Samsung HT-BD2R User Manual [pl]

AH68-02019F

PL

System kina domowego Blu-ray 7.1CH

instrukcja obsługi

HT-BD2

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Aby uzyskać bardziej pełny serwis, należy zarejestrować produkt pod adresem

www.samsung.com/global/register

najważniejsze funkcje nowego systemu kina domowego Blu-ray

FUNKCJE ODTWARZACZA

Odtwarzanie wielu formatów płyt i tuner FM

Model HT-BD2 łączy w sobie wygodę odtwarzania wielu formatów płyt, w tym BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R(tryb V), CD, MP3-CD i CD-R/RW, oraz wysokiej klasy tuner FM — wszystko w jednym urządzeniu.

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIx to rodzaj technologii dekodującej wielokanałowy sygnał audio, stanowiący udoskonalenie istniejącego systemu Dolby Pro Logic.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus to technologia audio nowej generacji przeznaczona dla wszystkich programów i nośników wysokiej rozdzielczości.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD to bezstratna technologia nowej generacji firmy Dolby przeznaczona dla nośników dyskowych do zastosowań wysokiej rozdzielczości.

System DTS (Digital Theater Systems)

System DTS to format kompresji dźwięku opracowany przez firmę Digital Theater Systems Inc.

DTS-HD (Digital Theater Systems - High Definition)

Format DTS-HD Audio zapewnia najwyższą możliwą jakość dźwięku wielokanałowego.

Dostarcza dźwięk o jakości odpowiedniej dla czystych i żywych obrazów wideo wysokiej rozdzielczości.

Funkcja wygaszacza ekranu TV

Jeśli jednostka główna pozostanie w trybie zatrzymania przez 10 minuty, na ekranie telewizora zostanie wyświetlone logo Samsung. Model HT-BD2 automatycznie przełącza się w tryb oszczędzania energii po 20 minutach w trybie wygaszacza ekranu.

Funkcja oszczędzania energii

Model HT-BD2 automatycznie wyłącza się po 30 minutach w trybie zatrzymania.

HDMI

HDMI umożliwia równoczesne przesyłanie sygnału obrazu i dźwięku DVD i oferuje bardziej wyraźny obraz. Rozdzielczość 1080p (Full HD) zapewnia jeszcze bardziej wyraźny obraz.

Funkcja Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ to funkcja, dzięki której można sterować jednostką główną systemu za pomocą pilota od telewizora Samsung, po podłączeniu systemu kina domowego Blu-ray do telewizora Samsung za pomocą kabla HDMI.

(Ta funkcja jest dostępna tylko w telewizorach Samsung obsługujących funkcję Anynet+).

WŁAŚCIWOŚCI PŁYT BLU-RAY

Na jednej stronie płyty Blu-ray można zapisać 25 GB (w przypadku płyty jednowarstwowej) lub 50 GB (w przypadku płyty dwuwarstwowej) danych co jest liczbą od 5 do 10 razy większą niż w przypadku płyty DVD. Płyty Blu-ray obsługują także format wideo HD, który gwarantuje obecnie najlepszą dostępną jakość (rozdzielczość do

1920 x 1080 przy prędkości 40 Mb/s). - Duża pojemność oznacza, że ma powodu do ograniczania jakości obrazu wideo. Ponadto, płyta Blu-ray ma podobny rozmiar i wygląd do płyty DVD.

*Następujące właściwości płyty Blu-ray zależą od rodzaju płyty i są zróżnicowane. Wygląd funkcji i nawigacja po nich może się różnić w przypadku poszczególnych płyt. Nie wszystkie płyty posiadają wymienione poniżej funkcje.

Główne cechy wideo

Format dystrybucji filmów BD ROM obsługuje trzy wysoce zaawansowane kodeki wideo, łącznie z AVC, VC-1 oraz MPEG-2. Dostępne są również rozdzielczości wideo formatu HD :

•1920 x 1080 HD

•1280 x 720 HD

Odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości

W celu obejrzenia zawartości płyt BD w wysokiej rozdzielczości (HDTV) wymagane jest posiadanie odbiornika HDTV. Aby przeglądać zawartość w wysokiej rozdzielczości, niektóre płyty mogą wymagać skorzystania z gniazda HDMI OUT. Możliwość oglądania zawartości płyt BD zapisanych w formacie HD może być ograniczona rozdzielczością posiadanego odbiornika telewizyjnego.

HD Video

Płaszczyzny grafi czne

Na podstawowej warstwie wideo formatu HD, dostępne są jeszcze dwie odrębne warstwy wideo w pełnej rozdzielczości formatu HD (1920 x 1080).

Pierwsza jest przeznaczona do zadań związanych z obrazem wideo (np. napisy), druga warstwa jest zarezerwowana dla interaktywnych elementów, takich jak przyciski lub menu. Obie warstwy obsługują efekty w

rodzaju wyparcia, wyciemnienia oraz przewijania obrazu.

Menu grafi czne

PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

Płaszczyzny graficzne

%

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Obsługuje grafiki i animacje w pełnej rozdzielczości i 256 kolorach, tym samym znacznie przewyższając

możliwości DVD-Video. W przeciwieństwie do DVD w czasie odtwarzania można uzyskać dostęp do menu.

