SAMSUNG ML-4050 User Manual

Samsung Electronics

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd.

•ML-4050N, ML-4050ND Samsung Electronics Co., Ltd.

•Samsung Samsung Samsung Electronics Co., Ltd.

•Centronics Centronics Data Computer Corporation

•IBM IBM PC International Business Machines Corporation

•PCL PCL 6 Hewlett-Packard

•Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 Windows 2008 Server R2 Microsoft Corporation

•PostScript 3 Adobe System, Inc.

•UFST® MicroType™ Monotype Imaging Inc.

•TrueType LaserWriter Macintosh Apple Computer, Inc.

•CD-ROM “LICENSE.txt”

contact samsung worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

	COUNTRY/REG	CUSTOMER CARE	WEB SITE
	ION	CENTER
	ARGENTINE	0800-333-3733	www.samsung.com/ar
	AUSTRALIA	1300 362 603	www.samsung.com/au
	AUSTRIA	0810-SAMSUNG (7267864,	www.samsung.com/at
		€ 0.07/min)
	BELARUS	810-800-500-55-500	www.samsung/ua
			www.samsung.com/ua_ru
	BELGIUM	02 201 2418	www.samsung.com/be
			(Dutch)
			www.samsung.com/be_fr
			(French)
	BRAZIL	0800-124-421	www.samsung.com/br
		4004-0000
	CANADA	1-800-SAMSUNG	www.samsung.com/ca
		(726-7864)
	CHILE	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/cl
	CHINA	400-810-5858	www.samsung.com/cn
		010-6475 1880
	COLOMBIA	01-8000112112	www.samsung.com.co
	COSTA RICA	0-800-507-7267	www.samsung.com/latin
	CZECH	800-SAMSUNG	www.samsung.com/cz
	REPUBLIC	(800-726786)
		Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
		Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
	DENMARK	8-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/dk
	ECUADOR	1-800-10-7267	www.samsung.com/latin
	EL SALVADOR	800-6225	www.samsung.com/latin
	ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee
	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500
	FINLAND	30-6227 515	www.samsung.com/fi
	FRANCE	01 4863 0000	www.samsung.com/fr
	GERMANY	01805 - SAMSUNG	www.samsung.de
		(726-7864 € 0,14/min)
	GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com/latin
	HONDURAS	800-7919267	www.samsung.com/latin
	HONG KONG	3698-4698	www.samsung.com/hk
			www.samsung.com/hk_en/

	COUNTRY/REG	CUSTOMER CARE	WEB SITE
	ION	CENTER
	HUNGARY	06-80-SAMSUNG	www.samsung.com/hu
		(726-7864)
	INDIA	3030 8282	www.samsung.com/in
		1800 110011
		1800 3000 8282
	INDONESIA	0800-112-8888	www.samsung.com/id
	ITALIA	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/it
	JAMAICA	1-800-234-7267	www.samsung.com/latin
	JAPAN	0120-327-527	www.samsung.com/jp
	LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv
	LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt
	LUXEMBURG	02 261 03 710	www.samsung.com/lu
	MALAYSIA	1800-88-9999	www.samsung.com/my
	MEXICO	01-800-SAMSUNG	www.samsung.com/mx
		(726-7864)
	MOLDOVA	00-800-500-55-500	www.samsung/ua
			www.samsung.com/ua_ru
	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG	www.samsung.com/nl
		(0900-7267864) (€
		0,10/min)
	NEW ZEALAND	0800 SAMSUNG (0800 726	www.samsung.com/nz
		786)
	NICARAGUA	00-1800-5077267	www.samsung.com/latin
	NORWAY	3-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/no
	PANAMA	800-7267	www.samsung.com/latin
	PHILIPPINES	1800-10-SAMSUNG	www.samsung.com/ph
		(726-7864)
		1-800-3-SAMSUNG
		(726-7864)
		1-800-8-SAMSUNG
		(726-7864)
		02-5805777
	POLAND	0 801 1SAMSUNG	www.samsung.com/pl
		(172678)
		022-607-93-33
	PORTUGAL	80820-SAMSUNG	www.samsung.com/pt
		(726-7864)
	PUERTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com/latin
	REP. DOMINICA	1-800-751-2676	www.samsung.com/latin
	EIRE	0818 717 100	www.samsung.com/ie

