Samsung EK-GC100 User Manual [cz]

EK-GC1

Uživatelská příručka

ww.samsung.com

Ten to v ýrobek splňuje platné národní

hod

•

imity SAR - 2,0 W/kg. Maximální

noty SAR naleznete v části

ormace o certifikaci SAR (Specific

sorption Rate) tohoto návodu.

www.sar-tick.co

A Když budete produkt přenášet nebo ho

budete používat, zatímco ho budete mít umístěný na těle, udržujte vzdálenost 0,5 cm od těla, aby bylo dosaženo souladu s požadavky týkajícími se expozice vysokofrekvenčním vlnám

O této příručce

ařízení poskytuje vysoce kvalitní mobilní komunikaci zábavu díky vysokým standardům a technologickým

znalostem společnosti Samsung. Tato uživatelská příručka

e speciálně navržena k podrobnému popisu funkcí a

vlastností zařízení

Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku. Dozvíte se zde informace obez

řízení

z Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.

ečném asprávném používání

•

ohou lišit.

•

www.samsung.com

•

plik

•

brázky asnímky se od vzhledu konkrétního produktu

m Obsah se může od koncového produktu či softwaru

poskytnutého operátorem či jiným poskytovatelem služe lišit amůže být měněn bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi příručky naleznete na webové stránce společnosti Samsung,

Dostupné funkce adoplňkové služby se mohou sohledem nat poskytovatele služeb lišit

Aplikace ajejich funkce se mohou lišit sohledem nazemi, oblast apoužitý hardware. Společnost Samsung neodpovídá za problémy svýkonem způsobené aplikacemi od jiných dodavatelů.

Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené svýkonem nebo za nekompatibilitu způsobenou

pravou nastavení registru či změnou softwaru operačního systému. Pokus o přizpůsobení operačního systému může vést kchybné funkčnosti zařízení nebo a

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná ktomuto zařízení mohou být nazákladě

icence používána pouze vomezené míře. Stažení apoužívání těchto materiál představuje porušení zákon nezá

živatelé

p zařízení, použitý software nebo

ací

prokomerční či jiné účely

onné používání médií jsou odpovědní výhradně

oautorských právech. Za

•

disk

•

Datové služby, jako například zasílání zpráv, nahrávání a stahování, automatická synchronizace nebo používání služeb určování polohy, mohou být dále zpoplatněny.

hcete-li se dalším poplatkům vyhnout, zvolte si vhodný datový rarit. Bližší informace získáte od svého poskytovatele služe

Fotoaparát podporuje většinu sítí, nikoli však sítě 2G Původní aplikace dodané spolu se zařízením mohou

t aktualizovány a jejich podpora může být ukončena

ez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající se některé aplikace dodané se zařízením, kontaktujte servisní stře uživatelsky instalovaných aplikací kontaktujte pos

Úpravy operačního systému zařízení nebo instalace softwaru zneoficiálních zdrojů mohou způsobit poruch

ařízení a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení licenční smlouvy společnosti Samsung a mají za následek ztrátu záruky.

o společnosti Samsung. Vpřípadě

tovatele služe

Ikony vpokynech

ace

Upozornění: situace, které by mohly způsobit

zranění vás ne

Výstraha: situace, které by mohly způsobit

poš

Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné

inform

o jiných oso

ození zařízení nebo jiného přístroj

ento průvodce je chráněn mezinárodními zákony

oautorských právec

ádná část této příručky nesmí být reprodukována,

ířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými systémy proukládání bez předchozího písemného svolení společnosti Samsun

lectronics

Ochranné známky

•

uetooth

•

SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics

ogo Android, Google ouTu

Google PlayStore a Google Ta

ranné známky společnosti Google, Inc.

oc Bl

Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

známka společnosti Microsoft Corporation

známky sdružení Wi-Fi Alliance Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou

majetkem příslušných vlastníků.

je registrovaná ochranná známka společnosti

indows Media Player

DMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface

sou ochrannými známkami nebo registrovanými

chrannými známkami společnosti HDMI Licensing, LLC.

