SAMSUNG ML-1641, ML-2241 User Manual

ML-1640 Series ML-2240 Series

Imprimante laser

monochrome

Mode d’emploi

imaginez les possibilités

Merci d’avoir fait acquisition d’un produit Samsung.

Caractéristiques de votre nouvel appareil laser

Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Cet appareil offre les fonctionnalités suivantes :

Fonctions spéciales

Impression rapide et de haute qualité

• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution de 1 200 x 600 ppp.

• Votre appareil imprime au format A4 jusqu’à 16 ppm, (série ML-1640), 22 ppm (série ML-2240) et au format lettre jusqu’à 17 ppm (série ML-1640), 23 ppm (série ML-2240).

Prend en charge plusieurs types de support d’impression

• Le bac de 150 feuilles prend en charge le papier ordinaire en divers formats, le papier à en-tête, les enveloppes, les étiquettes, des supports de format personnalisé, des cartes postales, et du papier lourd.

Création de documents professionnels

• Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel ». Voir la Section Logiciel.

• Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui seront assemblées pour former une affiche. Voir la Section Logiciel.

• Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et des papiers à en-tête avec du papier ordinaire. Voir la Section Logiciel.

Gain de temps et d’argent

• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille.

• Cet appareil permet de réaliser des économies d’énergie car il réduit sa consommation électrique de manière significative en dehors des périodes d’utilisation.

Impression sous différents environnements

• Vous pouvez imprimer avec divers systèmes d’exploitation comme les systèmes Windows, Linux et Macintosh.

• Votre appareil est doté d’une interface USB.

2_Caractéristiques de votre nouvel appareil laser

Fonctionnalités par modèle

Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires. Les fonctionnalités de base de cet appareil incluent :

FONCTIONS ML-1640 ML-2240

USB 2.0 rapide Impression recto/verso (manuelle)

( : Inclus)

A propos de ce mode d’emploi

Ce mode d’emploi offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des informations détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s’y reporter pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.

Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emplo, comme ci-dessous :

• « Document » est synonyme d’« original ».

• « Papier » est synonyme de « support » ou « support d’impression ».

• Les explications de ce mode d’emploi se fondent essentiellement sur ML-2240 Series. Certaines illustrations sont peut-être différentes pour ML-1640 Series. Le tableau ci-dessous récapitule les conventions utilisées dans ce guide :

CONVENTION DESCRIPTION EXEMPLE

Gras Utilisée pour les textes apparaissant à l’écran ou les impressions réelles sur

Remarque Utilisée pour fournir des informations supplémentaires ou les caractéristiques

Mise en garde Utilisée pour informer les utilisateurs des risques de dommages mécaniques ou

Note de bas de page Utilisée pour fournir des informations détaillées sur certains mots ou certaines

(Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 1)

l’appareil.

détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.

de dysfonctionnements.

expressions.

Utilisée pour renvoyer les utilisateurs vers une page de référence contenant des informations détaillées supplémentaires.

Démarrer

Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre.

Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner.

a. pages par minute

(Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 1)

Caractéristiques de votre nouvel appareil laser_3

Recherche d’autres informations

Vous pouvez trouver des informations pour configurer et utiliser votre appareil dans les ressources suivantes, de type document papier ou document électronique.

Guide d’installation rapide

Guide de l’utilisateur en ligne

Aide du pilote d’impression

Site Web de Samsung Si vous avez un accès Internet, vous pouvez obtenir de l’aide, un soutien technique, des pilotes d’impression, des manuels et des

Vous trouverez des informations Open Source sur le site Web de Samsung, à l’adresse www.samsung.com.

Fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer l’appareil.

Fournit des instructions pas à pas vous permettant d’utiliser toutes les fonctions de l’appareil et contient des informations concernant l’entretien, le dépannage de l’appareil et l’installation des accessoires. Ce mode d’emploi contient également une Section Logiciel. Vous y trouverez des informations sur l’impression de documents avec l’appareil sous divers systèmes d’exploitation, ainsi que sur l’utilisation des utilitaires logiciels inclus.

Vous pouvez accéder au guide de l’utilisateur dans d’autres langues depuis le dossier Manual du CD logiciel d’impression.

Fournit des informations concernant les propriétés du pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des propriétés pour l’impression. Pour accéder à l’écran d’aide du pilote d’impression, cliquez sur Aide depuis la boîte de dialogue de propriétés d’imprimante.

informations de commande à partir du site Internet Samsung, www.samsungprinter.com

4_Caractéristiques de votre nouvel appareil laser

Informations en matière de sécurité

Symboles de sécurité importants et précautions à suivre

Signification des icônes et des pictogrammes de ce manuel utilisateur :

Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

DANGER

Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.

