Samsung CLP-770ND, CLP-670ND, CLP-620ND, CLP-325W, CLP-320 User Manual [es]

Samsung Universal Print

Driver

Manual del usuario

imagine las posibilidades

Copyright

sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza por ningún daño, directo o indirecto, derivado del uso de este manual del

usuario o relacionado con él.

• Samsung Universal Print Driver es una marca comercial de Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.

• Microsoft, Windows, Internet Explorer y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de

Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.

• Todos los demás nombres de marcas, productos y empresas que aquí se mencionan pueden ser marcas comerciales

de sus respectivos propietarios.

REV. 1.01

Copyright_ 2

Contenido

CONTENIDO/3

INTRODUCCIÓN

Samsung Universal Print Driver vs. controladores específicos del modelo . . . 4

Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN DE SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Instalación de Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Desinstalación de Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

UTILIZACIÓN DE SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Acceso a Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Descripción general del diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cambio de la configuración de Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . 10

Búsqueda de dispositivos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Creación de una carpeta favorita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Impresión con Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configuración de la opción de elemento emergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configuración de la opción de búsqueda de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Buscar ahora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Buscar por dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Impresión básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cambio de la impresora seleccionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LICENSE INFORMATION

JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ÍNDICE/20

Contenido_ 3

Introducción

Samsung Universal Print Driver es un controlador único que puede usarse con diferentes modelos de impresora. Esto les brinda a los usuarios acceso instantáneo no sólo a los dispositivos de impresión Samsung, sino también a una gama de dispositivos basados en PDL de otros proveedores sin la necesidad de descargar controladores por separado.

• PDL significa tanto PCL como PS.

• Samsung no garantiza la calidad de los dispositivos de impresión de otros proveedores ni de los modelos

Samsung que no son compatibles (haga clic en para ver la lista de dispositivos Samsung compatibles). Para los modelos Samsung no compatibles, el controlador se configura automáticamente en PDL

predeterminado usable.

Samsung Universal Print Driver vs. controladores específicos del modelo

La siguiente tabla muestra las diferencias entre Samsung Universal Print Driver y los controladores basados en el producto:

SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Interfaz de usuario Interfaz de usuario coherente. Interfaz de usuario incoherente. Instalación • Descarga e instalación con el archivo

Detección de dispositivos

Disponibilidad Disponible en el sitio web de Samsung. Disponible en el CD proporcionado con el

instalador proporcionado con Samsung Universal Print Driver.

• Instalación mediante la ejecución del

archivo instalador.

Búsqueda y acceso de forma sencilla a los dispositivos recomendados de todos los productos de impresión Samsung.

CONTROLADORES ESPECÍFICOS DEL

MODELO

• Búsqueda, descarga e instalación de

forma manual del controlador para cada dispositivo.

• Instalación mediante la ejecución

automática del CD o el asistente para agregar impresoras.

Detección de dispositivos de forma manual.

dispositivo o el controlador basado en el producto.

Requisitos del sistema

Los requisitos mínimos del sistema para Samsung Universal Print Driver son los siguientes:

REQUISITOS

(RECOMENDADOS)

SISTEMA OPERATIVO

CPU RAM

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB o superior Windows 2000 Pentium II 400 MHz

Windows 7 Procesador Pentium IV a 1 GHz o

Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) de 1,25 GB a 2 GB Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Server 2008

(R2)

(Pentium III 933 MHz)

superior, de 32 o 64 bits

• Compatibilidad con gráficos DirectX 9 con 128 MB de memoria

(para habilitar el tema Aero).

• Unidad de lectura/grabación de DVD

Procesadores Pentium IV a 1 GHz (x86) o a 1,4 GHz (x64) (2 GHz o superior)

64 MB (128 MB) 600 MB

1 GB (2 GB) 16 GB

512 MB (2 GB) 10 GB

ESPACIO LIBRE EN LA

UNIDAD DE DISCO

DURO

Introducción_ 4

Instalación y desinstalación de Samsung Universal Print Driver

Este capítulo brinda instrucciones detalladas para instalar y desinstalar Samsung Universal Print Driver.

Las siguientes ventanas corresponden a un controlador PCL en Windows XP. Las ventanas pueden variar para un controlador PS, pero los pasos son los mismos.

Instalación de Samsung Universal Print Driver

Antes de instalar el controlador, compruebe los requisitos mínimos recomendados para su sistema (consulte “Requisitos del sistema” en la página 4).

1. Inicie un navegador web y vaya a www.samsung.com.

2. Busque el archivo de instalación de Samsung Universal Print Driver.

3. Inicie el archivo de instalación.

Se abre el asistente del Instalador de Samsung Universal Print Driver.

4. Haga clic en Siguiente. Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable.

Una vez abierta la ventana de instalación, espere que finalice la instalación.

5. Una vez abierta la ventana Instalación finalizada, haga clic en Finalizar.

Si desea registrarse como usuario de dispositivos Samsung para recibir información de Samsung, seleccione la casilla de verificación y haga clic en Finalizar.

Si el controlador está instalado correctamente, puede buscar Samsung Universal Print Driver en la carpeta Impresoras y faxes.

Instalación y desinstalación de Samsung Universal Print Driver_ 5

Desinstalación de Samsung Universal Print Driver

Si desea desinstalar Samsung Universal Print Driver, siga los pasos siguientes:

1. Desde el menú Inicio de Windows, seleccione > Todos los programas > Samsung Universal Print Driver > Mantenimiento.

Se abre el asistente del Instalador de Samsung Universal Print Driver.

2. Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente.

3. Seleccione los componentes que desea eliminar y haga clic en Siguiente.

4. Si aparece una ventana de confirmación, haga clic en Sí.

5. Una vez finalizada la desinstalación, haga clic en Finalizar.

Instalación y desinstalación de Samsung Universal Print Driver_ 6

+ 14 hidden pages