SAMSUNG EK-GC200 Instruction Manual [fr]
Mode d’emploi
EK-GC200
www.samsung.com/fr
À propos de ce mode d’emploi
•
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.
•
Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
•
Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
•
Le contenu de ce guide peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de
ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung :
•
Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil.
•
Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil ou votre
version logicielle.
•
Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
www.samsung.com/fr
.
•
Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
•
Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e) s
avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
•
Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
•
Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut
entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des
violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
•
Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil dans le pays où vous l’avez acheté.
•
Utilisez cet appareil de façon responsable et respectez la législation et les réglementations qui
concernent son usage.
2
À propos de ce mode d’emploi
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.
Droits d’auteur
Copyright © 2014 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
3
À propos de ce mode d’emploi
Marques
•
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
•
Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.
•
Adobe, le logo Adobe et Photoshop sont des marques commerciales ou des marques déposées
d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
•
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
•
HDMI, le logo HDMI logo et l’expression « High Definition
Multimedia Interface » sont des marques ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC.
•
Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
Applications incompatibles
Il se peut que certaines applications venant de Android Play Store ne soient pas compatibles avec
l’appareil et ne s’alignent pas correctement sur les limites de l’écran.
PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics en termes de
développement durable et de responsabilité sociale par le biais d’activités
professionnelles et commerciales respectueuses de l’environnement.
4
À propos de ce mode d’emploi
Informations santé et sécurité
Respectez toujours les précautions et les conseils d’utilisation suivants pour éviter des situations
dangereuses et garantir des performances optimales pour l’appareil. Il est possible qu’elles ne soient
pas toutes applicables à votre appareil, en fonction du type d’appareil mobile.
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de
blesser autrui
Ne démontez pas et ne tentez pas de réparer pas vous-même votre appareil.
•
Vous risqueriez de subir un choc électrique ou d’endommager l’appareil.
Ne pas utiliser l’appareil à proximité de gaz et de liquides inflammables ou explosifs.
•
Cela risque de provoquer un incendie ou une explosion.
N’insérez pas de matériaux inflammables dans l’appareil et ne rangez pas ces matériaux à
proximité de l’appareil.
•
Cela risque de provoquer un incendie ou un choc électrique.
N’utilisez votre appareil ou le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.
•
Vous risqueriez de subir un choc électrique.
Évitez d’endommager la vue de vos sujets.
•
N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’1m) de personnes ou d’animaux. Si vous utilisez
le flash trop près des yeux de votre sujet, cela peut provoquer des dommages temporaires ou
permanents à sa vue.
Ne mordez pas et ne sucez pas l’appareil et conservez l’appareil loin des enfants et des animaux
domestiques.
•
Vous risquez d’endommager l’appareil ou de provoquer une explosion ou un incendie.
•
Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s’étrangler avec des pièces de dimension
réduite.
•
Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser.
N’exposez pas l’appareil aux rayons directs du soleil ou à des températures élevées pendant une
période prolongée.
•
L’exposition prolongée à la lumière du soleil ou à des températures extrêmes peut provoquer
des dommages permanents aux composants internes de l’appareil.
5
À propos de ce mode d’emploi
Éviter de couvrir l’appareil ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements.
•
L’appareil peut surchauffer et se déformer ou provoquer un incendie.
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation et ne vous approchez pas du chargeur pendant un
orage.
•
Vous risqueriez de subir un choc électrique.
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil, débranchez immédiatement
toutes les sources d’alimentation, telles que la batterie ou le chargeur, puis contactez un centre
de service après-vente Samsung.
Respectez toutes les règlementations qui limitent l’utilisation d’un appareil dans une certaine
zone.
•
Évitez toute interférence avec d’autres appareils électroniques.
•
Éteignez votre appareil lorsque vous avez pris place à bord d’un avion. L’appareil peut provoquer
des interférences avec les équipements de l’avion. Suivez toutes les règlementations de la
compagnie d’aviation et éteignez l’appareil lorsque le personnel de cabine vous le demande.
•
Éteignez l’appareil à proximité d’équipements médicaux. L’appareil peut interférer avec
les équipements médicaux dans les hôpitaux ou les unités de soins. Suivez toutes les
règlementations, les avertissements affichés et les consignes du personnel médical.
Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques.
