Samsung DVD-R100EA, DVD-R100E User Manual [ru, ru]

ÿa„ HacÚpoÈÍa c‚ˇÁË

ÿa„ OcÌo‚Ì˚e oÔepaˆËË

KpaÚÍoe pyÍo‚o‰cÚ‚o Ôo ÌacÚpoÈÍe

ÿÿaa„„

ÿa„ HacÚpoÈÍa c‚ˇÁË

B˚·ËpËÚe o‰ËÌ ËÁ Úpex cÎe‰y˛˘Ëx ÚËÔo‚ c‚ˇÁË:

AÌÚeÌÌa + DVD-peÍop‰ep + TeÎe‚ËÁop

AÌÚeÌÌa + BˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ/œpËeÏÌËÍ cÔyÚÌËÍo‚o„o TB/œpËcÚa‚Ía Ía·eθÌo„o TB + DVD-peÍop‰ep + TeÎe‚ËÁop

AÌÚeÌÌa + DVD-peÍop‰ep + BÌe¯ÌËÈ ‰eÍo‰ep + TeÎe‚ËÁop

AÌÚeÌÌa + DVD-peÍop‰ep + TeÎe‚ËÁop

EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop o·opy‰o‚aÌ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÏ paÁ˙eÏoÏ,
‚˚ ÏoÊeÚe Ôo‰coe‰ËÌËÚ¸ ‚a¯ DVD-peÍop‰ep Í ÚeÎe‚ËÁopy c
ÔoÏo˘¸˛ Ía·eΡ c paÁ˙eÏaÏË CKAPT.

«a c˜eÚ ˝Úo„o ‚˚:

● œoÎy˜ËÚe Îy˜¯ee Ía˜ecÚ‚o ËÁo·paÊeÌˡ Ë Á‚yÍa.

● ”ÔpocÚËÚe Ôpoˆe‰ypy ÌacÚpoÈÍË ‚a¯e„o DVD-peÍop‰epa.

œo‰coe‰ËÌËÚe ‚˚coÍo˜acÚoÚÌ˚È Ía·eθ, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa

pËcyÌÍe ÌËÊe.

œo‰coe‰ËÌËÚe o‰ËÌ ÍoÌeˆ Ía·eΡ c paÁ˙eÏaÏË CKAPT Í

„ÌeÁ‰y AV1 Ìa Áa‰ÌeÈ ÔaÌeÎË DVD-peÍop‰epa.

œo‰coe‰ËÌËÚe ‰py„oÈ ÍoÌeˆ Ía·eΡ Í cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘eÏy

paÁ˙eÏy ÚeÎe‚ËÁopa.

◊epeÁ ‚˚xo‰Ìoe „ÌeÁ‰o VHF/UHF RF OUT ˝Úo„o ËÁ‰eÎˡ ‚˚‰a˛Úcˇ ÚoθÍo cË„ÌaÎ˚, ÔpËÌËÏaeÏ˚e ˜epeÁ aÌÚeÌÌy.
◊epeÁ Ìe„o Ìe ‚˚‰a˛Úcˇ ay‰Ëo/‚ˉeo cË„ÌaÎ˚.
ƒÎˇ ÔpocÏoÚpa ËÁo·paÊeÌˡ oÚ pecË‚epa ‚˚ ‰oÎÊÌ˚ Ôo‰Íβ˜ËÚ¸ Ía·eÎË ‰Îˇ ay‰Ëo/‚ˉeo cË„ÌaÎo‚.

›Úo ÁaÔËc˚‚a˛˘ee ycÚpoÈcÚ‚o ·y‰eÚ ÁaÔËc˚‚aÚ¸
ÚoθÍo Ìa ‰ËcÍË DVD-R, DVD-RW Ë DVD-RAM.

CC SSaammssuunngg EElleeccttrroonniiccss PPrriinntteedd iinn KKoorreeaa

PyccÍËÈ-1

AÌÚeÌÌa + BˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ/œpËeÏÌËÍ cÔyÚÌËÍo‚o„o TB/œpËcÚa‚Ía Ía·eθÌo„o TB +
DVD-peÍop‰ep + TeÎe‚ËÁop

œepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ‰eÎaÚ¸ ËÎË ËÁÏeÌˇÚ¸ β·˚e Ôo‰Íβ˜eÌˡ Í
„ÌeÁ‰aÏ Ìa Áa‰ÌeÈ ÔaÌeÎË pecË‚epa, y·e‰ËÚec¸ ‚ ÚoÏ, ˜Úo ‚ce
ycÚpoÈcÚ‚a ‚˚Íβ˜eÌ˚ Ë oÚcoe‰ËÌeÌ˚ oÚ ceÚe‚˚x poÁeÚoÍ.

œo‰Íβ˜ËÚe Ía·eθ oÚ ÌacÚeÌÌo„o „ÌeÁ‰a, coe‰ËÌeÌÌo„o c

aÌÚeÌÌoÈ/ceÚ¸˛ Ía·eθÌo„o ÚeÎe‚ˉeÌˡ, Í aÌÚeÌÌoÏy ‚xo‰y

‚a¯e„o ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa/ÔpËeÏÌËÍa cÔyÚÌËÍo‚o„o

TB/ÔpËcÚa‚ÍË Ía·eθÌo„o TB.