	COUNTRY/REG	CUSTOMER CARE	WEB SITE
	ION	CENTER
	RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.ru
	SINGAPORE	1800-SAMSUNG	www.samsung.com/sg
		(726-7864)
	SLOVAKIA	0800-SAMSUNG	www.samsung.com/sk
		(726-7864)
	SOUTH AFRICA	0860 SAMSUNG	www.samsung.com/za
		(726-7864)
	SPAIN	902-1-SAMSUNG(902 172	www.samsung.com/es
		678)
	SWEDEN	0771 726 7864	www.samsung.com/se
		(SAMSUNG)
	SWITZERLAND	0848-SAMSUNG (7267864,	www.samsung.com/ch
		CHF 0.08/min)
	TADJIKISTAN	8-10-800-500-55-500
	TAIWAN	0800-329-999	www.samsung.com/tw
	THAILAND	1800-29-3232	www.samsung.com/th
		02-689-3232
	TRINIDAD &	1-800-SAMSUNG	www.samsung.com/latin
	TOBAGO	(726-7864)
	TURKEY	444 77 11	www.samsung.com/tr
	U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ae
		8000-4726
	U.K	0845 SAMSUNG	www.samsung.com/uk
		(726-7864)
	U.S.A	1-800-SAMSUNG	www.samsung.com/us
		(7267864)
	UKRAINE	8-800-502-0000	www.samsung/ua
			www.samsung.com/ua_ru
	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru
	VENEZUELA	0-800-100-5303	www.samsung.com/latin
	VIETNAM	1 800 588 889	www.samsung.com/vn

1.	1.1
..................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................	1.3
...........................................................................................................................................................	1.4
...........................................................................................................................................................	1.5

2.	2.1
...................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................	2.2
..............................................................................................................................................................	2.6
...........................................................................................................................................................	2.6
...........................................................................................................................................................	2.6

3.	3.1
..............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................	3.2
..................................................................................................................................................................	3.2

4.	4.1
.........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................	4.2
TCP/IP ............................................................................................................................................................	4.2
EtherTalk .........................................................................................................................................................	4.2
IPX ......................................................................................................................................................	4.3
Ethernet ..................................................................................................................................................	4.3
...........................................................................................................................................................	4.3
.......................................................................................................................................................	4.3

5.

...........................................................................................................................................................	5.1
.........................................................................................................................................................................	5.4
...........................................................................................................................................................	5.8

..................................................................................................................................................................	6.1
...........................................................................................................................................................	6.1

.....................................................................................................................................................................	7.1
.........................................................................................................................................................................	7.1
..................................................................................................................................................................	7.1

8.

..............................................................................................................................................................	8.1
..............................................................................................................................................................	8.1
..............................................................................................................................................................	8.3
..................................................................................................................................................................	8.6

9.	9.1
..................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................	9.5
LED ..........................................................................................................................................................	9.6
...........................................................................................................................................................	9.6
.......................................................................................................................................................	9.8
...................................................................................................................................................	9.9
.................................................................................................................................................	9.10
Windows ............................................................................................................................................	9.12
PostScript ..........................................................................................................................................	9.12
Linux ..................................................................................................................................................	9.13
Macintosh ..........................................................................................................................................	9.13
10.	10.1
..........................................................................................................................................
DIMM .....................................................................................................................................................	10.1
................................................................................................................................................................	10.3

11.

............................................................................................................................................................

