Samsung HT-X715, HT-TX715, HT-X715T User Manual [pl]

HT-X715
HT-TX715

Digitalt hjemmekino

system

brukerhåndbok

se for deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet.
Hvis du ønsker å motta en mer omfattende
service, må du registrere produktet på

www.samsung.com/global/register

funksjoner

Avspilling av mange platetyper

Dette hjemmekinoanlegger gir deg muligheten til å spille av plater med forskjellige formater, inkludert DVD-AUDIO, DVD­VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW og DVD±R/RW.

DVD-Audio-kompatibel

Opplev den høye kvaliteten på DVD-Audio-plater. Den 24-bits/192kHz DAC-prosessoren gjør at denne spilleren gir en
uovertruffen lydkvalitet med tanke på dynamisk område, lavnivåoppløsning og høyfrekvente detaljer.

USB Host-støtte

Du kan koble deg til og spille av filer fra eksterne USB-lagringsenheter som MP3-spillere, USB-flashminne osv. med
Home Cinemas USB HOST-funksjon.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II er en form for flerkanal lydsignaldekodingsteknologi som overgår den eksisterende Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS er et lydkompresjonsformat utviklet av Digital Theater Systems Inc. Det gir fullfrekvens 5.1 kanallyd.

Skjermsparefunksjon

Hvis hovedenheten blir stående i stopp-modus i 3 minutter, vil Samsung-logoen komme til syne på skjermen.
HT-X715/HT-TX715 automatisk veksler til strømsparemodus etter at det har gått 20 minutter siden skjermspareren

ble aktivert.

Effektsparefunksjon

HT-X715/HT-TX715

Kundetilpasset skjermvisning

HT-X715/HT-TX715 gir deg muligheten til å velge et favorittbilde under avspilling av JPEG, DVD, slik at du kan bruke
dette bildet som et bakgrunnsbilde.

HDMI

HDMI sender DVD-video og audiosignaler samtidig, og gir et klart bilde.

slår seg av automatisk etter 20 minutter i stoppmodus.

AV SYNC-funksjon

Video kan henge etter lyden hvis enheten er tilkoblet et digitalt TV-apparat.
For å kompensere for dette, kan du justere lydens forsinkelse, slik at den er synkron med bildet.

Anynet+ (HDMI-CEC)-funksjon

Anynet+ er en funksjon som kan brukes for å betjene hovedenheten via en Samsung TV fjernkontroll, ved å tilkople
hjemmeteateret til et Samsung TV via bruk av en HDMI-kabel. (Dette er kun tilgjengelig med SAMSUNG TV som
støtter Anynet+.)

Bluetooth-funksjon

Du kan bruke en Bluetooth-enhet til å høre på musikk med høy stereokvalitet, helt trådløst!

HVA ER INKLUDERT

Se etter medfølgende tilbehør nedenfor.

Videokabel FM-antenne HDMI-kabel

Brukerveiledning

Fjernkontroll

/ Batterier (AAA)

ASC-mikrofon

2

3

NOR

sikkerhetsinformasjon

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES
AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.

Dette symbolet indikerer at farlig spenning som

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

kan forårsake elektrisk støt, er til stede inni
denne enheten.

Dette symbolet gjør deg oppmerksom på
viktige betjenings - og vedlikeholdinstruksjoner
som følger med enheten.

LASER-produkt.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

FORSIKTIG:

ADVARSEL : For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet.
FORSIKTIG : FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT, INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTER DEN BREDE ÅPNINGEN I

KONTAKTEN, OG STIKK PLUGGEN HELT INN.

•

Dette apparat skal alltid tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.

•

For å bryte strømmen til apparatet må stikket fjernes fra stikkontakten, av den grunn må alltid strømkontakten vare klar til bruk.

FORSIKTIG

• Apparatet må ikke utsettes for dryppende vann eller vannsprut, og ingen gjenstander som inneholder væske, som for
eksempel vaser, må plasseres på apparatet.

•

Strømkontakten brukes som en frakoblingsenhet, og må være klar til bruk til en hver tid.

