrivarinställningar ........................................................................................................... 26

Använda hjälpfilen på skärmen ................................................................................................................................... 26

Ändra programinställningarna för Smart Panel ................................................................................................................ 27

ANVÄNDA DIN SKRIVARE I LINUX

2

Komma igång ................................................................................................................................................................... 28

Att installera Unified Linux Driver-paketet ........................................................................................................................ 28

Att installera Unified Linux Driver-paketet ................................................................................................................... 28

Att avinstallera Unified Linux Driver ............................................................................................................................ 29

Att använda Unified Driver Configurator ........................................................................................................................... 30

Att öppna Unified Driver Configurator ......................................................................................................................... 30

Konfiguration av skrivare ............................................................................................................................................. 30

Ports Configuration ..................................................................................................................................................... 31

Konfigurera egenskaper för skrivare ................................................................................................................................ 31

Skriva ut ett dokument ...................................................................................................................................................... 32

Skriva ut från tillämpningar .......................................................................................................................................... 32

Skriva ut filer ............................................................................................................................................................... 32

Capítulo 9:

ANVÄNDA SKRIVAREN MED EN MACINTOSH

Installera programvara för Macintosh ............................................................................................................................... 33

Installera skrivaren ........................................................................................................................................................... 34

För nätverksanslutna Macintosh-datorer ..................................................................................................................... 34

För en USB-ansluten Macintosh-dator ........................................................................................................................ 34

Utskrift .............................................................................................................................................................................. 35

Skriva ut ett dokument ................................................................................................................................................ 35

Ändra skrivareinställningar .......................................................................................................................................... 35

Skriva ut flera sidor på ett pappersark ........................................................................................................................ 36

Duplex-utskrift ............................................................................................................................................................. 37

3

Typisk installation

1 Installera

skrivarprogrammen
i Windows

Detta kapitel innehåller:

• Installera skrivarprogrammet

• Installera om skrivarprogrammet

• Avinst allera skrivarprogrammen

Installera skrivarprogrammet

Du kan installera programvaran till skrivaren för lokal utskrift eller
nätverksutskrift. För att installera skrivarprogramvaran på datorn
utför du rätt installationsprocedur för den skrivare du använder.

En skrivardrivrutin är ett program som gör att datorn kan kommunicera
med skrivaren. Proceduren för att installera drivrutiner kan variera
beroende på vilket operativsystem du använder.

Alla program ska vara stängda på datorn innan du påbörjar installationen.

Detta rekommenderas för de flesta användare. Alla komponenter som
krävs för att använda skrivaren installeras.

1

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och påslagen.

2

Sätt i den medföljande cd-skivan i cd-enheten.
Om du använder Windows Vista, Windows 7 och Windows Server
2008 R2, när du får frågan om att tillåta installation, klickar du på

Fortsätt

Cd-skivan ska startas automatiskt och ett installationsfönster visas.
Om installationsfönstret inte visas, klickar du på

på
motsvarar enheten och klicka sedan på
Om du använder Windows Vista, Windows 7 och Windows Server
2008 R2, klicka
skriv

.

Kör

. Skriv

X:\Setup.exe

X:\Setup.exe

Start

→

Alla program

.

Start

och sedan

, ersätt ”X” med den bokstav som

OK

.

→

Tillbehör

→

Kör

, och

Installera programvara för lokal utskrift

En lokal skrivare är ansluten direkt till datorn via skrivarkabeln som
följde med skrivaren, t.ex. en USB- eller parallellkabel. Om skrivaren
är ansluten till ett nätverk, hoppar du över det här steget och går till
”Installera programvara för nätverksutskrift” på sidan 7.

Du kan installera programvaran för skrivaren med den typiska eller
anpassade metoden.

OBS

! Om guiden Hittat ny hårdvara öppnas under installationen, klickar

du på i övre högra hörnet för att stänga fönstret eller på

Avbryt

3

Klicka på

• Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

•

Läs bruksanvisningen

inte har Adobe Acrobat installerat på din dator klickar du på detta
alternativ, så installeras Adobe Acrobat Reader automatiskt.

4

.

Välj

Nästa

.

: Låter dig läsa bruksanvisningen. Om du

Typisk installation av en lokal skrivare

. Klicka på

Nästa

.

4

Installera skrivarprogrammen i Windows

OBS!

Om din skrivare inte redan är ansluten till datorn, öppnas följande

fönster.

•

Anslut skrivaren och klicka sedan på

•

Om du inte vill ansluta skrivaren nu klickar du på
följande skärmbild. Därefter startar installationen och en provsida
kommer inte att skrivas ut vid installationens slut.

• Det installationsfönster som visas i den här bruksanvisningen

kan variera beroende på vilken skrivare och vilket gränssnitt
som används.

Nästa

.

Nästa

och

Nej

på

OBS!

Om skrivardrivrutinen inte fungerar som den ska när installationen
är klar, installerar du om skrivardrivrutinen. Se ”Installera om
skrivarprogrammet” på sidan 10.

Anpassad installation

Du kan välja enskilda komponenter att installera.

1

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och påslagen.

2

Sätt i den medföljande cd-skivan i cd-enheten.
Om du använder Windows Vista, Windows 7 och Windows Server
2008 R2, när du får frågan om att tillåta installation, klickar du på

Fortsätt

Cd-skivan ska startas automatiskt och ett installationsfönster visas.
Om installationsfönstret inte visas, klickar du på

på
motsvarar enheten och klicka sedan på
Om du använder Windows Vista, Windows 7 och Windows Server
2008 R2, klicka
skriv

.

Kör

. Skriv

X:\Setup.exe

X:\Setup.exe

Start

→

Alla program

.

Start

och sedan

, ersätt ”X” med den bokstav som

OK

.

→

Tillbehör

→

Kör

, och

5

När installationen är klar öppnas ett fönster där du ombeds att
skriva ut en testsida. Om du vill skriva ut en testsida markerar

Nästa

du kryssrutan och klickar sedan på
Klicka annars bara på

6

Om testsidan skrevs ut korrekt klickar du på Ja.

I annat fall klickar du på

7

Om du vill registrera dig som användare av Samsungs skrivare
och vill få information från Samsung, markerar du kryssrutan och
klickar på

I annat fall klickar du på

Avsluta

Nästa

och gå till steg 7.

Nej

för att skriva ut den på nytt.

. Du kommer nu till Samsungs webbplats.

Avsluta

.

.

3

Klicka på

• Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

•

Läs bruksanvisningen

inte har Adobe Acrobat installerat på din dator klickar du på detta
alternativ, så installeras Adobe Acrobat Reader automatiskt.

Nästa

.

: Låter dig läsa bruksanvisningen. Om du

5

Installera skrivarprogrammen i Windows

4

Välj

Anpassad installation

5

Välj skrivaren och klicka på

. Klicka på

Nästa

.

Nästa

.

• Det installationsfönster som visas i den här bruksanvisningen

kan variera beroende på vilken skrivare och vilket gränssnitt
som används.

6

Välj vilka komponenter som ska installeras och klicka på

OBS!

Du kan ändra önskad installationsmapp genom att klicka på
[

Bläddra

7

].

Efter att installationen är klar, öppnas ett fönster där du ombeds
att skriva ut en testsida. Om du vill skriva ut en testsida markerar

Nästa

du kryssrutan och klickar sedan på
Klicka annars bara på

Nästa

och hoppa över till steg 9.

.

Nästa

.

OBS!

Om din skrivare inte redan är ansluten till datorn, öppnas följande

fönster.

•

Anslut skrivaren och klicka sedan på

•

Om du inte vill ansluta skrivaren nu klickar du på
på följande skärmbild. Därefter startar installationen och en provsida
kommer inte att skrivas ut vid installationens slut.

Nästa

.

Nästa

och

Nej

8

Om testsidan skrevs ut korrekt klickar du på Ja.

