SAMSUNG HT-C330 User Manual

数字家庭影院系统

HT-C330

使用说明书

无穷想象无限可能

感谢您购买三星产品。欲享受更加全面的服务，请到以下网站注册

您的产品:

www.samsung.com/register

2 中文

中文 3

安全信息

安全警告

为防止电击，请勿打开背板。本机内部无使用者可以自行维修的零件。如需维修，请由专门的服务人员进行维修。

警告

为防止电击，请勿打开。

这个闪电标志是提醒使用者注意，本机内部带有足以造成电击伤害的电压。

警告

请勿将本机暴露在雨中或潮湿场所，以免火灾• 或电击。

注意

请勿将水滴落或喷洒在设备上，不得在设备上• 放置装有液体的物品，如花瓶。

主机插头用于断开设备的连接，因此应随时保• 持便于操作。

本设备应始终连接到带有保护地线连接的交流• 电插座。

设备与主机断开连接时，必须将插头从主机插• 孔上拔出，否则容易造成漏电。

注意 : 为防止触电，请将宽片

插头完全插入匹配的宽插槽。

第一级镭射（CLASS 1 LASER ）产品

KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

第一级镭射产品

本机被列为第一级镭射产品。如果执行此处指定以外的操控，调整或程序，可能会使辐射暴露造成危险。

注意

•

当主机打开并且互锁失败时，会有看不见的镭射辐射，请避免直接暴露于光束之下

这个惊叹号标志是提醒使用者注意随本产品所附的重要说明。

。

中文 3

1 2 3

4 5 6

7 809

DSP / EQ

A B C D

MO / ST

CD RIPPING

SAMSUNG

P L

P.SCAN

功能电视节目源

请确认您家中的交流电源是否符合光碟机背面标示贴纸上的要求。• 请将您的光碟机安装在水平，适当的基座（家具）上，并在周边留下足够的通风空间（7.5-10厘米）。• 请勿将本机放在功放机或其它会发热的设备上方。•

请确认您的通风孔未堵塞。切勿将其他装置或重物放在本机上。• 移动光碟机之前请先确定光盘托架是空的。• 如果将光碟机完全从电源上切断，请从主电源插座上拔掉插头，特别是当长时间不使用时。• 在雷雨天气时，请从壁装电源插座上拔下交流主机插头。闪电造成的电压峰值会损坏本设备。• 不要将本机器直接暴露在阳光辐射下或是其他热源下，反之会导致本机器过热或是故障。• 本机器避免接触到水分，以及过热或是会产生强磁或是电场的设备（例如扩音机等）。• 如果本机器故障，将电源线（缆线）从交流电源拔下。• 您的光碟机不供工业使用，仅供私人使用。• 如果您的光碟机或是碟片存放于冷温环境时，则会产生结露现象。如果在冬天运送光碟机到室内，则需要等大约两小时的时•

间，以便待本机器在使用前达到室内温度。本机所使用的电池含有对环境有害的化学物质。勿将电池置于一般的家庭废弃物内。•

开箱检查以下提供的附件。

注意事项

附件

音频、视频线

FM 天线

使用说明书

遥控器/

电池（AAA规格）

4 中文

中文 5

安全信息

处理及存放光碟注意事项

碟片上很小的刮痕也可能会导致声音和画面质量下降或跳过播放。

操作光盘时请格外小心，切勿造成划痕。

操作碟片

请勿接触碟片的播放面。• 握住碟片的边缘以免在表面留下指纹。• 请勿在碟片上粘贴贴纸或胶带。•

碟片存放

勿置于直射的阳光

•

存放在凉爽通风处

•

存放在干净的保护套中。

•

请垂直存放。

注意 ✎

请勿弄脏碟片。 ` 请勿装入破裂或有划痕的碟片。 `

处理及存放碟片

如果光碟表面有指纹或灰尘，请使用温和的清洁剂（以水稀释）进行清洁并使用软布擦拭。

清洁光碟时，请从内向外轻轻擦拭。•

注意 ✎

如果暖空气与光碟机内部冰冷零件接触，可能会 ` 造成结露现象。当光碟机内部形成结露时，光碟机将无法正常运作。此时，请取出碟片并让光碟机在电源开启的状态下放置等待 1 或 2 个小时。

执照

关于•

视频:

DIVX

的一种数码视频格式,是经过 Divx 官方鉴定的可以播放 Divx 视频的尖端产品。

获取更多信息及将文件转换成具，请访问 www.divx.com。关于只有被注册才可以播放旦获得注册编码，请在设备设置菜单中查找用注册编码进入内容。

DivX Certiﬁed® to play DivX ® video•

“Dolby”• 和双 D 符号是 Dolby Laboratories 的商标。

“• 专利

7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

是由 DivX 公司创建

DivX®

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: DivX

DivX Video-on-Demand (VOD)

vod.divx.com

完成注册以了解更多

。

视频的软件工

DivX

DivX VOD

内容。一

DivX VOD

”

版权

复制保护

•

许多 DVD 碟均使用复制保护进行编码。有鉴于此，您只能将播放机直接连到电视机，而不能连接录像机。如果连接到录像机，会导致受复制保护的 DVD 碟片中的画面失真。

本产品整合了版权保护技术。该技术受到特定美• 国专利声明方法保护，而其它知识产权属于 Rovi 公司以及其它权利所有者。本版权保护技术的使用必须经过 Rovi 公司的授权，并且只能用于家庭和其它有限的观看用途，除非获得 Rovi 公司另行授权，禁止进行逆向工程或反汇编。

，使

中文 5

安全信息

安全警告

3 注意事项 3

附件

处理及存放光碟注意事项

4 执照 4 版权 4

复制保护

准备开始

连接

设置

7 说明书中使用的图标 7 碟片类型和特性 11 描述 11

前板

后板

遥控器按键说明

连接音箱

连接视频到电视机

P.SCAN

连接

从外部设备连接音频

21 开始之前 (初始设置) 21 设置菜单 22 显示 22 电视机类型 22 音频 22 设置音箱

DRC

设置音视频同步

24 系统 24 初始设置

DivX(R)

24 语言 24 安全 24 年龄等级 24 更改密码 24 支持 24 产品信息

(逐行扫描) 功能

天线

（动态范围压缩）

中文

中文 7

基本功能

光盘播放

25 音频 CD(CD-DA)/MP3/WMA 播放 26

26 31 声音模式 32 32 连接麦克风

文件播放

JPEG

使用播放功能

收听广播

高级功能

33 33 CD Ripping

USB

功能

附录

35 36

故障检查语言编码列表规格

使用说明书中对本产品的外形与图例描述可能与实物不同，仅供参考。•

6 中文

中文 7

准备开始

说明书中使用的图标

在阅读使用说明书之前确保检查以下几项：

图标

术语定义

DVD

MP3

JPEG

DivX

警告

表示此功能对在视频模式下录制和完成的 DVD-VIDEO 或 DVD

±R/±

用。

表示此功能对数据 CD( CD DA ,CD-R/-RW ) 碟片起作用。

表示此功能对 CD-R/-RW 碟片起作用。

表示此功能对 MPEG4 碟片起作用。

(DVD±R/±RW, CD-R/-RW)

表示有功能不起作用或设置可能会被取消。

RW 碟片起作

准备开始

碟片类型和特性

区域代码

播放机和碟片按地区进行编码。这些区域代

DVD

码必须匹配才能播放碟片。若代码不匹配，则碟片不能播放。

碟片类型

DVD-VIDEO

区域代码

美国，加拿大

欧洲，日本，中东,埃及, 南非，

格陵兰

台湾，韩国，菲律宾，

印度尼西亚，香港

墨西哥，南美，中美洲，澳大利亚，新西兰，太平洋，加勒

比海

区域

✎

注意

快捷键

表示在本页有帮助功能操作的介绍或技巧。

表示通过对遥控器上按键进行操作，可以使访问更快捷更简便。

俄罗斯，东欧，印度，大多数

非洲地区，北朝鲜，蒙古。

中国

8 中文

中文 9

准备开始

可播放的碟片

碟片类型

& 标有 (Logo)

DVD-VIDEO

AUDIO-CD

DivX

录制的信号碟片

视频

音频

音频 +

视频

尺寸

厘米

8 厘米

厘米

8 厘米 20 分钟

厘米

8 厘米

最长播放时间

大约 240 分钟

(单面)

大约 480 分钟

(双面)

大约 80 分钟

(单面)

大约 160 分钟

(双面)

74 分钟.

