Samsung Galaxy Book 2 Manual de Usuario [es]

Manual del usuario

Contenido

Características especiales	1
Cómo empezar	2
Vista delantera	3
Vista trasera	4
Cubierta con teclado	5
Conexión a la cubierta con teclado	5
Teclas de función	6
Panel táctil	7
Configuración del teclado	8
Ensamblaje del dispositivo	8
Instalación de una tarjeta SIM y una
tarjeta de memoria	8

i

Carga de la batería	10
Ahorro de batería	11
S Pen	12
Cómo empezar a usar el dispositivo	14
Uso del asistente para la configuración	14
Reinicio del dispositivo	15
Adición de una cuenta de correo
electrónico	15
Transferencia de datos entre dispositivos	16
Actualización del dispositivo	16
Navegación	17
Pantalla de inicio	19

ATT_W737A_SP_UM_TN_RJ1_101818_FINAL

Barra de tareas	20
Vista de tareas	21
Menú de inicio	23
Mosaicos de aplicaciones	24
Modo tableta	25
Centro de acciones	26
Multiescritorio	29
Vista de pantalla dividida	31
Funciones del S Pen	33
Introducción de texto	37
Aplicaciones	39
Instalación de aplicaciones	40
Desinstalación de aplicaciones	40
Cómo abrir aplicaciones	41
Cómo cerrar aplicaciones	41

ii

Configuración de aplicaciones	42
Samsung Flow	43
Galería de Samsung	43
Samsung Notes	44
Redacción de una nota	44
Edición de notas	45
Exploración de notas	45
Dolby Atmos	46
Ajustes	47
Acceso a las configuraciones	48
Conexiones	48
Dispositivos	48
Internet y red	49
Pantalla	50

Bloqueo y seguridad	51
Huella digital	52
Contraseña	52
PIN	53
Bloqueo dinámico	53
Opciones de privacidad al iniciar sesión	54
Privacidad	54
Actualización y seguridad	57
Mantenimiento del dispositivo	58
Sistema	58
Hora e idioma	60
Ajustes de Book	60
Cuentas	61
Accesibilidad	62
Facilidad de acceso	62

iii

Otras configuraciones	63
Teléfono	63
Juegos	64
Cómo obtener ayuda	65
Videos	65
Simulador inteligente	65
Consejos	65
Samsung Care	65
Legal	66
Propiedad intelectual	67
Software de fuente abierta	68
Limitaciones de garantías; exclusión de
responsabilidad	69
Modificación de software	70
Aviso de AT&T	70

Restricción de acceso de los niños a su
dispositivo móvil	72
Samsung Electronics America, Inc.	72

iv

Características especiales

S Pen

El S Pen™ es un lápiz óptico diseñado para funciones especiales con dispositivos Samsung Galaxy. Consulte Funciones del S Pen en la página 33.

Cortana

Cortana es su agente digital. Ella le ayudará a conseguir resultados. Entre más veces use Cortana, más personalizada será su experiencia. Consulte Cortana en la

página 20.

Samsung Flow

Desbloquee y conéctese fácilmente a su tableta con un teléfono inteligente equipado con un escáner de huellas digitales. Consulte Samsung Flow en la página 43.

Escáner de huellas digitales

Utilice el reconocimiento de huella digital como una alternativa al uso de contraseñas en ciertas aplicaciones. Para mayor información, consulte Bloqueo y seguridad en la página 51

Características especiales

1

Cómo empezar

Vista delantera	3
Vista trasera	4
Cubierta con teclado	5
Ensamblaje del dispositivo	8
Cómo empezar a usar el dispositivo	14

Vista delantera

Teclas de volumen											Indicador LED
Tecla de encender											Sensor de luz
											Cámara delantera
Altavoz											Altavoz
											Conector para
											audífonos

Puerto de acoplamiento del teclado

Losdispositivosyelsoftwareestánenconstanteevolución;lasilustracionesqueveaquísonsólocomoreferencia.