•
Maintenez une distance entre l’appareil et tous les stimulateurs cardiaques pour éviter toute
interférence potentielle, comme recommandé par le fabricant et les groupes de recherche.
Si vous avez une raison pour craindre que l’appareil interfère avec un stimulateur cardiaque
ou un autre appareil médical, éteignez immédiatement l’appareil et contactez le fabricant du
stimulateur cardiaque ou de l’appareil médical pour lui demander conseil.
N’utilisez pas votre appareil lorsque celui-ci est mis en charge.
•
Vous risqueriez de subir un choc électrique.
Manipulez l’appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous devez vous en séparer.
•
Ne jetez jamais la batterie ou l’appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l’appareil à
l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières
ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils risquent d’exploser. Respectez la réglementation en
vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usagé(e)s.
•
N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil.
•
Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un courtcircuit interne et une surchauffe.
Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage.
•
N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).
6
À propos de ce mode d’emploi
Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où règne une forte concentration en
poussières ou microparticules en suspension.
•
La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil et
entraîner des incendies ou des décharges électriques.
Le connecteur à fonctions multiples et la petite extrémité du chargeur ne doivent jamais entrer
en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liquides, poussière, poudres métalliques et
mines de crayon.
•
Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et
entraîner une explosion ou un incendie.
N’introduisez pas l’appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche.
•
Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) si celle-ci fuit ou est endommagée.
•
Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-Ion, contactez le centre de service
après-vente le plus proche de chez vous.
N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage.
•
Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des
radiofréquences qui peuvent produire des interférences.
•
Maintenez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque
pour éviter toute interférence.
•
Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l’appareil sur le
côté opposé à l’implant.
•
Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre appareil
afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises
par l’appareil.
•
En avion, les dispositifs électroniques peuvent interférer avec les instruments de navigation.
Assurez-vous d’éteindre votre appareil au moment du décollage et de l’atterrissage. Après le
décollage, vous pouvez utiliser l’appareil en mode Hors-ligne, si le personnel naviguant l’autorise.
•
Dans un hôpital, éteignez votre appareil et respectez toutes les réglementations, les
avertissements affichés et les instructions du personnel médical. Votre appareil peut provoquer
des interférences avec les équipements médicaux.
•
Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent présenter des
dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre appareil. Contactez le
constructeur pour obtenir plus d’informations.
7
À propos de ce mode d’emploi
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou
d’autres équipements
Retirez les batteries de l’appareil lorsque vous le rangez pour une période de temps prolongée.
•
Les batteries installées peuvent fuir ou se corroder avec le temps et provoquer de sérieux dégâts
sur l’appareil.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement au Lithium-ion authentiques, agréées par le
fabricant. N’endommagez pas la batterie et ne la chauffez pas.
•
Les batteries non-agréées, endommagées ou chauffées peuvent provoquer un incendie ou des
blessures.
Utilisez uniquement les batteries, les chargeurs, les câbles et les accessoires agréés par Samsung.
•
L’utilisation d’une batterie ou d’un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre
appareil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entraîner un incendie ou
une explosion de la batterie.
•
Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par Samsung et spécialement
conçus pour l’appareil. L’utilisation d’une batterie et d’un chargeur incompatibles peut
provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
•
Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci utilise des
accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
Utilisez la batterie uniquement dans le cadre de son utilisation prévue.
•
Une mauvaise utilisation de la batterie risque de provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne touchez pas le flash lorsqu’il se déclenche.
•
Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut vous brûler la peau.
Lorsque vous utilisez le chargeur, éteignez l’appareil avant de déconnecter l’alimentation du
chargeur.
•
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas.
•
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
N’utilisez pas un cordon d’alimentation ou une fiche endommagés, ou une prise desserrée
lorsque vous chargez les batteries.
•
Cela risque de provoquer un incendie ou un choc électrique.
8
À propos de ce mode d’emploi
Ne laissez pas le chargeur entrer en contact avec les bornes +/- de la batterie.
•
Cela risque de provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne faites pas tomber l’appareil et ne le soumettez pas à de forts impacts.
•
En effet, vous risquez d’endommager l’écran ou les composants externes ou internes.
Soyez prudent lorsque vous connectez des câbles et mettez en place des batteries et des cartes
mémoire.