Dźwięki menu
Jeśli użytkownik podświetli lub wybierze opcję z menu na płycie
	PLAY MOVIE	LANGUAGES	SCENE SELECTIONS	PREVIEWS
Blu-ray, odegrane zostaną dźwięki np. kliknięcia przycisku lub
głosu opisującego podświetloną opcję.
Menu wielostronicowe/okien wyskakujących
W przypadku DVD-Video odtwarzanie jest przerywane za każdym		%
razem, kiedy wybiera się nowy ekran menu. Ze względu na
możliwości płyty Blu-ray, która pozwala na wcześniejsze	3 4 5	6 7 8	9 10 11 12	13 14 15
załadowanie danych z płyty bez potrzeby zatrzymywania
odtwarzania, menu może składać się z kilku stron.

Użytkownik może przeglądać strony menu lub wybierać różne ścieżki menu, podczas gdy dźwięk audio i obraz wideo są odtwarzane w tle.

Interaktywność

Niektóre płyty Blu-ray mogą zawierać animowane menu oraz proste gry.

Przeglądanie pokazu slajdów przez użytkownika

Płyty Blu-ray pozwalają na przeglądanie różnych obrazów nieruchomych, podczas gdy w tle odtwarzane są dźwięki audio.

Napisy

W zależności od tego jaka jest zawartość płyty Blu-ray, użytkownik będzie mógł wybrać różne style, rozmiary i kolory czcionki używanej w napisach, które mogą być również animowane, przewijane lub rozjaśniane i ściemniane.

CO ZOSTAŁO DOSTARCZONE

Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej:

PL

Video Cable

FM Antenna

User's Manual

HDMI Cable

Remote Control

3

informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI PODLEGAJĄCE SERWISOWANIU PRZEZ UŻYTKOWNIKA. CZYNNOŚCI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

OSTRZEŻENIE

RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRY-

CZNEGO.

NIE OTWIERAĆ

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

Ten symbol oznacza, że wewnątrz urządzenia występuje wysokie napięcie elektryczne, które może spowodować

porażenie elektryczne lub obrażenia osobiste.

Ten symbol oznacza obecność ważnych instrukcji towarzyszących produktowi.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

Niniejszy odtwarzacz płyt kompaktowych został zakwalifikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1.

Stosowanie elementów sterowania, regulacji czy wykonywanie procedur innych niż wymienione poniżej, może spowodować narażenie.

OSTRZEŻENIE : NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE.

PO OTWARCIU I USUNIĘCIU ZABEZPIECZEŃ NALEŻY UNIKAĆ EKSPOZYCJI NA PROMIEŃ LASERA.

PRZESTROGA : Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wystawiaj niniejszego urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.

UWAGA : ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, WSUŃ WTYCZKĘ CAŁKOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO.

•Niniejsze urządzenie powinno zawsze być podłączone do gniazda prądu zmiennego z uziemieniem.

•Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania, należy chwytać za wtyczkę.

UWAGA

•Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozlanie płynu, nie należy na nim stawiać przedmiotów wypełnionych cieczą np. wazonów.

•Wtyczka sieci zasilającej stosowana jest jako urządzenie rozłączające, dlatego powinna być łatwo dostępna przez cały czas.

Obecność tego symbolu na produkcie lub w jego dokumentacji oznacza, że po zużyciu, nie powinien być wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego.

Aby uniknąć możliwego szkodliwego wpływu na środowisko lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego pozbywania się śmieci, prosimy o oddzielenie go od innego rodzaju odpadków i poddanie recyklingowi w celu promocji ponownego wykorzystywania materiałów.

Użytkownicy prywatni powinni skontaktować się ze sprzedawcą niniejszego sprzętu lub lokalnymi władzami, aby zapoznać się ze szczegółami na temat miejsca i sposobu pozbywania się produktu w sposób bezpieczny dla środowiska.

Użytkownicy profesjonalni powinni skontaktować się z dostawcą niniejszego sprzętu i sprawdzić warunki umowy zakupu.

Produkt niniejszy nie powinien być wyrzucany razem z innymi odpadkami firmy.

ŚRODKI OSTROżNOŚCI PL

ennym jest zgodne z wy nej z tyłu odtwarzacza. Odtwarzacz należy umieścić w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie (meblu) zachowując wystarczająco dużo miejsca na dopływ powietrza (7,5–10 cm). Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na odtwarzaczu. Odtwarzacza nie należy kłaść na wzmacniaczach lub innych urządzeniach, które mogą nagrzewać się w czasie pracy. Przed przestawieniem odtwarzacza należy sprawdzić, czy szczelina wsuwania płyt jest pusta. Odtwarzacz został zaprojektowany jako urządzenie ciągłego użytku. Przełączenie systemu kina domowego Blu-ray w tryb gotowości nie spowoduje odcięcia dopływu prądu do urządzenia. Aby całkowicie odłączyć odtwarzacz od zasilania, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, zwłaszcza jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

W czasie burz z wyładowaniami należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazda. Skoki napięcia wywołane błyskawicami mogą uszkodzić urządzenie.

Chroń urządzenie przed wilgocią (np. wazony z wodą) i nadmierną temperaturą (np. w kominku) lub sprzętem wytwarzającym silne pola magnetyczne lub elektryczne

(np. głośniki...). Kabel zasilający należy odłączyć, jeżeli tylko wystąpi nieprawidłowe działanie odtwarzacza.