11.1

伤害的危险

4 助。

5AC

9 击。

10AC PC

11 电击。切勿让任何液体溅到机器上。

13PC AC

15 拔下AC

16 并让儿童远离此表面。

17110 V 2 16 AWG1

18

DHHS 21 CFR J (1)

I IEC 825

I

I

/

1 AWG: American Wire Guage

i

FCC

FCC 15 A

•/

于该设备的任何改变或者修改都将使其对操作该设备的授权失效。

ICES-003 “” A

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

( )

CE 93/68/ECC

www.samsung.com/printer

“ ” > “ ”

EuDoC

1995 1 1 73/23/EEC

1996 1 1 89/336/EEC(92/31EEC)

1999 3 91999/5/EC

( )

ii

		(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr6+)	(PBB)	(PBDE)
		O	O	O	O	O	O
	( )	X	O	O	O	O	O
	(PCA)	X	O	O	O	O	O
	/	X	O	O	O	O	O
		X	O	O	O	O	O
		X	O	O	O	O	O
		X	O	O	O	O	O
		X	O	O	O	O	O
		X	O	O	O	O	O
	- CCD ( )	X	X	O	O	O	O
	- ( )	X	O	O	O	O	O
	(PBA)	X	O	O	O	O	O
		O	O	O	O	O	O
		O	O	O	O	O	O

○ SJ/T 11363-2006 . × SJ/T 11363-2006 .

SJ/T 11363-2006

iii

1

高质、快速打印

•1,200 x 1,200 dpi

•A4

38 ppma Letter

41 ppm 26 ipmb

A4 27 ipm Letter

最多容纳100

•500 1

•500 3

• “ ”

•

a°£ b°£

1.1 < >

•

											2.6
	1				2						•
	3				4						•
											N-
											•
											•

• 64 MB 512 MB 10.1

• 500

•PostScript 3 *(PS) Zoran IPSPS

*Zoran IPS PostScript 3

• © 1995-2005 Zoran CorporationZoran Zoran IPS/PS3OneImage Zoran Corporation

* 136 PS3

• Monotype Imaging Inc. UFST MicroType

•40 GB

• 打印保密文档。

•10.3

•

Windows Linux Macintosh

• USB

•

1.2 < >

* ML-4050N

1		8
2		9
3		10
4	1	11
5	2	12
6	3	13
7	4	14

* ML-4050N

1		5
2		6	USB
3		7
4

1.3 < >

1
2
3
4
5
	2.6
6
7
8	9.6

的信息。

	•

Samsung							Internet Samsung
							www.samsungprinter.com

Samsung www.samsung.com

1.4 < >

将打印机放在靠近办公桌或工作台边缘的地方。

482.6 mm

320 mm

100 mm

100 mm

•

•

1.5 < >

2

图显示了所有菜单及各菜单包含的所有菜单项。从第2.2

32

(*)

6“ ”

•

2.1 < >

	0. a	1.
	10.4	2.2
		a
		a
		a
		PCL
		PS3
		EPSON
	3.	2.
	2.3	2.3
		b
		b

4.	5.
2.4	2.4
	a
	a
	a
7.	6.
2.6	2.5
TCP/IPv4
EtherTalk
NetWare

Ethernet

a b

•

	10.5
	10.4

置的详细信息。

	2.6
	“ ”
	•
	“ ”
	•
	“ ”
	50
PCL
PS3
EPSON

2.2 < >

	0.1 mm

•0 250 mm

•0 164 mm

		2
	3
2	5	3
		5

2

	3
2	5
3
5

•

	0.1 mm
	• 0.0 mm 9.9 mm
	• 0.0 mm 9.9 mm
	•
	0 22 mm
	•
	0 mm 22 mm
	•

的打印机使用的特定打印材料的尺寸和类型。

	1 999
	•
	• MP
	• 2 3 4
	LED

2.3 < >

	(dpi)
	• 600 dpi-
	•
	1200 dpi-
	•
	•

	10.4 10.5
	•
	•
	•
	30

		AA		AA
		BB		BB
		CC		CC
		LF		LF+CR
	• OPC
	•
	•
	•

2.4 < >

PCL

PCL

	PCL
	• PCL1~PCL7 PCL8~PCL45
	PCL1~PCL7
	PCL8~PCL45
	• PCL46~PCL54
	PCL
	PCL8~PCL45
Courier	Courier
	PCL1~PCL7
	10
	5 128

PostScript

“ PS ”