不可使用如下类型的碟片

•

LD,CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-RAM 和 DVD-ROM 碟片不能在此播放机播放。

如果此类碟片被播放， <错误的碟片格式>信息将显示在电视屏幕上。

•

海外购买的 DVD 碟片不能在此播放机播放。若此类碟片被播放， <不能播放此碟片，请检查区域码>信息将显示在电视屏幕上。

碟片类型及特征

本产品不支持安全 (DRM) 媒体文件。

CD-R 碟片

•

某些 CD-R 碟片可能无法播放，具体视碟片录

制设备 ( CD 刻录机或电脑) 以及碟片的条件而定。

•

使用 650MB/74 分钟的 CD-R 碟片。

请勿使用超过 700MB/80 分钟的 CD-R 碟片，因为其可能无法播放。

•

某些 CD-RW (可重写)媒体可能无法播放。

•

只有正确“关闭”的 CD-R 才能完全播放。如

果会话已关闭但光盘仍处于打开状态，则可能无法完全播放该光盘。

CD-R MP3 碟片

•

只能播放带有件的

•

文件名不能包含空格或特殊字符(. / = +).

MP3

•

请使用以大于 128Kbps 的压缩/解压缩数据率录制的碟片。

•

只能播放带有 ".mp3" 和 ".MP3" 扩展名的文件。

•

只能播放连续写入的多区段碟片。如果多区段碟片中有空白区段，则只能播放空白区段前面的部分。

•

如果碟片没有关闭，将需要较长的时间等待播

放，并且可能无法播放所有录制的文件。

•

对于以可变比特率 ( VBR )格式进行编码的文

件，即同时以低比特率和高比特率进行编码的文件(例如：32Kbps ~ 320Kbps )，播放时可能会漏掉声音。

•

每张 CD 最多可以播放 500 首曲目。

•

每张 CD 最多可以播放 300 个文件夹。

CD-R

ISO 9660

光盘。

或

Joliet

格式

CD-R JPEG 碟片

•

只能播放带有 "jpg" 扩展名的文件。

•

如果碟片没有关闭，将需要较长的时间等待播

放，并且可能无法播放所有录制的文件。

•

只能播放带有 ISO 9660 或 Joliet 格式 JPEG

文件的 CD-R 光盘。

•

JPEG 文件名长度应为不超过 8 个字符，且不

能含有空格和特殊字符(. / = +)。

•

只能播放连续写入的多区段碟片。如果多区段

碟片中有空白区段，则只能播放空白区段前面的部分。

•

一张 CD 中最多可储存 9,999 个图像。

•

当播放 Kodak/Fuji 图片 CD 时，只能播放图片

文件夹中的 JPEG 文件。

•

Kodak/Fuji 图片 CD 以外的其它图片光盘可能

需要较长的时间等待播放或根本无法播放。

MP3

文

中文 9

准备开始

DVD±R/±RW, CD-R/RW 碟片

•

不支持不兼容格式的软件更新。

(例如：QPEL, GMC 或分辨率高于 800 x 600 像素等 )

• 如果 DVD-R/-RW 碟片在 DVD 视频格式下没有被完全录制，那么此碟片不能被播放。

DivX (数码网络视频格式)

DivX 是微软公司开发的一种视频文件格式，它基于 MPEG4 压缩技术通过网络实时提供音频和视频数

据。 MPEG4 用于视频编码和 MP3 的音频编码，以便用

户能够以接近 DVD 质量的视频和音频观看影片。

支持格式 (

本产品仅提供以下媒体格式。如果视频和音频两种格式均不受支持，则您可能会遇到如图像损坏或没有声音之类的问题。

DivX )

