Samsung EK-GC100 Manual de Usuario [es]

EK-GC100

Manual de usuario

www.samsung.com

Acerca de este manual

El dispositivo ofrece funciones de comunicación y entretenimiento de alta calidad sobre los altos estándares y la experiencia tecnológica de Samsung. Este manual del usuario está diseñado específicamente para describir en detalle las funciones del dispositivo.

•

Lea este manual antes de usar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

•

Las descripciones se basa en los ajustes predeterminados del dispositivo.

•

Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla no sean exactamente iguales al producto real.

•

El contenido puede diferir del producto final o del software proporcionado por los proveedores de servicios o transmisores, y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso. Para acceder a la última versión del manual, consulte el sitio Web de Samsung,

•

Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar según el dispositivo, el software o el proveedor de servicios.

•

Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, la región o las especificaciones de hardware. Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento provocados por

www.samsung.com

aplicaciones de cualquier proveedor aparte de Samsung.

•

Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o las incompatibilidades provocados por la edición de los ajustes de registro o la alteración del software del sistema operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las aplicaciones funcionen en forma incorrecta.

•

El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imágenes y los demás contenidos multimedia que vienen con el dispositivo poseen una licencia de uso limitado. Extraer y usar estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a las leyes de derechos de autor. Los usuarios son completamente responsables por el uso ilegal de los recursos multimedia.

•

Es posible que incurra en gastos adicionales por los servicios de datos, como los mensajes, la carga y descarga, la sincronización automática o el uso de los servicios de ubicación. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos apropiado. Para obtener detalles, póngase en contacto con el proveedor de servicios.

•

Este dispositivo admite la mayoría de redes, pero no las redes 2G.

•

Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a actualizaciones y podrían dejar de ser compatibles sin previo aviso. En caso de tener alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, comuníquese con un centro de servicios de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes.

Acerca de este manual

•

Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podría provocar el mal funcionamiento del dispositivo y la corrupción o la pérdida de datos. Estas acciones constituyen una violación del acuerdo de licencia de Samsung y anularán la garantía.

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas

Precaución: Situaciones que pueden provocar daños al dispositivo o a otros equipos

Nota: Notas, sugerencias de uso o información adicional

Copyright © 2012 Samsung Electronics Esta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor. No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual

de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

•

SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.

•

El logotipo de Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, y Google Talk

•

Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.

son marcas comerciales de Google, Inc.

™

•

Windows Media Player® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

•

HDMI, el logotipo de HDMI y el término “High Definition Multimedia Interface” son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.

•

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

•

El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Contenido

Para comenzar

6 Diseño del dispositivo 7 Botones 8 Contenidos de la caja 9 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería 12 Cargar la batería 14 Insertar una tarjeta de memoria 16 Encender y apagar el dispositivo 16 Ajustar el volumen 16 Cambiar al perfil silencioso

Cámara

17 Funciones básicas 26 Funciones avanzadas 36 Opciones de disparo

60 Conectarse a una red Wi-Fi 61 Configurar cuentas 62 Transferir archivos 64 Proteger el dispositivo 65 Actualizar el dispositivo

Recursos multimedia

66 Galería 69 Paper Artist 70 Asistente de fotos 72 Video 73 Editor de vídeo 75 Reproductor de música 76 YouTube 77 Instagram

44 Configurar los ajustes de la cámara 46 Limpiar el dispositivo

Nociones básicas

47 Iconos indicadores 48 Usar la pantalla táctil 51 Movimientos de control 54 Notificaciones 55 Pantalla de inicio 57 Utilizar las aplicaciones 57 Pantalla de aplicaciones 59 Introducir texto

Comunicación

78 Contactos 81 Mensajes 82 Correo electrónico 84 Google Mail 85 Google Talk 86 ChatON 87 Google+ 87 Messenger

Contenido

Redes e Internet

88 Internet 89 Chrome 91 Bluetooth 92 AllShare Play 93 Difusión de grupo

Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia

94 Play Store 95 Samsung Apps 95 S Suggest 96 Game Hub 96 Play Books 96 Play Movies

108 Latitude 108 Navigation

Ajustes

109 Acerca de los ajustes 109 Wi-Fi 110 Bluetooth 110 Uso de datos 111 Más ajustes 113 Modo de bloqueo 113 Sonido 113 Pantalla 114 Almacenamiento 114 Potencia 115 Batería 115 Administrador de aplicaciones