ATTENTION

Pour éliminer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre

ATTENTION

appareil, veuillez respecter les mesures de sécurité de base suivantes :

NE PAS essayer.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivez les instructions à la lettre.

Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale.

Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre.

Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide.

Ces pictogrammes d’avertissement ont pour objet de prévenir tout dommage corporel, tant sur votre personne que sur autrui. Suivez-les à la règle. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.

1. Lisez et assimilez l’ensemble des instructions.

2. Faites preuve de bon sens à chaque fois que vous utilisez des appareils électriques.

3. Respectez l’ensemble des avertissements et des instructions inscrits sur l’appareil et dans la brochure qui accompagne l’appareil.

4. Si des instructions d’utilisation semblent contredire les informations en matière de sécurité, privilégiez ces dernières. Il se peut que

vous ayez mal compris les instructions d’utilisation. Si la contradiction demeure, demandez l’aide de votre chargé de clientèle ou de votre technicien de maintenance.

5. Débranchez la machine de la prise électrique murale avant le nettoyage. Evitez d’utiliser des nettoyants liquides ou en bombe.

N’utilisez qu’un chiffon humide pour le nettoyage.

6. Evitez de placer l’appareil sur un chariot, un pupitre ou une table instables. Il pourrait tomber et causer des dégâts importants.

7. Ne placez jamais votre appareil sur, près ou au dessus d’un radiateur, d’un appareil de chauffage ou d’air conditionné, ou d’une

conduite d’aération.

8. Ne laissez rien traîner sur l’alimentation. Evitez de placer votre appareil dans des endroits où les câbles risquent d’être piétinés.

9. Evitez de surcharger les prises murales et les rallonges de câbles. Cela peut diminuer les performances et entraîner des risques

d’incendie et de décharge électrique.

10.Ne laissez pas vos animaux familiers s’approcher du cordon d’alimentation électrique ou du câble d’interface PC.

11.N’introduisez jamais d’objets quels qu’ils soient dans l’appareil au travers des ouvertures du coffre ou du boîtier. Ils pourraient entrer

en contact avec des composants fortement chargés, d’où des risques d’incendie ou de décharge électrique. Ne répandez jamais de liquide quel qu’il soit sur ou dans l’appareil.

Informations en matière de sécurité_5

12.Pour réduire les risques de décharge électrique, évitez de démonter l’appareil. Confiez-la à un technicien de maintenance qualifié

lorsque des réparations s’avèrent nécessaires. Le fait d’ouvrir ou d’enlever les capots présente de nombreux risques, notamment électriques. Un remontage défectueux peut entraîner une décharge électrique lors d’une utilisation ultérieure.

13.Débranchez la machine du PC et de la prise murale électrique, et confiez l’entretien à du personnel qualifié dans les conditions

suivantes :

• En cas d’endommagement ou d’usure du câble d’alimentation, de la prise ou du câble de connexion.

• Si du liquide a été répandu dans l’appareil.

• Si l’appareil a été exposée à la pluie ou à l’eau.

• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement malgré l’observation stricte des instructions d’utilisation.

• Si l’appareil a subi un choc à la suite d’une chute ou si le boîtier semble endommagé.

• Si les performances de l’appareil changent radicalement et de façon soudaine.

14.Effectuez uniquement les réglages prévus dans les instructions d’utilisation. Le mauvais réglage d’autres paramètres peut entraîner

des dommages et obliger à d’importants travaux de réparation de la part d’un technicien de maintenance qualifié avant de pouvoir réutiliser l’appareil de façon normale.

15.Evitez d’utiliser l’appareil pendant un orage. Quoique peu probable, il existe un risque de décharge électrique lié à la foudre. Si

possible, débranchez l’alimentation électrique pendant un orage.

16.Si vous imprimez de façon continue un nombre de pages important, la température de la surface du bac de sortie peut augmenter.

Évitez de toucher cette surface (en particulier les enfants).

17.Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle-ci en toute sécurité. Si vous branchez un cordon

d’alimentation de 2 m à une machine fonctionnant sous 110 V, vous devez utiliser un cordon AWG

18.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

a.AWG : American Wire Gauge

16 ou supérieur.

6_Informations en matière de sécurité

Avertissement relatif à la sécurité laser

Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifiée dans les autres pays en tant que produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825.

Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire toute exposition aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’utilisation normale, les opérations d’entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux spécifications.

Avertissement

N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lorsque vous utilisez ce produit, veillez à respecter les mesures de sécurité de base afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de blessures :

Consignes de sécurité relatives à l'ozone

En fonctionnement normal, cet appareil produit de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’imprimante dans un local correctement aéré.

Pour obtenir plus d’informations sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Samsung.

