Samsung DVD-S224, DVD-S424, DVD-S225 User Manual [hu]
DVD PLA
DVD PLA
YER
YER
DVD-S224/DVD-S224B
DVD-S225/DVD-S225B
DVD-S324/DVD-S324B
DVD-S325/DVD-S325B
DVD-S424/DVD-S424B
DVD-S425/DVD-S425B
2
Óvintézkedések
Ügyeljen arra, hogy az Ön otthonában lévŒ hálózati csatlakozás megfeleljen a lejátszó hátsó
részén található azonosító címkén feltüntetettnek. Vízszintesen helyezze el a lejátszót egy
megfelelŒ alapra (bútorra) oly módon, hogy elegendŒ hely maradjon a szellŒzés számára (7-10
cm). GyŒzŒdjön meg róla, hogy a szellŒzŒnyílások nincsenek lefedve. Ne tegyen a lejátszó
tetejére másik vagy nehéz készülékeket. Ne tegye a lejátszót erŒsítŒre vagy egyéb olyan
berendezésre, amely felforrósodhat. A lejátszó mozgatása elŒtt gyŒzŒdjön meg róla, hogy a
lemeztálca üres-e. Ezt a lejátszót folyamatos használatra tervezték. A DVD-lejátszó készenléti
üzemmódba való kapcsolásával az áramellátás nem szınik meg. Ahhoz, hogy a lejátszót teljesen
leválasszuk a hálózati áramforrásról, áramtalanítani kell a készüléket a hálózati csatlakozódugónak aljzatból történŒ kihúzásával, különösen abban az esetben, ha a készüléket hosszú ideig
nem használjuk.
1. Beállítás
Óvja a készüléket a nedvességtŒl (csöpögŒ vagy fröccsenŒ folyadéktól; valamint tilos a lejátszóra
folyadékkal teli tárgyakat, például vázát, helyezni) és a túlzott hŒtŒl (pl. kandallótól), valamint erŒs
mágneses vagy elektromos mezŒt létrehozó berendezésektŒl (pld. hangszóróktól). Ha a készülék
nem megfelelŒen mıködik, húzza ki a készülék csatlakozózsinórját a hálózati áramforrásból. Az
Ön készülékét kizárólag háztartási célokra tervezték, nem ipari használatra. A termék kizárólag
magáncélra használható. Lecsapódás: Amennyiben az Ön készülékét vagy lemezét hideg
levegŒn tárolták, például téli szállítás alkalmával, várjon körülbelül 2 órát, amíg el nem érik a
szobahŒmérsékletet.
2. Vigyázat!
Soha ne nyissa ki a lejátszót vagy bármely alkotórészét, mert az veszélyes lehet az Ön számára
vagy bizonyos törékeny alkotórészek számára. Áramütést szenvedhet vagy hozzáérhet a
lézersugárhoz. Ne menjen közel a szemével a lemeztálca nyílásához vagy bármely más
nyíláshoz, hogy a lejátszó belsejébe nézzen.
3. Saját biztonsága érdekében
Legyen óvatos. Bánjon a lemezzel óvatosan. Tartsa a lemezt úgy, hogy az ujja a lemez szélén
vagy a lyukban legyen. Amikor leteszi a lemezt, a címke mindig felfelé nézzen (egyoldalas
lemezek esetén). Szükség esetén a lemez tisztításához mindig puha ruhát használjon. A törlést a
lemez közepétŒl a széle felé végezze. Lejátszás után mindig tegye vissza a lemezt a tokjába, és
álló helyzetben tárolja. A lemezt mindig megfelelŒen helyezze a tálcára, a megfelelŒ vezetŒsínt
használva. Ha a CD-lemez felülete piszkos, soha ne használjon hanglemeztisztító spray-t,
benzint, statikus elektromossággal rendelkezŒ folyadékokat vagy bármilyen más oldószert.
Tisztogassa gyengéden egy nedves (csak vizes) ruhával; soha ne törölje a lemezt körkörösen,
mivel ez körkörös karcolások kialakulásához vezethet, ami a lejátszás alatt zajt eredményezhet.
4. Lemez
A jelen termékben használt elem a környezetre káros vegyi anyagokat tartalmaz. Ne dobja az
elemet az általános háztartási hulladékgyıjtŒbe. Azt javasoljuk, hogy az elem cseréjét szakember
végezze.
5. Elem
Biztonsági okokból gyŒzŒdjön meg róla, hogy kihúzta-e a váltakozó áramú kábelt a váltakozó
áramú dugaszolóaljzatból.