Nej

I annat fall klickar du på

9

Om du vill registrera dig som användare av Samsungs skrivare
och få information från Samsung, markerar du kryssrutan och
klickar på

I annat fall klickar du på

Avsluta

. Du kommer nu till Samsungs webbplats.

för att skriva ut den på nytt.

Avsluta

.

6

Installera skrivarprogrammen i Windows

Installera programvara för nätverksutskrift

När du ansluter skrivaren till ett nätverk, måste du först göra
TCP/IP-inställningar för skrivaren. När du har angett och verifierat
TCP/IP-inställningarna, kan du börja installera programvaran på varje
dator i nätverket.

Du kan installera programvaran för skrivaren med den typiska eller
anpassade metoden.

Typisk installation

Detta rekommenderas för de flesta användare. Alla komponenter som
krävs för att använda skrivaren installeras.

1

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och påslagen. Mer
information om att ansluta till nätverket finns i bruksanvisningen
som följer med skrivaren.

2

Sätt i den medföljande cd-skivan i cd-enheten.
Om du använder Windows Vista, Windows 7 och Windows Server
2008 R2, när du får frågan om att tillåta installation, klickar du på

Fortsätt

Cd-skivan ska startas automatiskt och ett installationsfönster visas.
Om installationsfönstret inte visas, klickar du på

på
motsvarar enheten och klicka sedan på
Om du använder Windows Vista, Windows 7 och Windows Server
2008 R2, klicka
skriv

.

Kör

. Skriv

X:\Setup.exe

X:\Setup.exe

Start

→

Alla program

.

Start

och sedan

, ersätt ”X” med den bokstav som

OK

.

→

Tillbehör

→

Kör

, och

4

Välj

Typisk installation av nätverksskrivare

5

Listan över de skrivare som finns tillgängliga i nätverket visas. Välj
den skrivare du vill installera från listan och klicka sedan på

. Klicka på

Nästa

Nästa

.

.

3

Klicka på

• Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

•

Läs bruksanvisningen

inte har Adobe Acrobat installerat på din dator klickar du på detta
alternativ, så installeras Adobe Acrobat Reader automatiskt.

Nästa

.

: Låter dig läsa bruksanvisningen. Om du

Installera skrivarprogrammen i Windows

• Om du inte ser skrivaren i listan, klickar du på
uppdatera listan, eller väljer
till skrivaren till nätverket. För att lägga till skrivaren till nätverket
anger du skrivarens portnamn och IP-adress.

Skriv ut en sida med nätverkskonfigureringen för att verifiera
skrivarens IP-adress eller MAC-adress.

• För att hitta en delad nätverksskrivare (UNC-sökväg), väljer du

Delad skrivare [UNC]

eller söker efter en delad skrivare genom att klicka på
knappen.

Lägg till TCP/IP-port

och anger det delade namnet manuellt

Uppdatera

för att

för att lägga

Bläddra

-

7

6

När installationen är klar öppnas ett fönster där du har möjlighet
att skriva ut en testsida och registrera dig som användare av en
Samsung-skrivare för att få information från Samsung. Om du vill
göra det markerar du motsvarande kryssrutor och klickar på

Avsluta

I annat fall klickar du på

OBS!

Om skrivardrivrutinen inte fungerar som den ska när installationen
är klar, installerar du om skrivardrivrutinen. Se ”Installera om
skrivarprogrammet” på sidan 10.

.

Avsluta

2008 R2, klicka
skriv

X:\Setup.exe

.

3

Klicka på

• Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

•

Läs bruksanvisningen

inte har Adobe Acrobat installerat på din dator klickar du på detta
alternativ, så installeras Adobe Acrobat Reader automatiskt.

4

Välj

Anpassad installation

Nästa

Start

.

→

Alla program

.

: Låter dig läsa bruksanvisningen. Om du

. Klicka på

→

Tillbehör

Nästa

→

.

Kör

, och

Anpassad installation

Du kan välja vilka enskilda komponenter som ska installeras och ställa
in en särskild IP-adress.

1

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och påslagen. Mer
information om att ansluta till nätverket finns i bruksanvisningen
som följer med skrivaren.

2

Sätt i den medföljande cd-skivan i cd-enheten.
Om du använder Windows Vista, Windows 7 och Windows Server
2008 R2, när du får frågan om att tillåta installation, klickar du på

Fortsätt

Cd-skivan ska startas automatiskt och ett installationsfönster visas.
Om installationsfönstret inte visas, klickar du på

på
motsvarar enheten och klicka sedan på OK.
Om du använder Windows Vista, Windows 7 och Windows Server

Kör

.

. Skriv

X:\Setup.exe

Start

och sedan

, ersätt ”X” med den bokstav som

8

Installera skrivarprogrammen i Windows

5

Listan över de skrivare som finns tillgängliga i nätverket visas. Välj
den skrivare du vill installera från listan och klicka sedan på

Nästa

6

Välj vilka komponenter som ska installeras. När du har valt

.

komponenter visas följande fönster. Du kan också ändra skrivarens
namn, ställa in att skrivaren ska delas i nätverket, ställa in skrivaren
som standardskrivare och ändra portnamn för varje skrivare.

Nästa

Klicka på

.

• Om du inte ser skrivaren i listan, klickar du på
att uppdatera listan eller väljer
lägga till skrivaren till nätverket. För att lägga till skrivaren till
nätverket anger du skrivarens portnamn och IP-adress.

Skriv ut en sida med nätverkskonfigureringen för att verifiera
skrivarens IP-adress eller MAC-adress.

• För att hitta en delad nätverksskrivare (UNC-sökväg), väljer du

Delad skrivare [UNC]

eller söker efter en delad skrivare genom att klicka på
knappen.

TIPS

: Om du vill ställa in en viss IP-adress på en viss nätverksskrivare
klickar du på knappen
Gör på följande sätt:

och anger det delade namnet manuellt

Ange IP-adress

Lägg till TCP/IP-port

. Fönstret Ange IP-adress visas.

Uppdatera

för

för att

Bläddra

Markera kryssrutan
installera programvaran på en server.

7

När installationen är klar öppnas ett fönster där du har möjlighet
att skriva ut en testsida och registrera dig som användare av en
Samsung-skrivare för att få information från Samsung. Om du vill

-

göra det markerar du motsvarande kryssrutor och klickar på

I annat fall klickar du på

Installera skrivaren på en server

Avsluta

.

om du vill

Avsluta

.

a. Välj en skrivare som ska ställas in med en viss IP-adress i listan.
b. Skriv in en IP-adress, nätmask och gateway för skrivaren manuellt

och klicka på
nätverksskrivaren.

c. Klicka på

Nästa

Konfigurera

.

för att ställa in IP-adressen för

Installera skrivarprogrammen i Windows

OBS

! Om skrivardrivrutinen inte fungerar som den ska när installationen
är klar, installerar du om skrivardrivrutinen. Se ”Installera om
skrivarprogrammet” på sidan 10.

9

Installera om skrivarprogrammet

Om installationen misslyckas kan du installera om programmet.

1

Starta Windows.

2

På

Start

-menyn väljer du

skrivardrivrutinens namn → Underhåll

3

Välj

Reparera

4

Listan över de skrivare som finns tillgängliga i nätverket visas. Välj
den skrivare du vill installera från listan och klicka sedan på

• Om du inte ser skrivaren i listan, klickar du på
uppdatera listan, eller väljer
till skrivaren till nätverket. För att lägga till skrivaren till nätverket
anger du skrivarens portnamn och IP-adress.

• För att hitta en delad nätverksskrivare (UNC-sökväg), väljer

Delad skrivare [UNC]

du
eller söker efter en delad skrivare genom att klicka på
knappen.

Nu visas en lista med komponenter så att du kan installera
om dem individuellt.

och klicka på

Program

och anger det delade namnet manuellt

eller

Alla program

.

Nästa

.