Państwa odtwarzacz nie jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych. Produkt ten należy używać wyłącznie do prywatnego użytku. Jeżeli odtwarzacz lub płyty będą przechowywane w miejscu o niskiej tempe-

raturze może wystąpić kondensacja wilgoci. Podczas przewożenia odtwarzacza zimą odczekaj około 2 godzin, aż ogrzeje się do temperatury pokojowej zanim

roz-poczniesz jego używanie.

Nie narażać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Może to powodować jego przegrzanie i niewłaściwe działanie.

Baterie używane w niniejszym produkcie zawierają związki chemiczne szkodliwe dla środowiska.

Nie wyrzucaj ich do ogólnego pojemnika na śmieci.

5

spis treści

najważniejsze funkcje nowegosystemu

kina domowego Blu-ray

2

informacje dotyczące

bezpieczeństwa

4

pierwsze kroki

8

opis

12

pilot

14

podłączenie

18

podstawowe funkcje

systemukina domowego Blu-ray

28

konfiguracja systemu

32

2Funkcje Odtwarzacza

2Właściwości Płyt Blu-ray 3 Co Zostało Dostarczone

4 Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

5Środki Ostrożności

8 Przed przeczytaniem Instrukcji obsługi

9Typy i charakterystyka płyt

12Panel przedni

13Panel tylny

14Opis pilota

16 Konfiguracja Pilota

18 INSTALACJA GŁOŚNIKÓW

20 Podłączanie głośników

22 Podłą Czanie Wyjścia Wideo Do Telewizora

24Podłą Czanie Dźwięku Z Urządzeń Zewnętrznych

26Połą Czenie Z Serwerem FTP/stroną Internetową Firmy Samsung W Celu Aktualizacji Oprogramowania

27Podłączanie anteny FM

28Przed Odtwarzaniem

29Używanie Pilota Do Sterowania Systemem Kina Domowego Blu-ray Lub Telewizorem Firmy Samsung

30Odtwarzanie Płyty

31Wyszukiwanie I Przeskakiwanie

31Odtwarzanie Zwolnione/ Poklatkowe

32Nawigacja W Menu Ekranowym

33Konfigurowanie Opcji Języka

34Wybór Opcji Audio

35Wybór Opcji Głośnika

39 Konfigurowanie Opcji Ekranu/wyjścia Wideo

42 Konfiguracja Opcji Hdmi

44 Konfiguracja Funkcji Parental Lock

aktualizacja systemu

46

oglądanie fi lmów

50

słuchanie muzykic

56

oglądanie obrazu

59

tryb dźwięku

61

radio

63

Wygodne funkcje

66

rozwiązywanie problemów

67

dodatek

69

46 Aktualizacja Oprogramowania

48 Specyfikacja Systemu

48 Konfiguracja Sieci

50Korzystanie Z Wyświetlacza

51Korzystanie Z Menu Płyty I Okna Wyskakującego/menu Tytułu

52Powtarzanie

53Wybór Języka Audio

53Wybór Języka Napisów

54Wybór Kąta/kamery

54Korzystanie Z Zakładek

56Odtwarzanie Płyt Audio CD (CD-DA)

56Odtwarzanie Plików MP3

56Elementy Ekranu Płyty Audio Cd

57Przyciski Na Pilocie Służące Do Odtwarzania Płyt Cd Audio (CD-DA)/MP3

57Powtarzanie Odtwarzania Pły Ty Audio CD(CD-DA) i MP3

59Przeglądanie Obrazów

59Pokaz Slajdów/prędkość

59Obrót

60Zoom

60Przejdź Do Listy Zdjęć

61Tryb Sfe (Sound Field Effect)

61Przycisk Neo:6 Mode

62Tryb Dolby Pro Logic Iix

62Efekt Dolby Pro Logic Iix

63Słuchanie Audycji Radiowych

63Programowanie Stacji Radiowych

64O Nadawaniu RDS

66 Funkcja Timera Uśpienia

66Regulacja Jasności Wyświetlacza

66Funkcja Wyciszenia Dźwięku

67rozwiązywanie problemów

69Ostrzeżenia dotyczące używania i przechowywania płyt

70Dane techniczne

PL

pierwsze kroki

Przed przeczytaniem Instrukcji obsługi

Przed przeczytaniem instrukcji obsługi należy zapoznać się z następującą terminologią.

Ikony używane w instrukcji

Ikona	Termin	Definicja
h	BD-ROM	Dotyczy funkcji dostępnej na płytach BD-ROM
Z	DVD-VIDEO	Dotyczy funkcji dostępnej na płytach DVD-Video lub DVD-R/DVD-RW,
		które zostały nagrane i sfinalizowane w trybie wideo.
C	DVD-RW	Dotyczy funkcji dostępnej na płytach DVD-RW. (tryb V, jedynie po
		sfinalizowaniu)
V	DVD-R	Dotyczy funkcji dostępnej na płytach DVD-R. (tryb V, jedynie po
		sfinalizowaniu)
B	Audio CD	Dotyczy funkcji dostępnej na płytach CD (CD-R lub CD-RW).
G	JPEG	Dotyczy funkcji dostępnej na płytach CD-R/-RW, DVD-R/-RW.
A	MP3	Dotyczy funkcji dostępnej na płytach CD-R/-RW, DVD-R/-RW.
	OSTRZEŻENIE	Dotyczy przypadku, gdy funkcja nie działa lub usunięte zostały ustawienia.
M	Uwaga	Oznacza wskazówki lub instrukcje pomagające korzystać z danej funkcji.