Cómo empezar

3

Vista trasera

Cámara trasera

Escáner de huella digital

Bandeja de tarjeta

SIM/microSD

Puerto USB

Puerto USB/ Puerto para

pantalla externa

Sostenedor

Losdispositivosyelsoftwareestánenconstanteevolución;lasilustracionesqueveaquísonsólocomoreferencia.

Cómo empezar

4

Cubierta con teclado

Conectar el dispositivo a la cubierta con teclado le permite usar un teclado y panel táctil tradicionales. El panel táctil registrará presión al lado derecho o izquierdo, de manera que puede usar el panel táctil como un mouse.

Conexióna la cubierta con teclado

1.Conecte el puerto de acoplamiento de teclado en la parte inferior del dispositivo al conector en la cubierta del teclado.

2.Levante ligeramente la cubierta con teclado y empújela hacia la pantalla.

3.Saque el sostenedor.

Nota: Tenga cuidado al conectar y quitar la tableta del estuche con teclado. Asegúrese de que la cubierta con teclado se ajuste con firmeza al dispositivo.

Cómo empezar

5

ADVERTENCIA: Este dispositivo y ciertos accesorios (se venden por separado) contienen imanes que pueden afectar la operación de marcapasos implantados, desfibriladores, bombas de insulina u otros dispositivos médicos electrónicos dentro del rango de 15 cm (6 pulgadas). SI USA ALGUNO DE ESTOS DISPOSITIVOS MÉDICOS, CONSULTE A SU MÉDICO ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO Y ACCESORIOS QUE CONTENGAN IMANES.

Teclas de función

Use las teclas de función para acceder fácilmente a funciones y cambiar ajustes, como el brillo y el volumen.

uAl mismo tiempo presione sin soltar la tecla Fn y una tecla de función.

Si mantiene activada la tecla Fn, puede usar las teclas de función sin tener que presionar la tecla Fn.

Para mantener activada la tecla Fn:

u Pulse en la tecla Fn Lock.

Cómo empezar

6

Tecla Función

F1 Inicie las configuraciones.

F2 Disminuya el brillo de la pantalla.

F3 Aumente el brillo de la pantalla.

F4	Cambie entre la pantalla LCD y una pantalla
	externa conectada.
F5	Bloquee el panel táctil.
F6	Silencie o reactive el audio.
F7	Baje el volumen.
F8	Suba el volumen.
F9	Active o desactive la iluminación del teclado.
F10	Abra la pantalla de vista de tareas.
	Ingrese al modo de pantalla completa (tal vez
F11	no esté disponible para todas las
	aplicaciones).
F12	Active o desactive el perfil fuera de línea.

Panel táctil

Use el panel táctil para mover el cursor o seleccionar opciones. El lado izquierdo y derecho del panel táctil funcionan igual que los botones izquierdo y derecho de un mouse.

Nota: En el panel táctil, use solamente los dedos.

Funciones básicas del panel táctil

•Mover: Para mover el cursor, mueva el dedo sobre el panel táctil.

•Hacer clic: pulse en el panel táctil.

•Hacer doble clic: pulse dos veces en el panel táctil o en el lado izquierdo del panel táctil.

•Hacer clic derecho: pulse en el lado derecho del panel táctil para realizar la función del clic derecho.

•Arrastrar: para mover un elemento, selecciónelo y arrástrelo a la posición que desee mientras toca sin soltar el panel táctil.

Cómo empezar

7

Configuracióndel teclado

Cuando cierre la cubierta con teclado, el dispositivo entrará al modo inactivo. Cuando abra la cubierta y posicione el dispositivo con el sostenedor, la pantalla se activará.

1.Pulse en Inicio > Sistema de Windows > Panel de control > Hardware y sonido > Opciones de energía.

2.Pulse en Elegir la acción del cierre de la tapa en la lista que se muestra al lado.

3.Configure los ajustes de Al cerrar la tapa.

Ensamblaje del dispositivo

Obtenga información sobre el hardware de su dispositivo, procedimientos de ensamblaje y cómo empezar a usar su nuevo dispositivo.

Instalaciónde una tarjeta SIM y una tarjeta de memoria

Cuando se suscribe a una red celular, se le otorga una tarjeta SIM. Es posible que pueda usar su tarjeta SIM anterior.