Utilidades

97 Calendario 99 Dropbox 99 Reloj 101 Calculadora 102 S Voice 103 Google 104 Búsqueda por voz 104 Admin. de tareas 105 Mis archivos 105 Descargas

115 Servicios de ubicación 115 Pantalla de bloqueo 116 Seguridad 118 Idioma e introducción 121 Cloud 121 Copia de seguridad y restablecimiento 122 Añadir cuenta 122 Movimiento 123 Accesorio 123 Fecha y hora 124 Accesibilidad 125 Opciones de desarrollador 126 Acerca del dispositivo

Viajes y e información local

106 Maps 107 Local

Solución de problemas

Para comenzar

Botón

Micrófono

Diseño del dispositivo

Botón Disparo

Botón Zoom

Antena GPS

Antena principal

Orificio montaje

de trípode

Encendido Luz de asistencia autofoco

Flash

Liberador flash

Lente

Altavoz

Puerto HDMI

Tapa

Pantalla táctil

Toma de auriculares

Clavija multifunción

Para comenzar

El micrófono que se encuentra en la parte superior del dispositivo solo estará activo cuando use la búsqueda de voz o grabe vídeos.

•

No use un protector para la pantalla. Esto provoca fallas en el sensor.

•

No permita que la pantalla táctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en ambientes húmedos o si se moja.

Botones

Botón Función

•

Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.

•

Manténgalo pulsado durante 6-8 segundos para restablecer el

Encendido

Disparador

Zoom

dispositivo si este comete errores fatales, se cuelga o se congela.

•

Púlselo para bloquear o desbloquear el dispositivo. Cuando se apaga la pantalla táctil, el dispositivo entra en modo de bloqueo.

•

En la aplicación de cámara, pulse hasta la mitad para enfocar el objetivo. Cuando el objetivo esté en foco, el marco de enfoque cambiará al color verde. Púlselo para tomar la foto.

•

Manténgalo pulsado en la pantalla de inicio para encender la cámara.

•

En la aplicación de cámara, gire a izquierda o derecha para ampliar o reducir.

•

Gírelo para ajustar el volumen del dispositivo.

Para comenzar

Contenidos de la caja

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

•

Dispositivo

•

Batería

•

Guía de inicio rápido

Use solo software aprobado por Samsung. El software pirata o ilegal puede causar daños o un funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la garantía.

•

Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar según la región o el proveedor de servicios.

•

Los elementos suministrados están diseñados solo para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros.

•

La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

•

Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.

•

Otros accesorios podrían no ser compatibles con el dispositivo.

•

Use solo accesorios aprobados por Samsung. Los fallos de funcionamiento provocados por el uso de accesorios no aprobados no están cubiertos por el servicio de garantía.

•

La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambio según las empresas fabricantes. Para obtener más información acerca de los accesorios disponibles, consulte el sitio Web de Samsung.

•

Es posible que algunos televisores no sean compatibles con el dispositivo, a causa de diferencias en las especificaciones HDMI.

Para comenzar

Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería

Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el proveedor de servicios de telefonía móvil, y la batería incluida.

El dispositivo solo admite tarjetas microSIM.

Deslice la palanca y abra la tapa.

Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia arriba.

•

No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM. Si se atasca una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para retirar la tarjeta de memoria.

•

Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable por los daños o inconvenientes provocados por la pérdida o el robo de tarjetas.

Para comenzar

Empuje la tarjeta SIM o USIM dentro de la ranura hasta que quede fija en su lugar.

Inserte la batería.

Asegúrese de alinear correctamente los contactos dorados de la batería al insertarla.

Vuelva a colocar la tapa y deslice la palanca.

Para comenzar

Retirar la tarjeta SIM o USIM y la batería

Deslice la palanca y abra la tapa.

Retire la batería.

Empuje la tarjeta SIM o USIM hasta que salga del dispositivo, y luego retírela.

Para comenzar

Cargar la batería

Antes de usar el dispositivo por primera vez, cargue la batería. Use el cargador para cargar la batería. También podrá usar un ordenador para cargar la batería mediante el cable USB.

Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo.

•

Cuando la batería tiene poca carga, el dispositivo emite un tono de advertencia y muestra un mensaje de batería baja.

•

Si la batería está completamente descargada, no podrá encender el dispositivo inmediatamente después de conectar el cargador. Espere a que la batería agotada se cargue durante algunos minutos antes de encender el dispositivo.

Cargar con el cargador

Conecte el extremo pequeño del cargador a la clavija multifunción del dispositivo, y conecte el extremo grande del cargador en una toma eléctrica.

Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños serios al dispositivo. La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso.

•

Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero puede demorar más en cargarse por completo.

•

Si el dispositivo recibe una alimentación inestable mientras se carga, la pantalla táctil podría no funcionar. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo.

•

Es posible que el dispositivo se caliente mientras se está cargando. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del dispositivo. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría dejar de cargar.

•

Si el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un centro de servicios de Samsung.

Para comenzar

Después de cargarlo por completo, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de la toma eléctrica.

No retire la batería antes de retirar el cargador. Esto podría dañar el dispositivo.

El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, además cuando está conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no esté en uso.

Comprobar el estado de carga de la batería

Cuando el dispositivo esté apagado o cargándose, los siguientes iconos mostrarán el estado de carga actual de la batería:

Cargando Carga completa

Reducir el consumo de batería

El dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar la funciones en segundo plano, podrá utilizar el dispositivo durante más tiempo entre una carga y otra:

•

Cuando no esté usando el dispositivo, cambie al modo inactivo pulsando el botón Encendido.

•

Cierre las aplicaciones innecesarias con el administrador de tareas.

•

Desactive la función Bluetooth.

•

Desactive la función Wi-Fi.

•

Desactive la sincronización automática de las aplicaciones.

•

Disminuya el tiempo de retroiluminación.

•

Disminuya el brillo de la pantalla.

•

Desactive la función de encendido rápido.

•

Active la función de apagado automático. (pág. 114)

•

Active la función de red inteligente. (pág. 111)

Para comenzar

Insertar una tarjeta de memoria

El dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 64 GB. Según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria, algunas tarjetas podrían no ser compatibles con el dispositivo.

•

Algunas tarjetas de memoria podrían no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria y puede dañar los datos almacenados en la tarjeta.

•

Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria del lado correcto.

•

El dispositivo admite solo la estructura de archivos FAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta formateada con un sistema de archivos diferente, el dispositivo le solicitará que reformatee la tarjeta de memoria.

•

La escritura y el borrado frecuentes de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria.

•

Cuando inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, el directorio de archivos de la tarjeta de memoria aparecerá en la carpeta

Deslice la palanca y abra la tapa.

Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orientados hacia

arriba.

Inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta que se ajuste en su sitio.

extSdCard

bajo la memoria interna.

Vuelva a colocar la tapa y deslice la palanca.

Para comenzar

Retirar la tarjeta de memoria

Antes de retirar una tarjeta de memoria, desmóntela para realizar una extracción segura. En la pantalla de inicio, toque

Deslice la palanca y abra la tapa.

Empuje la tarjeta de memoria hasta que salga del dispositivo, y luego retírela.

Vuelva a colocar la tapa y deslice la palanca.

No retire la tarjeta de memoria mientras el dispositivo esté transfiriendo información o accediendo a ella. Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos, o podría dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable por pérdidas provocadas por el mal uso de tarjetas de memoria dañadas, incluyendo la pérdida de datos.

Menú

→

Ajustes

→

Almacenamiento

→

Retirar tarjeta SD

→

Aceptar

Formatear la tarjeta de memoria

Una tarjeta de memoria formateada en un ordenador podría no ser compatible con el dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo.

En la pantalla de inicio, toque

Formatear tarjeta SD

Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde realizar copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en el dispositivo. La garantía del fabricante no cubre la pérdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.

→

Eliminar todo

Menú

→

Ajustes

→

Almacenamiento

→

Formatear tarjeta SD

→

Para comenzar

Encender y apagar el dispositivo

Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Mantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.

•

Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal oficial cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como aviones y hospitales.

•

Mantenga pulsado el botón Encendido y toque funciones inalámbricas.

Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón Encendido y después toque

Modo avión

para desactivar las

Apagar

Ajustar el volumen

Pulse el botón de zoom hacia la izquierda o la derecha para ajustar el volumen de la melodía o el volumen del sonido mientras reproduce música o vídeos.

Cambiar al perfil silencioso

Use uno de los siguientes métodos:

•

Mantenga pulsado el botón Encendido, y después toque .

•

Abra el panel de notificaciones desde la parte superior de la pantalla y después toque

Sonido

Cámara

Permite cambiar los ajustes

Toque, o toque y arrastre el

Funciones básicas

Use esta aplicación para tomar fotos o grabar vídeos.

Galería

Use Toque

Normas para el uso de la cámara

•

No tome fotos ni grabe vídeos de otras personas sin su permiso.

•

No tome fotos ni grabe vídeos en lugares en los que exista una prohibición legal.

•

No tome fotos ni grabe vídeos en lugares en los que pudiese invadir la privacidad de otras personas.

para ver fotos y vídeos capturados con el dispositivo. (pág. 66)

Cámara

El dispositivo se apagará automáticamente cuando no esté en uso.

en la lista de aplicaciones.

Tomar fotos

Pulse hasta la mitad el botón del disparador para enfocar el objetivo. Cuando el objetivo esté en foco, el marco de enfoque cambiará al color verde. Pulse el botón Disparador para tomar la fotografía.

O bien, en la pantalla de vista previa, toque la imagen que desee enfocar con la cámara. Cuando el objetivo esté en foco, el marco de enfoque cambiará al color verde. Toque

para tomar la foto.

Vuelva a la pantalla de inicio.

Permite abrir la galería para

ver las fotos y vídeos.

de la cámara.

marco de enfoque.

Muestre el modo actual.

Tome fotos.

Cambie los modos.

Empiece a grabar vídeos.

Abra el panel de efectos.

Cámara

Grabar vídeos

Pulse para grabar un vídeo. Para detener la grabación, toque .

•

En el modo de vídeo no está disponible el enfoque táctil.

•

La función de zoom podría no estar disponible cuando graba con la resolución más alta.

•

Si usa una tarjeta de memoria con una velocidad de escritura lenta, es posible que el dispositivo no pueda guardar el vídeo correctamente. Es posible que se detenga la grabación o que se dañen los fotogramas guardados.

•

Las tarjetas de memoria con una velocidad de escritura lenta no admiten vídeo de alta resolución. Para grabar vídeo de alta resolución, use tarjetas de memoria con una velocidad de escritura rápida (micro SDHC Clase 10 o superior).

•

El tamaño de fotograma puede ser más pequeño dependiendo de la resolución de vídeo y la velocidad de fotogramas.

•

Puede grabar vídeos de hasta 20 o 25 minutos cada vez.

•

Si se usa el zoom al grabar vídeos, es posible que el dispositivo grabe el ruido del funcionamiento del zoom. Para reducir el ruido del zoom, active la función de zoom silencioso. (pág. 45)

Tomar fotografías mientras se graban vídeos

Pulse el botón del disparador si desea hacer fotos mientras graba un vídeo.

•

El tamaño de las fotos que se tomen mientras se grabe un vídeo se ajustará automáticamente, dependiendo de la resolución del vídeo grabado.

•

Es posible que las fotos que se tomen mientras se grabe un vídeo tengan una calidad inferior que las que se tomen normalmente.

•

Es posible que las fotos que se tomen mientras se grabe un vídeo presenten un aspecto distinto al de las imágenes en movimiento.

Ver fotografías y vídeos

Para ver las fotos o los vídeos capturados, toque el visor de imágenes. (pág. 66)

Cámara

Aumentar y reducir el zoom

Gire el botón del zoom hacia izquierda o derecha para ampliar o reducir la imagen.

Reducir

•

La función de zoom podría no estar disponible cuando graba con la resolución más alta.

•

El efecto de zoom está disponible al usar la función de zoom mientras graba un vídeo.

Ampliar

Tomar fotografías con el enfoque táctil

Enfoque distintas áreas dentro de la misma composición usando el enfoque táctil. Toque, o toque y arrastre el marco de enfoque al objetivo, pulse hasta la mitad el botón del

disparador para enfocar el área seleccionada y, finalmente, pulse el botón del disparador para tomar la foto.