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal
kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade
på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre
typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale
myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig
trygg resirkulering. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpekontrakten.
Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

KLASSE 1 LASERPRODUKT

Denne CD-spilleren er klassifisert som et KLASSE 1

Bruk av kontroller, reguleringer eller utførelse av
andre prosedyrer enn de som er spesifisert i denne
brukerveiledningen, kan utsette brukeren for farlig stråling.

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DET ER ÅPNET OG SPERRER
ER FORKASTET. IKKE UTSETT FOR STRÅLER.

4

sikkerhetsinformasjon

FORHOLDSREGLER

Sørg for at husets AC-strømtilførsel er i overholdelse med identifi kasjonsetiketten på baksiden av spilleren. Installer spilleren horisontalt,
på en egnet plass (møbler) med nok plass rundt den for ventilasjon (7.5 – 10 cm). Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke
stable noe på toppen av spilleren. Ikke still spilleren på forsterkere eller annet utstyr ellers kan den overopphete. Sørg for at diskskuffen er
tom før du fl ytter på spilleren. Spilleren er designet for kontinuerlig bruk. Stiller du DVD-spilleren til stand-by modus frakoples den ikke fra
strømforsyningen. Du må trekke hovedpluggen fra strømtilførselen på veggen for å frakople spilleren,
særlig hvis enheten ikke brukes i en lang tid.

Kople nettpluggen fra vegguttaket når det er tordenvær.
Spenningsspisser på grunn av lyn kan skade enheten.

Beskytt spilleren mot fuktighet (f.eks. blomstervaser) og sterk varme (f.eks.
ildsteder) eller utstyr som genererer sterke magnetiske eller elektriske felt
(f.eks. høyttalere). Kople nettkabelen fra nettet hvis spilleren feilfungerer.
Denne spilleren er ikke beregnet for industriell bruk.
Dette produktet er bare for personlig bruk. Kondensasjon kan forekomme
hvis spilleren eller platen har blitt oppbevart på et kaldt sted.
Ved transport av spilleren om vinteren, vent ca. 2 timer slik at spilleren
oppnår romtemperatur før du tar den i bruk.

Utsett ikke enheten for direkte sollys eller andre varmekilder.
Dette kan føre til overheting av enheten og funksjonsfeil.

Batteriet brukt i dette produktet, inneholder kjemikalier som er skadelige
for miljøet.
Kast ikke batterier i en vanlig søppelbøtte.

innhold

NOR

FUNKSJONER

2

SIKKERHETSINFORMASJON

3

KOMME I GANG

7

BESKRIVELSE

10

FJERNKONTROLL

2 Hva er inkludert

3 Sikkerhetsforanstaltninger
4 Forholdsregler

7 Før du leser brukerhåndboken
8 Spillbare plater
8 Bruk ikke følgende platetyper!
8 Kopieringsbeskyttelse
9 Platetyper og karakteristiker

10 Frontpanel
11 Bakpanel

12 Gjenomgang av fjernkontrolen
14 Stille inn fjernkontrollen

12

TILKOBLING

16

FØR DU TAR I BRUK

HJEMMEKINOEN

28

AVSPILLING

29

16 Tilkopling av høyttalere
20 Koble til den valgfrie trådløse mottakeren
22 Tilkopling av Video ut til TV
24 HDMI-funksjonen
25 Slik kopler du til Audio fra eksternt utstyr
27 Tilkopling av FM-antenne

28 Før du tar i bruk hjemmekinoen

29 Plateavspilling
30 MP3/WMA-CD-avspilling
31 Avspilling av JPEG-fil
32 DivX-avspilling
34 Bruk av Playback funksjon
42 Bruke BLUETOOTH
49 Spille mediafiler ved hjelp av USB HOST-

funksjonen

5

innhold

SYSTEMOPPSETT

46

RADIO

59

PRAKTISKE FUNKSJONER

60

46 Innstilling av språket
47 Innstilling av TV-skjermtype
48 Innstilling av aldersgrense (SENSURNIVÅ)
48 Innstilling av passord
49 Innstilling av bakgrunnsbilde
49 Velge én av de 3 bagrunnsinnstillingene du

har foretatt
50 DVD-avspilling-modus
50 Innstilling av høyttalermodus
51 Innstilling av forsinkelsestiden
52 Innstilling av testtonen
52 Lydinnstillinger
53 Innstilling av DRC (Dynamic Range