Korzystanie z niniejszej instrukcji obsługi

1)Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się z Zasadami bezpieczeństwa. (Patrz strony 4~6)

2)W razie problemów należy posłużyć się instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania problemów. (Patrz strony 67~68)

Prawa autorskie

©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Wszelkie prawa zastrzeżone; Zabronione jest powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi lub jej części bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Co.,Ltd.

Typy i charakterystyka płyt

Typy płyt, które można odtwarzać

	Typy płyt	Logotyp		Nagrany materiał	Kształt płyty	Maks. czas odtwarzania
		płyty
	BD-ROM			AUDIO + VIDEO	Jednostronna (25GB/50GB)	Czas odtwarzania
						zależy od tytułu
					Jednostronna(12 cm)	240
	DVD-VIDEO			AUDIO + VIDEO	Dwustronna(12 cm)	480
					Jednostronna(8 cm)	80
					Dwustronna(8 cm)	160
	AUDIO-CD			AUDIO	Jednostronna(12 cm)	74
					Jednostronna(8 cm)	20
	DVD-RW					480
	(tryb V, jedynie po			AUDIO + VIDEO	12 cm (4.7GB)	(EX : Extended Play,
	sfinalizowaniu)					wydłużone odtwarzanie)
	DVD-R					480
	(tryb V, jedynie po			AUDIO + VIDEO	12 cm (4.7GB)	(EX : Extended Play,
	sfinalizowaniu)					wydłużone odtwarzanie)
	CD-R/-RW			JPEG	–	–
	DVD-RW/-R			MP3

Logotypy płyt, które mogą być odtwarzane

PL

kroki pierwsze ●

Blu-ray Disc		Dolby Digital Plus			DTS-HD High Resolution Audio

	System telewizyjny PAL używany w					Dolby TrueHD		Dźwięk DTS-HD Master
	Polsce, Niemczech, Wlk. Brytanii itd.

Digital Audio

MP3

Stereo

Java

M Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.„Dolby” i symbol dwóch D są znakami towarowymi firmy Dolby

Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #'s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master
Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

pierwsze kroki

Płyty, których nie można odtwarzać

•Płyty Blu-ray o kodzie regionu innym niż „Region B".

•BD-R, BD-RE

•Płyty HD DVD

•Płyty DVD-Video o numerach regionu innych niż „2” lub „ALL” (Wszystkie).

•DVD-RAM

•Płyty DVD-R 3,9 GB do authoringu.

•DVD-RW(tryb VR)

•Płyty DVD-ROM/PD/MV itd.

•CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•8 cm MD (mini disc)

M Odtwarzanie za pomocą tego urządzenia niektórych komercyjnych płyt i płyt DVD nabytych w innym regionie może nie być możliwe. W takim przypadku wyświetlony zostanie komunikat „No disc.” (Brak płyty) lub „Please check the regional code.” (Proszę sprawdzić kod regionu płyty).

Jeśli płyta DVD-R/-RW nie została poprawnie nagrana w formacie DVD-video, nie będzie odtwarzana.

Odtwarzacz nie obsługuje formatów divx, avi, mpg, mov, wma, nagranych na płytach CD-R/-RW oraz DVD-RW/-R.

Kod regionu

Zarówno system kina domowego Blu-ray jak i płyty są kodowane według regionu. Kody regionów muszą być zgodne, aby można było odtwarzać płytę. Jeśli kody nie są zgodne, płyta nie będzie

odtwarzana. Numer regionu dla tego systemu kina domowego Blu-ray jest podany na tylnym panelu.

Typ płyty	Blu-ray	DVD-Video
Kod regionu
Kod regionu BD		Obszar

AAmeryka Północna, Ameryka Środkowa, Ameryka Południowa, Korea, Japonia, Tajwan, Hongkong oraz Azja Południowo-Wschodnia.

BEuropa, Grenlandia, Terytoria Francuskie, Bliski Wschód, Afryka, Australia i Nowa Zelandia.

CIndie, Chiny, Rosja, Azja Środkowa i Południowa.

	Kod regionu	Obszar	Kod regionu	Obszar
	DVD-Video		DVD-Video
	1	USA, Kanada	6	Chiny
	2	Japonia, Europa, Afryka Południowa, Bliski	7	Nieokreślone zastosowanie specjalne
		Wschód, Grenlandia
	3	Korea, Tajwan, Hongkong, Regiony Azji	8	Linie lotnicze/statki (w tym Meksyk)
		Południowo-Wschodniej
	4	Australia, Nowa Zelandia, Ameryka Łacińska	9	bez blokady regionu
		(w tym Meksyk)

5Europa Wschodnia, Rosja, Indie, Afryka

Zgodność płyt Blu-ray

PłytyBlu-raytonowy,rozwijającysięformat.Wzwiązkuztymmogąwystępowaćproblemyzezgodnościąpłyt.Niewszystkiepłytysą zgodneiniekażdapłytabędzieodtwarzana.Abyuzyskaćdodatkoweinformacje,należyzapoznaćsięzsekcjąUwagidotyczącezgodnościi kompatybilnościwniniejszympodręczniku.Wprzypadkunapotkaniaproblemówzzgodnościąnależyskontaktowaćsięzcentrumobsługi klientafirmySAMSUNG.NiniejszysystemkinadomowegoBlu-ray(HT-BD2)obsługujejedyniespecyfikacjęBD-ROMProfile1wersja1.0. Wceluodtwarzanianowszychpłytkoniecznamożebyćaktualizacjaoprogramowaniawewnętrznegoodtwarzacza.