Lägg till TCP/IP-port

→

Uppdatera

för att lägga

Nästa

för att

Bläddra

OBS

! Om din skrivare inte redan är ansluten till datorn, öppnas följande

fönster.

.

•

Anslut skrivaren och klicka sedan på

•

Om du inte vill ansluta skrivaren nu klickar du på
på följande skärmbild. Därefter startar installationen. När den är klar
skrivs en testsida ut.

• Det ominstallationsfönster som visas i den hä r bruk sanvisn ingen

kan skilja sig beroende på vilken skrivare och vilket gränssnitt
som används.

5

Välj de komponenter du vill installera om och klicka sedan på

Nästa

.

Nästa

och

Nej

Nästa

.

Om du installerade skrivarprogramvaran för lokal utskrift och

väljer

skrivardrivrutinens namn

ut en testsida. Gör på följande sätt:
a. Om du vill skriva ut en testsida markerar du kryssrutan och

klickar sedan på

-

b. Om testsidan skrivs ut på rätt sätt klickar du på Ja.

I annat fall skriver du ut den igen genom att klicka på

6

När ominstallationen är klar, klickar du på

Nästa

, visas fönstret där du kan skriva

.

Avsluta

.

Nej

.

Avinstallera skrivarprogrammen

1
2

3

4
5

6

10

Installera skrivarprogrammen i Windows

Starta Windows.
På

Start

-menyn väljer du

skrivardrivrutinens namn → Underhåll

Välj

Ta bort

och klicka på

Nu visas en lista med komponenter så att du kan avinstallera dem
individuellt.

Välj de komponenter du vill avinstallera och klicka sedan på
När du ser frågan om du vill bekräfta dina val, klickar du på Ja.

Den markerade drivrutinen och alla dess komponenter tas bort
från datorn.

När alla program har avinstallerats klickar du på

Program

Nästa

.

eller

Alla program

.

Avsluta

→

Nästa

.

.

2 Grundläggande utskrift

Detta kapitel förklarar utskriftsalternativ och vanliga utskriftsuppgifter
i Windows.

Detta kapitel innehåller:

• Skriva ut ett dokument

• Skrivarinställningar

- Fliken Layout

- Fliken Papper

- Fliken Grafik

- Fliken Extraalternativ

- Fliken Om

- Fliken Skrivare

- Använda en favoritinställning

- Använda Hjälp

Skriva ut ett dokument

O

BS

!

•

Skrivardrivrutinens
bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som
används. Däremot har de olika egenskapsfönstren ungefär samma
uppbyggnad.

• Kontrollera de operativsystem som är kompatibla med din

skrivare. Se avsnittet om kompatibilitet med operativsystem
i skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning.

Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera

•

cd-skivan som följer med.

Egenskaper

-fönster som visas i den här

1

Öppna det dokument du vill skriva ut.

2

Välj

Skriv ut

variera mellan olika program.
De grundläggande utskriftsinställningarna väljs i Utskriftsfönstret.

Dessa inställningarna är bl.a. antal kopior och utskriftsområde.

3

Välj

skrivardrivrutinen

4

Om du vill dra nytta av de funktioner som stöds av din skrivare,
klickar du på

Se ”Skrivarinställningar” på sidan 12 för mer information.
Om du ser

klickar du på något av de alternativen istället. Klicka sedan

Egenskaper

på

5

Klicka på OK för att stänga egenskapsfönstret.

6

Starta utskriftsjobbet genom att klicka på OK eller

ut

i utskriftsfönstret.

på menyn

Egenskaper

Inställningar, Skrivare

Arkiv

Försäkra dig om att din
skrivare är markerad.

i listrutan

i programmets utskriftsfönster.

i nästa fönster.

. Utskriftsfönstret visas. Det kan

Namn

eller

.

Alternativ

i utskriftsfönstret,

Skriv

Skriva till fil (PRN)

Följande procedur beskriver de allmänna steg som behövs för att skriva
ut från olika Windows-program. De exakta steg som behövs kan variera
beroende på det program du använder. Läs i bruksanvisningen för det
program du använder om den exakta utskriftsproceduren.

Grundläggande utskrift

11

Ibland kanske du behöver spara utskriften som en fil.

Så här skapar du en fil:

1

Markera

2

Välj en mapp och ge filen ett namn. Klicka sedan på OK.

Skriv till fil

i fönstret

Skriv ut

.

Skrivarinställningar

Du kan använda skrivaregenskapsfönstret som ger dig tillgång till
de skrivaregenskaper du behöver för att använda skrivaren. När
skrivaregenskaperna visas, kan du granska och ändra alla inställningar
som behövs för din utskrift.

Fönstret med skrivaregenskaper kan se olika ut för olika operativsystem.
Denna bruksanvisning visar fönstret som det ser ut i Windows XP.

Skrivardrivrutinens
bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som
används.

Om du går till skrivaregenskaper via mappen Skrivare kan du se flera
Windows-baserade flikar (se Windows bruksanvisning) och fliken Skrivare
(se ”Fliken Skrivare” på sidan 15).

O

BS

!

•

De flesta Windows-program kan åsidosätta de inställningar som du
anger i drivrutinen för skrivaren. Ändra först alla skrivarinställningar
som finns i programmet, och sedan de återstående inställningarna
i drivrutinen.

•

De inställningar som du ändrar, används bara så länge du använder
det aktuella programmet.
gör du dem i mappen Skrivare.

•

Följande procedur gäller för Windows XP. Information för andra
Windows-operativsystem finns i motsvarande användarhandbok
eller onlinehjälp för Windows.

1. Klicka på

2. Välj

Skrivare och fax

3. Välj

skrivardrivrutinens ikon

4. Högerklicka på skrivardrivrutinens ikon och välj sedan

Utskrift sinställningar

5. Ändra inställningarna på varje flik och klicka på OK.

Egenskaper

Start

-knappen i Windows.

-fönster som visas i den här

Om du vill utföra änd ringa rna p erma nen t

.

.

.

Fliken Layout

Fliken

Layout

innehåller alternativ för att justera hur dokumenten

kommer att se ut på den utskrivna sidan. På

Flera sidor per ark

sidan 11 för mer information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

,

Pappersorientering

Pappersorientering

skrivas ut på en sida.

Porträtt

•

•

Landskap

•

Rotera 180 grader

skriver längs papperets bredd, som ett brev.

och

Affischutskrift

låter dig välja i vilken riktning informationen ska

skriver ut längs sidan, som ett kalkylblad.

är ett alternativ där du kan rotera sidan 180 grader.

Layoutalternativ

. Se ”Skriva ut ett dokument” på

finns

12

Grundläggande utskrift

Porträtt

Layoutalternativ
Layoutalternativ

Du kan välja

•

Mer information finns i
utskrift)” på sidan 17.
Mer information finns i

•

används för att välja avancerade utskriftsalternativ.

Flera sidor per ark

Dubbelsidig utskrift

Med hjälp av funktionen
papperets båda sidor.

•

Mer information finns i
sidan 19.

Landskap

och

Affischutskrift

”Skriva ut flera sidor på ett ark papper (N-Upp-

”Skriva ut Affischer” på sidan 18.

Dubbelsidig utskrift

”Skriva ut på båda sidorna av pappret” på

.

kan du skriva ut på

Fliken Papper

Använd följande alternativ för att ställa in dina grundläggande
pappershanteringsbehov när du går in i skrivaregenskaperna. Se ”Skriva
ut ett dokument” på sidan 11 för mer information om hur du kommer
åt skrivarens egenskaper.

Papper

Klicka på fliken

för att visa egenskaper för Papper.

Källa

Kontrollera att
Använd
kuvert och OH-film. Du måste mata in ett papper åt gången i det manuella
facket eller multikassetten.
Om papperskällan är inställd på
papper automatiskt i följande ordning: Manuellt fack eller Multi-kassett,
Papperskassett 1, Tillbehörsfack 2.