Compression)
54 AV-SYNC-innstillinger
54 Innstilling av HDMI Audio/Lyd
55 Lydfelt (DSP)/EQ-funksjon
56 Dolby Pro Logic II-modus
56 Dolby Pro Logic II-effekt
57 Oppsett AV ASC (Auto Sound Calibration)

59 Lytte på radio
59 Forhåndsinnstilling av stasjoner

60 Innsovningstimer
60 Innstilling av lysstyrken i displayet
60 Mute-funksjon
60 S.VOL (SMARTVOLUM)
61 P.BASS
61 Audio-oppskalering
61 Virtuell Hodetelefon Funksjon

FEILSØKING

SPRÅKKODELISTE

PRODUKTER SOM STØTTER USB

HOST-FUNKSJONEN

6

62
64

65

TILLEGG

66

62 Feilsøking

64 Språkkodeliste

65 Digitalkamera
65 USB Flash Disk
65 MP3-spiller

66 Forsiktighet ved håndtering og oppbevaring

av plater
67 Spesifikasjoner

7

NOR

komme i gang

FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN

Sørg for å sjekke terminologien nedenfor før du leser brukerhåndboken.

Ikoner som brukes i håndboken

Ikon Term Definisjon

Dette omfatter en funksjon som er tilgjengelig på DVD eller DVD-R/DVD­RW-disker som har blitt tatt opp og ferdigbehandlet i Videomodus.

Dette omfatter en funksjon som er tilgjengelig på én data-CD (CD-R eller
CD-RW).

Dette omfatter en funksjon som er tilgjengelig på én MPEG4
(DVD R/RW, CD-R eller CD-RW).

Involverer et tilfelle hvor en funksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger
kan bli avbrutt.

Involverer tips eller instruksjoner på siden som kan bidra til å få hver
funksjon til å fungere.

d

B
A

G

D

M

M

DVD

CD

MP3 Dette omfatter en funksjon som er tilgjengelig på én CD-R/-RW.

JPEG Dette omfatter en funksjon som er tilgjengelig på én CD-R/-RW.

DivX

Forsiktig

Merk

I denne håndboken gjelder anvisninger som er merket med "DVD (

`

DVD-VIDEO, DVD-AUDIO og DVD-R/-RW-plater som er spilt inn i Video-modus og
deretter ferdiggjort. Når en bestemt type DVD er nevnt er dette indikert separat.

Hvis en DVD-R/-RW-plate ikke er korrekt spilt inn i DVD Video-format, vil den ikke kunne spilles av.

`

DVD

● KOMME I GANG

)" for

Om bruken av denne brukerhåndboken

Sørg for å gjøre deg kjent med sikkerhetsinstruksjonene før du bruker dette produktet.

1)
(Se side 3~4)

Hvis det oppstår et problem, se Feilsøking. (Se side 62~63)

2)

Copyright

©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Med enerett. Denne brukerhåndboken kan ikke reproduseres eller kopieres, helt eller delvis, uten
forutgående skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co.,Ltd.

8

komme i gang

COMPACT

DIGITAL AUDIO

1 6

~

DVD (Digital Versatile Disc) gir fantastisk lyd og bilde takket være Dolby Digital
surround-lyd og MPEG-2 videokompresjonsteknologi. Nå kan du nyte disse naturtro
effektene i hjemmet, som om du skulle befinne deg i en kinosal eller i en konsertsal.

DVD-spillere og plater er kodet etter område. Disse regionale kodene må stemme overens for at
platen skal kunne spilles. Hvis kodene ikke stemmer overens, er det ikke mulig å spille platen.
Områdenummeret for denne spilleren er angitt på bakpanelet til spilleren.
(Din DVD-spiller spiller bare DVD-er som er merket med identiske regionale koder.)

SPILLBARE PLATER

Platetype Merke (logo) Innspilte signaler Platestørrelse Maks. spilletid

Ca. 240 min (enkeltsidig)

Ca. 480 min (dobbeltsidig)

Ca. 80 min (enkeltsidig)

Ca. 160 min (dobbeltsidig)

—

—

DVD-AUDIO
DVD-VIDEO

AUDIO-CD

DivX AUDIO + VIDEO

AUDIO + VIDEO

AUDIO

12 cm

8 cm

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

12 cm

8 cm

BRUK IKKE FØLGENDE PLATETYPER!

LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM og DVD-RAM kan ikke spilles på denne spilleren. Hvis du forsøker å spille

~

en slik plate, blir meldingen <WRONG DISC FORMAT> vist på TV-skjermen.
DVD-plater kjøpt i utlandet, kan ikke alltid spilles på denne spilleren. Hvis du forsøker å spille slike plater, blir

~

meldingen <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE> vist på TV-skjermen.

KOPIERINGSBESKYTTELSE

Mange DVD-plater er kodet med kopieringsbeskyttelse. Av den grunn må du bare kople DVD-spilleren direkte til

~

TV-apparatet ditt, ikke til en VCR. Kopling til en VCR fører til fordreide bilder fra kopieringsbeskyttede DVD-plater.
Dette produktet inneholder opphavsrettslig beskyttet teknologi som er beskyttet av patentkrav på visse

~

amerikanske patenter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter eid av Macrovision Corporation og andre
rettighetseiere.
Bruk av denne opphavsrettslig beskyttede teknologien må godkjennes av Macrovision Corporation, og er bare
beregnet for hjemmebruk og annen begrenset bruk med mindre noe annet er godkjent av Macrovision
Corporation. Omkonstruksjon eller demontering er forbudt.

9

NOR

● KOMME I GANG

PLATETYPER OG KARAKTERISTIKKER

Dette produktet støtter ikke sikre (DRM) mediafiler.

CD-R-plater

❖

Noen CD-R-plater er ikke spillbare, avhengig av innspillingsenheten (CD-opptaker eller PC) og platens tilstand.

~
~

Bruk en 650 MB/74 minutter CD-R-plate.

Ikke bruk plater av typen CD-R som er over 700MB/80 minutter, da det er mulig de ikke kan spilles av igjen
etterpå.

Noen CD-RW (Rewriteable)-media er ikke spillbare.

~

Bare CD-R-plater som er ordentlig “lukket” kan spilles fullt ut. Hvis avsnittet er lukket, men platen er åpen, er

~

det ikke sikkert at du kan spille hele platen.

CD-R MP3-plater

❖

Bare CD-R-plater med MP3-filer i formatet ISO 9660 eller Joliet kan spilles.

~

MP3-filnavn må bestå av 8 tegn eller mindre og ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn (. / = +).

~

Bruk plater tatt opp med en kompresjon/dekrompresjon av data større enn 128 kbps.

~

Kun MP3-filer med filtypen "mp3" eller "MP3" kan brukes.

~
~

Bare en fortløpende innspilt plate med flere avsnitt kan spilles. Hvis det er et blankt segment mellom avsnittene,

kan platen bare spilles opp til det blanke segmentet.

Hvis platen ikke er lukket, vil det ta lengre tid å begynne avspillingen og det er ikke sikkert at alle filer som er

~

spilt inn, kan spilles av.

For filer som er kodet i Variable Bit Rate (VBR)-format, dvs. filer kodet både med lav og høy bithastighet (f.eks.

~

32 kbps~320 kbps), kan lyden hoppe under avspillingen.

Maksimum 500 spor kan spilles per CD.

~

Maksimum 300 mapper kan spilles per CD.

~

CD-R JPEG-plater

❖

Bare filer med endelsen “jpg” kan spilles.

~

Hvis platen ikke er lukket, vil det ta lengre tid å starte avspillingen, og det er ikke sikkert at alle filer som er spilt

~

inn, kan spilles av.

Bare CD-R-plater med JPEG-filer i format ISO 9660 eller Joliet kan spilles.

~

JPEG-filnavn må bestå av 8 tegn eller mindre og ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn (. / = +).

~

Bare en fortløpende innspilt plate med flere avsnitt kan spilles. Hvis det er et blankt segment mellom avsnittene,

~

kan platen bare spilles opp til det blanke segmentet.

Maksimum 9999 bilder kan lagres på en enkelt CD.

~

Når du spiller en Kodak/Fuji film-CD, er det bare JPEG-filene i filmfolderen som kan spilles.

~

Det kan ta lengre tid å starte avspillingen av andre filmplater enn Kodak/Fuji film-CD-er, eller det vil ikke være

~

mulig å spille dem i det hele tatt.