www.samsung.com/global/register

	M	Odtwarzanieniejestmożliwewprzypadkuniektórychrodzajówpłytlubpodczaswykonywaniapewnychczynności,takichjakzmiana
		widokuiregulacjaproporcjiobrazu.Szczegółoweinformacjenatematpłytpodanesąnaopakowaniach.Wraziekoniecznościnależysię
		znimizapoznać.
		Nienależydopuszczaćdotego,abypłytauległazanieczyszczeniulubporysowaniu.Odciskipalców,brud,pył,rysylubosadzdymu
		papierosowegonapowierzchninagrywaniamogąuniemożliwićodtwarzaniepłyty.
10		WprzypadkuodtwarzaniapłytyBD-Javaładowaniemożepotrwaćdłużejniżprzyzwykłejpłycielubniektórefunkcjemogądziałaćwolniej.

Typ płyty

BD-ROM

Płyty Blu-ray tylko do odczytu (Blu-ray Disc Read Only Memory). Płyty BD-ROM zawierają nagrane już dane. Mimo iż płyty BD-ROM mogą zawierać dowolne dane, większość płyt BD-ROM zawiera filmy w formacie High Definition do odtwarzania w systemach kina domowego Blu-ray. Niniejsze urządzenie może odtwarzać nagrane komercyjne płyty BD-ROM.

DVD-Video

•Na płycie DVD (ang. digital versatile disc) może być zapisanych maksymalnie 135 minut filmu, 8 języków audio i 32 wersje językowe napisów. Istnieje możliwość kompresji obrazu metodą MPEG-2 oraz uzyskanie dźwięku przestrzennego (Dolby Digital), dzięki czemu we własnym domu można cieszyć się żywymi i czystymi obrazami i dźwiękiem o jakości kinowej.

•W przypadku dwuwarstwowych płyt DVD Video podczas przełączania z jednej warstwy na drugą mogą wystąpić chwilowe zakłócenia obrazu i dźwięku. Nie jest to objawem usterki urządzenia.

•Po sfinalizowaniu płyty DVD-RW/-R nagranej w nagrywarce płyta ta staje się płytą DVD-Video. Wcześniej nagrane (wytłoczone) komercyjne płyty DVD zwierające filmy nazywane są także płytami DVD-Video. To urządzenie może odtwarzać komercyjne płyty DVD (DVD-Video) zawierające nagrania filmów.

Audio CD

• Płyta audio, na której zapis odbywa się w formacie PCM z częstotliwością próbkowania 44,1 kHz.

• Urządzenie może odtwarzać płyty CD-R i CD-RW w formacie audio CD-DA.

• Ze względu na warunki nagrywania urządzenie może nie odtwarzać niektórych płyt CD-R lub CD-RW.

CD-R/-RW

• Należy używać płyt CD-R/RW o pojemności 700  MB (80 minut). Należy unikać stosowania płyt 800  MB (90 minut) lub o większej pojemności, ponieważ ich odtwarzanie może okazać się niemożliwe.

• Jeżeli sesja nagrywania płyty CD-R/RW nie została zamknięta, możliwe jest występowanie opóźnień na początku płyty lub odtwarzanie wszystkich nagranych plików może nie być możliwe.

• Odtwarzanie niektórych płyt CD-R/RW za pomocą tego urządzenia może być niemożliwe; zależy to od urządzenia, za pomocą którego płyty zostały nagrane. Możliwość odtwarzania materiałów przeznaczonych do użytku własnego przegranych na nośnik CD-R/RW z płyty CD zależy od rodzaju materiałów i płyty.

Odtwarzanie płyt DVD-R

• Po sfinalizowaniu płyty DVD-R nagranej w nagrywarce płyta ta staje się płytą DVD-Video.

• To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt DVD-R nagranych i sfinalizowanych za pomocą nagrywarek DVD firmy Samsung. W zależności od płyty i jakości nagrania odtwarzanie nagrań z niektórych płyt DVD-R może nie być możliwe.

Odtwarzanie płyt DVD-RW

•Można odtwarzać płyty DVD-RW zarówno w trybie wideo, jak i sfinalizowane.

•Po sfinalizowaniu płyty DVD-RW nagranej w nagrywarce płyta ta staje się płytą DVD-Video. Możliwość odtwarzania płyt wymienionych poniżej zależy od warunków sporządzenia nagrania.

Format płyty

Korzystanie z płyt MP3

• Możliwe jest odtwarzanie płyt CD-R/-RW, DVD-RW/-R nagranych w formacie UDF, ISO9660 lub JOLIET.

• Możliwe jest odtwarzanie wyłącznie plików MP3 z rozszerzeniem „mp3” lub „MP3”.

• Możliwe jest odtwarzanie plików z szybkością transmisji od 56 kb/s do 320 kb/s.

• Odtwarzana częstotliwość próbkowania wynosi od 32 kHz do 48 kHz.

• Urządzenie jest w stanie obsługiwać maksymalnie 1500 plików podfolderów z folderu macierzystego. W przypadku plików MP3 ze zmienną szybkością transmisji (VBR, ang. Variable Bit Rate), dźwięk może „przerywać”.

Korzystanie z płyt JPEG

• Możliwe jest odtwarzanie płyt CD-R/-RW, DVD-RW/-R nagranych w formacie UDF, ISO9660 lub JOLIET.