Informations en matière de sécurité_7

Recyclage

Veuillez recycler ou éliminer l’emballage de ce produit dans le respect de l’environnement.

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective)

Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex. chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être éliminés en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.

Émission de fréquences radio

Réglementation FCC

Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de classe B, définies à l’alinéa 15 des réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir l’absence d’interférence dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences au niveau de la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de corriger le problème en utilisant une des mesures suivantes :

• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.

• Éloignez l’imprimante et le récepteur.

• Branchez l’appareil sur une prise ou un circuit différent(e) de celui/celle du récepteur.

• Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet

équipement.

Réglementation canadienne relative aux interférences radio

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled « Digital Apparatus », ICES-003 of the Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

8_Informations en matière de sécurité

Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement)

Important

Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capot du fusible. Si vous avez perdu le capot du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capot.

Veuillez prendre contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne

disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine.

Si vous retirez la fiche moulée, jetez-la immédiatement. Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc électrique si vous la branchez sur la prise.

Important !

Cet appareil doit être mis à la terre.

Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques :

• Vert et jaune : Terre

• Bleu : Neutre

• Marron : Courant électrique Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit : Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E » (symbole de la terre), la couleur verte, ou la couleur jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Vous devez disposer d’un fusible de 13 A dans la fiche ou l’adaptateur, ou au niveau du tableau électrique.

Déclaration de conformité CE

Approbations et certifications

Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes :

Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printer. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante pour parcourir cette déclaration.

1er janvier 1995 : Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension.

1er janvier 1996 : Directive 89/336/CEE (92/31/CEE) du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique.

9 mars 1999 : Directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes,

auprès de votre distributeur Samsung.

Informations en matière de sécurité_9

Contenu

2 Caractéristiques de votre nouvel appareil laser 5 Informations en matière de sécurité

INTRODUCTION

PRISE EN MAIN

SÉLECTION ET CHARGEMENT DES SUPPORTS D’IMPRES-

SION

12 Vue d’ensemble de l’imprimante

12 Vue avant 12 Vue arrière

13 Vue d’ensemble du panneau de commande 14 Le panneau de commande

14 Voyant On-Line/Erreur 14 Touche Annuler

14 Logiciel fourni 15 Fonctions des pilotes d’impression

15 Pilote d’imprimante

16 Configuration du matériel 16 Impression d’une page de démonstration 17 Configuration requise

17 Windows 17 Macintosh 17 Linux

18 Installation du logiciel

19 Sélection du support d’impression

20 Spécifications des supports d’impression 21 Consignes pour les supports d’impression spéciaux

22 Chargement du papier

22 Chargement de papier dans le bac

23 Impression sur supports spéciaux 24 Réglage du type et du format de papier

10_Table des matières

IMPRESSION DE BASE

MAINTENANCE

DÉPANNAGE

25 Impression d’un document 25 Annulation d’une impression

26 Nettoyage de votre appareil

26 Nettoyage de l’extérieur 26 Nettoyage de l’intérieur

28 Entretien de la cartouche

28 Stockage de la cartouche de toner 28 Durée de vie d’une cartouche 28 Redistribution du toner

29 Remplacement de la cartouche de toner

31 Astuces pour éviter les bourrages papier 31 Résolution des bourrages papier

31 Au niveau du plateau de sortie 32 Dans la zone des bacs d’alimentation 33 Au niveau de la cartouche de toner

33 Résolution d’autres problèmes

33 Alimentation papier 34 Problèmes d’impression 36 Problèmes de qualité d’impression

38 Problèmes Windows courants 39 Problèmes Linux courants 39 Problèmes Macintosh courants

COMMANDE DE FOURNITURES ET D’ACCESSOIRES

SPÉCIFICATIONS

GLOSSAIRE

INDEX

40 Fourniture 40 Pièces de rechange 40 Comment commander

41 Caractéristiques techniques de la série ML -1640 42 Caractéristiques techniques de la série ML -2240

Table des matières_11

Introduction

Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous :

Il comprend les sections suivantes :

• Vue d’ensemble de l’imprimante

• Vue d’ensemble du panneau de commande

• Le panneau de commande

Les illustrations de l’appareil se basent sur la série ML-2240. La série ML-1640 ne comporte pas de bac manuel.

Vue d’ensemble de l’imprimante

• Logiciel fourni

• Fonctions des pilotes d’impression

Vue avant

Bac manuel

Guide-papier arrière

Couvercle papier

Guides latéraux

a.Uniquement pour ML-2240.