Puede instalar una tarjeta de memoria microSD™ opcional (no se incluye) para añadir más espacio de memoria al dispositivo. Una tarjeta de memoria puede instalarse en cualquier momento. No es necesario instalarla antes de usar el dispositivo.

Cómo empezar

8

Precaución: Tenga cuidado al utilizar la herramienta de extracción para expulsar una bandeja de tarjetas internas.

1.Inserte la herramienta de extracción en el orificio que se encuentra en la bandeja para tarjeta SIM/tarjeta de memoria y después empuje hasta que la bandeja se salga.

2.Voltee la bandeja y coloque la tarjeta SIM en la parte inferior de la bandeja.

•Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia afuera y que la tarjeta se coloque como se muestra.

3.Voltee la bandeja y coloque la tarjeta de memoria en la parte superior de la bandeja con los contactos dorados dirigidos hacia abajo.

4.Regrese la bandeja para tarjeta SIM/tarjeta de memoria a la ranura.

Cómo empezar

9

Carga de la batería

El dispositivo se alimenta de una batería recargable. El dispositivo viene con un cargador (unidad de carga y cable USB ) para cargar la batería desde cualquier tomacorriente estándar.

La batería viene parcialmente cargada. Usted puede utilizar el dispositivo mientras se carga.

Nota: Use sólo dispositivos de carga que estén aprobados por Samsung. Los dispositivos de carga y baterías Samsung fueron diseñados para maximizar la vida de la batería de su dispositivo. Usar otros dispositivos de carga y baterías pudiera anular la garantía y causar daños.

1.Inserte el cable USB en el puerto para accesorios/cargador USB.

2.Conecte el cable USB a la unidad de carga y después enchufe la unidad de carga a un tomacorriente estándar.

Cómo empezar

10

3.Desconecte la unidad de carga desde el tomacorriente y quite el cable USB del dispositivo cuando se complete la carga.

Durante la carga, es posible que el dispositivo y el cargador se pongan calientes y dejen de cargar. Esto normalmente no afecta la vida útil o el desempeño del dispositivo y se encuentra dentro del rango normal de operación.

Desconecte el cargador del dispositivo y espere a que el dispositivo se enfríe. Para mayor información, visite samsung.com/us/support/answer/ANS00076952.

Ahorro de batería

Ahorre energía de la batería limitando las funciones del dispositivo.

1.En la barra de tareas, pulse en Inicio >

Configuración > Sistema > Batería.

2.Pulse en la marca junto a Activar el ahorrador de batería automáticamente si la batería llega a para activar la opción.

3.Arrastre el deslizador al porcentaje de batería restante que desee.

Para revisar rápidamente el nivel de carga de la batería, vea el indicador de carga de batería que se localiza en la esquina inferior derecha de la pantalla del dispositivo. Un color sólido ( ) indica una carga total.

Cómo empezar

11

SPen

El S Pen es un apuntador que le ayuda a realizar varias funciones. Para obtener más información, consulte Funciones delSPenenla página 33.

Botón S Pen

Guardar el SPen

El S Pen puede guardarse temporalmente al lado izquierdo del dispositivo.

Nota: El dispositivo debe estar encendido para poner el S Pen aquí. El S Pen debe guardarse en su cubierta protectora cuando no esté en uso.

Cómo empezar

12

Cambio de lapuntadel SPen

Puede cambiar la punta del S Pen con el estuche que se incluye.

1.Utilice pinzas para cejas para sacar la punta del S Pen.

2.Inserte la nueva punta del lápiz y presione hasta que se acomode en su lugar.

Cómo empezar

13

Cómo empezar a usar el dispositivo

Las instrucciones a continuación explican cómo encender y apagar el dispositivo.

Para encender el dispositivo:

uPresione sin soltar la tecla de encender hasta que el dispositivo se encienda.

Para apagar el dispositivo:

u Pulse en Inicio > Encender > Apagar.

- o bien -

En el modo de tableta, pulse en Encender >

Apagar.

- o bien -

Presione sin soltar la tecla de encender hasta que aparezca la pantalla bloqueada y después arrastre la pantalla bloqueada hacia abajo.

