Samsung HT-C350 User Manual [vi]

HT-C350

Hệ thống Rạp chiếu Kỹ thuật số Tại n

sách hướng dẫn sử dụn

Tưởng tượngcác khả năng

Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của Samsung. Để nhận được dịch vụ hoàn chỉnh hơn, vui lòng đăng ký sản phẩm của bạn tại

www.samsung.com/register

Thông tin An toàn

Cảnh báo an toàn

ĐỂGIẢMNGUYCƠBỊĐIỆNGIẬT,KHÔNGTHÁOVỎ(HOẶCPHÍASAU).BÊNTRONGKHÔNGCÓBỘPHẬNNA

NGƯỜIDÙNGCÓTHỂTỰBẢODƯỠNG.ĐƯASẢNPHẨMĐẾNNHÂNVIÊNBẢODƯỠNGCÓĐỦCHUYÊN

BẢODƯỠNG.

	CHÚ Ý
	NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT
	KHÔNG MỞ
Biểutượngnàybiểuthị“điệnápCHÚnguý:Y ĐỂTRÁNH BỊ ĐIỆNBiểuGIẬT,tượng này biểu thị các hướng
hiểm”bêntrongsảnphẩmcóthểdẫnHÃYđếnKHỚPĐẦU RỘNG CỦAdẫn quan trọng đi kèm với sản
nguycơbịđiệngiậthoặcthươngtíchPHÍCHcá CẮM VÀO KHE CẮMphẩm này.
nhân.	RỘNG, CẮM HOÀNTOÀN.

CẢNH BÁO

~Để giảm nguy cơ cháy hay bị điện giật, để thiết bị này tiếp xúc với nước mưa ẩm.

CLASS 1	LASER PRODUCT
KLASSE 1	LASER PRODUKT
LUOKAN 1	LASER LAITE
KLASS 1	LASER APPARAT
PRODUCTO	LÁSER CLASE 1

	CHÚ Ý		SẢN PHẨM LAZE LOẠI 1
			Đầu CD này được phân loại là sản phẩm LAZE
	~
		Không được để nước nhỏ vào hay bắn vào thiết bị và
			LOẠI 1.
		không được để vật chứa chất lỏng, như bình hoa, ở trên
		thiết bị.	Việc điều khiển, điều chỉnh hoặc thực hiện cá
			thao tác khác ngoài các thao tác được ghi rõ
	~
		Phích cắm điện lưới được sử dụng như một thiết bị ngắt
			trong tài liệu này có thể dẫn đến phơi nhiễm bư

kết nối và sẽ ở trạng thái sẵn sàng hoạt động bất kỳ lúc
nào.	xạ độc hại.
~ Thiết bị này sẽ luôn được kết nối với ổ cắmAC bằng kết
nối tiếp đất.	CHÚ Ý

~Để ngắt kết nối thiết bị khỏi điện lưới, phích~cắmCÓphảiTHỂCÓBỨCXẠLAZEKHÔNGNHÌNTHẤY được rút ra khỏi ổ cắm điện lưới, nhờ đó phíchĐƯỢCcắm điệnKHIMỞVÀĐÓNGSAICÁCHNÊNHÃY

lưới sẽ sẵn sàng hoạt động.

TRÁNHĐỂTIẾPXÚCVỚICHÙMTIABỨCXẠ.

Vietnamese

Phòng ngừa

~Đảm bảo rằng nguồn cấp điệnAC trong nhà bạn tuân theo nhãn nhận dạng được dán ở phía sau c

~Lắp đặt sản phẩm của bạn theo chiều ngang, trên một đế thích hợp (vật đỡ), với khoảng không gia thông thoáng (7,5~10cm).

~Không đặt sản phẩm trên bộ khuếch đại hoặc thiết bị có thể toả nhiệt khác. Đảm bảo rằng khe kín.

~Không xếp bất kỳ thứ gì lên trên sản phẩm.

~Trước khi di chuyển sản phẩm, hãy đảm bảo rằng Khe Lắp Đĩa trống.

~Để ngắt kết nối hoàn toàn sản phẩm khỏi nguồn cấp điện, hãy rút phích cắmAC khỏi ổ cắ không sử dụng trong thời gian dài.