Vue arrière

Port USB

Couvercle supérieur

Réceptacle de sortie (face à imprimer vers le bas)

Support de sortie

Panneau de commande

Poignée du capot avant

Capot avant

Bac d’alimentation en papier

Cartouche de toner

Bouton Marche/Arrêt

Prise d’alimentation

Introduction_12

Vue d’ensemble du panneau de commande

Voyant On-Line/ Erreur

(LED d’état) Voyant de toner Affiche l’état de la cartouche de toner. (Voir « Le panneau de commande » à la page 14 pour de plus amples informations.)

Annuler Arrête une opération à n’importe quel moment et effectue d’autres fonctions. (Voir « Le panneau de commande » à la page 14 pour de

Permet d’afficher l’état de l’appareil. (Voir « Le panneau de commande » à la page 14 pour de plus amples informations.)

plus amples informations.)

13_Introduction

Le panneau de commande

La couleur du voyant d’état et de couleur de toner indique l’état actuel de l’imprimante.

Voyant On-Line/Erreur

(LED d’état)

ÉTAT DESCRIPTION

Vert Fixe L’appareil préchauffe ou est prêt à recevoir les

Clignotant

Rouge Fixe • Une erreur s’est produite : capot ouvert, bac

Orange Fixe L’appareil constate une erreur, comme un

Voyant de toner

données.

L’appareil imprime des données.

vide, erreur d’installation ou erreur invalide.

• L’imprimante a constaté une erreur requérant

une opération de maintenance, comme une erreur LSU ou une erreur de fusion. Contactez notre service commercial ou un technicien spécialisé.

bourrage de papier.

Touche Annuler

ÉTAT DESCRIPTION

Impression d’une page de démonstration

Annulation d’une impression Appuyez sur ce bouton pendant

Impression manuelle Appuyez sur ce bouton pendant

En mode prêt, maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’état clignote, puis relâcher.

l’impression. Le voyant rouge clignote alors que la tâche d’impression est supprimée de l’imprimante et de l’ordinateur. Ensuite, l’imprimante repasse en mode prêt. Cela peut prendre un certain temps, selon la taille de l’impression.

l’impression. Le témoin On Line/ Error clignote pendant l’annulation de l’impression sur l’imprimante et sur l’ordinateur, puis l’imprimante repasse en mode prêt. Cela peut prendre un certain temps, selon la taille de l’impression. En mode Alimentation manuelle, il est impossible d’annuler une impression en appuyant sur ce bouton.

ÉTAT DESCRIPTION

Rouge Fixe Le toner est épuisé, l’appareil va arrêter l’impres-

Clignotant

Clignotement rapide

Toutes les erreurs d’impression apparaissent dans la fenêtre du Smart Panel programme.

sion. Remplacez la cartouche de toner.

Le niveau de toner est trop bas, remplacer bientôt la cartouche.

Le niveau de toner est trop bas, remplacer la cartouche.

Logiciel fourni

Une fois votre appareil paramétré puis connecté à votre ordinateur, vous devez installer logiciels d’impression et de numérisation. Si vous utilisez un système d’exploitation Windows ou Mac OS, installez les logiciels depuis le CD fourni. Si vous utilisez Linux, téléchargez les logiciels depuis le site web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-les.

OS TABLE DES MATIÈRES

Windows • Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter

toutes les fonctions de l’imprimante.

• Smart Panel : ce programme vous permet de

contrôler l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’une erreur survient en cours d’impression.

Linux • Pilote d’impression : ce pilote permet d’utiliser

l’appareil avec un ordinateur Linux et d’imprimer des documents.

• Smart Panel : ce programme vous permet de

contrôler l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’une erreur survient en cours d’impression.

Macintosh • Pilote d’impression : utilisez ce pilote pour

exécuter l’appareil à partir d’un système Macintosh et imprimer des documents.

• Smart Panel : ce programme vous permet de

contrôler l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’une erreur survient en cours d’impression.

14_Introduction

Fonctions des pilotes d’impression

Les pilotes d’impression prennent en charge les fonctions standards suivantes :

• sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support ;

• nombre d’exemplaires.

Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges par les pilotes d’impression :

Pilote d’imprimante

CARACTÉRISTIQUES WINDOWS LINUX MACINTOSH

Option de qualité de l’appareil

Impression d’affiches OX X Plusieurs pages

par feuille (N pages sur 1)

Ajustement à la page : impression

Impression à l’échelle OX O Filigrane OX X Surimpression OX X Mode eco toner OX O Recto/verso (manuel) OX X

a. Cette fonction est prise en charge uniquement sous MAC OS X 10.4~ 10.6.

OO O

O O (2,4) O

Introduction_15

Prise en main

Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de configuration de l’appareil.