A tisztításhoz ne használjon benzint, hígítószert vagy bármilyen más oldószert.
Törölje át a készülékházat egy puha ruhával.
6. A készülékház karbantartása
3
Óvintézkedések
1
2 3
4 5
4
MielŒtt elkezdené
Tartozékok
Elemek behelyezése a
távirányítóba
Elemek behelyezése a
távirányítóba
Távirányító
Felhasználói útmutató
Elemek a távirányítóhoz
(AA Méret)
Video/Audio vezeték
1
Nyissa fel az elem fedelet a
távirányító hátlapján.
2
Helyezzen be két AA elemet.
Ügyeljen rá, hogy a polaritás
(+ és -)megfelelŒen legyen
összepárosítva.
3
Helyezze vissza az elem
fedelet.
•
EllenŒrizze az elemek + polaritását (száraz-elem).
•
EllenŒrizze, hogy nincsenek-e
lemerülve az elemek.
•
EllenŒrizze, hogy távirányítót
érzékelŒ szenzor nincs-e
valamilyen akadállyal
megbénítva.
•
EllenŒrizze, hogy nincs-e
valamilyen fluoreszkáló
fényforrás a közelben.
5
BEVEZETÉS
CSATLAKOZ-
TATÁSOK
ALAP-
MÙVELETEK
BONYOLULTABB
MÙVELETEK
A BEÁLLÍTÁS
MENU MEGVÁL-
TOZTATÁSA
TOVÁBBI
TUDNIVALÓK
TARTALOMJEGYZÉK
Általános jellemzŒk
.......................................................................................... 6
Lemez típus és tulajdonságok
........................................................................ 7
Leírás-ElŒlap
....................................................................................................8
A kijelzŒ indikátorai..........................................................................................10
Leírás-Hátlap ..................................................................................................11
A távirányító bemutatása ................................................................................14
Csatlakoztatás kiválasztása ............................................................................20
Lemez lejátszása ............................................................................................22
A keresés és ugrás funkciók használata....................................................
24
A kijelzŒ funkció használata ............................................................................25
Ismételt lejátszás..............................................................................................26
Programozott lejátszás és véletlenszerı lejátszás ..........................................27
S.FIT lejátszás ................................................................................................28
Kivonatos lejátszás ..........................................................................................29
A lemez bemutatás funkció használata............................................................30
Lassú ismétléses lejátszás ..............................................................................31
A beszéd nyelvének kiválasztása ....................................................................32
A feliratozás nyelvének kiválasztása................................................................33
A kamera látószög kiválasztása ......................................................................34
Az azonnali visszajátszási funkció használata ................................................35
A könyvjelzŒ funkció használata ......................................................................................36
A nagyítás és 3D hangzás funkciók használata..............................................................37
MP3 Lejátszás ..................................................................................................................38
A beállítás menü használata............................................................................40
A nyelv tulajdonságok beállítása......................................................................41
A szülŒi tiltás beállítása....................................................................................43
A hang opciók beállítása..................................................................................44
Térhatású hangzású hangszóró beállítás ........................................................45
A kijelzŒ opciók beállítása................................................................................46
A televízió mıködtetése a távszabályozó segítségével ..................................47
HibakeresŒ táblázat ........................................................................................48
Mıszaki adatok................................................................................................49
Garancialap......................................................................................................50
6
Általános jellemzŒk
Másolás védelem
• Sok DVD lemez kódolva van másolás védelemmel. Emiatt csakis közvetlenül a TV-hez
csatlakoztassa a DVD lejátszót, ne a videomagnóhoz. A videomagnóhoz csatlakoztatás torzított
képet eredményez másolás-védett DVD lemezekrŒl.
• Ez a termék szerzŒi jogvédelem alatt álló technológiát tartalmaz, melyet bizonyos erre jogosult U.S.
szabadalmak és a Macrovision Corporation és más jog tulajdonosok birtokában lévŒ egyéb szellemi
tulajdon jogok védenek. Ezen szerzŒi jog védelem alatt álló technológia használatát a Macrovision által
engedélyeztetni kell, ezt házi és egyéb korlátozott számú fizetŒ nézŒs használatra szánták, hacsak nem
ad a Macrovision másfajta írásfajta írásvbeli engedélyt.
Tervezési célból történŒ lemásolásolása és szétszerelése tilos.
Kiváló hangzás
Dolby Digital, a Dolby Laboratóriumok
által kifejlesztett technológia kristály
tiszta hang visszaadást biztosít.
KépernyŒ
Video MPEG-2 tömörítŒ technológiával.
Mind hagyományos, mind
szélesképernyŒs (16 : 9 ) képeket lehet
vele nézni.