•
Si vous forcez sur les connecteurs, connectez incorrectement les câbles, ou mettez
incorrectement en place les batteries et les cartes mémoire, vous risquez d’endommager les
ports, les connecteurs et les accessoires.
Gardez les cartes avec des bandes magnétiques éloignées de l’étui de l’appareil.
•
Les informations enregistrées sur la carte peuvent être endommagées ou effacées.
N’utilisez jamais une batterie ou une carte mémoire endommagées.
•
Vous risquez de subir un choc électrique, l’appareil peut mal fonctionner ou provoquer un
incendie.
Ne placez pas l’appareil a proximité de champs magnétiques.
•
Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des
dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
•
Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes
d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques.
N’utilisez pas l’appareil si son écran est abîmé.
•
Si des parties en verre ou en acrylique sont cassées, contactez un centre de service après-vente
Samsung pour faire réparer l’appareil.
Vérifiez que l’appareil fonctionne correctement avant de l’utiliser.
•
Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte de fichiers ou des dégâts
pouvant résulter d’un mauvais fonctionnement de l’appareil ou de son utilisation impropre.
Vous devez brancher la petite extrémité du câble USB à l’appareil.
•
Si le branchement du câble est inversé, cela peut endommager vos fichiers. Le fabricant ne peut
être tenu responsable de toute perte de données.
Ne jamais exposer l’objectif à la lumière directe du soleil.
•
Cela peut décolorer le capteur d’image ou entraîner des dysfonctionnements.
9
À propos de ce mode d’emploi
En cas de surchauffe de l’appareil, retirez la batterie et laissez-la refroidir.
•
L’utilisation prolongée de l’appareil peut faire surchauffer la batterie et augmenter la
température interne de l’appareil. Si l’appareil cesse de fonctionner, retirez la batterie et laissezla refroidir.
•
Des températures internes élevés peuvent provoquer du bruit sur vos photos. Ce phénomène
est normal et n’affecte en aucune façon les performances de l’appareil.
Évitez toute interférence avec d’autres appareils électroniques.
•
Votre appareil émet des signaux de radiofréquence (RF) qui peuvent interférer avec des
équipements électroniques non protégés ou mal isolés, tels que stimulateurs cardiaques,
appareils auditifs, appareils médicaux et autres appareils électroniques dans les maisons ou
les véhicules. Consultez les fabricants de vos appareils électroniques pour résoudre tous les
problèmes d’interférence que vous rencontrez. Pour empêcher toutes les interférences non
souhaitées, utilisez uniquement les appareils ou accessoires agréés pas Samsung.
Utilisez l’appareil en position normale.
•
Évitez tout contact avec l’antenne interne de l’appareil lorsque l’appareil est allumé.
N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques.
•
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible
que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques.
N’utilisez pas votre appareil dans un environnement fortement enfumé.
•
Vous risquez d’endommager les pièces externes de l’appareil ou de provoquer des
dysfonctionnements.
Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus
d’informations sur les interférences.
•
Les radiofréquences émises par votre appareil peuvent causer des interférences avec certaines
prothèses auditives. Avant d’utiliser votre appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin
de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radiofréquences émises par
l’appareil.
N’utilisez votre appareil à proximité d’équipements qui émettent des radiofréquences, tels que
les chaînes Hi-Fi ou les pylônes radio.
•
Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil.
10
À propos de ce mode d’emploi
Éteignez l’appareil dans les lieux présentant les risques d’explosion.
•
Éteignez l’appareil dans les lieux présentant les risques d’explosion. Ne vous limitez pas à retirer
la batterie.
•
Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un
environnement où existent des risques d’explosion.
•
N’utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à
proximité d’usines chimiques ou dans des zones de dynamitage.
•
Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs
dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires.
Si vous remarquez une odeur ou des sons inhabituels au niveau de l’appareil ou de la batterie, ou
en cas d’émission de fumée ou d’une fuite de liquide, interrompez immédiatement l’utilisation de
l’appareil et confiez-le à un service après-vente Samsung.
•
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une explosion.
Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre
appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule.
•
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de
risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit.
Conservez votre appareil au sec.
•
L’humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre
appareil.
•
N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà
allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou
à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et
confiez-le à un centre de service après-vente Samsung.
•
Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été
endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîne l’annulation de la garantie du
fabricant.
Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes.