DVD±R/RW, CD-R/RW DivX-plater

❖

Siden dette produktet kun støtter kodingsformater godkjent av DivX Networks, Inc., er det ikke sikkert at

~

en DivX-fil opprettet av brukeren kan spilles av.

Programvareoppdatering for ikke støttede formater støttes ikke.

~

(Eksempel: QPEL, GMC, oppløsning høyere enn 800 x 600 piksler, osv.)

~

Seksjoner med høy bildehastighet kan ikke spilles samtidig som du spiller en DivX-fil.
Hvis du ønsker mer informasjon om formatene autorisert av DivX Networks, Inc., kan du besøke "www.

~

divxnetworks.net".

10

beskrivelse

FRONTPANEL

8

9

10

11

NETT ( )-BRYTER

FUNKSJONSKNAPP

SØK NEDOVER OG HOPPE ( ) ­KNAPP

STOP (T)-KNAPP

SPILL/PAUSE ( )-KNAPP AUX IN 1- KOBLING

SØK OPPOVER OG HOPPE ( )­KNAPP

VOLUMKNAPP

PLATESKUFF

INNGANG HODETELEFONER

10

USB PORT

11

7

11

NOR

● BESKRIVELSE

BAKPANEL

1

2 3 4 5 687

5.1 CHANNEL SPEAKER OUTPUT KONTAKTER

KOMPONENTVIDEO UTGANGS-KONTAKTER

AUX IN 2-KOPLINGER

VIDEO UTGANGSKONTAKT

EKSTERN DIGITAL OPTISK INNGANG

TILKOPLING FOR TX-KORT (TRÅDLØST)

KONTAKT FOR FM-ANTENNE (75Ω)

COOLING FAN

HDMI OUT-PORT

9

Her skal du koble til front-, senter- og bakhøyttalerne sammen med
basselementet.

Kople en TV med komponentvideoinnganger til disse kontaktene.

Her kan du koble til analoge 2-kanals signaler fra eksterne enheter (som
en videospiller).

Kople til videoinngangskontaktene på TV-en. (VIDEO IN) til VIDEO OUT­kontakten.

Bruk denne kontakten til å kople til eksternt utstyr som bruker digitale
utganger.

TX-kortet muliggjør kommunikasjon mellom hovedenheten og valgfrie
trådløse mottakeren.

Her skal du koble til FM-antennen.

The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of
10 cm of clear space on all sides of the fan when installing the product.

Bruk HDMI-kabelen og fest denne HDMI-terminalen til HDMI-inngangen
på TV-apparatet for å få den beste kvaliteten på TV-bildet.

12

fjernkontroll

GJENNOMGANG AV FJERNKONTROLEN

1
2

3

4

5
6
7

8

19

20
21

22

23
24

25

26

9

10
11

12
13
14

15
16

17
18

27
28

29

30
31

32
33

34
35

36
37

38
39

13

NOR

● FJERNKONTROLL

DVD RECEIVER knapp

DVD

DVD

1

PORT-knapp

20

TV knapp

2

POWER knapp

3

Siffer (0 ~ 9)-knapper

4

REMAIN-knapp

5

STEP-knapp

6

Innstilling Forhåndsinnstill/CD Hopp

7

knapp
VOLUME-knapp

8

MENU-knapp AUDIO-knapp

9

AUDIO button

10
11

12

13
14
15
16
17

18

19

PL II MODE-knapp

TUNER MEMORY,

Tast for SD (Standard oppløsning)/
HD (Høy oppløsning)

ZOOM-knapp

P.BASS-knapp

SLEEP-knapp

ASC

-knapp

SLOW, MO/ST-knapp

PL II EFFECT

DVD-knapp
TUNER-knapp
AUX

-knapp

-knapp

TV/VIDEO-knapp

21

EJECT

22
23
24

25

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

-knapp

CANCEL-knapp

PAUSE-knapp

-knapp

PLAY
STOP-knapp

SEARCH

TUNING/CH-knapp

MUTE-knapp

RETURN-knapp

Markør/ENTER-knapp

SUBTITLE-knapp

EXIT-knapp

INFO-knapp

SOUND EDIT-knapp

REPEAT-knapp

AUDIO UPSCALE-knapp

DSP/EQ

-knapp

LOGO

-knapp

DIMMER

-knapp

S.VOL

-knapp

-knapp

Innsetting av batterier i fjernkontrollen

1. Ta av batteridekselet
i retningen som pilen
viser.

M

Følg disse forholdsreglene for å unngå lekkasjer eller sprekker i cellene:

Plasser batteriene i fjernkontrollen slik at polariteten stemmer:(+) til (+) og (–) til (–).