Typ

Ställ in
i det magasin som ska användas vid utskrift. På så sätt får du bästa
utskriftskvalitet. I annat fall kanske inte utskriftskvaliteten blir som du
tänkt dig.

Bomull

Gilbert 100 %.

Vanligt papper

ut i svartvitt och på 60 g/m

Återvunnet papper
Färgat papper

Källa

är satt till motsvarande pappersmagasin.

Manuell matning

Typ

så att den överensstämmer med papperet som finns

: 75~90 g/m2 bomullspapper som t.ex. Gilbert 25 % och

: 75~90 g/m2 papper med färgbakgrund.

när du skriver ut på särskilda material som

Välj automatiskt

: Vanligt papper. Välj denna typ om skrivaren skriver

2

bomullspapper.

: 75~90 g/m2 återvunnet papper.

, hämtar skrivaren

Kopior

låter dig välja hur många kopior du vill skriva ut. Du kan välja från

Kopior

1 till 999 kopior.

Format

låter dig ställa in storlek på det papper som du fyllt kassetten med.

Format

Om den önskade storleken inte visas i rutan

Anpassad

in pappersstorleken och klickar sedan på
listan, så att du kan välja den.

. När fönstret

Anpassad pappersinställning

Format

klickar du på

OK

. Inställningen visas nu på

visas ställer du

Första sida

Denna egenskap används för att skriva ut första sidan på ett annat papper
än resten av dokumentet. Du kan välja papperskälla för första sidan.
Du kan t.ex. ladda tjockt papper för första sidan i multikassetten och vanligt
papper i kassett 1. Sedan väljer du
och

Omskalad utskrift
Omskalad utskrift

Du kan välja mellan

Mer information finns i

•
på sidan 19.

•

Mer information finns i
pappersstorlek” på sidan 19.

Multi-kassett

Papperskassett 1

i alternativet

låter dig automatiskt skala om utskriften på en sida.

Ingen, Förminska/Förstora

Första sida

”Skriva ut ett förminskat eller förstorat dokument”

”Anpassa ett dokument efter en vald

.

i alternativet

och

Anpassa till sida

Källa

.

13

Grundläggande utskrift

Fliken Grafik

Använd följande grafikalternativ för att justera utskriftskvaliteten för dina
specifika utskriftsbehov. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 11 för mer
information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

Klicka på fliken

Grafik

för att visa de egenskaper som visas nedan.

Avancerade alternativ

Du kan ställa in avancerade inställningar genom att klicka på knappen

Avancerade alternativ

•

TrueType-alternativ:

informerar
lämplig

bara är tillgängligt i Windows 9x/Me beroende på skrivarmodell.

-

Ladda ner som konturer

drivrutinen att ladda ner eventuella TrueType-typsnitt till skrivaren om
de inte redan finns lagrade där. Om typsnitten inte skrivs ut korrekt ska
du välja Ladda ner som rasterbild och göra om utskriften. Inställningen
Ladda ner som rasterbild är ofta lämplig när du skriver ut från
Adobe-program.

du använder PCL-skrivardrivrutinen.

-

Ladda ner som bild

att ladda ner alla typsnitt som bilder. Dokument med komplicerade
typsnitt, exempelvis koreanska eller kinesiska, eller olika andra typsnitt
kommer att skrivas ut snabbare med denna inställning.

Skriv ut som grafik

­att ladda ner alla typsnitt som bilder. När du skriver ut dokument med

många bilder och relativt lite text (som TrueType), går utskriften
snabbare när du väljer detta alternativ.

•

Skriv ut all text svart:

skrivs all text ut helt i svart, oberoende av i vilken färg det visas på skärmen.

skrivaren om hur texten ska behandlas i ditt dokument. Välj

inställning enligt ditt dokuments utseende.

.

Detta alternativ bestämmer hur drivrutinen

Alternativet kanske

: När du har valt detta alternativ, kommer

Denna funktion är endast tillgänglig när

: När du valt detta alternativ kommer drivrutinen

: När du valt detta alternativ kommer drivrutinen

När alternativet

Skriv ut all text svart

är valt,

Upplösning

Vilka alternativ du kan välja för Upplösning beror på skrivarmodellen.

Ju högre inställningen är, desto skarpare kommer utskrivna tecken och grafik
att vara. Den högre inställningen kan öka den tid det tar att skriva
ut dokumentet.

Bildläge

De tillgängliga alternativen är Normal och Textförbättring.

stöder inte den här funktionen.

•

Skrivarinställning

av den inställning du gör på skrivarens kontrollpanel.

Normal

•

•

Bläcksparläge

Om du väljer detta alternativ räcker tonerkassetten längre och minskar
kostnaden per sida utan märkbar minskning av kvaliteten.

•

•

•

: Detta är inställningen för normala dokument.

T extförbättring

Skrivarinställning

av den inställning du gör på skrivarens kontrollpanel. Vissa skrivare
stöder inte den här funktionen.

På

: Välj detta alternativ om du vill att skrivaren ska förbruka mindre toner

per sida.

Av

: Om du inte behöver spara toner när du skriver ut ett dokument väljer

du det här alternativet.

: När du väljer det här alternativet bestäms funktionen

: Med bildläget kan användaren förbättra utskrifter.

: När du väljer det här alternativet bestäms funktionen

Vissa skrivare

14

Grundläggande utskrift

Fliken Extraalternativ

Du kan välja utskriftsalternativ för dokumentet. Se ”Skriva ut ett
dokument” på sidan 11 för mer information om hur du kommer
åt skrivarens egenskaper.

Klicka på fliken

Vattenstämpel

Du kan skapa en bakgrundsbild med text, som skrivs ut på varje sida i ditt
dokument.

Extraalternativ

Mer information finns i

för att komma åt följande egenskaper:

”Använda vattenstämplar” på sidan 20.

•

Använd skrivarens inbyggda typsnitt

använder maskinen de typsnitt som är lagrade i dess minne (inbyggda
typsnitt) för att skriva ut dokumentet, i stället för att de typsnitt som används
i dokumentet laddas ned. Eftersom det tar tid att ladda ner typsnitt, kan
utskriften gå snabbare om du väljer detta alternativ. När du använder
skrivartypsnitt försöker skrivaren matcha typsnitten i dokumentet med de
som finns i minnet. Om du använder typsnitt i dokumentet som skiljer sig
mycket från de som finns inbyggda i skrivaren, kommer dock utskriften att
se mycket annorlunda ut från det som visas på skärmen.

är endast tillgänglig när du använder PCL-skrivardrivrutinen.

•

Spara som mall fö r överlägg

spara dokumentet som formulärfil (C:\FORMOVER\*.FOM). När det här
alternativet är valt kräver skrivardrivrutinen filnamnet och målsökvägen varje
gång du skriver ut. Om du vill förinställa filnamnet och ange sökvägen, klickar
du på knappen i avdelningen Skriv ut till. Där anger du filnamnet och
sökvägen.

PCL-skrivardrivrutinen.

Skriv ut och vänta

Med dialogrutan Skriv ut och vänta kan du välja hur du vill skriva ut eller
spara utskriftsfilen med hjälp av hårddisken (tillval).

inte den här funktionen.

Använda hjälpfilen på skärmen

• Om du vill veta mer om
övre högra hörn. Ett
innehåller hjälpen till

Denna funktion är endast tillgänglig när du använder

: Välj Spara som mall för överlägg om du vill

Skriv ut och vänta

Skriv ut och vänta

Skriv ut och vänta

: när alternativet är markerat

Denna funktion

Vissa skrivare stöder

, klickar du på i fönstrets

-hjälpfönster öppnas som
.

Överlägg

Överlägg används ofta istället för förtryckta blanketter eller papper med
brevhuvud.

Utskriftsalternativ

•

Utskrifts mängd

utskriftsordning i listrutan.