Lassított lejátszás
Egy fontos jelenetet meg lehet nézni
lassított lejátszással.
Programozott lejátszás
Beprogramozhatja a mısorszámok
lejátszási sorrendjét.
SzülŒi tiltás
A szülŒi tiltás lehetŒvé teszi a felhasználó
számára, hogy beállítsa a szükséges
mértékben a gyerek eltiltását a káros
filmek nézésétŒl, mint például erŒszakot,
felnŒtt témájú anyagot stb-t. tartalmazók.
KülönféleképernyŒ menü funkciók
Filmek nézése közben különféle nyelveket
(beszéd/feliratozás) és képernyŒ
látószögeket választhat ki.
Ismétlés
A “REPEAT” (ismétlés) gomb
megnyomásával egyszerıen
megismételhet egy dalt vagy filmet.
MP3
A berendezés képes MP3 formátumú
zeneanyagok lejátszására.
Azonnali visszajátszás
Ezzel a funkcióval az aktuális pozíciótól
visszajátszható a film elŒzŒ 10 másodperce.
* Az alábbi lemezek lejátszására a jelen lejátszó nem
alkalmas.
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI
• A Super Audio CD-k HD rétege
• A CDG-k audió részének lejátszása, grafikák nélkül.
* A lejátszás lehetŒségét a felvételi körülmények is
befolyásolhatják.
• DVD-R • CD-RW
• DVD+RW, -RW
MEGJEGYZÉS
7
BEVEZETÉS
Lemez jelölések
Lejátszási Régió szám
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
• Lejátszási
Régió
szám
•PALmısorszórási
rendszer az
EgyesültKirályság
ban,Franciao.ban
,Németo.banstb.
• Dolby Digital
lemez
• Sztereo
lemez
• Digitális
Audio lemez
• DTS
lemez
• MP3
lemez
Mind a DVD lejátszó, mind a lemezek területek szerint kódolva vannak. Ezeknek a régió kódoknak
egyezniük kell, hogy a lemezt le lehessen játszani. Ha a kódok nem egyeznek, a lemezt nem lehet
lejátszani.
Ennek a lejátszónak a Régió száma a lejátszó hátlapján található.
Lemez típus és tulajdonságok
Ez a DVD lejátszó a következŒ típusú és logókkal ellátott lemezeket tudja lejátszani:
12 Cm
8 Cm
Egyoldalas:
240 perc
Kétoldalas:
480 perc
Egyoldalas:
80 perc
Kétoldalas:
160 perc
Hang+kép
Hang+kép
Hang
• A hanglemezt analóg
jelként veszik fel sok
torzítással. A CD-tdigitális jelként veszik fel
jobbhang
minŒséggel,kevesebb
torzítással és az idŒ haladtával kevesebb hang
minŒségbeli romlással.
• Kép CD hangzással, VHS
minŒség és MPEG-1
tömörítŒ technológia
• A DVD kiváló hangzást és
képet tartalmaz a Dolby
Digital és MPEG-2 rendszereknek köszönhetŒen.
• Számos képernyŒ és
hangzás funkció könnyedén
kiválasztható a képernyŒ
menün keresztül.
VIDEO-CD
AUDIO-CD
12 Cm
8 Cm
74 perc
20 perc
12 Cm
8 Cm
74 perc
20 perc
Lemez típusok
(logók)
Felvétel
típusok
Lemez
méret
Max. leját-
szási idŒ
Tulajdonságok
DVD
Leírás-ElŒlap
1 4 5 6 7 8 9
1 4 5 6 7 8 9
8
DVD-S325/DVD-S325B/DVD-S425/DVD-S425B
DVD-S324/DVD-S324B/DVD-S424/DVD-S424B
DVD-S224/DVD-S224B
DVD-S225/DVD-S225B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Leírás-ElŒlap
1. “STANDBY/ON” (Készenlét/bekapcsolás)
•
Amikor a készüléket elŒször dugja be a jelzés világít. Ha a “STANDBY/ON”(készenlét/bekapcsolás)
gombot ismét megnyomja, a fény elalszik és a lejátszó be van kapcsolva.
2. Fejhallgató csatlakozó
•
Itt csatlakoztathat fejhallgatót, hogy csak Ön hallja a lejátszást.
3. Fejhallgató hangerŒ szabályzó
• Használatával beállíthatja a fajhallgató hangerŒ szintjét.
4. Lemez tálca
• Nyomja meg az “OPEN/CLOSE” (kinyit/becsuk) gombot a lemez tálca kinyitásához és
besukásához.