~Khi giông bão, hãy rút phích cắmAC khỏi ổ cắm trên tường. Điện áp tăng cực đại do sét có thể l

~Không để sản phẩm trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời hoặc các nguồn nhiệt khác. Điều này co hư hỏng sản phẩm.

~Bảo vệ sản phẩm tránh những nơi ẩm thấp và quá nóng hoặc thiết bị tạo ra từ trường hay điê loa).

~Ngắt kết nối cáp nguồn khỏi nguồnAC nếu sản phẩm bị hư hỏng.

~Sản phẩm của bạn không dành cho mục đích sử dụng công nghiệp. Sản phẩm này chỉ dành cho m nhân.

~Hiện tượng ngưng tụ có thể xảy ra nếu sản phẩm hoặc đĩa của bạn được cất giữ ở nhiệt đô phẩm trong mùa đông, hãy đợi khoảng 2 giờ cho đến khi sản phẩm đạt tới nhiệt độ phòng rồi mớ

~Pin được sử dụng cùng với sản phẩm này chứa các hoá chất có hại cho môi trường. Không thải hoạt chung.

Phụ kiện

1	2	3
4	5	6
7	8	9
	0

	Cáp Video	Anten FM	Sách hướng dẫn SửBộ	Từ xa/ Pin
			dụng	(cỡAAA)

Vietnamese

Thông tin An toàn

Chú ý khi Sử dụng và Bảo quản		Đĩa	Giấy phép
Những vết xước nhỏ trên đĩa có thể làm giảm chất
		~ GIỚITHIỆUVỀVIDEODIVX:DivX®
lượng âm thanh và hình ảnh hoặc gây ra nhảy bài.
		dạngvideokỹthuậtsốdoDivX,Inc
Hãy đặc biệt cẩn thận không được làm xướcra.ĐâyđĩalàthiếtbịđượcChứng
khi sử dụng chúng.		chínhthứccóthểphátvideoDivX.Hãytruycậpwww.divx.
Cầm đĩa		comđểbiếtthêmthôngtinvàcáccôngcụphầnmềm
		giúpchuyểnđổicáctệpcủabạnsangvideoDivX.
~ Không chạm vào mặt chạy đĩa.		GIỚITHIỆUVỀVIDEODIVXTHEOYÊUCẦU:Thiếtbị
		DivXCertified®nàyphảiđượcđăngkýđểcóthểphátnộ
~ Cầm vào mép đĩa để dấu vân tay không in trên mặt
đĩa.		dungVideoDivXtheoYêucầu(VOD).Đểtạomãđăng
		ký,hãytìmmụcDivXVODtrongmenuthiếtlậpthiếtbị.
~ Không dán giấy hoặc băng dính lên đĩa.
		Truycậpvod.divx.combằngmãnàyđểhoàntấtquátrình
Bảo quản Đĩa		đăngkývàtìmhiểuthêmvềDivXVOD.
		~ DivX Certified® to play DivX ® video
~ Không để đĩa trực tiếp dưới		~ Dolby và biểu tượng hai chữ D là nhãn hiệu đã đượ
nắng mặt trời		đăng ký của Dolby Laboratories.
		~ “Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274”
~ Giữ đĩa ở nơi thoáng

~ Giữ đĩa trong Bao đựng sạch
Bảo quản đĩa theo chồng.			Bản quyền
LƯU Ý		© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Mọi quyền
` Không để đĩa bị bụi bẩn.		được bảo lưu.
			Bảo vệ Bản quyền
` Không đưa vào thiết bị những đĩa bị rạn nứt
hoặc bị xước.		~ Nhiều đĩa DVD được mã hoá để bảo vệ bản quy
		Do đó, bạn chỉ nên kết nối trực tiếp sản phẩm cu
		mình với TV, không kết nối với VCR. Việc kết nối
Sử dụng và Bảo quản Đĩa
		với VCR sẽ dẫn đến hình ảnh bị biến dạng so vơ
Nếu có dấu vân tay hoặc bụi bẩn bám lên đĩa, hãy lau
		đĩa DVD được bảo vệ bản quyền.
bằng chất tẩy nhẹ được pha loãng trong nước rồi lau
bằng vải mềm.		~ Sản phẩm này tích hợp công nghệ bảo vệ bản
		quyền được bằng sáng chế Hoa Kỳ và các quyề
~ Khi lau đĩa, lau nhẹ nhàng từ trong ra ngoài đĩa.
		sở hữu trí tuệ khác bảo vệ. Việc sử dụng công
LƯU Ý		bảo vệ bản quyền này phải được Rovi Corporation
		uỷ quyền và chỉ sử dụng với mục đích xem tại