`

Bruk korrekt batteritype. Batterier kan se like ut selv om de har forskjellig spenning.

`

Skift alltid ut begge batteriene samtidig.

`

Utsett ikke batteriene for varme eller flammer.

`

2. Sett inn to 1,5 V AAA-batterier, og
vær oppmerksom på polariteten
(+ og –).

3. Sett på batteridekslet
igjen.

14

fjernkontroll

STILLE INN FJERNKONTROLLEN

Med denne fjernkontrollen kan du kontrollere visse funksjoner på TV-apparatet.

Når du betjener TV-apparatet fra fjernkontrollen

1. Trykk TV-knappen for å stille fjernkontrollen på TV-modus.

2. Trykk POWER-knappen for å slå på TV-apparatet.

3. Mens du holder nede POWER, taster du inn koden for ditt

TV apparat.

Hvis det fi nnes mer enn én kode oppført for ditt TV-

~

apparat i tabellen, legger du inn én kode om gangen for å
fi nne ut hvilken av dem som fungerer.

Eksempel: For en Samsung TV

Mens du holder ned POWER-knappen, kan du bruke
talltastene til å trykke 00, 15, 16, 17 eller 40.

4. Hvis TV slår seg av er innstillingen ferdig.
Du kan bruke TV POWER, VOLUME, CHANNEL og talltastene (0~9).

~

M

Det er ikke sikker fjernkontrollen fungerer sammen med enkelte TV-merker. I tillegg er det ikke sikkert at alle

`

funksjoner er mulige, avhengig av TV-merket du har.

Hvis du ikke setter opp fjernkontrollen med koden for ditt TV-merke, vil fjernkontrollen fungerer som standard

`

på en Samsung TV.

Virkeområdet til fjernkontrollen

Fjernkontrollen kan benyttes i en avstand på omtrent 7 meter
i en rett linje. Den kan også brukes horisontalt i en vinkel på opp
til 30° fra sensoren.

15

NOR

● FJERNKONTROLL

Kodeliste for TV-merker

Nr.

Admiral (M.Wards)

1
2
3

4
5

Bell & Howell (M.Wards)

6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26

General Electric (GE)

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

38
39

40
41

42
43

Mitsubishi/MGA

Merke

A Mark

Anam

AOC

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen

Cinema

Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown

Curtis Mates

CXC

Daewoo

Daytron
Dynasty

Emerson

Fisher

Funai

Futuretech

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC
KTV
KEC

KMC

LG (Goldstar)

Luxman

LXI (Sears)

Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

Kode

56, 57, 58

01, 15

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

01, 18, 40, 48

57, 58, 81

59, 60

18
03

03, 18, 25

97
03
18
46
15

03, 05, 61, 82, 83, 84

62
03

59, 61, 63

03

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90

40
03

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85

19, 65

03
03

06, 40, 56, 59, 66, 67, 68

40

15, 18, 50, 59, 69

45

56, 59, 67, 86

70

59, 61, 87, 88

03, 15, 40

15

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

18

19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89

40, 54

54

18, 40

18, 40, 59, 60, 75

Nr.

44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Merke

MTC
NEC
Nikei

Onking

Onwa

Panasonic

Penney

Philco

Philips

Pioneer

Portland

Proton
Quasar

Radio Shack

RCA/Proscan

Realistic

Sampo

Samsung

Sanyo

Scott

Sears

Sharp

Signature 2000 (M.Wards)

Sony

Soundesign

Spectricon

SSS

Sylvania

Symphonic

Tatung

Techwood

Teknika

TMK

Toshiba

Vidtech

Videch

Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith
Zonda

Dongyang

Kode

18

18, 19, 20, 40, 59, 60

03
03
03

06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

18

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

63, 66, 80, 91

15, 18, 59

40

06, 66, 67

17, 48, 56, 60, 61, 75

18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

03, 19

40

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98
19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19
15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

01
18

18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

61, 95, 96

06
18

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

18

59, 60, 69

15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

18
40
03

58, 79

01

03, 54

16

tilkobling

Dette avsnittet gir en innføring i de forskjellige måtene du kan koble det digitale hjemmekinoanlegget til andre
eksterne komponenter.