-

-

-

-

Sida med dokumentegenskaper

•
för att skriva ut en sida med skrivarens namn, nätverksanvändarens
ID och utskriftsjobbets namn innan dokumentet skrivs ut. När flera användare
skickar utskriftsjobb till skrivaren gör det här alternativet att du enkelt kan
hitta din utskrift.

Mer information finns i

: Du kan välja i vilken ordning sidorna skrivs ut. Välj

Normal (1,2,3)

sidorna.

Omvänd ordning (3, 2, 1)

första.

Skriv ut udda sidor

i ditt dokument.

Skriv ut jämna sidor

sidor i ditt dokument.

: Utskriften sker från första sidan till sista av alla

: Skrivaren skriver bara ut udda numrerade sidor

Vissa skrivare stöder inte den här funktionen.

”Använda överlägg” på sidan 21.

: Alla sidor skrivs ut från den sista till den

: Skrivaren skriver bara ut jämna numrerade

: Markera Sida med dokumentegenskaper

Fliken Om

Använd fliken Om för att visa copyrightinformation och drivrutinens
versionsnummer. Om du har en Internet-anslutning kan du ansluta till
Internet genom att klicka på ikonen för webbplats. Se ”Skriva ut ett
dokument” på sidan 11 för mera information om hur du kommer
åt skrivarens egenskaper.

Fliken Skrivare

Om du öppnar skrivaregenskaperna via mappen
fliken

Skrivare

Följande procedur gäller för Windows XP. Information för andra
Windows-operativsystem finns i motsvarande användarhandbok
eller onlinehjälp för Windows.

1

Klicka på

2

Välj

3

Välj

4

Högerklicka på skrivardrivrutinens ikon och välj sedan

Egenskaper

5

Klicka på fliken

. Du kan ställa in skrivarens konfiguration.

Start

-menyn i Windows.

Skrivare och fax
skrivardrivrutinens

.

.

Skrivare

ikon.

och ställ in alternativen.

Skrivare

kan du visa

15

Grundläggande utskrift

Använda en favoritinställning

Alternativet
för dig att spara aktuella egenskapsinställningar för framtida bruk.

Spara ett

1
2

3

Om du vill använda en sparad inställning, väljer du den i listrutan

Favoriter

du valde i Favoriter.

Om du vill radera en favoritinställning, väljer du den i listan och klickar
på

Radera

Du kan även återställa standardinställningar för skrivardrivrutinen
genom att välja

Favoriter

Favoriter

Ändra de inställningar du önskar på varje flik.
Ange ett namn för objektet i rutan

Klicka på
När du sparar

drivrutinen.

. Skrivaren är nu inställd att skriva ut enligt de inställningar

.

, som syns på varje egenskapsflik, gör det möjligt

-objekt:

Spara

.

Favoriter

Standardskrivare

, sparas alla aktuella inställningar för

Favoriter

i listan.

.

Använda Hjälp

Din skrivare har en hjälpfunktion som du kan aktivera genom att klicka
på knappen
ger detaljerad information om skrivardrivrutinens skrivarfunktioner.

Du kan också klicka på längst upp till höger i fönstret och sedan
klicka på valfri inställning.

Hjälp

i skrivarens egenskapsfönster. Dessa hjälpskärmar

16

Grundläggande utskrift

3 Avancerad utskrift

Skriva ut flera sidor på ett ark papper

Detta kapitel förklarar utskriftsalternativ och avancerade utskriftsuppgifter.

O

BS

!

•

Skrivardrivrutinens
bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som
används. Däremot har de olika egenskapsfönstren ungefär samma
uppbyggnad.

•

Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera den
cd-skiva som följer med.

Detta kapitel innehåller:

• Skriva ut flera sidor på ett ark papper (N-Upp-utskrift)

• Skriva ut Affischer

• Skriva ut häften

• Skriva ut på båda sidorna av pappret

• Skriva ut ett förminskat eller förstorat dokument

• Anpassa ett dokument efter en vald pappersstorlek

• Använda vattenstämplar

• Använda överlägg

Egenskaper

-fönster som visas i den här

1 2

3 4

(N-Upp-utskrift)

Du kan välja antalet sidor som du vill skriva ut på ett enda pappersark.
Skriver du ut fler än en sida per ark kommer sidorna att förminskas och
ordnas på arket så som du anger. Du kan skriva ut upp till 16 sidor på ett ark.

1

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning,
gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 11.

2

Klicka på fliken
i listrutan

3

Välj det antal sidor du vill skriva ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16)
i listrutan

4

Välj utskriftsordningen från listrutan
Markera

varje sida på arket.

5

Klicka på fliken
papperstyp.

6

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

Layout

och välj sedan

Layouttyp

Sidor per ark

Skriv ut sidmarginaler

.

.

Papper

och välj pappersfack, pappersstorlek och

Flera sidor per ark

Sidordning

om du vill skriva ut en ram runt

om det behövs.

17

Avancerad utskrift

Skriva ut Affischer

Skriva ut häften

Denna funktion låter dig skriva ut ett dokument som består av en sida
på 4, 9 eller 16 ark papper, så att du kan klistra ihop arken så att de bildar
en affisch.

1

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning,
gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 11.

2

Klicka på fliken

Layouttyp

3

Konfigurera alternativet Affisch:
Du kan välja sidlayout från

Affisch<4x4>

automatiskt ut över 4 fysiska sidor.

Ange en överlappning i millimeter eller tum så att det blir enklare
att limma ihop arken.

Layout

.

. Om du väljer

och välj sedan

Affisch<2x2>, Affisch<3x3>

Affisch<2x2>

Affischutskrift

sträcks utskriften

0,15 tum

i listrutan

eller

8

Med den här funktionen kan du skriva ut ditt dokument på båda sidor av
papperet och arrangera sidorna så att papperet kan vikas på mitten efter
utskriften och bilda ett häfte.

1

För att ändra utskriftsinställningarna från ditt program, gå till
skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 11.

2

Klicka på fliken

Typ

O

BS

! Funktionen Utskrift av häfte är bara tillgänglig när du valt storlekarna

A4, Letter, Legal eller Folio i alternativet

3

Klicka på fliken
papperstyp.

4

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

5

Efter utskriften viker du arken och häftar ihop dem.

9

Layout

.

Papper

8

och välj sedan

och välj papperskälla, pappersformat och

9

Utskrift av häfte

Format

på fliken

i listrutan

Papper

.

0,15 tum

4

Klicka på fliken
papperstyp.

5

Klicka på OK och skriv ut dokumentet. Du kan nu göra färdigt
affischen genom att limma ihop arken.

Papper

och välj pappersfack, pappersstorlek och

18

Avancerad utskrift

Skriva ut på båda sidorna av pappret

Skriva ut ett förminskat eller förstorat

Du kan skriva ut på båda sidorna av ett papper. Innan du skriver ut ska
du bestämma hur dokumentet ska vara riktat.

Alternativen är:

•

Skrivarinställning

funktionen av den inställning du gör på skrivarens kontrollpanel.Om
detta alternativ inte visas är skrivaren inte utrustad med denna funktion.

Ingen

•

•

Långsida

•

Kortsida

•

Baklänges dubbelsidig

jämfört med dubbelsidig utskriftsordning. Om detta alternativ inte visas
är skrivaren inte utrustad med denna funktion.

O

BS

•

Skriv inte ut på båda sidor av etiketter, OH-ark, kuvert eller tjockt
papper. Detta kan resultera i att papper fastnar och att skrivaren
skadas.

•

Vid dubbelsidig utskrift kan du endast använda följande pappersstorlekar:
A4, Letter, Legal och Folio, med en vikt på 75~90 g/m² (20-24 lbs).

1
2

3
4
5

, som är den normala layouten vid bokbindning.

, som ofta används för kalendrar.

25

▲

Långsida

!

För att ändra utskriftsinställningarna från ditt program, gå till
skrivarinställningar. ”Skriva ut ett dokument” på sidan 11.

