Samsung EO-BN920CBEGRU User Manual [ru]

User Manual

EO-BG920

08/2015. Rev.1.1

www.samsung.com

Прочтите перед

Русский

1

использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите руководство.

•

Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.
Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.

•

Перед использованием гарнитуры убедитесь, что она совместима с вашим устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или

кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

3

Начало работы

Русский

2

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

Гарнитура

•

Краткое руководство

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных
регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и
могут быть несовместимы с другими устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.

•

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании
Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в
работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.
Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

4

Начало работы

Разъем для

на вызов

Резиновое кольцо

Русский

3

Внешний вид устройства

подключения

зарядного устройства

Микрофон

Шейный ремешок
(используется для

воспроизведения

вибрации)

Кнопка громкости

Переключатель питания

Резиновое кольцо

Индикатор уведомлений

Магнит

Многофункциональная
кнопка/кнопка ответа

Правый наушник

Микрофон

Левый наушник

Кнопки и функции

Элемент Функция

Переключатель
питания

Многофункциональная
кнопка/кнопка ответа
на вызов

•

Переведите переключатель питания для включения и
выключения гарнитуры.

•

Нажмите для ответа на вызов или для его завершения.

•

Нажмите для воспроизведения или приостановки
воспроизведения мультимедийных файлов.

•

Нажмите для повторного подключения устройств, если
подключение было потеряно.

•

Во время воспроизведения дважды нажмите для перехода к
следующему файлу.

•

Нажмите и удерживайте в течение одной секунды для отклонения
вызова или для запуска

S Voice

.

•

Нажмите и удерживайте на протяжении трех секунд для перехода
в режим сопряжения по Bluetooth.

5

Начало работы

Русский

4

Элемент Функция

•

Нажмите для регулировки громкости во время звонка или
воспроизведения медиафайлов.

•

Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку
громкости (–), чтобы перейти к следующему файлу.

Кнопка громкости

Если данная функция выключена, она включится автоматически при перезапуске
гарнитуры.

•

Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку
громкости (+), чтобы перейти к предыдущему файлу.

•

Нажмите и удерживайте кнопки регулировки громкости (+ и -)
одновременно в течение примерно 1 секунды, чтобы включить
или выключить функцию вибрации.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием гарнитуры или после продолжительного периода, в течение
которого она не использовалась, необходимо зарядить аккумулятор.

Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung.
Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву
аккумулятора или повреждению гарнитуры.

При полной разрядке аккумулятора включить гарнитуру сразу после подключения к
зарядному устройству невозможно. Чтобы включить гарнитуру, следует подождать
несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.

Откройте крышку разъема для подключения сетевого зарядного устройства и подключите
гарнитуру к зарядному устройству.

Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному
повреждению гарнитуры. Гарантия не распространяется на любые повреждения,
возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.

6

Начало работы

Русский

5

•

Зарядные устройства не входят в комплект поставки.

•

Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться гарнитурой, но это замедляет
процесс зарядки.

•

Во время зарядки она может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на
производительность и срок службы гарнитуры. Если аккумулятор нагреется больше
обычного, сетевое зарядное устройство может прекратить свою работу.

•

Если гарнитура не заряжается, обратитесь в сервисный центр Samsung.

По окончании зарядки отключите гарнитуру от зарядного устройства.

В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно
не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания,
поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки
и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное устройство должно
плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.

Включение и выключение гарнитуры

Переведите переключатель питания, чтобы выключить или выключить гарнитуру.

Включен Выключен

В местах, где использование беспроводных устройств запрещено, например в самолетах
или больницах, следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям
персонала.

7

Начало работы

Русский

6

Обозначения индикатора уведомлений

Индикатор уведомлений сообщает о состоянии гарнитуры.

Состояние Цвет

Питание включено

Питание
выключено

Режим сопряжения
по Bluetooth

Подключено через
Bluetooth

Входящий вызов

Зарядка

Полностью
заряжен

Во время
использования
или в спящем
режиме

•

Трижды мигает синим

•

Трижды мигает красным

•

Мигает красным и синим

•

Трижды быстро мигает синим

•

Мигает синим

•

Горит красным

•

Горит синим

•

Выключен

•

Если индикатор уведомлений не работает, как описано, отключите зарядное устройство
от гарнитуры и подключите его повторно.

•

Функциональность индикатора уведомлений может отличаться в зависимости от
подключенного устройства.

8