PS PS

• PS 3

• 错误。

EPSON

EPSON

	EPSON
LPI

2.5 < >

4.1

TCP/IP	TCP/IP
	• DHCP DHCP IP
	• BOOTP BOOTP IP
	• IP
EtherTalk	EtherTalk
NetWare	IPX
	•
	• 802,2 IEEE 802.2
	• 802,3 IEEE 802.3
	• Ethernet II Ethernet 2
	• SNAP SNAP
	• NetWare
Ethernet

2

4“ ”

“ ” LED

• 墨粉打印页面。

• 进行打印。

2.6 < >

3

如果您是Windows Macintosh CDLinux Samsung

www.samsung.com/printer

Windows	•
	• Smart Panel
	•
	PDF
	• Postscript (PPD)
	PostScript PostScript
	• PDF
Linux	• Linux
	• Smart Panel

Macintosh • Macintosh

•Smart Panel

3.1 < >

程序支持的功能

		PCL 6		PostScript
		Windows	Windows	Macintosh	Linux
		O	O	O	O
		O	O	O	O
		O	X	X	X
		O	O	O	O
	N				(2, 4)
		O	O	O	O
		O	O	O	O
		O	X	O	X
		O	X	X	X
		O	X	X	X

• “ ” NT 4.0

Windows

		CPU	RAM
	Windows	Pentium II 400	64 MB	600 MB
	2000	MHz (Pentium III	(128 MB)
		933 MHz)
	Windows	Pentium III 933	128 MB	1,5 GB
	XP	MHz (Pentium IV	(256 MB)
		1 GHz)
	Windows	Pentium III 933	128 MB	1.25 GB
	Server	MHz (Pentium IV	(512 MB)	2 GB
	2003	1 GHz)
	Windows	Pentium IV 1	512 MB	10 GB
	Server	GHz (Pentium IV	(2,048 MB)
	2008	2 GHz)
	Windows	Pentium IV 3	512 MB	15 GB
	Vista	GHz	(1,024 MB)
	Windows	Pentium IV 1	1 GB	16 GB
	7	GHz 32 64	(2 GB)

•128 MB DirectX 9 Aero

•DVD-R/W

Windows	Pentium IV 1			512 MB	10 GB
Server	GHz			(2,048 MB)
			x86
2008 R2	1.4 GHz x64
	2 GHz

•Windows Internet

Explorer 5.0

3.2 < >

Linux

	•	Red Hat 8.0 ~ 9.0
	•	Fedora Core 1 ~ 4
	•	Mandrake 9.2 ~ 10.1
	•	SuSE 8.2 ~ 9.2
	Pentium IV 1 GHz
RAM	256 MB
	1 GB
	•	Linux Kernel 2.4
	•	Glibc 2.2
	• CUPS

Macintosh

		CPU		RAM
Mac OS X	•	Intel	•		1 GB
10.3 ~ 10.4	•	Power PC G4		PowerPC
		/ G5		Mac (512 MB)
				128 MB
			•	Intel
				Mac (1 GB)
				512 MB)
Mac OS X	•	Intel	512 MB (1 GB)		1 GB
10.5	•	867 MHz
		PowerPC G4/
		G5
Mac OS X	•	Intel	1 GB (2 GB)		1 GB
10.6