Välj pappersriktning på fliken
Välj vilket bindningsalternativ du vill använda i avsnittet

Dubbelsidig utskrift.

Klicka på fliken
papperstyp.

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.
Skrivaren skriver ut varannan sida av dokumentet först.

: När du väljer det här alternativet bestäms

2

2

3

3

5

används för att välja allmän utskriftsordning

Papper

och välj papperskälla, pappersformat och

Layout

3

5

.

▲

Kortsida

3

2

5

dokument

Du kan ända storlek för en sidas innehåll så att det visas större eller
mindre på den utskrivna sidan.

1

För att ändra utskriftsinställningarna från din
programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut

ett dokument” på sidan 11.

2

Klicka på fliken
listrutan

3

Ange skalningsgrad i inmatningsfältet
Du kan också klicka på knappen eller .

4

Välj pappersfack, pappersstorlek och typ i

5

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

Papper

Utskriftstyp

och välj sedan

.

Förminska/Förstora

Procentsats

Pappersalternativ

.

i

.

Anpassa ett dokument efter en vald pappersstorlek

Denna skrivarfunktion låter dig skala om din utskrift så att den passar

A

varje pappersstorlek oberoende av dokumentets storlek. Detta kan vara
nyttigt om du vill kontrollera fina detaljer på ett litet dokument.

1

För att ändra utskriftsinställningarna från din
programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut
ett dokument” på sidan 11.

2

Klicka på fliken

Utskriftstyp

3

Välj korrekt storlek i listrutan

4

Välj pappersfack, pappersstorlek och typ i

5

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

.

Papper

och välj sedan

Använd sida

Anpassa till sida

.

Pappersalternativ

i listrutan

.

OBS:

Om skrivaren inte har en enhet för dubbelsidig utskrift måste
du avsluta utskriften manuellt. Skrivaren skriver ut varannan sida
av dokumentet först. När den första sidan av utskriften är klar, visas
fönstret Utskriftstips. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja
utskriften.

Avancerad utskrift

19

Använda vattenstämplar

Med alternativet Vattenstämpel kan du skriva ut text över ett existerande
dokument. Du kan till exempel behöva skriva ut i stora, gråa bokstäver
ordet ”UTKAST” eller ”KONFIDENTIELLT” diagonalt över ett dokuments
första sidan eller samtliga sidor.

Det finns flera fördefinierade vattenstämplar för skrivaren som du kan
ändra. Du kan också lägga till nya på listan om du vill.

Använda en befintlig vattenstämpel

1

För att ändra utskriftsinställningarna från din
programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut

ett dokument” på sidan 11.

2

Klicka på fliken
vattenstämpel i listrutan

vattenstämpeln på förhandsvisningssidan.

3

Klicka på OK och starta utskriften.

O

BS

! Förhandsgranskningsbilden visar hur sidan ser ut när den

skrivits ut.

Extraalternativ

Vattenstämpel

och välj sedan önskad

. Du kan se den valda

Redigera en vattenstämpel

1

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning,
gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 11.

2

Klicka på fliken
vid

Vattenstämpel.

3

Välj den vattenstämpel som du vill redigera i listan

vattenstämplar

alternativ.

4

Klicka på

5

Klicka på OK tills utskriftsfönstrets stängs.

Extraalternativ

Fönstret

om du vill ändra vattenstämpelns text och andra

Uppdatera

för att spara ändringarna.

och sedan på knappen

Redigera vattenstämpel

Aktuella

Ta bort en vattenstämpel

1

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning,
gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 11.

2

Klicka på fliken
vid Vattenstämpel. Fönstret

3

Välj den vattenstämpel som du vill ta bort i listan

vattenstämplar

4

Klicka på OK tills utskriftsfönstrets stängs.

Extraalternativ

och klicka sedan på

och sedan på knappen

Redigera vattenstämpel

Radera

öppnas.

Aktuella

.

Redigera

öppnas.

Redigera

Skapa en vattenstämpel

1

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning,
gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 11.

2

Klicka på fliken
vid

Vattenstämpel

3

Skriv ett textmeddelande i rutan
Du kan ange upp till 40 tecken. Meddelandet visas
i förhandsgranskningsfönstret.

När rutan
endast ut på första sidan.

4

Välj alternativ för vattenstämpel.
Du kan välja teckensnitt, stil, storlek och gråskalenivå vid

Typsnittsattribut
Meddelandevinkel

5

Klicka på

6

När du är klar med redigeringen, klickar du på OK och startar
utskriften.

Om du inte vill skriva ut någon vattenstämpel, väljer du

vattenstämpel)

Extraalternativ

. Fönstret

Endast första sidan

och ange vinkel för vattenstämpeln vid

.

Lägg till

om du vill lägga till en ny vattenstämpel i listan.

i listrutan

Vattenstämpel

och sedan på knappen

Redigera vattenstämpel

Vattenstämpelmeddelande

är ikryssad, skrivs vattenstämpeln

.

(Ingen

Redigera

öppnas.

.

20

Avancerad utskrift

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

WORLD BEST

Använda överlägg

Vad är ett överlägg?

Ett överlägg är en text och/eller bilder som lagras på datorns hårddisk
(HDD) som särskild filformat och som kan skrivas ut på valfritt dokument.
Överlägg används ofta istället för förtryckta blanketter eller papper med
brevhuvud. Istället för att använda ett förtryckt brevhuvud, kan du skapa
ett överlägg som innehåller exakt samma information som finns på ditt
brevhuvud. Om du vill skriva ut ett brev med ditt företags brevhuvud
behöver du inte längre ladda förtryckt papper i skrivaren. Allt du behöver
göra är att säga åt skrivaren att skriva ut brevhuvudöverlägget på ditt
dokument.

Skapa ett nytt överlägg

För att kunna använda ett överlägg, måste du skapa ett nytt överlägg
som innehåller din logotyp eller bild.

1

Skapa eller öppna ett dokument som innehåller text eller bild som
du vill använda för överlägget. Placera objekten exakt där du vill

ha dem, när de skrivs ut som överlägg.

2

Om du vill spara dokumentet som ett överlägg visar du
skrivaregenskaperna. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 11.

3

Klicka på fliken
vid

Överlägg

4

I fönstret Redigera överlägg, klickar du på

5

I fönstret Skapa överlägg, skriver du in upp till 8 tecken i rutan

Filnamn

är C:\FormOver.)

6

Klicka på

7

Klicka på OK eller
Filen skrivs inte ut. Istället lagras den på datorns hårddisk.

O

BS

! Överläggsdokumentets storlek måste vara samma som det
dokument du vill skriva överlägget på. Skapa inte ett överlägg med
en vattenstämpel.

Extraalternativ

.

. Vid behov väljer du sökväg. (Standardinställningen

Spara

. Namnet visas i rutan

Ja

när du är klar.

och sedan på knappen

Skapa överlägg

Överläggslista

Redigera

.

.

Använda överlägg

När du har skapat ett överlägg kan du skriva ut det på dina dokument.
Skriva ut ett överlägg på ett dokument.

1

Skapa eller öppna det dokument du vill skriva ut.

2

För att ändra utskriftsinställningarna från din
programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut
ett dokument” på sidan 11.

3

Klicka på fliken

4

Välj önskar överlägg i listrutan

5

Om den överläggsfil som du vill använda inte visas i listan
klickar du på knappen
sedan överläggsfilen.

Om du har sparat den överläggsfil som du vill använda på
en extern plats, kan du också ladda filen när du öppnar fönstret

Ladda överlägg

När du har valt filen klickar du på

Överläggslista

Överläggslista

i rutan

6

Vid behov, klicka på
ruta är markerad, öppnas ett meddelandefönster varje gång
du skickar ett dokument till utskrift, där du ska bekräfta att du vill

ha ett överlägg på dokumentet.
Om denna ruta är avmarkerad och du har valt ett överlägg, skrivs

detta ut automatiskt på dokumentet.