i-Fi, Wi-Fi Protected Setu

ERTIFIED, a logo Wi-Fi jsou registrované ochranné

, Google Maps, Google Mai

je registrovaná ochranná

Wi-Fi Direc

™

Wi-Fi

jsou

ařízení

lačítka

Obsah bale

baterie

astave

hlasitosti

36 Pokročilé funkce

66 Č

lád

ská obrazovka

adává

85 Nastave

účtů

ube

Obsah

Úvodní informace

10 Rozvržení z 11 T 12 14 Vložení karty SIM nebo

IM a 18 Nabíjení baterie 21 Vkládání paměťové kart 24 Zapínání a vypínání zařízen 25 N

ní

25 Přepnutí do tichého režimu

Fotoaparát

26 Základní funk

50 Možnosti fotografování

2 Konfigurace nastavení

otoaparátu

ištění fotoaparát

Základy

7 Ikony indikátor 8 Používání dotykového

disple

ací pohy

71 Ov 75 Oznámen

76 Domov 79 Používání aplikací 80 Obrazovka A

ní

81 Nápověd

2 Z

84 Připojení k síti Wi-Fi

86 Přenos soubor 89 Zabezpečení zařízení 91 Upgrade zařízen

likac

ní tex

ní

Média

92 Galeri 96 Paper Artis 97 Editor fotografií 100 Videopřehráva 101 Video editor 103 Hudební přehrávač 105 YouT 106 Počas 107 Instagram

Komunikace

108 Kontakt 112 Zpráv

Obsah

gle

yhled

Otevření menu Nastavení

luetooth

blokování

uk15

Baterie

8 Talk

113 E-mai 116 Google Mail 11 119 ChatO 120 Google+ 120 Pok

Web a sítě

121 Intern 123 Chrome 125 Bluetoot 126 AllShare Pla 128 Group Cas

Aplikace a obchody s médii

129 Obchod Play 130 Samsung App 131 S Sugges 131 Game Hu 132 Knihy Pla 132 Play Movies

Nástroje

133 S poznám 136 S plánovač 138 Dropbox 139 Hodin

141 Kalkulačk 142 S Voi 143 Goo 144 Hlasové v 144 Správce úlo 145 Moje soubor 146 Stažen

áván

Cestování a poloha

147 Mapy 149 Míst 150 Navigace

Nastavení

151 151 Wi-Fi 153 B 153 Použití dat 154 Další nastaven 156 Režim 157 Zv

7 Zobrazi 158 Úložišt 159 Sí 160 160 Správce aplikac 160 Služby pro zjišť. poloh 160 Zamknout disple

162 Zabezpečen

67 Cloud

áloha a obnove

dat účet

slušenství

164 Jazyk a zadávání 1 168 Z 168 Při 168 Pohy 169 Pří 170 Datum a ča 171 Usnadněn 172 Vývojářské možnost 174 O zařízen

Řešení problémů

Bezpečnostní informace

Obsah

ní

Úvodní informace

Rozvržení zařízení

Spoušť

Tlačítko zoomu

GPS anténa

Hlavní anténa

Vypínač

Pomocná kontrola AF

Blesk

Vysunutí blesku

Čočka Reproduktor

Upevnění

stativu

Dotykový

displej

Port HDMI

Záklopka

Mikrofon

Konektor pro sluchátka

Univerzální konektor

ikrofon v horní části zařízení je aktivní, pouze pokud

•

ů.

•

lhk

oFu

Chcete-l

estartovat za

dobu 6

odemk

použijete hlasové hledání nebo nahráváte videa

Nepoužívejte ochranné folie na obrazovku. Mohlo

dojít k selhání snímač

Nedovolte, aby se do kontaktu s dotykovým

isplejem dostala voda. V

svodou může způsobit poruchu displeje

Tlačítka

Tlačítk

Zapínán

nkc

•

hcete-li zařízení zapnout nebo vypnout stiskněte tlačítko a podržte ho

•

i r pokud obsahuje kritické chyby nebo se zasekává a zamrzá, stiskněte a

– 8 sekun

•

hcete-li zamknout nebo

nout zařízení stiskněte toto

lačítko. Zařízení přejde do režimu

ámku po vypnutí dotykového ispleje

Úvodní informace

é prostředí nebo styk

řízení

održte tlačítko po

Úvodní informace

tkoFunkce

•

bjek

•

t•O

oddál

•

Otoče

astavíte

tost

•

Zaří

•

Tlačí

režimu fotoaparátu

namáčknutím s

t. Pokud je předmět

na o

aostřen, rámeček ohniska

Spouš

Přiblíži

ezelená. Stisknutím pořídíte

otografii

Stisknutím a podržením tohoto

ačítka na domovské obrazovce

apnete fotoaparát

točením tohoto tlačítka

doleva nebo doprava vrežimu

otoaparátu přiblížíte nebo

íte obraz.

ním n

řízení

Obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou vbalení následující položky:

zen ateri živatelská příruč

ouště zaostřete

hlasi

způ

•

komp

•

HDMI.