3.3 < >

4

•TCP/IP

•IPX

•Ethernet

RJ-45

下列两种方法设置协议

管理打印机

•SyncThru™ Web Admin ServiceSyncThru™ Web Admin Service

•SyncThru™ Web Service

•SetIP TCP/IP

•TCP/IP

•NetWare IPX

•EtherTalk

4.1 < >

	• 10/100 Base-TX
	• Novell NetWare 4.x 5.x 6.x
	• Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/
	Server 2008 R2
	• Linux
	• Macintosh OS 8.6 ~ 9.2 10.1 ~ 10.6
	• NetWare IPX/SPX
	• TCP/IP
	• EtherTalk
	• HTTP 1.1
	• SNMP
	• DHCP BOOTP

•IPX/SPX Internet /

•TCP/IP / Internet

•DHCP

•BOOTP

TCP/IP

TCP/IP IPDNS TCP/IP

•TCP/IP

•BOOTP/DHCP TCP/IP

• TCP/IP TCP/IP

TCP/IP

2TCP/IP

4IP

50 255

1 4

75 6 TCP/IP

8“ ”

(BOOTP/DHCP)

TCP/IP

2TCP/IP

3DHCP BOOTP

4“ ”

EtherTalk

EtherTalk AppleTalk MacintoshEtherTalk

2EtherTalk

4“ ”

4.2 < >

IPX

IPX/SPX Novell NetWare

2NetWare

•802,2 IEEE 802.2 IEEE 802.3 IPX

•802,3 IEEE 802.3 IPX

•Ethernet II IPX

•SNAP SNAP IEEE 802.3 IPX

•IPX/SPX

5“ ”

Ethernet

2Ethernet

4“ ”

4.3 < >

5

始终使用符合本款打印机使用准则所要求的打印介质。不满足本用户指 南所列要求的打印介质可能导致以下问题

• 图像。

• Samsung

• 中指定的规格。

• Samsung

5.1 < >

				a	b
	Letter	216 x 279 mm	• 60 105 g/m2		• 500 75 g/m2
			• 60		• 100
	Legal	216 x 356 mm
			163 g/m	2
	Folio	216 x 330.2 mm
	Oficio	216 x 343 mm
	A4	210 x 297 mm
	JIS B5	182 x 257 mm
	ISO B5	176 x 250 mm
	Executive	184.2 x 266.7 mm
	A5	148.5 x 210 mm
	A6	105 x 148.5 mm
	Envelope B5	176 x 250 mm	60 90 g/m2		10 75 g/m2
	Envelope Monarch	98.4 x 190.5 mm
	Envelope COM-10	105 x 241 mm
	Envelope DL	110 x 220 mm
	Envelope C5	162 x 229 mm
	Envelope C6	114 x 162 mm
	Letter A4		138 146 g/m2		50 75 g/m2
	Letter Legal		120 150 g/m2		25 75 g/m2
	Folio Oficio A4
	JIS B5 ISO B5
	Executive A5 A6
	Letter Legal		60 163 g/m2		10 75 g/m2
	Folio Oficio A4
	JIS B5 ISO B5
	Executive A5 A6
		76 x 127 mm	60 163 g/m2
		216 x 356 mm
a°£ 105 g/m2
b°£

	A4 Letter Oficio Legal Folio	60 105 g/m2

5.2 < >

• 上面放置重物。应远离潮湿或其它可能导致纸张褶皱或卷曲的环境。

•15 °C 30 °C10% 70%

• 避免灰尘和湿气污染纸张。

• 其取走。

•

Envelope

-90 g/m2

- 6mm

- 的损坏。

- 压力的信封。

• 融温度195 °C 0.1

• 少15

•

•195 °C

• 的表面上。

• 污点。

• 在光线下。

5.3 < >

	•
	•
	- 195 °C
	-
	-
	13
	-
	•
	•
	•
	• 76 127
	•
	6.4
	•
	195 °C 0.1
	•
	•
	•

1 1500 75 g/m2

500 7.1

1

5.4 < >