•
Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.
En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant
quelque temps.
•
Un contact prolongé de la peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner de faibles
brûlures, tels que des points rouges et une pigmentation.
11
À propos de ce mode d’emploi
N’utilisez pas l’appareil avec le compartiment ouvert.
•
La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements.
Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles.
•
Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans
l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran des yeux.
•
L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut
entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser
l’appareil.
•
Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de malaises suite à l’utilisation d’un
appareil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre appareil.
•
En cas de sensations d’inconfort ou de douleurs musculaires, cessez immédiatement d’utiliser
l’appareil et consultez un médecin.
•
Pour éviter toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l’appareil.
Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs.
•
Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des
caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation
d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si
vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez
doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d’inconfort,
cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.
Protégez vos oreilles et votre audition lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs.
•
Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition.
•
Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre
attention et provoquer un accident.
•
Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le
volume minimum nécessaire vous permettant d’écouter de la musique.
•
Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité
statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique
pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur
l’appareil.
•
Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de casque ou des écouteurs. Votre attention
pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi dans
certaines zones géographiques.
12
À propos de ce mode d’emploi
Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant.
•
Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser
autrui.
•
Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets à proximité.
Ne placez pas l’appareil dans vos poches arrières ou à la ceinture.
•
Vous risquez de vous blesser ou d’endommager l’appareil en cas de chute.
Installez les appareils et leurs accessoires avec précaution.
•
Veillez à la bonne fixation des appareils et accessoires installés dans votre véhicule.
•
Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des
airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag
risque de provoquer des blessures graves.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé.
•
Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et
d’annuler la garantie du fabricant.
Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné.
•
Votre appareil peut subir des dysfonctionnements.
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l’appareil.
•
Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie, même un dysfonctionnement
de la batterie ou son explosion.
N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. Il est
recommandé d’utiliser votre appareil à des températures comprises entre 5°C et 35°C.
•
N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds, comme à l’intérieur
d’une voiture en plein été. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l’écran, une
explosion de la batterie et risquez d’endommager l’appareil.
•
N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par
exemple sur le tableau de bord d’une voiture).
13
À propos de ce mode d’emploi
Transfert de données et vos responsabilités
Protégez vos données personnelles et évitez toute fuite ou tout usage abusif des informations
sensibles.
•
Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes.
Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données.
•
Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis
réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles.
•
Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation lors du téléchargement d’applications.
Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses
fonctions ou à un volume important de données personnelles.
•
Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte.
Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles,
contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte.
•
Si vous avez égaré votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos
comptes afin de protéger vos informations personnelles.
•
Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à
l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN.
•
Les données transférées via un réseau Wi-Fi peuvent être interceptées, évitez par conséquent de
transférer des données sensibles dans des zones publiques ou sur des réseaux ouverts.
•
Le fabricant de l’appareil n’est pas responsable des transfert de données qui enfreignent les lois
sur les droits d’auteur, les marques de commerce, la propriété intellectuelle ou les décrets relatifs
aux bonnes mœurs.