Úvodní informace

Používejte pouze software schválený společností Samsung. Pirátsk

sobit poškození nebo poruchy, na které se

evztahuje záruka.

•

Položky dodané se zařízením a dostupné

říslušenství se mohou lišit podle oblasti a

poskytovatele služe Dodané položky jsou určeny pouze pro toto

zařízení a sjin

ompatibilní

zhled a specifikace se mohou bez předchozího pozornění změnit

•

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit

místního prodejce výrobků Samsung. Před

zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením

iná příslušenství nemusí být svaším zařízením ompatibilní

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Na závady způsobené používáním neschváleného příslušenství se nevztahuje záruční servis.

•

Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závis

teré je vyrábějí. Další informace o dostupném

říslušenství naleznete na webu společnosti

Samsun Některé televizory nemusí být se zařízením

ompatibilní z důvodu odlišných specifikací

nebo nelegální software může

mi zařízeními nemusí být

atibilní

á výhradně na společnostech,

Úvodní informace

Vložení karty SIM nebo USIM a baterie

Vložte kartu SIM nebo USIM dodanou poskytovatelem mobilních telefonních služeb a přiloženou baterii

Se zařízením pracují pouze karty microSIM

Odsuňte západku a otevřete kryt.

Vložte SIM nebo USIM kartu zlatými kontakty směrem

ahoru.

•

Nevkládejte paměťovou kartu do slotu pro SIM kartu. Pokud dojde náhodou k zasunutí paměťové karty do slotu pro kartu SIM, vezměte zařízení do servisního centra společnosti Samsung a nechte paměťovou kartu vyjmout

Buďte opatrní, abyste neztratili SIM nebo

SIM kartu a neumožnili jiným osobám, aby ji používaly. Společnost Samsung neodpovídá za žádné škody nebo potíže zp nebo odcizením karet

atlačte kartu SIM nebo USIM do slotu, dokud

nezapadne na místo

Úvodní informace

sobené ztrátou

Úvodní informace

bate

Vložte

rii

Zkontrolujte, zda jsou při vkládání baterie správně vyrovnány její zlaté kontakty.

Vložte zpět kryt a zasuňte západku.

Vyjmutí karty SIM nebo USIM a baterie

Odsuňte západku a otevřete kryt

Vyjměte baterii

ačte na kartu SIM nebo USIM, dokud se nepovysune

ze zařízení a pak ji vytáhněte

Úvodní informace

•

elek

Nabíjení baterie

Před prvním použitím baterii nabijte. K nabíjení baterie použije nabíječku. K nabíjení zařízení lze také používat počítač připojením pomocí kabelu USB.

Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely schválené společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení

Když poklesne napětí baterie, zařízení vydá varovný tón a zobrazí zprávu informující o nízkém

apětí baterie

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nemůže

apnout okamžitě po připojení nabíječky. Pře ím, než zařízení zapnete, nechte vybitou baterii

ěkolik minut nabíjet

Nabíjení pomocí nabíječky

apojte menší konec nabíječky do víceúčelového

onektoru na zařízení a zapojte velký konec nabíječky do

trické zásuvky

Úvodní informace

•

kud

vážné poškození zařízení. Na poškození způsobená

esprávným použitím se nevztahuje záruka

Během nabíjení můžete zařízení používat, ale

eho plné nabití může trvat delší dobu

Pokud je napájení zařízení během nabíjení nestabilní, dot Po

•

Během nabíjení může dojít kzahřátí zařízení.

o je normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie zahřeje více než je obvyklé, m přestat nabíjet

•

Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte zařízení a nabíječku do servisního střediska Samsun

Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od zařízení a pak ji odpojte z elektrické zásuvky

Nevyjímejte baterii před odpojením nabíječky. Mohlo by dojít kpoškození zařízení

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Během nabíjení by mělo zařízení z blízkosti elektrické zásuvk

ková obrazovka nemusí fungovat.

se tak stane, odpojte nabíječku ze zařízení

že nabíječka

stat v

Úvodní informace

•

ntrola stavu nabití bateri

okud nabíjíte baterii vypnutého zařízení, zobrazí se

tuální stav nabíjení baterie pomocí následujících ikon

Nabíjení Plně nabi

Snížení spotřeby baterie

Zařízení nabízí možnosti, které pomáhají šetřit spotřebu

aterie. Přizpůsobením těchto možností a deaktivací funkcí a pozadí můžete zařízení mezi jednotlivými nabíjeními oužívat delší dobu:

•

Když zařízení nepoužíváte, přepněte je stisknutím vypínače do režimu spánku

•

Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce úloh

•

Deaktivujte funkci Bluetooth

•

Deaktivujte funkci Wi-Fi Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikací.