Il comprend les sections suivantes :

• Configuration du matériel

• Impression d’une page de démonstration

• Configuration requise

• Installation du logiciel

Configuration du matériel

Ce chapitre décrit les étapes de configuration du matériel, qui sont présentées dans le Guide d’installation rapide. Veillez à lire le Guide d’installation rapide et effectuez les étapes suivantes.

1. Choisissez un emplacement approprié. Installez l’appareil sur un support plat et stable, laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire

pour l’ouverture des capots et des bacs. L’emplacement sélectionné doit être correctement ventilé et situé à l’abri de toute exposition directe au soleil et toute source de chaleur, de froid ou d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan

de travail.

6. Vérifiez que tous les câbles sont connectés à l’appareil.

7. Mettez l’appareil sous tension.

Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut-être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer la qualité d’impression. Cet équipement ne pourra pas fonctionner en cas de défaillance de l’alimentation.

Impression d’une page de démonstration

Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement. Pour imprimer une page de démonstration :

En mode prêt, pressez le bouton Annuler et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes.

L’impression convient à des altitudes inférieures à 1 000 m. Reportezvous au réglage d’altitude pour optimiser votre impression. Placez la machine sur une surface plane et stable avec une inclinaison maximale inférieure à 2 mm. Dans le cas contraire, cela affectera la qualité d’impression.

2. Déballez l’appareil puis vérifiez les éléments fournis.

3. Retirez la bande adhésive qui maintient l’appareil.

4. Installez les quatre cartouches de toner.

5. Chargez du papier. (Voir « Chargement du papier » à la page 22.)

Prise en main_16

Configuration requise

Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous :

Windows

L’appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows ci-dessous.

CONFIGURATION (RECOMMANDÉE)

SYSTÈME

D’EXPLOITATION

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

Windows XP Pentium III 933 MHz

Windows 2003 Server

Windows 2008 Server

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mo

Windows 7 Processeur

Windows Server 2008 R2

PROCESSEUR

(Pentium III 933 MHz)

(Pentium IV 1 GHz)

Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

Pentium IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur

• Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero).

• Lecteur de DVD-R/W

Processeur Pentium IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide)

MÉMOIRE

VIVE

(RAM)

64 Mo (256 Mo)

128 Mo (256 Mo)

128 Mo (512 Mo)

512 Mo (2048 Mo)

(1 024 Mo)

1Go (2 Go)

512 Mo (2048 Mo)

ESPACE

DISQUE

DISPONIBLE

300 Mo

1 Go

1,25 Go à 2Go

10 Go

15 Go

16 Go

10 Go

Macintosh

CONFIGURATION (RECOMMANDÉE)

SYSTÈME

D’EXPLOITATI

Mac OS X 10.4 ou toute version inférieure

Mac OS X 10.5

Mac OS X 10.6

PROCESSEUR

• PowerPC G4/G5

• Intel

• Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide

• Intel

MÉMOIRE VIVE

(RAM)

• 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo)

•

512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go)

512 Mo (1 Go)

1 Go (2 Go)

Linux

ÉLÉMENT CONFIGURATION REQUISE

Système d’exploitation

• RedHat 8.0, 9.0 (32 bit)

• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)

• Fedora Core 1~7 (32/64 bit)

• Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit)

• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit)

• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit)

• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit)

• SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/ 64 bit)

• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit)

• Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit)

ESPACE

DISQUE

DISPONIBLE

1 Go

• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 5.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.

• Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel.

Processeur Pentium IV 2.4 GHz ou supérieur Mémoire vive

(RAM) Espace disque

disponible

512 Mo ou supérieur

1 Go ou supérieur

Prise en main_17

Installation du logiciel

Vous devez installer le logiciel de l’appareil pour l’impression. Ce logiciel comprend des pilotes, des applications et d’autres programmes conviviaux.

La procédure ci-dessous concerne le système d’exploitation Windows XP. Il se peut que la procédure et les fenêtres contextuelles apparaissant pendant l’installation varient selon le système d’exploitation utilisé, les fonctions de l’imprimante ou l’interface activée.

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à l’ordinateur.

2. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante dans le lecteur.

Le CD-ROM s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche. Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter, et tapez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis cliquez sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte

d'utilisateur.

3. Cliquez sur Suivant.

4. Sélectionnez Par défaut puis cliquez sur Suivant.

5. Une fois l’installation terminée, un message vous invite à imprimer une

page de test et à vous inscrire en tant qu’utilisateur d’appareils Samsung afin de recevoir des informations du constructeur. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes et cliquez sur Terminer.

• Si votre appareil ne fonctionne pas correctement une fois l’installation terminée, essayez d’installer de nouveau le pilote d’impression. Voir la Section Logiciel.