Slå av strømmen og kople nettkabelen fra nettet før du flytter eller installerer produktet.

CTILKOPLING AV HØYTTALERE

2,5 til 3 ganger størrelsen på TV-skjermen

Plassering av Digitalt Hjemmekino

Plasser den i et stativ, på et skap eller under TV-stativet.

Valg av lytteposisjon

Lytteposisjonen bør ligge ca. 2,5 til 3 ganger bildeskjermstørrelsen på TV-en, fra TV-en.
Eksempel : For 32” TV-er 2 ~ 2,4 m

For 55” TV-er 3,5 ~ 4 m

Fronthøyttalere ei

Plasser disse høyttalerne foran deg og slik at de vender innover (ca. 45°) mot deg.
Plasser høyttalerne slik at diskanthøyttaleren er i samme høyde som dine ører.
Innrett fronten av fronthøyttalerne etter fronten på midthøyttaleren eller plasser dem litt foran
midthøyttaleren.

Subwoofer g

Plasseringen av Subwooferen er ikke så kritisk. Plasser den hvor du vil.

Senterhøyttaler

Det beste er om du kan installere den på samme høyde som fronthøyttalerne. Du kan også montere den rett under eller
over TV-apparatet.

Bakhøyttalere

Plasser disse høyttalerne bak deg. Hvis det ikke er tilstrekkelig med plass, kan du sette disse høyttalerne slik at de
peker mot hverandre. Plasser høyttalerne omtrent 60 til 90 cm (2 til 3 fot) over ørets høyde, lett pekende nedover.

I motsetning til front- og senterhøyttalerne vil ikke de bakre høyttalerne benyttes hele tiden, da de hovedsakelig

*

benyttes til lydeffekter.

f

hj

17

NOR

Høyt stativ front/bak (

Høyttalerkomponenter

Kun

HT-TX715)

SKRUE (stor): 4EA

● TILKOBLING

HØYTTALER STATIVBASESTATIV SKRUE (liten):

Hvordan du monterer høyttaleren på stativet

Snu STATIVET opp-ned, og fest det på BASEN.

1.

Sett SKRUENE (små) ned i de fi re hullene som er merket med en pil på

2.

tegningen, og skru med klokken.

Fest det monterte stativet på HØYTTALEREN.

3.

16EA

1

STATIV­BASE

STATIV

2

3

HØYTTALER

STATIV

Sett SKRUEN (stor) inn i hullet mellom høyttaler og stativ som

4.

illustrasjonen viser, og skru med klokken.

Dette er den ferdig sammensatte høyttaleren.

5.

Sørg for at høyttalere av typen TALLBOY må settes på en fl at og stabil overfl ate. Hvis ikke kan den fall ned

`

M

hvis noe(n) kommer bort i høyttaleren.

4

5

18

tilkobling

Ctilkopling av høyttalere

Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren.

1.

Plugg den svarte ledningen inn i den svarte klemmen (–) og den

2.

røde ledningen inn i den røde (+) klemmen, og slipp deretter haken.

Fest tilkoblingspluggene på baksiden av hjemmekinoanlegget.

3.

Kontroller at fargene på høyttalerterminalene er de samme som på

~

tilkoplingspluggene.

HT-X715

Svart

Rød

Fronthøyttaler (R)

Senterhøyttaler

Bakhøyttaler (R)

Fronthøyttaler (L)

Subwoofer

Bakhøyttaler (L)

19

NOR

HT-TX715

Fronthøyttaler (R)

Senterhøyttaler

Bakhøyttaler (R)

Fronthøyttaler (L)

● TILKOBLING

Subwoofer

Bakhøyttaler (L)

J

M `

Ikke la barn leke med eller i nærheten av høyttalerne. De kan bli skadet hvis en høyttaler faller.

`

Når du kople høyttalerkablene til høyttalerne, må du påse at polariteten (+/–) er korrekt.