7

Klicka på OK eller Ja tills utskriften startas.
Det valda överlägget förs över till skrivaren tillsammans med din

utskrift och skrivs ut på dokumentet.

O

BS

! Upplösningen på överläggsdokumentet måste vara samma som

det som du vill skriva överlägget på.

Extraalternativ

Redigera

.

och kan användas för utskrifter. Välj överlägget

.

Bekräfta sidöverlägg vid utskrift

.

Överlägg

och

Ladda överlägg

Öppna

.

Överlägg

och väljer

. Filen visas i rutan

. Om denna

Ta bort ett överlägg

Du kan ta bort överlägg som du inte använder längre.

1

Klicka på fliken

2

Klicka på knappen

3

Markera det överlägg som du vill ta bort i rutan

4

Klicka på

5

När ett bekräftelsemeddelande visas, klicka på Ja.

6

Klicka på OK tills utskriftsfönstrets stängs.

Extraalternativ

Redigera

Radera överlägg

i fönstret med skrivaregenskaper.

vid

Överlägg

.

.

Överläggslista

.

21

Avancerad utskrift

4 Använda Windows

PostScript-drivrutinen

Om du vill använda PostScript-drivrutinen som levererades med system­cd-skivan för att skriva ut ett dokument.

PPD-filer i kombination med drivrutiner för PostScript, ger tillgång till
skrivarens funktioner och gör att datorn kan kommunicera med datorn.
Ett installationsprogram för PPD-filer medföljer på cd-skivan.

Detta kapitel innehåller:

Skrivarinställningar

Du kan använda skrivaregenskapsfönstret som ger dig tillgång till
de skrivaregenskaper du behöver för att använda skrivaren. När
skrivaregenskaperna visas, kan du granska och ändra alla inställningar
som behövs för din utskrift.

Fönstret med skrivaregenskaper kan se olika ut för olika operativsystem.
Den här bruksanvisningen visar fönstret Egenskaper för Windows XP.

Skrivardrivrutinens
bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som
används.

O

BS

!

• De flesta Windows-program kan åsidosätta de inställningar som du

anger i drivrutinen för skrivaren. Ändra först alla skrivarinställningar
som finns i programmet, och sedan de återstående inställningarna
i drivrutinen.

• De inställningar som du ändrar, används bara så länge du använder

det aktuella programmet.
gör du dem i mappen Skrivare.

• Följande procedur gäller för Windows XP. Information för andra

Windows-operativsystem finns i motsvarande användarhandbok eller
onlinehjälp för Windows.

1. Klicka på

Skrivare och fax

2. Välj

3. Välj

skrivardrivrutinens ikon

4. Högerklicka på skrivardrivrutinens ikon och välj sedan

Utskrift sinställningar

5. Ändra inställningarna på varje flik och klicka på OK.

Egenskaper

Om du vill utföra änd ringa rna p erma nen t

Start

-knappen i Windows.
.

.

-fönster som visas i den här

.

Avancerat

Du kan använda de avancerade inställningarna genom att klicka på knappen

Avancerat.

•

Papper/utskrift

som fylls på i kassetten.

Grafik:

•
de specifika utskriftsbehoven.

•

Dokumentalternativ:

PostScript-alternativ eller skrivarfunktioner.

: med det här alternativet kan du välja storlek på papperet

med det här alternativet kan du justera utskriftskvaliteten för

med det här alternativet kan du ange

Använda Hjälp

,

Du kan klicka på i fönstrets övre högra hörn och sedan klicka
på någon inställning.

22

Använda Windows PostScript-drivrutinen

5 Använda

Direktutskriftsfunktion

Det här kapitlet förklarar hur du använder Direktutskriftsfunktion för
att skriva ut PDF-filer utan att öppna filerna.

Översikt över Direktutskriftsfunktion

Direktutskriftsfunktion är ett program som skickar PDF-filen direkt till
skrivaren utan att behöva öppna filen. Data skickas genom Windows­bufferten med skrivardrivrutinens port. Programmet stödjer endast PDF­formatet.

För att installera programmet väljer du
programmet när du installerar skrivardrivrutinen.

Skriver ut

Du kan skriva ut på flera sätt med Direktutskriftsfunktion.

Anpassa

och markerar

Att använda genvägsikonen

1

Markera den PDF-fil du vill skriva ut och dra den
till Direktutskriftsfunktion-ikonen på skrivbordet.

Den valda PDF-filen skickas till standardskrivaren.

OBS!

Om standardskrivaren inte stödjer Direktutskriftsfunktion får du ett
meddelandefönster som ber dig välja en lämplig skrivare. Välj lämplig
skrivare i menyn Välj skrivare.

2

Anpassa skrivarinställningarna efter dina behov.

3

Klicka på
Den valda PDF-filen skickas till skrivaren.

Skriv ut

.

Att använda högerklicksmenyn

1

Högerklicka på PDF-filen du vill skriva ut och välj
Direktutskriftsfunktion-fönstret öppnas och PDF-filen läggs till listan

över valda filer.

2

Välj den skrivare du vill använda.

3

Anpassa skrivarinställningarna efter dina behov. Se nedan

4

Klicka på
Den valda PDF-filen skickas till skrivaren.

Skriv ut

.

Direktutskrift

.

Från Direktutskriftsfunktion-fönstret

1

Från

Start

-menyn väljer du

Direktutskriftsfunktion

Eller dubbelklicka på ikonen Direktutskriftsfunktion på skrivbordet.
Från Direktutskriftsfunktion-fönstret

2

Välj den skrivare du vill använda i menyn Välj skrivare och klicka
på

Bläddra

3

Välj den PDF-fil du vill skriva ut och klicka på
PDF-filen läggs till listan Välj filer.

4

Anpassa skrivarinställningarna efter dina behov. Se nästa kolumn.

5

Klicka på
Den valda PDF-filen skickas till skrivaren.

.

Skriv ut

.

Program

Æ

eller

Alla program Æ

Direktutskriftsfunktion

Öppna

.

.

23

Använda Direktutskriftsfunktion

6 Dela skrivaren lokalt

Du kan ansluta skrivaren direkt till en dator, som då kallas ”värddator”
på nätverket.

Följande procedur gäller för Windows XP. Information för andra
Windows-operativsystem finns i motsvarande användarhandbok
eller onlinehjälp för Windows.

O

BS

!

• Kontrollera de operativsystem som är kompatibla med din
skrivare. Se avsnittet om kompatibilitet med operativsystem
i skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning.

• Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera
cd-skivan som följer med.

Konfigurera en värddator

1

Starta Windows.

2

Öppna menyn

3

Dubbelklicka på

4

Öppna

5

Markera kryssrutan

6

Fyll i fältet

Start

och välj sedan

skrivardrivrutinens ikon

Skrivare

-menyn och välj sedan

Dela ut denna skrivare

Namn på delad skrivare

Skrivare och faxar

Dela

och klicka på OK.

Konfigurera en klientdator

1

Högerklicka på Windows

Utforskaren

2

Öppna din nätverksmapp i den vänstra kolumnen.

3

Klicka på namnet för den delade skrivaren.

4

Öppna menyn

5

Dubbelklicka på

6

Öppna

7

Klicka på fliken

8

Välj

Lokal port

9

Fyll i fältet

10

Klicka på OK och sedan på

11

Klicka på

.

Start

skrivardrivrutinens ikon

Skrivare

-menyn och välj sedan

Portar

och klicka på

Ange ett portnamn

Använd

Start

-knappen och välj sedan

och välj sedan

och klicka sedan på

Ny port

med delningsnamnet.

Close

.

och sedan på OK.

Skrivare och faxar

Egenskaper

.

.

.

.

.

.

Lägg till port

.

.

.