`Lớpnướcngưngcóthểhìnhthànhnếukhôngvàkhícaấmc trường hợp xem giới hạn khác trừ khi có tiếpxúcvớicácbộphậnnguộibêntrongsảnquyềnphẩmcủa. Rovi Corporation. Nghiêm cấm tháo rời

Khilớpnướcngưnghìnhthànhbêntrongsảnphẩmhoặc nghiên cứu đảo ngược. thìsảnphẩmcóthểhoạtđộngkhôngchínhxác.Nếu

xảyrahiệntượngnày,hãybỏđĩararồibậtsảnphẩm ởchếđộchờtrongkhoảng1hoặc2giờ.

Vietnamese

Mục lục

Thông tin An toàn

2

2 Cảnh báo an toàn

3Phòng ngừa

3Phụ kiện

4Chú ý khi Sử dụng và Bảo quản Đĩa

4Giấy phép

4Bản quyền

4Bảo vệ Bản quyền

Bắt đầu7		Các biểu tượng sẽ được sử dụng trong sách hướn
7		dẫn sử dụng
	7	Loại và Đặc điểm của Đĩa
	11	Mô tả
	11	Panen trước
	12	Panen sau
	13	Bộ điều khiển từ xa
Kết nối15		Kết nối Loa
	17	Kết nối Video Out (Đầu ra Video) với TV của bạn
15	19	Kết nối Anten FM
	20	Kết nối Âm thanh từ các Thành phần bên ngoài

Thiết lập21		Trước khi Bắt đầu (Cài đặt Ban đầu)
21	21	Cài đặt menu Thiết lập
	22	Hiển thị
	22	Tỷ lệ khung hình của TV
	22	BD Wise
	22	Độ phân giải
	22	Định dạng HDMI
	23	Âm thanh
	23	Cài đặt Loa
	24	DRC (Nén Dải tần Động)
	24	AV-SYNC (ĐỒNG BỘ HOÁAV)
	24	HDMIAUDIO (ÂM THANH HDMI)
	25	Bộ tối ưu hoá EQ
	25	Hệ thống
	25	Cài đặt Ban đầu
	25	Đăng ký DivX(R)
	25	Ngôn ngữ
	25	Bảo mật
	25	Xếp loại của Cha mẹ
	25	Thay đổi Mật khẩu
	25	Hỗ trợ
	25	Thông tin Sản phẩm

VIETNAMESE

Vietnamese

Mục lục

Chức năng Cơ bản26		Phát đĩa
26	26	Phát đĩaAudio CD (CD-DA)/MP3/WMA
	27	Phát tệp JPEG
	27	Sử dụng Chức năng Phát
	32	Chế độ Âm thanh
	33	Nghe Đài
	33	Kết nối Micrô

Chức năng Nâng cao

34

34 Chức năng USB

34 Sao chép CD

Thông tin Khác 35 Xử lý sự cố

3536 Danh sách mã quốc gia

37 Thông số kỹ thuật

~Những số liệu và hình minh hoạ trong Sách hướng dẫn Sử dụng này được cung cấp chỉ để tham khảo va với hình dạng sản phẩm thực tế.

Vietnamese

Bắt đầu

01

Các biểu tượng sẽ được sử

dụng trongLoại và Đặc điểm của

Bắt

Đĩa

sách hướng dẫn sử dụng

Mã vùng

đầu

thuật ngữ dưới

dụng.

Sản phẩm và đĩa được mã hoá theo vùng. Ca

Biểu

Thuật

Định nghĩa

vùng này phải khớp để có thể phát đĩa. Nế

tượng

ngữ

không khớp, đĩa sẽ không phát.