`

Hold basselementet i god distanse fra barn, for å forhindre barn i å legge hendene eller fremmede substanser

`

inn i kanalen (åpningen) til subwoofer høyttaleren.

Heng ikke subwooferen på veggen via basshullet.

`

Hvis du setter en høyttaler i nærheten av TV-apparatet, kan skjermfargen bli forstyrret på grunn av
magnetfeltet som genereres av høyttaleren. Hvis dette skjer, må du plassere høyttaleren unna TV-apparatet.

20

tilkobling

KOBLE TIL DEN VALGFRIE TRÅDLØSE MOTTAKEREN

For å koble til de bakre høyttalerne trådløst, må du anskaffe den trådløse mottaksmodulen, og TX-kortet fra din
Samsung-forhandler.

Når du har kjøpt den trådløse mottaksmodulen (SWA-4000)

HT-X715

Fronthøyttaler (R)

Fronthøyttaler (L)

Bakre høyttaler (L)

TRÅDLØS MOTTAKERMODUL

HT-TX715

Bakre høyttaler (L)

TRÅDLØS MOTTAKERMODUL

Bakre høyttaler (R)

Bakre høyttaler (R)

Senterhøyttaler

Fronthøyttaler (R)

Senterhøyttaler

Subwoofer

Fronthøyttaler (L)

Subwoofer

Front-, senter- og sub-woofer-høyttalerne koples til

1.

hovedenheten, se sidene 18~19.
Mens hovedenheten er slått av, settes TX-kortet inn i spalten

2.

for

Tilkopling for TX-kort (TRÅDLØST) på baksiden av

hovedenheten.

Hold TX-kortet slik at den skrå siden vender nedover og

~

sett kortet inn i porten.

TX-kortet muliggjør kommunikasjon mellom hovedenheten

~

og den trådløse mottakeren.

TX-kortet muliggjør kommunikasjon mellom hovedenheten og

3.

den trådløse mottakeren.
Plugg strømkabelen på den trådløse mottakermodulen i

4.

veggkontakten og sett strømbryteren på "ON".

TX-kortet

Skrånene side ned

21

NOR

● TILKOBLING

M

RESET

J

Plasser den trådløse mottakermodulen bak lytteposisjonen. Hvis den

`

trådløse
mottakermodulen er for nær hovedenheten, kan enkelte
lydforstyrrelser høres på grunn av
interferens.

Hvis du f.eks. bruker mikrobølgeovn, tråløs LAN Card, Bluetooth-

`

utstyr eller annet utstyr som benytter samme frekvens (5.8GHz) i
nærheten av systemet, kan man høre noe støy på grunn av
interferens.

Overføringsavstanden til radiobølger er omlag 10 meter, men kan

`

variere avhengig av omgivelsene de brukes i. Hvis det er en
stålbetongvegg eller metallvegg mellom hovedenheten og den trådløse mottakermodulen,
er det ikke sikkert at systemet virker i det hele tatt, fordi radiobølgen ikke trenger gjennom metall.

Dette produktet (HT-X715/HT-TX715) er også kompatibel med trådløs mottaksmodul SWA-3000.

`

Sett ikke inn annet kort enn TX-kortet som er beregnet til produktet. Produktet kan bli skadet, eller det kan

`

være vanskelig å fjerne det.
Sett ikke inn TX-kortet opp/ned eller i motsatt retning.

`

Sett inn TX-kortet når hovedenheten er slått av. Hvis du setter inn kortet mens den er slått på, kan det føre til

`

problemer.
Hvis TX-kortet er satt inn, blir det ikke sendt noen lydsignaler ut på de bakre høyttalerkontaktene på

`

hovedenheten.
Den trådløse mottakerantennen er bygd inn i den trådløse mottakermodulen. Hold enheten unna vann og

`

fuktighet.
For å oppnå optimal lytteeffekt, må du forsikre deg om at det ikke er noen hindringer i området rundt den

`

trådløse mottakermodulen.
Hvis du ikke hører noen lyd fra de trådløse bakhøyttalerne, må du bytte til DVD 5.1-kanals lyd, eller Dolby

`

ProLogic II.
I 2-CH-modus høres det ingen lyd fra de trådløse bakre høyttalerne.

`