Uso del asistente para la configuración

La primera vez que encienda el dispositivo, el Asistente para la configuración le guiará por el proceso básico para configurar el dispositivo.

Siga las indicaciones para elegir un idioma predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi®, configurar cuentas, elegir servicios de ubicación, informarse sobre las características del dispositivo y mucho más.

Cómo empezar

14

Reinicio del dispositivo

Para reiniciar el dispositivo:

u Pulse en Inicio > Encender > Reiniciar.

- o bien -

En el modo de tableta, pulse en Encender >

Reiniciar.

Si el dispositivo se congela y no responde:

1.Presione sin soltar la tecla de encender durante más de 10 segundos hasta que el dispositivo se apague.

2.Presione sin soltar la tecla de encender otra vez para reiniciarlo.

Adiciónde una cuenta de correo electrónico

Añada una cuenta de correo electrónico al dispositivo.

1.En la barra de tareas, pulse en Inicio >

Configuración.

2.Pulse en Cuentas > Cuentas de correos y aplicaciones.

3.Pulse en Agregar cuenta y siga las indicaciones.

Cómo empezar

15

Transferencia de datos entre dispositivos

Mueva audio, video, imagen u otros tipos de archivos entre su tableta y un dispositivo móvil.

Precaución: No desconecte el cable USB del dispositivo al transferir archivos. Si lo hace, se pueden perder datos o se puede dañar el dispositivo.

Nota: Tal vez los dispositivos no se conecten correctamente si están conectados con un concentrador USB. Conecte dispositivos directamente mediante el cargador USB/puerto de accesorios del dispositivo.

1.Conecte un dispositivo móvil a su tableta utilizando el cable USB.

2.Transfiera archivos entre su tableta y el dispositivo conectado.

Actualizacióndel dispositivo

Mantenga el dispositivo al día con la descarga e instalación de actualizaciones, tales como los parches y paquetes de servicio, para el sistema operativo y otras aplicaciones de Microsoft®.

El dispositivo está programado para descargar e instalar actualizaciones automáticamente.

Para buscar actualizaciones disponibles manualmente:

1.En la barra de tareas, pulse en Inicio >

Configuración.

2.Pulse en Actualización y seguridad > Windows update > Buscar actualizaciones.

Cómo empezar

16

Navegación

Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz óptico capacitivo. El uso de fuerza excesiva o de un objeto metálico en la pantalla táctil puede dañar la superficie del cristal templado y anular la garantía.

Pulsar

Pulse suavemente en elementos para seleccionarlos o iniciarlos.

•Pulse en el teclado para introducir caracteres o texto.

•Pulse en un elemento para seleccionarlo.

•Pulse en un atajo de aplicación para iniciar la aplicación.

Pulsar dos veces

Pulse suavemente dos veces en elementos para seleccionarlos o iniciarlos.

•Pulse dos veces en una imagen para ampliarla o reducirla.

Tocar sin soltar

Toque sin soltar elementos para activarlos.

•Toque sin soltar un campo para que aparezca un menú emergente de opciones.

Deslizar

Arrastre ligeramente un dedo vertical u horizontalmente por la pantalla.

•Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear el dispositivo.

•Deslice un dedo por la pantalla para recorrer las pantallas de inicio u opciones de menú.

Cómo empezar

17

Arrastrar

Toque sin soltar un elemento y después muévalo a una nueva ubicación.

•Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a una pantalla de inicio.

•Arrastre un widget para colocarlo en una nueva ubicación.

Pellizcar yextender

Pellizque la pantalla usando el pulgar y el dedo índice o extiéndala con sólo separar los dedos.

•Pellizque la pantalla para alejar una imagen o página web.

•Extienda los dedos sobre la pantalla para acercar una imagen o página web.

Cómo empezar

18

Pantalla de inicio

Atajos

Iconos de notificación

Campo de búsqueda

Menú Inicio

Barra de tareas

Vista de tareas

Losdispositivosyelsoftwareestánenconstanteevolución;lasilustracionesqueveaquísonsólocomoreferencia.

Cómo empezar

19