Biểu tượng này chỉ một

Loại đĩaMã vùng

Khu vực

chức năng có trên đĩa DVD-

DVD

Video hoặc đĩa DVD±R/

HoaKỳ,cácvùnglãnhthổcủa

±RW đã được ghi và hoàn

1

HoaKỳvàCanada

thiện ở Chế độ Video.

ChâuÂu,NhậtBản,Trung

Biểu tượng này chỉ một

Đông,AiCập,NamPhi,

B

CD

chức năng có trên CD (CD

2

Greenland

DA, CD-R/-RW) dữ liệu.

ĐàiLoan,HànQuốc,Philippin,

Biểu tượng này chỉ một

3

A

Indonesia,HồngKông

MP3

chức năng có trên đĩa CD-

DVD-VIDEO

Mexico,NamMỹ,TrungMỹ,Úc,

R/-RW.

4

NewZealand,Quầnđảothuộc

Biểu tượng này chỉ một

G

TháiBìnhDương,Ca-ri-bê

JPEG

chức năng có trên đĩa CD-

R/-RW.

Nga,ĐôngÂu,ẤnĐộ,phầnlớn

5

ChâuPhi,TriềuTiên,MôngCổ

Biểu tượng này chỉ một

D

DivX

chức năng có trên đĩa

MPEG4. (DVD±R/±RW,

6

TrungQuốc

CD-R/-RW)

!

Biểu tượng này chỉ trường

hợp trong đó một chức năng

CHÚÝkhông hoạt động hoặc cài

đặt có thể bị huỷ.

Mục này bao gồm các

LƯU

mẹo hoặc hướng dẫn ở

Ý

trang trợ giúp mỗi chức

năng hoạt động.

Chức năng này giúp truy

Phím cập trực tiếp và dễ dàng tắt bằng cách bấm nút trên

bộ điều khiển từ xa.

Vietnamese

Bắt đầu
Loại đĩa có thể phát được
						Đĩa CD-R MP3
						~	Chỉ có thể phát các đĩa CD-R có tệp MP3 ở đị
Loại đĩa	&Tín hiệu
			Thời gian Phát				dạng ISO 9660 hoặc Joliet.
Nhãn hiệuđược		Cỡ
		Đĩa		Tối đa		~	Tên tệp MP3 không được chứa khoảng trống hoặc
(Logo)	Ghi						các ký tự đặc biệt (. / = +).
				Khoảng 240
						~	Sử dụng các đĩa được ghi với tốc độ nén/giải
		12 cm		phút (một mặt) dữ liệu lớn hơn 128Kbps.
				Khoảng 480		~	Chỉ có thể phát các tệp có phần mở rộng ".mp
	VIDEO			phút (hai mặt)			".MP3".
DVD-VIDEO				Khoảng 80 phút~			Chỉ có thể phát các đĩa được ghi nhiều lần liên ti
		8 cm		(một mặt)			Nếu có đoạn trống trong đĩa Ghi nhiều lần thì chỉ
				Khoảng 160			thể phát đĩa tới đoạn trống đó.
				phút (hai mặt) ~			Nếukhôngđóngđĩa,việcbắtđầuphátđĩasẽmấtnhiê
							thờigianhơnvàcóthểkhôngphátđượctấtcảcáctệp
		12 cm		74 phút
	ÂM						ghi.
						~	Đối với các tệp được mã hoá ở định dạng Var
AUDIO-CD	THANH	8 cm		20 phút
							Bit Rate (VBR), nghĩa là các tệp được mã hoá ở c
	ÂM	12 cm		-			tốc độ bit thấp và tốc độ bit cao (ví dụ: 32Kbps ~
	THANH						320Kbps), âm thanh có thể bị nhảy cách quãng khi
DivX	+	8 cm		-			phát.
						~	Có thể phát tối đa 500 bài trên một CD.
	VIDEO
						~	Có thể phát tối đa 300 thư mục trên một CD.
Không sử dụng các loại đĩa sau!
						Đĩa CD-R JPEG
~ Sản phẩm này không thể phát các đĩa LD, CD-G,
CD-I, CD-ROM, DVD-ROM và DVD-RAM. Nếu						~	Chỉcó thểphátcáctệpcóphầnmởrộng"jpg".
						~	Nếu không đóng đĩa,việcbắt đầuphátđĩasẽmất nh
phát những đĩa như vậy, thông báo <WRONG
DISC FORMAT> (ĐỊNH DẠNG ĐĨASAI) sẽ xuấtthờigianhơnvàcóthểkhôngphátđượctấtcảcác tê
hiện trên màn hình TV.							đãghi.
						~	Chỉcó thểphátcácđĩaCD-RcótệpJPEGởđịnhda
~ Các đĩa DVD được mua ở nước ngoài có thể
							ISO9660 hoặcJoliet.
không phát được bằng sản phẩm này. Nếu phát
						~	Têntệp JPEG không đượcdài quá 8 kýtự và không