• Pendant le processus d’installation du pilote d’imprimante, le programme d’installation du pilote détecte l’emplacement de votre système d’exploitation et définit le format de papier par défaut pour l’appareil. Si vous utilisez un emplacement différent de Windows, vous devez changer le format de papier conformément au type habituellement utilisé. Accédez aux propriétés de l’imprimante pour modifier le format de papier une fois l’installation terminée.

• La fenêtre ci-dessus peut varier légèrement si vous réinstallez le pilote.

• Afficher le guide d'utilisateur : cette option vous permet d’afficher le mode d’emploi. Si Adobe Acrobat n’est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur ce bouton ; l’installation d’Adobe Acrobat Reader s’effectue automatiquement, puis le mode d’emploi s’affiche.

18_Prise en main

Sélection et chargement des supports d’impression

Ce chapitre traite de la mise en place des originaux et des supports d’impression sur l’appareil.

Il comprend les sections suivantes :

• Sélection du support d’impression

• Chargement du papier

Les illustrations de l’appareil se basent sur la série ML-2240. La série ML-1640 ne comporte pas de bac manuel.

Sélection du support d’impression

Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou des transparents. Utilisez uniquement des supports d’impression compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes, notamment :

• qualité d’impression médiocre ;

• bourrages papier répétés ;

• une usure prématurée de l’appareil. Certaines caractéristiques, comme le poids, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous sélectionnez un support d’impression, tenez compte des facteurs suivants :

• Le type, le format et le poids des supports d’impression pour votre appareil sont décrits plus loin dans cette section.

• Résultat recherché : sélectionnez un support d’impression adapté à votre projet.

• Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs sont vives et éclatantes.

• Satinage : plus le support est lisse, plus l’impression est nette.

• Certains supports d’impression répondant à l’ensemble des critères énoncés dans cette section ne permettent pas d’obtenir un résultat satisfaisant. Cela peut être dû à une manutention inadéquate, à des niveaux de température et d’humidité inacceptables ou à d’autres conditions variables sur lesquelles Samsung n’a aucun contrôle.

• Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document.

• Impression sur supports spéciaux

• Réglage du type et du format de papier

L’utilisation de supports d’impression non conformes peut engendrer des problèmes et des réparations. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie ou les contrats d’entretien de Samsung.

19_Sélection et chargement des supports d’impression

Spécifications des supports d’impression

TYPE FORMAT DIMENSIONS

Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

Folio 216 x 330 mm

A4 210 x 297 mm

Oficio 216 x 343 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184 x 267 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

Enveloppes Monarch 98 x 191 mm

No. 10 105 x 241 mm

DL 110 x 220 mm

C5 162 x 229 mm

POIDS

• 60 à 90 g/m

pour le bac

• 60 feuilles de papier de 165 g/m pour alimentation manuelle dans le bac

75 à 90 g/m

CAPACITÉ

• 150 feuilles de papier de

75 g/m

pour le bac

• 1 feuille pour alimentation manuelle dans le bac

1 feuille pour alimentation manuelle dans le bac

C6 114 x 162 mm

Papier épais Reportez-vous à la

section Papier

Reportez-vous à la section Papier ordinaire.

90 à 105 g/m

ordinaire.

Étiquettes

Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier

120 à 150 g/m

ordinaire.

Transparent Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier

138 à 146 g/m

ordinaire.

Papier cartonné Carte postale 101,6 x 152,4 mm Format minimal (personnalisé) 76 x 127 mm

90 à 163 g/m

60 de 165 g/m

Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm

a.Si le grammage du support est supérieur à 90 g/m2, chargez le papier, feuille par feuille, dans le bac. b.La capacité des bacs peut varier en fonction du poids et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. c. Satinage : 100 à 250 (méthode Sheffield)

Sélection et chargement des supports d’impression_20

Consignes pour les supports d’impression spéciaux

TYPE DE

SUPPORT

Enveloppes • La qualité d’impression dépend de la qualité des

enveloppes. Lorsque vous sélectionnez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants :

- Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m risque de se produire.

- Ondulation : avant l’impression, les enveloppes doivent être stockées à plat, avec moins de 6 mm d’ondulation. Elles ne doivent pas contenir d’air.

- État : les enveloppes ne doivent pas être froissées, déchirées ou endommagées.

- Température : utilisez des enveloppes compatibles avec la température et la pression de fonctionnement de l’appareil.

• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats nets et bien pliés.

• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.

• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à pression, à fenêtre, préencollées, auto-adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques.

• N’utilisez pas d’enveloppes endommagées ou de mauvaise qualité.

• Vérifiez que les rebords de l’enveloppe se terminent bien aux angles de l’enveloppe.

• Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion pendant un dixième de seconde. Pour connaître la température de fusion, consultez les caractéristiques techniques de l’appareil à la page 41. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager l’unité de fusion.