œo‰Íβ˜ËÚe B◊ ‚˚xo‰ ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa/ÔpËeÏÌËÍa

cÔyÚÌËÍo‚o„o TB/ÔpËcÚa‚ÍË Ía·eθÌo„o TB Í „ÌeÁ‰y RF IN (B◊

‚xo‰) DVD-peÍop‰epa c ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ B◊ Ía·eΡ.

»cÔoθÁyÈÚe e˘e o‰ËÌ aÌÚeÌÌ˚È B◊ Ía·eθ ‰Îˇ coe‰ËÌeÌˡ

„ÌeÁ‰a RF OUT (B◊ ‚˚xo‰) DVD-peÍop‰epa c aÌÚeÌÌ˚Ï ‚xo‰oÏ

‚a¯e„o ÚeÎe‚ËÁopa.

Coe‰ËÌËÚe „ÌeÁ‰o AV1 DVD-peÍop‰epa c „ÌeÁ‰oÏ CKAPT

ÚeÎe‚ËÁopa c ÔoÏo˘¸˛ Ía·eΡ c paÁ˙eÏaÏË CKAPT.

Coe‰ËÌËÚe „ÌeÁ‰o AV2 DVD-peÍop‰epa c ‚˚xo‰Ì˚Ï „ÌeÁ‰oÏ

CKAPT ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa/ÔpËeÏÌËÍa cÔyÚÌËÍo‚o„o

TB/ÔpËcÚa‚ÍË Ía·eθÌo„o TB.

HacÚpoÈÚe peÊËÏ pa·oÚ˚ ‚˚xo‰a AV1 ˜epeÁ ˝ÍpaÌÌoe ÏeÌ˛.

ƒÎˇ ÔoÎy˜eÌˡ ·oÎee Ôo‰po·ÌoÈ ËÌÙopÏaˆËË cÎe‰yeÚ

o·pa˘aÚ¸cˇ Í cÚpaÌˈe 29 »ÌcÚpy͈ËË Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË.

AÌÚeÌÌa + DVD-peÍop‰ep + BÌe¯ÌËÈ ‰eÍo‰ep + TeÎe‚ËÁop

EcÎË ‚˚ Ôo‰Íβ˜ËÚe Í ‚a¯eÏy DVD-peÍop‰epy ‚Ìe¯ÌËÈ
‰eÍo‰ep, ‚˚ cÏoÊeÚe ÁaÔËc˚‚aÚ¸ Ôepe‰a˜Ë Ío‰Ëpo‚aÌÌ˚x
ÍaÌaÎo‚, ÔpËÌËÏaˇ Ëx ˜epeÁ ‚cÚpoeÌÌ˚È ÚeÎe‚ËÁËoÌÌ˚È Ú˛Ìep
‚a¯e„o DVD-peÍop‰epa.

œo‰Íβ˜ËÚe aÌÚeÌÌ˚e B◊ Ía·eÎË, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa pËcyÌÍe.

Coe‰ËÌËÚe „ÌeÁ‰o AV1 DVD-peÍop‰epa c „ÌeÁ‰oÏ CKAPT

ÚeÎe‚ËÁopa c ÔoÏo˘¸˛ Ía·eΡ c paÁ˙eÏaÏË CKAPT.

Coe‰ËÌËÚe „ÌeÁ‰o AV2 DVD-peÍop‰epa c ‚˚xo‰Ì˚Ï „ÌeÁ‰oÏ

CKAPT ‚Ìe¯Ìe„o ‰eÍo‰epa.

BÍβ˜ËÚe ÙyÌÍˆË˛ ‰eÍo‰Ëpo‚aÌˡ ÍaÌaÎo‚ ˜epeÁ ˝ÍpaÌÌoe ÏeÌ˛.

ƒÎˇ ÔoÎy˜eÌˡ ·oÎee Ôo‰po·ÌoÈ ËÌÙopÏaˆËË cÎe‰yeÚ

o·pa˘aÚ¸cˇ Í cÚpaÌˈe 27 »ÌcÚpy͈ËË Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË.

❇ M˚ peÍoÏẻyeÏ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ‰ËcÍË, Ôepe˜ËcÎeÌÌ˚e ‚

Úa·Îˈe, ÚaÍ ÍaÍ ·˚Îa Ôo‰Ú‚epʉeÌa Ëx co‚ÏecÚËÏocÚ¸ c
˝ÚËÏ peÍop‰epoÏ. ƒpy„Ëe ‰ËcÍË Ïo„yÚ Ìe pa·oÚaÚ¸
Ìa‰ÎeÊa˘ËÏ o·paÁoÏ.

ƒËcÍ MapÍa CÍopocÚ¸

TDK 4x

That’s 4x

DVD-R Maxell 4x

Panasonic 4x

Ritek 4x

Verbatim 2x

JVC 2x

DVD-RW

Radius 2x

TDK 2x

MCC 2x

MEI 2x

DVD-RAM Fuji 2x

Maxell 2x

TDK 2x

PyccÍËÈ-2