14
Table des matières
Démarrage
18 Présentation de l’appareil
19 Touches
20 Contenu du coffret
21 Mettre en place la batterie
23 Charger la batterie
24 Vérifier la charge de la batterie
25 Insérer une carte mémoire
27 Fixer une dragonne
28 Allumer et éteindre l’appareil
28 Régler le volume
29 Activer le profil Discret
Fonctions de base
30 Icônes d’informations
31 Utiliser l’écran tactile
49 Mettre l’appareil à jour
Appareil photo : fonctions de
base
50 Démarrer l’appareil photo
52 Prendre des photos
52 Enregistrer des vidéos
53 Afficher des photos et des vidéos
53 Mise au point automatique et exposition
automatique
53 Effectuer un zoom avant ou arrière
54 Prendre des photos ou enregistrer des
vidéos à l’aide des commandes vocales
54 Prendre des photos ou enregistrer des
vidéos avec des effets de filtre
55 Modifier rapidement les options de prise
de vue
33 Reconnaissance des mouvements
37 Notifications
37 Volet de paramétrage rapide
38 Écran d’accueil
40 Utiliser les applications
41 Liste des applications
42 Aide
42 Saisir du texte
44 Établir une connexion au réseau Wi-Fi
45 Créer un compte
45 Utiliser la fonction NFC (Tag & Go)
46 Transférer des fichiers
48 Protéger l’appareil
55 Utiliser le stabilisateur d'image de
l’appareil photo
56 Utiliser la détection des visages
57 Conseils pour prendre des photos plus
nettes
Appareil photo : modes de
prise de vue
61 Configuration automatique.
61 Intelligent
73 Expert
76 Mon mode
15
Table des matières
Appareil photo : options et
paramètres de prise de vue
77 Personnaliser les options de prise de vue
77 EV (Valeur d'exposition)
78 ISO (sensibilité)
79 WB (Balance des blancs)
81 Mesure
81 Mode continu
82 Enreg. en mode utilis.
82 Taille des photos
82 Qualité
82 Ajuster l'image
82 Contraste auto
83 Flash
83 Retardateur
96 Album photo
100 Xtremera
101 Musique
103 YouTube
Communication
104 Contacts
108 Email
109 Google Mail
111 Hangouts
111 Google+
111 Google+ Photos
112 ChatON
84 Focus
84 Zone de mise au point
84 One touch shot
85 Détection des visages
85 AE Support série
86 OIS (stabilisateur)
86 Options d’enregistrement vidéo
87 Options de partage
87 Paramètres de l’appareil photo
Multimédia
89 Galerie
93 Paper Artist
94 Vidéo
95 Video Editor
Web et réseau
113 Internet
114 Chrome
115 Bluetooth
116 Samsung Link
118 Group Play
Boutiques d’applications et
multimédia
120 Play Store
121 Samsung Apps
121 Play Livres
122 Play Films
122 Play Musique
122 Play Kiosque
122 Play Jeux
16
Table des matières
Utilitaires
123 S Memo
126 S Planner
128 Dropbox
128 Cloud
129 Drive
130 Horloge
132 Calculatrice
132 S Voice
133 Google
133 Recherche vocale
134 Mes fichiers
135 Téléchargements
Annexe
150 Dépannage
157 Utiliser ou ranger l’appareil
161 A propos de la batterie
164 Logiciels malveillants et virus
Nettoyer l’appareil
Géolocalisation
136 Maps
Paramètres
137 Accéder au menu des paramètres
137 Connexions
140 Mon appareil
146 Comptes
147 Plus
149 Paramètres Google
17
Démarrage
Touche Marche/
Témoin de mise au
Touche du
Présentation de l’appareil
Arrêt
Microphone
Touche du zoom
Antenne intégrée
Objectif
Point de fixation du
trépied
point
Touche d’ouverture
du Flash
Flash
Étiquette NFC
Haut-parleur
Port HDMI
Loquet d’ouverture/
fermeture du
compartiment
Trappe
Écran tactile
18
déclencheur
Prise audio 3,5 mm
Connecteur à
fonctions multiples
Point de fixation de
la dragonne
Démarrage
N’utilisez pas l’appareil si un des éléments est fissuré ou cassé. Le verre ou l’acrylique brisé
risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente
Samsung afin de le faire réparer.
•
Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet, sauf lorsque
vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos. Cela peut entraîner des problèmes de
connectivité ou décharger la batterie.
•
N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du
capteur.
•
Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touches
Touche Fonction
•
Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil.
•
Marche/
Arrêt
Ouverture
du Flash
Déclencheur
Zoom
Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour réinitialiser
l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou se bloque.
•
Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil.
Lorsque l’écran tactile s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage.
•
Appuyer sur cette touche pour éjecter le flash.
•
En mode Appareil photo, appuyer sur cette touche pour effectuer la mise
au point sur le sujet. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise
au point devient vert. Appuyer sur cette touche pour prendre la photo.
•
Appuyer pour allumer l’appareil photo.
•
Dans l’application appareil photo, faire tourner pour effectuer un zoom
avant ou arrière.
•
Faire tourner pour régler le volume de l’appareil.
•
Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles
Menu
Accueil
Retour
dans l’écran actuel.
•
Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer
l’application de recherche Google.
•
Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
•
Appuyer deux fois sur cette touche pour lancer l’application
•
Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications
récentes.
•
Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
S Voice
19
.
Démarrage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
Appareil Batterie Câble USB
DragonneAdaptateur USB
•
Les illustrations peuvent différer par rapport aux accessoires réels.