•

nižte dobu podsvícení nižte jas displeje.

•

Deaktivujte funkci rychlé zapnutí

Úvodní informace

•

)

•

dCard

Aktivujte funkci automatického vypnutí. (str. 157) Aktivace funkce inteligentní sítě. (str. 152

Vkládání paměťové karty

aše zařízení přijímá paměťové karty s maximální kapacitou 64 GB. V závislosti na výrobci a typu paměťové karty nemusí být některé paměťové karty kompatibilní s vaším zařízením

Některé paměťové karty nemusí být plně

ompatibilní se zařízením. Používání nekompatibilní karty může způsobit poškození zařízení nebo paměťové karty a poškodit data uložená na kartě.

Dávejte pozor, abyste paměťovou kartu vložili správnou stranou vzhůru.

•

ařízení podporuje pouze paměťové karty se systémem souborů typu FAT. Pokud vložíte kartu snaformátovanou jiným systémem souborů, zařízení vás vyzve kpřeformátování paměťové

art

•

asté zapisování a mazání dat zkracuje životnost

ových karet.

pamě

•

Jakmile vložíte paměťovou kartu do zařízení,

aměti se ve složce extS

vinterní adresář se soubory pamě

ové karty

zobrazí

Úvodní informace

sto.

Odsuňte západku a otevřete kryt

Vložte paměťovou kartu tak,aby zlaté kontakty

měřovaly nahoru

Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne

na mí

Vložte zpět kryt a zasuňte západku.

Úvodní informace

Úložiště

Vyjmutí paměťové karty

Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve

i odpojte. Na domovské obrazovce klepněte na položku

Aplik.Nastaven

→

Odsuňte západku a otevřete kryt.

lačte na paměťovou kartu, dokud se nepovysune ze

zařízení a pa

Vložte zpět kryt a zasuňte západku.

ji vytáhněte

Nevysunujte paměťovou kartu, pokud zařízení

řenáší nebo získává informace. Mohlo by dojít

e ztrátě či poškození dat nebo kpoškození

aměťové karty nebo zařízení. Společnost Samsung eodpovídá za škody způsobné nesprávným oužíváním poškozených paměťových karet včetně

tráty dat

pojit SD kart

Úvodní informace

í.

Nasta

ÚložištěFormátova

Odstra

še

Formátování paměťové karty

Paměťová karta naformátovaná v počítači nemusí být se zařízením kompatibilní. Pamě vzařízen

Na domovské obrazovce klepněte na položku Apli

ven

Formátovat kartu S

Před naformátováním paměťové karty si nezapomeňte zazálohovat všechna důležitá data uložená vzařízení. Záruka výrobce se nevztahuje na ztrátu dat z

ovou kartu formátujte pouze

t kartu SD

nit v

ůsobenou činností uživatele

Zapínání a vypínání zařízení

Pokud zařízení zapínáte poprvé, nastavte je dle následujících zobrazených pokynů.

Stisknutím a podržením vypínače na několik sekund zařízení zapněte

•

adlo

akažte bezdrátové

funkce.

•

Na místech, na kterých je zakázáno používání

ch zařízení (například vletadle nebo

bezdrátov vnemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanců

Stiskněte a podržte vypínač a klepnutím na položku Režim Let

pnutí zařízení provedete stisknutím a podržením pínače a poté klepnutím na možnost Vypnut

Nastavení hlasitosti

Otočením tlačítka Přiblížení můžete upravit hlasitost vyzváněcího tónu nebo hlasitost zvuku při přehrávání

udby nebo videa

Přepnutí do tichého režimu

Použijte jednu z následujících metod:

Stiskněte a podržte vypínač a pak klepněte na ikonu

tevřete panel s oznámeními v horní části obrazovky a

lepněte na položku Zvu

Úvodní informace

Fotoaparát

Funkc

Základní funkce

uto aplikaci použijte kvytváření fotografií nebo videí.