5. KijelzŒ
• A mıködés kijelzései itt jelennek meg.
6. “OPEN/CLOSE” (kinyit/becsuk)
• Nyomja meg a lemez tálca kinyitásához és becsukásához.
7. “PLAY/PAUSE” (lejátszás/szünet)
• A gomb megnyomása elindítja vagy szünetelteti a lemez lejátszását.
8. “STOP” (megállítás)
• A gomb megnyomása megállítja a lemez lejátszását.
9. “SKIP” (ugrás)
• Megnyomásával egy jelenethez vagy zenerészhez ugorhat.
10. “JOG” (léptetés)
• Nyomja meg a képrŒl képre léptetés funkció aktiválához. Majd fordítsa el a
“SHUTTLE”(forgókapcsoló)-t, hogy az egyik képrŒl egy másikra ugorjon.
11. “SHUTTLE DIAL” (forgókapcsoló)
• Gyors vagy lassú lejátszást idéz elŒ.
9
BEVEZETÉS
ElŒlap kezeŒ elemei
10
ElŒlap kijelzŒ
1. Látószög kijelzés. Egy különbözŒ kamerákkal felvett jelenetnek kiválaszthatja többlátószögét is.
2. Lemez típus kijelzés.
3.
Visszafele lejátszás/szünet/elŒre lejászás.
4. DVD: címfejezet száma, fejezet száma
5. Video/Audio CD: mısorszám száma
6. Ismételt lejátszási mód
7. MP3 kijelzés
8. KülönbözŒ, a mıködéssel kapcsolatos üzenetek kijelzése, mint például “PALY” (llejátszás),
“stop” (megállítás),“LOAD”(betöltés).....
no DISC: Nincs betöltve lemez.
OPEN: A lemeztálca nyitva van.
LOAD: A lejátszó lemez információkat tölt be.
1
3 8
2
4 5 6 7
A kijelzŒ indikátorai
Hátlap
S-VIDEO
SCART
VIDEO OUT
SELECT
1. Digitális hang kimeneti csatlakozó
• Használhat optikai és koaxiális digitális vezetéket is egy kompatíbilis Dolby Digital
rádióerŒsítŒhöz való csatlakoztatáshoz. Használja olyan A/V erŒsítŒhöz való
csatlakoztatáshoz,amelyik Dolby Digital dekóderrel, MPEG-2 vagy DTS dekóderrel rendelkezik.
2. 5.1CH analóg hang kimeneti csatlakozók
• Csatlakoztassa 5.1ch analóg bemeneti csatlakozókkal rendelkezŒ erŒsítŒhöz.
3. Vegyes hang kimeneti csatlakozók
• Csatlakoztassa televíziójának, hang/kép rádióerŒsitŒjének vagy videomagnójának Audio (hang)
bemeneti csatlakozójához.
4. Kép kimeneti csatlakozó
• Használjon video (kép) vezetéket a televíziójának Video (kép) bemeneti csatlakozójához való
csatlakoztatáshoz.
5. S-video kimeneti csatlakozó
• Használjon S-video vezetéket a televíziójának S-video csatlakozójához való csatlakoztatáshoz
jobb kép minŒség elérése érdekében. Az-S-Video-t ki kell választania a “VIDEO OUT SELECT”
(kép kimenet kiválasztás) kapcsolóval.
6. Kép kimenet kiválasztó kapcsoló
• A kapcsoló használatával beállíthatja a kép kimenetet. Ha a scart csatlakozóra van kapcsolva,
az S-Video esetleg nem mıködhet. Ha az S-Videora van kapcsolva, a scart csatlakozó esetleg
nem mıködhet.
7. Scart AV csatlakozók
• Csatlakoztassa scart bemeneti csatlakozóval rendelkezŒ televízióhoz. A”SCART AV” csatlakozókat ki kell választania a “VIDEO OUT SELECT” (kép kimenet kiválasztás) kapcsolóval.
8. Scart AV2 csatlakozók
• Csatlakoztassa egy képmagnóhoz vagy más berendezéshez.
11
1 2 3 4 5 6 7 8
DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425B
Leírás-Hátlap
BEVEZETÉS
MEGJEGYZÉS
• Stop vagy kikapcsolt (Power Off) módban válassza ki a VIDEO OUT SELECT kapcsolót.