các đĩa như vậy, thông báo “Wrong Region. Please

check Disc.” (Vùng Sai. Vui lòng kiểm tra Đĩa) sẽchứakhoảngtrống hoặccác kýtựđặc biệt(./ =+).

xuất hiện trên màn hình TV.	~ Chỉcó thểphátcácđĩađượcghi nhiềulầnliêntiếp.
	có đoạntrống trong đĩaghi nhiềulần, chỉ cóthểphát
Loại đĩa và Định dạng Đĩatớiđoạntrống đó.
	~ Cóthểlưutrữtốiđa999hìnhảnhtrên mộtthưmục.
Sản phẩm này không hỗ trợ các tệp Secure (DRM) Media.
Đĩa CD-R	~ Khi phát CDẢnhcủaKodak/Fuji,chỉ có thểphátcáctệ
	JPEG trongthưmụcảnh.

~ Cácđĩa ảnh kháckhôngphảilàCDẢnh củaKodak/Fuji

~ MộtsốđĩaCD-Rcóthểkhôngphátđượctuỳvàothiếtbị

có thểmất nhiềuthờigian hơn đểbắtđầuphát hoặc ghiđĩa(ThiếtbịghiCDhoặcPC)vàđiềukiệncủađĩa.

~ SửdụngđĩaCD-R650MB/74phút. thểkhôngphátđược. KhôngsửdụngcácđĩaCD-Rtrên700MB/80phútvìcó

thểkhôngphátđược.

~MộtsốphươngtiệnCD-RW(Cóthểghilại)cóthểkhông phátđược.

~ChỉcóthểpháttoànbộcácđĩaCD-Rđãđược"đóng" mộtcáchchínhxác.Nếuđãhếtmộtlầnphátmàđĩavẫn cònmởthìbạnkhôngthểpháttoànbộđĩa.

Vietnamese

		01
Đĩa DVD±R/±RW, CD-R/RW	~ Không thể phát các phần có tỷ lệ khung hình c
	phát tệp DivX.	Bắt
~ Không hỗ trợ các bản cập nhật phần mềm cho
	~ Vì sản phẩm này chỉ cung cấp các định da
những định dạng không tương thích. (Ví dụ: QPEL,
GMC, độ phân giải cao hơn 800 x 600 pixel, v.v...)	hoá do DivX Networks, Inc. uỷ quyền nên khôngđầu
	thể phát tệp DivX do người dùng tạo.

~Nếu đĩa DVD-R/-RW không được ghi chính xác ở

định dạng DVD Video thì sẽ không thể phátThôngđược số Kỹ thuật USB Host đĩa đó.

	DivX (Digital internet video express	Thông số Kỹ thuật USB Host
		• Hỗ trợ các thiết bị tương thích USB 1.1 hoặc USB
	- Video số tốc độ cao trên internet)
		2.0.
		• Hỗ trợ các thiết bị được kết nối sử dụng ca
	DivX là định dạng tệp video do Microsoft phát triển và
		loạiA.
	được dựa trên công nghệ nén MPEG4 nhằm cung
		• Hỗ trợ các thiết bị tương thích UMS (Thiết bị Lư
	cấp dữ liệu âm thanh và video qua Internet trong thời
	gian thực.	USB) V1.0.
		• Hỗ trợ thiết bị mà ổ đĩa được kết nối đượ
	MPEG4 được sử dụng để mã hoá video và MP3
	được sử dụng để mã hoá âm thanh, như vậytheongườihệ thống tệp FAT (FAT, FAT16, FAT32).
	dùng có thể xem phim có chất lượng video và âm
	thanh gần như DVD.	Không tương thích