i Galeriepoužijte k zobrazení fotografií a videí

asnímaných fotoaparátem. (str. 92)

a obrazovce Aplikace klepněte na položku Fotoapará

Fotoaparát se při nečinnosti automaticky vypne

Etiketa fotoaparát

•

Nefoťte nebo nefilmujte ostatní osoby bez jejich svolení

•

Nefoťte nebo nefilmujte v místech, kde je to zakázáno zákonem

•

Nefoťte nebo nefilmujte v místech, kde byste mohli

orušit soukromí ostatních oso

Pořizování fotografií

klep

Namáčknutím spouště zaostřete na objekt. Pokud je pře

mět zaostřen, rámeček ohniska zezelená. Stisknutím

spouště pořídíte fotografii Nebo, klepněte na obrázek na obrazovce náhledu, kam

hcete fotoaparát zaostřit. Pokud je předmět zaostřen,

rámeček ohniska zezelená. Chcete-li pořídit

něte na ikonu

Změna nastavení

fotoaparátu.

Návrat na domovskou

obrazovku.

Chcete-li zobrazit

fotografie a videa,

otevřete galerii.

Fotoaparát

otografii,

Klepněte na rámeček ohniska nebo jej přetáhněte.

Zobrazení aktuálního režimu.

Fotografování.

Změna režimů.

Zahájení pořizování videí.

Otevření panelu efektů.

Fotoaparát

Klep

pořídíte video. Chcete-li nahrávání zastavit,

•

deo.

(

)

Záznam videí

nutím na

lepněte na ikonu

průběhu nahrávání snejvyšším rozlišením nemusí být funkce přiblížení kdispozici.

Pokud používáte paměťovou kartu snízkou rychlostí zápisu, zařízení nemusí video správně

ložit. Může dojít kzastavení záznamu nebo kpoškození nahraných videosnímků

•

Paměťové karty snízkou rychlostí zápisu nepodporují video svysokým rozlišením. Chcete

i nahrávat video svysokým rozlišením, použijte paměťové karty svyšší rychlostí zápisu (micro SDHC Class10 nebo vyšší)

elikost videosnímků může být menší vzávislosti

na rozlišení videa a snímkové frekvenci. Najednou můžete nahrát až 20–25minutové

•

Pokud je při nahrávání videa aktivována funkce přibližování, fotoaparát může nahrát i zvuk přiblížení nebo oddálení. Chcete-li snížit hlasitost tohoto zvuku, aktivujte

str. 65

unkci tichého přiblížení.

Fotoaparát

•

Uf

ého

dea.

•

Pořizování fotografií při nahrávání vide

Stisknutím spouště při snímání videa můžete pořizovat

otografie

otografií pořízených při nahrávání videa dojde automaticky ke změně velikosti vzávislosti na rozlišení nahrávan

otografie pořízené při nahrávání videa mohou

mít nižší kvalitu než běžně pořízené fotografie

otografie pořízené při nahrávání videa mohou

vypadat jinak než pohybující se obraz.

Zobrazení fotografií a videí

Chcete-li prohlížet pořízené fotografie nebo videa, klepněte na prohlížeč obrázků. (str. 92)

Přibližování a oddalování

Otočením tlačítka Přiblížení doleva nebo doprava obraz přiblížíte nebo oddálíte

Oddálení

Přiblížení

Fotoaparát

•

ýt f

•

Klep

Odbo

průběhu záznamu snejvyšším rozlišením

nemusí b

unkce přiblížení kdispozici.

ekt přiblížení/oddálení je k dispozici při použití

unkce přiblížení během snímání videa.

Fotografování pomocí zaostření dotykem

Zaostřete na různé oblasti se stejnou kompozicí pomocí zaostření dotykem

lepněte nebo přetáhněte rámeček ohniska na objekt, amáčknutím spouště zaostříte vybranou oblast a

tisknutím spouště pořídíte fotografii.

Snížení chvění fotoaparátu

omocí možnosti OIS (optický stabilizátor obrazu) můžete

nížit nebo odstranit rozostření způsobené chvěním

otoaparátu

něte na

razovce náhledu klepněte naFotoapará

OIS (stab. obrazu), čímž usnadníte zaostření při chvění

otoaparátu

rníkA / S / M / P a poté na

+ 172 hidden pages