• Pour une qualité d’impression optimale, laissez une marge d’au moins 15 mm autour de l’enveloppe.

• Évitez d’imprimer sur les zones de pliure de l’enveloppe.

INSTRUCTIONS

1 Acceptable 2 Inacceptable

sinon un bourrage

TYPE DE

SUPPORT

Étiquettes • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez

que des étiquettes conçues pour les appareils laser.

- Lorsque vous sélectionnez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants :

- Revêtement adhésif : le revêtement adhésif doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Pour connaître la température de fusion, consultez les caractéristiques techniques de l’appareil à la page 41.

- Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées sur lesquelles le fond est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants.

- Ondulation : avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens.

- État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement.

• Vérifiez que le revêtement adhésif ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées pourraient engendrer le décollage des étiquettes pendant l’impression et des bourrages papier. De plus, le revêtement adhésif pourrait endommager certains composants de l’appareil.

• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif est prévu pour un seul passage dans l’imprimante.

• N’utilisez pas d’étiquettes décollées de la planche, froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres imperfections.

Papier cartonné ou supports de format personnalisé

Transparents • Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez

• N’imprimez pas sur un support inférieur à 76 mm de large ou 127 mm de long.

• Définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support dans l’application.

uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser.

• Les transparents doivent résister à la température de fusion de 180 °C de l’appareil.

• Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil.

• Ne laissez pas les transparents trop longtemps dans le bac papier. La poussière et la saleté risquent de s’accumuler et d’entraîner l’apparition de taches noires.

• Pour éviter les traces de doigts, manipulez les transparents avec soin.

• Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, ne les exposez pas trop longtemps au soleil.

• Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et que leurs bords ne sont pas déchirés.

INSTRUCTIONS

Sélection et chargement des supports d’impression_21

TYPE DE

SUPPORT

Papier préimprimé

INSTRUCTIONS

• Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion de 180 °C pendant un dixième de seconde. Pour connaître la température de fusion, consultez les caractéristiques techniques de l’appareil à la page 41.

• Ces papier à en-tête encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’imprimante.

• Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la période de stockage.

• Avant de charger du papier préimprimé tel que des formulaires ou du papier à en-tête, vérifiez que l’encre est bien sèche. Pendant le processus de fusion, l’encre fraîche risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité d’impression.

Chargement du papier

Chargement de papier dans le bac

Placez dans le bac le support d’impression que vous utilisez pour la plupart de vos tâches d’impression. Le bac peut contenir jusqu’à 150 feuilles de papier ordinaire de 75 g/m2.

1. Saisissez le bac d’alimentation et tirez-le vers vous pour l’ouvrir. Tirez le

guide en dessous pour rallonger le bac.

L’utilisation de papier photo ou de papier couché peut provoquer des problèmes et exiger une réparation. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d’entretien.

A cause de son poids très réduit, l’imprimante risque de bouger lors de l’utilisation ; par exemple, lors de l’ouverture/fermeture du bac ou de l’installation/désinstallation de la cartouche de toner. Evitez de déplacer l’imprimante.

2. Préparez une pile de papier pour le chargement en la pliant ou en

l’agitant au vent. Alignez les feuilles en les posant sur une surface plane.

3. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut. Assurez-vous que les

feuilles sont bien à plat dans le bac, au niveau des angles.

22_Sélection et chargement des supports d’impression

Ne surchargez pas du papier. Une surcharge de papier pourrait provoquer un bourrage papier.

4. Tirez le guide-papier arrière pour l’ajuster en longueur et faites glisser le

guide latéral pour l’ajuster en largeur, selon la taille du papier.

• Ne poussez pas le guide trop pré pour éviter de plier le papier.

• Si vous n’ajustez pas le guide, cela peut provoquer des bourrages.

5. Si besoin est, fermez le couvercle papier pour protéger de la poussière

le papier se trouvant dans le bac.

Impression sur supports spéciaux

L’appareil peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. C’est particulièrement pratique pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier à en-tête ou de papier de couleur.

Alimentation manuelle du support d’impression

• Ne chargez simultanément que des supports de même format dans le bac.

• Pour éviter les bourrages, n’ajoutez pas de papier tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support.

• Le support d’impression doit être chargé face à imprimer vers le haut, et le bord supérieur pénétrant d’abord dans le bac. Placez les supports d’impression au centre du bac.

• Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression.(Voir « Sélection du support d’impression » à la page 19 pour de plus amples informations.)

• Aplatissez les plis éventuels des cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac.

1. Saisissez le bac d’alimentation et tirez-le vers vous pour l’ouvrir. Tirez le guide en dessous pour rallonger le bac.

2. Placez le couvercle anti-poussière sur le bac d’alimentation papier. (Pour le modèle ML-1640, passez directement à l’étape suivante.)