24

Dela skrivaren lokalt

7 Använda Smart Panel

Smart Panel är ett program som övervakar och upplyser dig om
skrivarens status och som gör att du kan anpassa skrivarens
inställningar. Om du använder Windows eller Macintosh OS installeras
Smart Panel automatiskt när du installerar skrivarprogramvaran. Om du
använder Linux OS laddar du ner Smart Panel från Samsungs
webbplats (www.samsung.com/printer) och installerar den.

A

NMÄRKNINGAR

• För att använda programmet behöver du:

- Windows 98 eller senare (Windows NT 4.0 kan bara användas för
skrivare med nätverksstöd.) Om du vill veta vilka operativsystem
som fungerar med skrivaren, läser du Skrivarens specifikationer i
skrivarens bruksanvisning.

- Mac OS X 10.3 eller senare

- Linux. Om du vill veta vilka Linux-system som fungerar med
skrivaren, läser du Skrivarens specifikationer i skrivarens
bruksanvisning.

- Internet Explorer 5.0 eller senare för Flash-animationer i
HTML-hjälpen.

• Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera den
CD-skiva som följer med.

:

Dubbelklicka på denna ikon i Linux.

Om du använder Windows väljer du på menyn

Alla program
Panel

.

A

NMÄRKNINGAR

• Om du redan har installerat fler än en Samsung-skrivare, väljer du
först rätt skrivarmodell för att använda motsvarande Smart Panel.
Högerklicka (i Windows eller Linux) eller klicka (i Mac OS X) på Smart
Panel-ikonen och välj

• Fönstret Smart Panel och dess innehåll som visas i denna
användarhandbok kan variera beroende på den skrivare eller det
operativsystem som används.

I Smart Panel-programmet visas aktuell status för skrivaren, hur mycket
pulver det finns kvar i tonerkassetten/-kassetterna och annan
information. Du kan även ändra inställningarna.

→

namn på skrivardrivrutinen

:

skrivarens namn

Start, Program

→

Smart

.

2

eller

Hur Smart Panel fungerar

Om ett fel uppstår under utskrift öppnas Smart Panel automatiskt och
visar felet.

Du kan även starta Smart Panel manuellt. Dubbelklicka på Smart Panel­ikonen i aktivitetsfältet i Windows eller meddelandeområdet i Linux. Du
kan även klicka på den i statusfältet i Mac OS X.

Dubbelklicka på denna ikon i Windows.

Klicka på denna ikon i Mac OS X.

3

1

1

Tonernivå

Du kan visa den återstående tonernivån i tonerkassetterna. Skrivaren och
antalet tonerkassetter som visas i fönstret ovan kan variera beroende på
den skrivare som används. Denna funktion finns inte i alla skrivare.

2

Buy Now

Du kan beställa tonerkassetter online.

3

Troubleshooting Guide

Du kan läsa Hjälp för att lösa problem.

4

Printer Setting

Du kan göra olika skrivarinställningar i fönstret Hjälpprogram för
skrivarinställningar. Denna funktion finns inte i alla skrivare.

OBS!

Om skrivaren är ansluten till ett nätverk och du använder

Windows, visas fönstret

SyncThru Web Service

istället för fönstret

4

5

25

Använda Smart Panel

med hjälpprogrammet för skrivarinställningar. Mac OS X och Linux
fungerar inte i nätverksmiljöer.

5

Driver Setting (Endast för Windows)

Du kan använda skrivaregenskapsfönstret som ger dig tillgång till de
skrivaregenskaper du behöver för att använda skrivaren.
information finns under

Se ”Skrivarinställningar” på sidan 12.

Mer

Öppna felsökningsguiden

Med felsökningsguiden kan du visa lösningar för felstatusproblem.
Högerklicka (i Windows eller Linux) eller klicka (i Mac OS X) på Smart

Panel-ikonen och välj

Troubleshooting Guide

.

Använda hjälpprogrammet för skrivarinställningar

Med Hjälpprogram för skrivarinställningar kan du göra och kontrollera
skrivarinställningar.

1

Högerklicka (i Windows eller Linux) eller klicka (i Mac OS X) på
Smart Panel-ikonen och välj

2

Ändra inställningarna.

3

Skicka ändringarna till skrivaren genom att klicka på

(Verkställ)

-knappen.

Printer Setting

.

Apply

OBS!

Om skrivaren är ansluten till ett nätverk visas fönstret

SyncThru Web Service

för skrivarinställningar.

istället för fönstret med hjälpprogrammet

Använda hjälpfilen på skärmen

Om du vill veta mer om Hjälpprogram för skrivarinställningar klickar du
på .

26

Använda Smart Panel

Ändra programinställningarna för Smart Panel

Högerklicka (i Windows eller Linux) eller klicka (i Mac OS X) på Smart
Panel-ikonen och välj

Välj önskade inställningar i fönstret

Alternativ

.

Alternativ

.

27

Använda Smart Panel

8 Använda din skrivare

Att installera Unified Linux

i Linux

Du kan använda din maskin i en Linuxmiljö.

Detta kapitel innehåller:

• Komma igång

• Att installera Unified Linux Driver-paketet

• Att använda Unifie d Driver Configurator

• Konfigurera egenskaper för skrivare

• Skriva ut ett dokument

Komma igång

Du måste ladda ner Linux programvarupak et från Samsungs
webbplats (www.samsung.com/printer) för att installera
skrivar- och skannerprogramvaran.

När du har installerat drivrutinen på ett Linux-system, kan
du med drivrutinspaketet övervaka flera skrivare, via snabba
ECP-parallellportar och USB samtidigt.

Unified Linux Driver-paketet har ett smart oc h flexibelt
installationsprogram. Du behöv e r inte söka efter ytterligare
komponenter som kan vara nödvändiga för Unified Linux
Driver-programvaran: alla nödvändiga paket överförs
till datorn och installeras automatiskt. Detta fungerar
på de flesta populära Linux-kloner.

Driver-paketet

Att installera Unified Linux Driver­paketet

1

Kontrollera att ma sk inen är ansluten till datorn.
Slåpåbåde maskinen och datorn.

2

När fönstret för administratörinloggning öppnas, skriver du

root

i inloggningsfältet och anger sedan systemlösenordet.

O

BSERVERA

kunna installera skrivarens program. Om du inte är super user,
be din administratör om hjälp.

3

På Samsungs webbplats laddar du ner och packar upp
Unified Linux Driver-paketet på datorn.

4

Klicka på ” ” ikonen i skärmens nederkant. När
terminalfönstret öppnas skriver du:

[root@localhost root]#tar zxf [Sökväg]/
UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd
[Sökväg]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh

O

BSERVERA

och inte kan installera programvaran måste du använda
drivrutinen i textläge. Följ stegen 3 till 4 och sedan
anvisningarna som visas på skärmen.

5

När välkomstbilden visas klickar du på

:

Du måste logga in som super user (root) för att

:

Om du inte använder det grafiska gränssnittet

Next

.

28

Använda din skrivare i Linux

6

När installationen är klar klickar du på

Installationsprogrammet har lagt till ikonen för Unified
Driver Configurator på skrivbordet och Samsung Unified
Driver-gruppen på systemmenyn för din bekvämlighet.
Om du får problem hänvisar vi till direkthjälpen som kan
nås från systemmenyn eller anropas från drivrutinspaketets
fönstertillämpningar, t.ex.
.

Unified Driver Configurator

Finish

.

Att avinstallera Unified Linux Driver

1

När fönstret för administratörinloggning öppnas, skriver du

root

i inloggningsfältet och anger sedan systemlösenordet.

O

BSERVERA

kunna installera skrivarens program. Om du inte är super user,
be din administratör om hjälp.

2

Klicka på ” ” ikonen i skärmens nederkant. När
terminalfönstret öppnas skriver du:

[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

3

Klicka på

4

Klicka på

:

Du måste logga in som super user (root) för att

Uninstall
Next

.

.

5

Klicka på

Finish

.

29

Använda din skrivare i Linux