•
Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique.
•
Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
•
L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
Guide de prise en main rapide /
Guide de référence rapide
Accessoires en option
Vous pouvez acheter et utiliser les accessoires suivants avec votre appareil:
Batterie, chargeur de batterie, étui à rabat, étui, dragonne, protecteur d’écran et câble HDMI
•
Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web
Samsung.
•
Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
•
Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont
pas couverts par le service de garantie.
•
Certains téléviseurs peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil en raison de
différences au niveau des spécifications HDMI.
20
Démarrage
Mettre en place la batterie
Insérez la batterie incluse.
Faites glisser le loquet vers la gauche et ouvrez le compartiment.
1
Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache de la batterie. Vous risqueriez de
l’endommager.
Insérez la batterie.
2
Lorsque vous insérez la batterie, alignez correctement les contacts.
21
Démarrage
Refermez le compartiment et faites glisser le loquet vers la droite.
3
Extraire la batterie
Éteignez l’appareil avant de retirer la batterie. Si vous retirez la batterie lorsque l’appareil est
allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.
Faites glisser le loquet du compartiment de la batterie vers la gauche pour libérer la batterie, puis
tirez légèrement pour l’extraire.
2
1
22
Démarrage
Charger la batterie
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque la batterie est restée inutilisée pendant une
période prolongée, vous devez charger la batterie.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la
batterie ou endommager l’appareil.
•
Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.
•
Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
•
Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera
rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors
d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est
parfaitement chargée.
•
Vous pouvez charger l’appareil en le connectant à un ordinateur à l’aide du câble USB
fourni. Vous ne pouvez pas charger l’appareil lorsque celui-ci est connecté à d’autres
appareils, comme un décodeur ou un équipement audio.
Raccordez le câble USB à l’adaptateur secteur USB, puis branchez l’autre extrémité du câble USB sur
le connecteur à fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
23
Démarrage
•
L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
•
Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
•
Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
•
Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
•
Évitez de trop charger ou trop décharger les batteries, car cela raccourcit leur durée de
vie.
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager
l’appareil.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur
n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de
courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de
chargement.
Vérifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
24
Démarrage
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
•
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
•
Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire
de tâches.
•
Désactivez la fonction Bluetooth.
•
Désactivez la fonction Wi-Fi.
•
Désactivez les applications de synchronisation automatique.
•
Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
•
Réduisez la luminosité de l’écran.
Insérer une carte mémoire
Vous pouvez utiliser une carte mémoire en option comme emplacement de stockage externe.
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
•
Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
•
Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
•
Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de
l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
•
Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
•
Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte apparaît dans le dossier
SD memory card
.
25
Démarrage
Faites glisser le loquet vers la gauche et ouvrez le compartiment.
1
Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le haut.
2
Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
3
Refermez le compartiment et faites glisser le loquet vers la droite.
4
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en
toute sécurité.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur
carte SD
Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la libérer, puis sortez-la du compartiment.
.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données
résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Applis
→
Paramètres
→
Plus
→
Stockage
→
Démonter la
26
Démarrage
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur
→
carte SD
Formater la carte SD
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
→
Applis
Supprimer tout
→
Paramètres
→
Plus
→
Stockage
.
→
Formater la
Fixer une dragonne
Faites glisser la petite extrémité de la dragonne dans la fente, puis poussez la grande extrémité dans
la boucle.
Ne balancez pas l’appareil au bout de la dragonne. Vous pourriez vous blesser ou blesser
autrui, ou endommager l’appareil.
27
Démarrage
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
•
Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
•
Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c’est-à-dire les fonctions, Wi-Fi et
Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur
Mode Hors-ligne
Éteindre
Régler le volume
Pour régler le volume de l’appareil ou le volume sonore des notifications, de la musique ou des
vidéos, tournez la touche du Zoom.
.
.
28
Démarrage
Activer le profil Discret
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
•
Tournez la touche du Zoom dans le sens anti-horaire jusqu’à ce que le profil Discret soit activé.
•
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur
•
Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur
Muet
Son
ou
ou
Vibreur
Vibreur
.
.
29
Fonctions de base
Icônes d’informations
Les icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Signification
Wi-Fi connecté
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Connecté à un ordinateur
Alarme activée
Profil Discret activé
Mode Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
30
Loading...