12
R L
S-VIDEO
SCART
VIDEO OUT
SELECT
DVD-S224/DVD-S224B/DVD-S225/DVD-S225B
DVD-S324/DVD-S324B/DVD-S325/DVD-S325B
1
1 2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6
Leírás-Hátlap
13
Hátlap
1. Digitális hang kimeneti csatlakozó
• Használhat optikai és koaxiális digitális vezetéket is egy kompatíbilis Dolby Digital
rádióerŒsítŒhöz való csatlakoztatáshoz. Használja olyan A/V erŒsítŒhöz való
csatlakoztatáshoz,amelyik Dolby Digital dekóderrel, MPEG-2 vagy DTS dekóderrel rendelkezik.
2. Vegyes hang kimeneti csatlakozók
• Csatlakoztassa televíziójának, hang/kép rádióerŒsitŒjének vagy videomagnójának Audio (hang)
bemeneti csatlakozójához.
3. Kép kimeneti csatlakozó
• Használjon video (kép) vezetéket a televíziójának Video (kép) bemeneti csatlakozójához való
csatlakoztatáshoz.
4. S-video kimeneti csatlakozó
• Használjon S-video vezetéket a televíziójának S-video csatlakozójához való csatlakoztatáshoz
jobb kép minŒség elérése érdekében. Az-S-Video-t ki kell választania a “VIDEO OUT SELECT”
(kép kimenet kiválasztás) kapcsolóval.
5. Kép kimenet kiválasztó kapcsoló
• A kapcsoló használatával beállíthatja a kép kimenetet. Ha a scart csatlakozóra van kapcsolva,
az S-Video esetleg nem mıködhet. Ha az S-Videora van kapcsolva, a scart csatlakozó esetleg
nem mıködhet.
6. Scart AV csatlakozók
• Csatlakoztassa scart bemeneti csatlakozóval rendelkezŒ televízióhoz. A”SCART AV” csatlakozókat ki kell választania a “VIDEO OUT SELECT” (kép kimenet kiválasztás) kapcsolóval.
7. Scart AV2 csatlakozók
• Csatlakoztassa egy képmagnóhoz vagy más berendezéshez.
BEVEZETÉS
Leírás-Hátlap
MEGJEGYZÉS
• Stop vagy kikapcsolt (Power Off) módban válassza ki a VIDEO OUT SELECT kapcsolót.
DVD-S224/DVD-S224B/DVD-S225/DVD-S225B
14
1 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A távirányító bemutatása
DVD funkció gombok
1. DVD Be/kikapcsoló gomb
2. Szám gombok
3. Léptetés gomb
4. Nagyítás gomb
5. S.FIT gomb
6. KeresΠgombok
• LehetŒvé teszi az elŒre/hátra keresést a lemezen.
7. Megállítás gomb
8. Menü gomb
•Megjeleníti a Lemez menüt.
9. FelsŒ Menü gomb
10. Törlés gomb
•EltüntethetŒk vele a menük és az állapot
kijelzések a képernyŒrŒl.
11. KönyvjelzŒ gomb
12. Beállítás gomb
•Megjeleníti a DVD lejátszó Beállítás menüjét.
13. Kinyit/becsuk gomb
14. 3D gomb
15. DIGEST (KIVONAT) gomb
16. Lejátszás/szünet gomb
•Megkezdi/szünetelteti a lemez lejátszását.
17. Ugrás gomb
•Atugorhatja vele a címfejezetet, fejezetet vagy
mısorszámot.
18. Visszatérés gomb
•Visszatér egy elŒzŒ menühöz
19. KijelzΠgomb
•Kijelzi az aktuális lemez módot.
20. Belépés/Navigációs gomb (Fel/le vagy
balra/jobbra gomb)
• Ez a gomb egy billenŒkapcsolóként mıködik.
21. Látószög gomb
• HozzáférhetŒ vele számos kamera látószög a
DVD-n
22. Üzemmód gomb
• LehetŒvé teszi egy meghatározott sorrend
beprogramozását.
23. A lejátszás sebességét változtató gomb
• Gyorsított vagy lassított mozgású lejátszást
hajt végre.
25. Audio (hang) gomb
• HozzáférhetŒ vele számos hang funkció a
lemezen.
26. ismétlŒ A-B gomb
• Kijelölhet vele egy szakaszt A és B között
ismétlés céljából.
27. smétlŒ gomb
• LehetŒvé teszi egy címfejezet, fejezet,
mısorszám vagy lemez ismételt lejátszását.
28. I.REPLAY gomb
• Ez a funkció használható, az aktuális pozíciótól
számítva, a film elŒzŒ 10 másodpercének
visszajátszására.
15
A távirányító bemutatása
BEVEZETÉS
DVD-S324/DVD-S324B/DVD-S325/DVD-S325B
16
1
18
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A távirányító bemutatása
Loading...