Sélection et chargement des supports d’impression_23

3. Chargez le format de papier approprié dans le bac manuel.

(Pour le modèle ML-1640, chargez le papier dans le bac d’alimentation papier.)

Enveloppes

Étiquettes Papier cartonné Papier à en-tête

Pour l'impression sur des étiquettes ou du papier cartonné via le bac manuel, insérez les supports un à un. Nous vous conseillons de commencer par remplir le bac d'alimentation de papier pour faciliter l'impression.

4. Lorsque vous imprimez dans une application, ouvrez le menu

d’impression.

5. Avant d’imprimer, ouvrez les propriétés d’imprimante.

6. Appuyez sur l’onglet Papier dans les propriétés d’imprimante, et

sélectionnez le type de papier approprié.

Si vous souhaitez utiliser une feuille d’étiquette, réglez le type de papier sur Étiquettes.

7. Sélectionnez Chargeur manuel dans la source de papier puis appuyez sur OK.

8. Démarrez l’impression dans l’application.

9. Appuyez sur le bouton Annuler de l’appareil pour démarrer

l’alimentation, puis l’appareil démarre l’impression

• Si vous imprimez plusieurs pages, chargez la feuille suivante lorsque la première page est imprimée, puis appuyez sur le

bouton Annuler. Répétez cette opération pour chaque page à imprimer.

• Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d’utilisation du programme en cours.

Papier

préimprimé

Transparents

Réglage du type et du format de papier

Après avoir inséré du papier dans le bac papier, vous devez paramétrer l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide du pilote d’impression. Pour rendre les modifications permanentes, suivez les étapes suivantes.

La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d’exploitation Windows, reportez-vous au mode d’emploi Windows correspondant ou à l’aide en ligne.

1. Cliquez sur le bouton Démarrer sur l’ordinateur.

2. Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote d’impression et sélectionnez Options d'impression.

4. Cliquez sur l’onglet Papier, et changez le réglage de Options papier.

5. Cliquez sur OK.

Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à factures, sélectionnez Personnalisé dans l'onglet Papier des propriétés d'imprimante. Voir la Section Logiciel.

24_Sélection et chargement des supports d’impression

Impression de base

Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes.

Il comprend les sections suivantes :

• Impression d’un document • Annulation d’une impression

Impression d’un document

Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh ou Linux. La procédure d’impression peut varier légèrement d’une application à l’autre. Pour de plus amples informations sur l’impression, reportez-vous à la Section Logiciel.

Annulation d’une impression

Si l’impression se trouve dans une file d’attente ou dans un spouleur d’impression tel que le groupe d’imprimantes Windows, vous pouvez la supprimer comme suit :

1. Sous Windows, cliquez sur le menu Démarrer.

2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes.

Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Sous Windows Vista/2008, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration >

Matériel > Périphériques et imprimantes.

3. Pour Windows 2000, XP, 2003, 2008 et Vista, double-cliquez sur votre

appareil. Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante > menus contextuels >

Afficher les tâches d’impression en cours.

4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler.

Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en cliquant deux fois sur l’icône de l’imprimante située dans l’angle inférieur droit du bureau Windows.

Vous pouvez également annuler le travail en cours en appuyant sur le bouton Annuler sur le panneau de commande.

25_Impression de base

Maintenance

Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner.

Il comprend les sections suivantes :

• Nettoyage de votre appareil

• Entretien de la cartouche

Les illustrations de l’appareil se basent sur la série ML-2240. La série ML-1640 ne comporte pas de bac manuel.

• Remplacement de la cartouche de toner

Nettoyage de votre appareil

Pour maintenir une bonne qualité d’impression, suivez les procédures de nettoyage ci-après chaque fois que vous remplacez la cartouche de toner ou qu’un problème de qualité d’impression se manifeste.

• Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier.

• En cas de tache de toner sur l’appareil ou à proximité, nous vous recommandons de le nettoyer à l’aide d’un tissu ou d’un chiffon imbibé d’eau. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé.

Nettoyage de l’extérieur

Nettoyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon doux non pelucheux. Vous pouvez humidifier légèrement le chiffon avec de l’eau, mais veillez à ne pas renverser d’eau sur l’appareil ou à l’intérieur.

Nettoyage de l’intérieur

Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de problèmes.

1. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le cordon

d’alimentation, puis attendez quelques minutes qu’elle ait refroidi.

2. Ouvrez le capot avant.

Pour la série ML-2240, si vous avez installé le couvercle antipoussière, retirez-le avant d'ouvrir le capot avant.

Maintenance_26

+ 58 hidden pages