USB 主机规格

• 支持

USB 1.1 或 USB 2.0 兼容的设备。

•

支持使用 USB A 类型的连接线连接设备。

• 支持

UMS (USB Mass Storage Device) V1.0 的兼容设

备。

•

支持连接 FAT(FAT, FAT16, FAT32) 文件系统的设

备。

不兼容设备

•

不支持需要在电脑上单独安装驱动程序的设备。

•

不支持连接 USB 转换器或多功能读卡器。

•

如果使用备。

•

对于有些 USB 设备，

USB 设备以正常使用。

USB

延长线，可能会无法识别

请确保将辅助电源线连接到

USB

设

支持的视频格式

格式

WMV

格式

屏幕比率：默认状态的•

AVI

MP3

WMA

AC3

支持的版本

DivX3.11~DivX5.1, XviD V1/V2/V3/V7

支持的音频格式

比特率取样频率

80~320kbps

56~128kbps

128~384kbps 44.1/48khz

DivX

44.1khz

分辨率为

640x480 像素，本产品支持 720x480 像素以上的屏幕类型，当屏幕分辨率高于 800 像素

将不支持此屏幕。当播放采样频率高于• 48khz 或 320kbps 的光盘时，播放期间屏幕可能会出现抖动。

播放• 本产品仅支持被•

式，使用者自行创建的

放。

文件时，高帧频部分可能无法播放。

DivX

网络公司批准的编码格

DivX

文件可能无法播

DivX

不支持操作

•

如果同时连接多个设备，只能有一个设备能够正常连接。

•

当连接 USB 1.1 设备时，可能会体验不同的播放质量。

10 中文

中文 11

准备开始

兼容设备

• 存储设备,

USB

可移动硬盘•

- 只支持小于 160 G 可移动硬盘。根据所连接设备的不同，可能不识别 160 G 或超过 160 G 的可移动硬盘。

- 所提供的电量不足时，所连接的设备可能不工作，请使用辅助电源。由于不同，所用的

• 读卡器：单插槽

USB

读卡器。

- 根据制造商的不同，某些设备可能会不支持读卡器。

- 如果您将多个存储设备安装到多插槽读卡器中，可能会遇到问题。

播放器, 数码相机

MP3

连接线可能不一样。

USB

读卡器和多插槽 USB

USB

设备制造商的

支持格式

格式

文件名

文件

扩展名

比特率

版本

像素

静止图片

JPG MP3 WMA WMV DivX

JPG

.JPEG

640x480

音乐影片

.MP3 .WMA .WMV .AVI

80~320

kbps

– –

56~128

kbps

–

– –

4Mbps 4Mbps

V1,V2, V3,V7

720x480

DivX3.11~

DivX5.1,

XviD

不支持• 不支持使用•

装其它程序的数码相机。

• 不支持使用

件系统并且在片。 ) 对于某些• 由于它们文件系统的部分大小不同，可能不动作。如果转换媒体文件的产品被厂家特定的程序进行了• 设定，那么

• 不支持双面激活的不是所有的•

(控制/批量/中断) 。

CBI

协议或当连接到电脑时需要安

PTP

文件系统的设备。 (仅支持

NTFS

模式下不能播放超过

USB

播放器，当它们被连接至本设备时，

MP3

主机功能不起作用。

USB

(媒体传输协议) 设备。

MTP

设备都支持

USB

主机功能。

USB

1 GB

FAT

的影

文

采样频率

–

44.1kHz 44.1kHz

44.1KHz~ 48KHz

中文 11

准备开始

MIC 2MIC 1

前板

1 2 4 5 6 7 9 108

光盘托架

显示屏显示播放状态，时间等

遥控传感器从遥控器上探测信号

开启/关闭键 ( )

功能键 (

搜索 & 跳曲

)

键 ( )

插入碟片

开启/关闭光盘托架

模式切换如下:

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM.

向前搜索标题，章节，曲目等调节FM频率波段

描述

11 12

停止键 (

播放/暂停键 (

搜索 & 跳曲键 ( )

音量控制

电源键 ( )

USB 接口

MIC 1,2 插孔

)

( , )

停止播放光碟

播放光碟或暂停播放

)

向后搜索标题，章节，曲目等调节FM频率波段

调节音量

打开或关闭主机的电源

将外部设备如 MP3 播放器，USB 存储器等连接到此处，外部设备内的文件将被播放

连接两个麦克风

12 中文

中文 13

准备开始

DIGITAL AUDIO IN

OPTICAL

AUX IN

COMPONENT

OUT

VIDEO

OUT

FM ANT.

后板

1 2 4 5 63

5.1 声道音箱输出端子

外部数字光学输入接口

（数字音频输入）

外部音源输入接口

视频输出插孔

组合视频输出接口将电视机的分量视频输入连接到这些插孔。

FM 天线接口连接 FM 天线。

连接前置，中置，后置和重低音音箱。

使用此接口连接能够进行数字输出的外部设备。

连接外部设备的

将电视机的输入插头 (

2 声道模拟输出 (例如：录像机)。

VIDEO IN ) 连接到本机的

VIDEO OUT

插孔。

+ 25 hidden pages