Cámara

Reducir el movimiento del dispositivo

Use la opción de estabilizador de imagen (OIS) para reducir o eliminar el desenfoque producido por el movimiento del dispositivo.

→

Toque

OIS (antivibración)

Para usar esta función en el modo de cámara de vídeo, toque pantalla de vista previa, toque

Experto

→ A/S/M/P y después, en la pantalla de vista previa, toque →

para ayudar a enfocar cuando el dispositivo esté en movimiento.

→

Experto

→

Videocámara

Antes de la corrección Después de la corrección

→

OIS (antivibración)

→ y después, en la

Cámara

→

•

Es posible que la estabilización de imagen no funcione correctamente bajo las siguientes condiciones:

–

Cuando se mueva el dispositivo para seguir un objetivo en movimiento.

–

Si el dispositivo se mueve en exceso.

–

Cuando la velocidad del disparador sea lenta (por ejemplo, al tomar fotos en condiciones de poca luz).

–

Si el nivel de batería es bajo.

–

Cuando se toman fotos a muy poca distancia.

•

Al usar esta función con un trípode, es posible que las fotos salgan borrosas debido a la vibración del sensor del OIS. Desactive esta función cuando use un trípode.

•

Es posible que la pantalla se vea borrosa si el dispositivo recibe un golpe o cae al suelo. Si ocurre esto, reinicie el dispositivo.

Cámara

Información sobre los iconos

Los iconos que aparecen en la pantalla de grabación ofrecen datos sobre el estado del dispositivo. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes.

Icono Significado

Sensibilidad ISO Valor de exposición Apertura Velocidad del disparador

Temporizador

Flash

Macro

Medición

Balance de blancos

Disparo continuo

Modo horquillado

Control de voz

Geoetiquetado

Compartir disparo

Compartir foto de amigo

Compartir fotos en ChatON

Cámara

Consejos para tomar fotografías más nítidas

Sostener el dispositivo correctamente

Asegúrese de no bloquear la pantalla, la lente, el flash ni el micrófono.

Asegúrese de no exponer la lente a la luz directa del sol. Esto puede decolorar el sensor de imagen o hacer que no funcione correctamente.

Cámara

Pulsar el botón del disparador hasta la mitad

Pulse el botón del disparador hasta la mitad para ajustar el foco. El dispositivo ajusta el enfoque de forma automática y el marco de enfoque cambia al color verde. Si la imagen no está enfocada, el marco de enfoque se vuelve rojo.

Reducir el movimiento del dispositivo

Configure el estabilizador de imagen para reducir ópticamente el movimiento del dispositivo. (pág. 20)

Cámara

Mantener enfocado el objetivo

Mantener enfocado el objetivo puede resultar difícil bajo las siguientes condiciones:

•

Cuando el contraste entre el objetivo o el fondo sea bajo. Por ejemplo, la persona fotografiada va vestida de un color similar al color del fondo.

•

La luz detrás del objetivo es demasiado brillante.

•

El objetivo brilla o emite reflejos.

•

El objetivo presenta patrones horizontales, como una persiana.

•

El objetivo no está situado en el centro del marco.

Usar el bloqueo de enfoque

Pulse hasta la mitad el botón del disparador para enfocar. Cuando el objetivo esté enfocado, cambie la composición. Cuando esté listo, pulse el botón del disparador para tomar la fotografía.

Cámara

Al tomar fotos en condiciones de poca luz

•

Active el flash para tomar fotos en condiciones de poca luz. (pág. 37)

•

Defina las opciones de sensibilidad ISO. (pág. 38)

Cuando los objetivos se muevan a gran velocidad

Use la opción de disparo continuo para tomar fotos de objetivos en movimiento. (pág. 27)

Para tomar varias fotos de manera continua, use tarjetas de memoria con una velocidad de escritura rápida (micro SDHC Clase 10 o superior).

Cámara

Funciones avanzadas

Cambiar ajustes de la cámara

Toque para cambiar los ajustes rápidamente. Las opciones disponibles varían según el modo.