Định dạng được Hỗ trợ (DivX) • Không hỗ trợ thiết bị yêu cầu cài đặt trình điều

							riêng trên PC (Windows).
	Sản phẩm này chỉ hỗ trợ các định dạng phương tiện
	truyền thông sau.						• Không hỗ trợ kết nối tới USB hub.
							• Có thể không thể nhận diện được thiết bị USB đ
	Nếu cả định dạng âm thanh và video đều không được
							kết nối bằng cáp USB kéo dài.
	hỗ trợ, người dùng có thể gặp phải các sự cố như
	hình ảnh bị vỡ hoặc không có âm thanh.						• Thiết bị USB yêu cầu nguồn điện riêng cần phải
							được kết nối với sản phẩm bằng một kết nố
	Định dạng Video được Hỗ trợ						riêng.
	Định dạngPhiên bản được Hỗ trợ						Giới hạn Hoạt động
	AVI		DivX3.11~DivX5.1, XviD				• Nếu thiết bị được kết nối có cài đặt nhiều ô
	WMV		V1/V2/V3/V7
							phân vùng) thì chỉ có thể kết nối một ổ đĩa (
	Định dạngÂmthanh được Hỗ trợ						phân vùng).
							• Thiết bị chỉ hỗ trợ USB 1.1 có thể dẫn đến sư
	Định dạng		Tốc độ Bit		Tần số Lấybiệt về chất lượng hình ảnh, tuỳ vào thiết bị
					mẫu
	MP3		80~320kbps		44.1khz
	WMA		56~128kbps
	AC3		128~384kbps		44.1/48khz

~Tỷ lệ Khung hình: Mặc dù độ phân giải DivX mặc định là 640x480 pixel nhưng sản phẩm này hỗ trợ tối đa 720x480 pixel. Độ phân giải màn hình TV

cao hơn 800 sẽ không được hỗ trợ.

~Khi bạn phát đĩa có tần số lấy mẫu cao hơn 48khz hoặc 320kbps, bạn có thể thấy rung hình khi phát lại.

Vietnamese

Bắt đầu

		~ Không hỗ trợ thiết bị sử dụng hệ thống tệp NTFS
	Các thiết bị USB có thể sử dụng được
	với sản phẩm		(Hệ thống chỉ hỗ trợ hệ thống tệp FAT và sẽ kh
			phát phim có dung lượng lớn hơn 1 GB ở chế độ
	~ Thiết bị Lưu trữ USB, Máy nghe nhạc MP3, Máy
	ảnh Kỹ thuật số		USB.)
		~	Một số máy nghe nhạc MP3, khi được kết nối với
	~ Ổ cứng Di động
			sản phẩm này, có thể không hoạt động tuỳ vào ki
	- Hỗ trợ các Ổ cứng Di động có dung lượng nhỏ
			cỡ phân vùng hệ thống tệp của chúng.
	hơn 160 Gbyte. Có thể không nhận diện được
		~	Không hỗ trợ chức năng USB host nếu kết nối với
	các Ổ cứng Di động có dung lượng từmột sản phẩm truyền các tệp truyền thông bằng
	160Gbyte trở lên, tuỳ vào thiết bị.		chương trình cụ thể của nhà sản xuất..
	- Nếu thiết bị được kết nối không hoạt động do
		~	Không hoạt động với các thiết bị MTP (Giao thức

nguồn cấp điện không đủ, bạn có thể sử dụng

dây nguồn riêng cung cấp điện để thiết bịTruyềnđó Phương tiện truyền thông) cho phép Janus. có thể hoạt động chính xác. Đầu nối của cáp

USB có thể khác nhau, tuỳ vào nhà sản xuất thiết bị USB.

~Đầu đọc thẻ USB: Đầu đọc thẻ USB một khe và

Đầu đọc thẻ USB nhiều khe.

-Đầu đọc thẻ USB có thể không được hỗ trợ, tuỳ vào nhà sản xuất.