• Możliwe jest używanie tylko plików w formacie JPEG z rozszerzeniami „jpg”, „JPG”, „jpeg” lub „JPEG”.

• Obsługiwane są progresywne pliki JPEG.

DVD-RW/-R (V)

• Jest to format używany do nagrywania danych na płytach DVD-RW lub DVD-R. Płyty można odtwarzać w tym systemie kina domowego Blu-ray po ich finalizacji.

	• Jeśli płyta, która została nagrana w trybie wideo w nagrywarce innego producenta, nie została	11
	sfinalizowana, jej odtwarzanie w tym systemie kina domowego Blu-ray nie będzie możliwe.

PL

kroki pierwsze ●

opis

Panel przedni

1

2

3

4

5

6

10

9

8

7

	Przycisk FUNCTION	Tryb przełączany jest w następujący sposób : BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.
	Przycisk TUNING DOWN &	Przechodzi do poprzedniego tytułu/rozdziału/ścieżki.
	SKIP ( )	Przechodzi w dół pasma częstotliwości FM.
	Przycisk STOP	Zatrzymuje odtwarzanie.
	Przycisk ODTWARZANIE/	Odtwarza płytę lub zatrzymuje odtwarzanie.
	PAUZA
	Przycisk STROJENIE W GÓRĘ	Przechodzi do kolejnego tytułu/rozdziału/ścieżki.
	I PRZESKAKIWANIE( )	Przechodzi w górę pasma częstotliwości FM.
	Przyciski regulacji	Regulacja głośności.
	głośności
	Przycisk WYSUŃ	Wysuwa płytę.
	SZCZELINA WSUWANIA	Włóż płytę.
	PŁYT
	WSKAŹNIK TRYBU	Po pierwszym podłączeniu urządzenia ten wskaźnik świeci się.
	GOTOWOŚCI
	10 Przycisk ZASILANIE	włącza i wyłącza system kina domowego Blu-ray.

12

Panel tylny

PL

1	2	3	4	5	6	7
						FM

opis ●

	10	9	8
	GNIAZDA WEJŚCIA	Podłącz do 2-kanałowego wyjścia analogowego w urządzeniu zewnętrznym (takim jak
	AUX	magnetowid)
	GNIAZDOWYJŚCIAWIDEO	Podłącz gniazdo wejścia wideo w telewizorze (VIDEO IN) do gniazda wyjścia wideo w tym
		urządzeniu.
	GNIAZDA WYJŚCIA	Podłącz telewizor z wyjściami wideo component do tych gniazd.
	WIDEO COMPONENT
	GNIAZDAZEWNĘTRZNEGO
	CYFROWEGOWEJŚCIA	Użyj tego gniazda do podłączenia zewnętrznego sprzętu z cyfrowym wyjściem.
	OPTYCZNEGO
	(OPTICAL1,OPTICAL2)
	GNIAZDOWYJŚCIAHDMI	Za pomocą kabla HDMI, podłącz złącze wyjścia HDMI do złącza wejścia HDMI w
		telewizorze, aby uzyskać najlepszą jakość obrazu.
	ZŁĄCZE SIECI LAN	Podłącz to złącze sieci LAN do złącza sieci LAN w modemie, aby uzyskać aktualizacje
		oprogramowania.
	ZŁĄCZEKONCENTRYCZNE	Podłącz antenę FM.
	FM75Ω
	GNIAZDO WYJŚCIA	Podłącz subwoofer.
	SUBWOOFERA
	WENTYLATOR	Wentylator zawsze obraca się, gdy zasilanie jest włączone. Podczas instalacji produktu
	CHŁODZĄCY	należy zapewnić przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron wentylatora.

	10	ZŁĄCZAWYJŚĆ7	Podłącz głośniki przednie, centralny, głośniki surround oraz głośniki tylne.
		KANAŁÓWGŁOŚNIKÓW

13

pilot

Opis pilota

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

14

1Przycisk BD RECEIVER

2Przycisk TV

3Przycisk POWER

4Przyciski numeryczne (0–9)

5Przycisk SLEEP

6Przycisk SLOW, MO/ST

7Przyciski dostrajania/przeskakiwania CD

8Przycisk VOLUME

9Przycisk MENU

10	Przycisk POPUP MENU i TITLE MENU
11	Przyciski koloru
12	Przycisk INFO
13	Przycisk TUNER MEMORY i MARKER
14	Przycisk ZOOM
15	Przycisk AUDIO
16	Przycisk DIMMER
17	Przycisk SUB TITLE

Przycisk BD

18 Przycisk TUNER

Przycisk AUX

Przycisk D.IN

19	Przycisk EJECT
20	Przycisk TV/VIDEO
21	Przyciski wyboru RDS
22	Przycisk CANCEL
23	Przycisk STEP

Przycisk ODTWARZANIA/PAUZY

24 Przycisk STOP

Przyciski WYSZUKIWANIA

25Przycisk TUNING/CH

26Przycisk MUTE

27Przycisk RETURN

28Przycisk kursora/ENTER

29Przycisk DISC MENU

30Przycisk EXIT

31Przycisk PL IIx MODE

32Przycisk PL IIx EFFECT

33Przycisk SFE MODE

34Przycisk REPEAT A-B

35Przycisk NEO:6 MODE

36Przycisk REPEAT

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania
1.	Zdejmij pokrywę	2. Włóż dwie baterie 1.5V typu AAA	3.	Zamknij pokrywę
	baterii w kierunku	zwracając uwagę na właściwą		komory baterii.
	strzałki.	biegunowość (+ i – ).
M Postępuj zgodnie z poniższymi ostrzeżeniami, aby uniknąć wycieku lub popękania baterii:

Baterie należy wkładać do pilota dopasowując ich biegunowość (+) do (+) i (–) do (–).