•

: Configure los ajustes de la cámara.

•

: Active o desactive el control de voz para tomar fotos.

: Permite activar o desactivar el flash. : Use este ajuste para los disparos de tiempo retrasado.

: Seleccione la resolución del vídeo.

: Active o desactive las opciones de uso compartido.

Auto

Este ajuste le permite tomar fotos con modos de escena que el dispositivo selecciona automáticamente. El dispositivo determina el modo apropiado para la foto.

→

Auto

Para usar este modo, toque

•

Es posible que el dispositivo no seleccione un modo vertical dependiendo de la posición o la iluminación del objetivo.

•

Es posible que el dispositivo no seleccione el modo apropiado dependiendo de las condiciones de captura, como el movimiento del dispositivo, la iluminación o la distancia al objetivo.

•

En este modo, el dispositivo consume más batería debido al cambio constante de los ajustes al seleccionar los modos apropiados.

Cámara

Elegante

Permite tomar fotos con ajustes predefinidos para diversas escenas.

Rostro bonito

Permite tomar fotos con rostros iluminados para lograr más suavidad.

→

Toque Pulse el botón del disparador para tomar una foto; el dispositivo ajustará automáticamente la foto y,

después, la guardará.

Elegante

La mejor foto

Permite tomar varias fotos en poco tiempo y guardar las mejores.

→

Toque

Elegante

→

Rostro bonito

→

La mejor foto

Pulse el botón Disparador para tomar varias fotografías. Cuando se abra la pulsado sobre las miniaturas para guardar las fotos. A continuación, toque

Galería

Guardar

, mantenga

Disparo continuo

Use este ajuste para tomar fotos de objetivos en movimiento.

→

Toque Mientras sostiene el dispositivo fijamente, mantenga pulsado el botón del disparador para tomar

varias fotos de manera continua.

Elegante

Para tomar varias fotos de manera continua, use tarjetas de memoria con una velocidad de

→

Disparo continuo

escritura rápida (micro SDHC Clase 10 o superior).

Cámara

Best face

Use esta función para tomar varias fotos grupales a la vez y combinarlas para crear la mejor imagen posible.

→

Toque Pulse el botón Disparador para tomar varias fotografías. Para obtener la mejor foto, sostenga el

dispositivo con estabilidad y permanezca quieto al tomar fotos. Cuando se abra la marco amarillo que rodea a cada rostro y elija la mejor pose individual para cada persona. Después de elegir una pose para cada personas, toque única foto, y guárdela.

Elegante

→

Best face

Finalizado

Galería

para combinar las imágenes para crear una

toque el

Paisaje

Use este ajuste para tomar fotos del cielo y paisajes con colores más intensos.

→

Toque

Elegante

→

Paisaje

Pulse el botón del disparador para tomar una foto; el dispositivo ajustará automáticamente la foto y, después, la guardará.

Cámara

Macro

Use este ajuste para tomar fotos de objetivos muy cercanos.

→

Toque Pulse el botón del disparador para tomar una fotografía a muy poca distancia.

Elegante

→

Macro

•

Sostenga el dispositivo fijamente para evitar que las fotos salgan borrosas.

•

Desactive el flash si la distancia al objetivo es demasiado corta.

Congelar acción

Use este ajuste para tomar fotos de objetivos que se mueven a gran velocidad.

→

Toque Pulse el botón del disparador para tomar una fotografía de objetivos en movimiento.

Elegante

→

Congelar acción

Es recomendable usarlo durante el día con luz brillante.

Cámara

Tono rico

Permite tomar fotos sin perder los detalles de zonas brillantes y oscuras. El dispositivo toma automáticamente varias fotos con diferentes valores de exposición y después las fusiona en una sola foto.

→

Toque Mientras sostiene el dispositivo fijamente, pulse el botón del disparador para tomar varias fotos.

Elegante

→

Tono rico

Sin efecto Con efecto

•

Esta función puede verse afectada por el movimiento del dispositivo, la iluminación, el movimiento del objetivo y el entorno de captura.

•

El flash está desactivado en esta función.

•

Al tomar fotografías de objetivos en movimiento, podría aparecer una imagen reflejada.

•

Se recomienda usar un trípode.

+ 104 hidden pages