-Nếu bạn lắp nhiều thiết bị nhớ vào đầu đọc nhiều thẻ, bạn có thể gặp sự cố.

Định dạng tệp được Hỗ trợ

Định		Hình		Nhạc		Phim
dạng		ảnh
		Tĩnh
Tên tệp			JPG	MP3	WMA	WMV	DivX
Phần mở
rộng củaJPG				.MP3	.WMA	.WMV	.AVI
tệp		.JPEG
Tốc độ			–	80~320	56~128	4Mbps	4Mbps
Bit				kbps	kbps
Phiên						V1,V2,	DivX3.11~
			–	–	V8		DivX5.1,
bản						V3,V7
							XviD
Pixel	640x480			–	–	720x480
Tần số			–	44.1kHz	44.1kHz	44.1KHz~ 48KHz
Lấy mẫu

~Không hỗ trợ CBI (Control/Bulk/Interrupt) (Kiểm soát/Khối lượng lớn/Gián đoạn).

~Không hỗ trợ các Máy ảnh Kỹ thuật số sử dụng giao thức PTP hoặc yêu cầu cài đặt chương trình bổ

sung khi được kết nối với PC.

10 Vietnamese

Mô tả

Panen trước

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

MIC 1

MIC 2

đầu Bắt 01

		13
1	KHAY ĐĩA	Đưa đĩa vào đây.
2	MÀN HìNH	Hiển thị trạng thái phát, thời gian, v.v...

3CẢM BiếN Bộ ĐiềU KHiểN TỪPhátXAhiện tín hiệu từ bộ điều khiển từ xa.

4	NÚT OPEN/CLOSE(	)			Mở và đóng khay đĩa.
5	NÚT FUNCTiON(	)			Chế độ chuyển đổi như sau:
					DVD/CD D.IN AUX USB FM.
6	NÚT TUNiNG DOWN & SKiP(			)	Trở lại tiêu đề/chương/bài trước.
					Điều chỉnh giảm dải tần FM.
7	NÚT STOP( )				Dừng phát đĩa.
8	NÚT PLAY/ PAUSE(	)			Phát đĩa hoặc tạm ngừng phát.
9	NÚT TUNiNG UP & SKiP(		)		Đi đến tiêu đề/chương/bài tiếp theo.
					Điều chỉnh tăng dải tần FM.
10	NÚT VOLUME CONTROL( ,		)		Điều chỉnh âm lượng.
11	NÚT POWER ( )				Bật và tắt sản phẩm.
12	CổNG USB				Kết nối tại đây và phát các tệp từ các	thiết bị l
					bên ngoài như máy nghe nhạc MP3, bộ nhớ USB flash,
					v.v...
13	Giắc MiC 1,2				Kết nối tối đa hai micrô.

Vietnamese 11

Bắt đầu

Panen sau

1	2	3	4	5	6	7
		VIDEO				FM ANT.
		OUT
	DIGITAL	HDMI OUT
	AUDIO IN
	OPTICAL

AUX IN	COMPONENT
	OUT

1ĐẦUỐIN RACỦALOAÊNHK 5.1 Kết nối các Loa sau, Loa giữa, Loa trước và loa siêu trầm.

GIẮCẦUĐ VÀO QUANG KỸ

2THUẬT SỐÊNB NGOÀI (DIGITAL Sử dụng giắc này để kết nối các thiết bị bên ngoài

AUDIO IN (ĐẦU VÀOÂM THANH ra số.

KỸ THUẬT SỐ))

	3	GIẮC HDMI OUT	Sử dụng cáp HDMI, kết nối cổng ra HDMI này với cổng vào
			HDMI trên TV của bạn để có chất lượng hình ảnh tốt nhất
	4	GIẮC AUXIN	Kết nối với đầu ra 2CHAnalogue của thiết bị bên ngoài (như
			VCR).
	5	GIẮCIDEOV OUT	Kết nối giắc Đầu vào Video của TV (VIDEO IN) với giắc
			VIDEO OUT.

6GIẮCẦUĐ RACOMPONENT Kết nối TV có các đầu vào Component video với các giă

VIDEO này.

7 GIẮCANTEN FM	Kết nối anten FM.

12 Vietnamese