Używaj właściwego typu baterii. Baterie wyglądające podobnie mogą się różnić napięciem.

Należy zawsze wymieniać obydwie baterie.

Nie wystawiaj baterii na działanie wysokiej temperatury lub płomieni.

PL

PILOT ●

15

pilot

KONFIGURACJA PILOTA

Ten pilot umożliwia sterowanie niektórymi funkcjami w telewizorze.

Podczas sterowania telewizorem za pomocą pilota zdalnego sterowania

1. Wciśnij przycisk TV, aby wybrać tryb telewizora.

2. Wciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyćtelewizor.

3. Przy wciśniętym przycisku ZASILANIE, wprowadź kod odpowiadający marce posiadanego telewizora.

• Jeżeli do marki Twojego telewizora pasuje więcej niż jeden kod, wprowadzaj je po kolei, aby ustalić, który z nich pasuje.

Przykład: Kod dla telewizora marki Samsung.

Przy wciśniętym przycisku ZASILANIE, za pomocą przycisków numerycznych wprowadź kod 00, 15, 16, 17 I 40.

4.Wyłączenie telewizora oznacza zakończenie ustawianie.

•Można użyć do tego przycisków ZASILANIE TV, VOLUME, CHANNEL, i przycisków numerycznych (0~9).

M Pilot zdalnego sterowania może nie działać przy sterowaniu telewizorami niektórych marek. Niektóre operacje również mogą być niedostępne w zależności od marki po-siadanego telewizora.

Jeżeli nie zmienisz kodu sterowania pilotem zdalnego sterowania na kod po-sia-da-ne-go telewizora, pilot będzie domyślnie aktywny dla telewizora Samsung.

zasięg działania pilota zdalnego sterowania

Pilota można używać maksymalnie z odległości około 7 metrów (23 stóp) w linii prostej. Można go również używać w odchyleniu poziomym do 30° w stosunku do czujnika pilota.

1

Lista kodów różnych marek telewizorów

	Nr	Marka	Kod	Nr	Marka	Kod
	1	Admiral (M.Wards)	56, 57, 58	44	MTC	18
	2	A Mark	01, 15	45	NEC	18, 19, 20, 40, 59, 60
	3	Anam	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,	46	Nikei	03
			13, 14
				47	Onking	03
	4	AOC	01, 18, 40, 48	48	Onwa	03
	5	Bell & Howell (M.Wards)	57, 58, 81	49	Panasonic	06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
	6	Brocsonic	59, 60	50	Penney	18
	7	Candle	18	51	Philco	03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
	8	Cetronic	03	52	Philips	15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
	9	Citizen	03, 18, 25	53	Pioneer	63, 66, 80, 91
	10	Cinema	97	54	Portland	15, 18, 59
	11	Classic	03	55	Proton	40
	12	Concerto	18	56	Quasar	06, 66, 67
	13	Contec	46	57	Radio Shack	17, 48, 56, 60, 61, 75
	14	Coronado	15	58	RCA/Proscan	18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
	15	Craig	03, 05, 61, 82, 83, 84	59	Realistic	03, 19
	16	Croslex	62	60	Sampo	40
	17	Crown	03	61	Samsung	00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59,
						60, 98
	18	Curtis Mates	59, 61, 63
	19	CXC	03	62	Sanyo	19, 61, 65
	20	Daewoo	02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,	63	Scott	03, 40, 60, 61
			25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90	64	Sears	15, 18, 19
	21	Daytron	40	65	Sharp	15, 57, 64
	22	Dynasty	03	66	Signature 2000 (M.Wards)	57, 58
	23	Emerson	03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85	67	Sony	50, 51, 52, 53, 55
	24	Fisher	19, 65	68	Soundesign	03, 40
	25	Funai	03	69	Spectricon	01
	26	Futuretech	03	70	SSS	18
	27	General Electric (GE)	06, 40, 56, 59, 66, 67, 68	71	Sylvania	18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
	28	Hall Mark	40	72	Symphonic	61, 95, 96
	29	Hitachi	15, 18, 50, 59, 69	73	Tatung	06
	30	Inkel	45	74	Techwood	18
	31	JC Penny	56, 59, 67, 86	75	Teknika	03, 15, 18, 25
	32	JVC	70	76	TMK	18, 40
	33	KTV	59, 61, 87, 88	77	Toshiba	19, 57, 63, 71
	34	KEC	03, 15, 40	78	Vidtech	18
	35	KMC	15	79	Videch	59, 60, 69
	36	LG (Goldstar)	01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44	80	Wards	15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
	37	Luxman	18	81	Yamaha	18
	38	LXI (Sears)	19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71	82	York	40
	39	Magnavox	15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89	83	Yupiteru	03
	40	Marantz	40, 54	84	Zenith	58, 79
	41	Matsui	54	85	Zonda	01
	42	MGA	18, 40	86	Dongyang	03, 54
	43	Mitsubishi/MGA	18, 40, 59, 60, 75

PL

PILOT ●

17

podłączenie

W tej części opisano różne metody podłączania systemu kina domowego Blu-ray do komponentów zewnętrznych.

Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający.

INSTALACJA GŁOŚNIKÓW

Wykonaj poniższe kroki, aby zainstalować głośniki na stojakach.

Jak zainstalować głośnik na stojaku
1. Obróć stojak do góry dnem i zamontuj go na podstawie.	BAZA
	PODSTAWY
	PODSTAWA

. Włóż i dokręć śruby (czarne) u spodu podstawy stojaka.

3. Umieść stojak na podłodze. Włóż i dokręć 2 (srebrne) śruby z tyłu stojaka.

Opakowania głośników

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie wymienione elementy.

Głośniki przednie / surround

Głośnik centralny

	GŁOŚNIK (4EA)	PODSTAWA (4EA)	Głośniki tylne (2EA)
			Subwoofer

		Kabel audio do
	ŚRUBA (16EA): CZARNA	podłączenia subwoofera
BAZA PODSTAWY(4EA)		(1EA)
	ŚRUBA (16EA): SREBRNA

Przewody głośnikowe

Głośniki przednie i surround są zapakowane (7EA) oddzielnie, jak to pokazano na ilustracji.

18

. Zamocuj głośnik na stojaku.

GŁOŚNIK PODSTAWA

5. Dokręć 2 (srebrne) śruby z tyłu głośnika.

. Tak wygląda prawidłowo zmontowany głośnik.

PL

podłączanie ●

M Upewnij się, że głośnik jest zainstalowany na płaskiej i stabilnej powierzchni. W przeciwnym razie może zostać z łatwością strącony.

Montaż głośników na ścianie

Dla każdego głośnika wkręć śrubę w ścianę, a następnie zawieś na nich głośniki przednie.

Zawieś głośniki w taki sposób, aby śruby były w pozycji przedstawionej na rysunku.

19

podłączanie

Podłączanie głośników

2,5-3razywięcejniżrozmiarekranutelewizora

Umieszczenie systemu kina domowego Blu-ray

Umieść go na stojaku lub półce lub pod szafką telewizora.

Wybieranie miejsca słuchania

Miejsce słuchania powinno być oddalone od telewizora na odległość będącą 2,5- lub 3-krotnością przekątnej ekranu telewizora.

Przykład : Dla telewizorów o przekątnej 32" — 2–2,4 m (6–8 stóp) Dla telewizorów przekątnej 55" — 3,5–4 m (11–13 stóp)

Głośniki przednie ei

Umieść je z przodu miejsca słuchania, w swoim kierunku, pod kątem około 45°.

Umieść głośniki w taki sposób, aby ich głośniki wysokotonowe znajdowały się na tej samej wysokości co uszy. Ustaw głośniki przednie w linii z głośnikiem centralnym lub umieść je nieznacznie przed nim.

Głośnik centralny f

Najlepiej zainstalować go na tej samej wysokości co głośniki przednie. Można go również zainstalować nad telewizorem lub pod nim.

Głośniki surround hj

Umieść te głośniki z boku miejsca słuchania. Jeśli nie ma wystarczającej ilości miejsca, umieść głośniki tak, aby były skierowane przodem do siebie. Umieść je w odległości około 60 do 90 cm (2 do 3 stóp) powyżej ucha i skieruj nieznacznie w dół.

*W przeciwieństwie do głośników przednich i centralnego głośniki tylne są używane głównie do efektów dźwiękowych i dźwięk nie będzie się z nich wydobywał przez cały czas.

Głośniki tylne

•Umieść je tak, aby były skierowane w stronę pleców słuchającego.

•Umieść tylne głośniki surround około 70 cm do 1 m (2,3–3,3 stóp) nad głośnikami surround i skieruj nieznacznie w dół.

Subwoofer

Położenie subwoofera nie jest takie istotne. Można go ustawić w dowolnym miejscu.

20

Podłączanie głośników

PL

1. Przesuń w dół pokrywę złączy.

2. Wsuń czarny kabel do czarnego (–) terminala i czerwony kabel do czerwonego terminala (+), następnie zwolnij nacisk na klapkę.

3.	Podłącz wtyczki z tyłu systemu kina domowego Blu-ray,	Czarny	Czer-
	dopasowując kolory wtyczek głośników do kolorów gniazd w		wony
	głośniku.		●
			PODŁąCZANIE
4.	Użyj przewodu audio do podłączenia gniazda SUBWOOFER OUT
	w jednostce głównej do gniazda AUDIO IN w subwooferze.
	Przewód audio
		Subwoofer

Głośnik centralny

Głośnik przedni (L)

Głośnik przedni (P)

Głośnik tylny surround (L)

Głośnik surround (P)								Głośnik tylny surround (P)

Głośnik surround (L)

Nie pozwalaj dzieciom na zabawy głośnikami i w ich pobliżu. Mogą się zranić w przypadku upadnięcia głośnika.

Podczas podłączania kabli głośnikowych zwracaj uwagę na biegunowość (+/-).

Wyjście subwoofera należy utrzymać poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec wkładaniu przez dzieci rąk lub obcych obiektów do kanału (tunela) subwoofera.

Nie należy zawieszać subwoofera na ścianie za kanał (tunel)

M Po umieszczeniu głośnika w pobliżu telewizora, kolory ekranu mogą być zniekształcone z powodu pola magnetycznego wytwarzanego przez głośnik. W takim przypadku, głośnik należy ustawić z dala od telewizora.

1