Samsung CLP-300N User Manual [cz]

Tato příručka slouží jen pro informaci. Všechny zde uvedené informace mohou být bez upozornění změněny. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné změny, přímé či nepřímé, vyplývající nebo související s použitím této přir učky.

• CLP-300 a CLP-300N jsou názvy modelů společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

• SAMSUNG logo Samsung jsou obchodní značky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

• Apple, TrueType, Laser Writer a Macintosh jsou obchodní značky společnosti Apple Computer, Inc.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows NT 4.0 a Windows XP jsou registrované obchodní značky společnosti Microsoft Corporation.

• Veš ke ré da lší ná zv y zna ček a produktů jsou obchodními značkami příslušných s p olečností či organizací.

contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca CHILE 800-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/cl CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin CZECH

REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

www.samsung.com/at

www.samsung.com

www.samsung.com.cn

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.s amsung.com/lt LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

7864)

NETHERLANDS

NEW ZEALAND NICARAGUA 00-1800-5077267 NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min)

0800SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com

www.samsung.com/nl

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SAL VADOR 800-6225 www.sam s u ng .c om/ lat in ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282

00-800-500-55-500

www.samsung.com

65 (€ 0,15/min)

www.samsung.com

7864 (€ 0,14/Min)

www.samsung.com

1800 110011

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

7864)

POLAND 0 801 801 881

022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH

AFRICA SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz VENEZUELA 0-800-100-5303 VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin

8000-4726

www.samsung.com/th

www.samsung.com

www.samsung.com/latin

OBSAH

1.Úvod

Zvláštní funkce ............................................................................................................................................................... 1.1

Komponenty tiskárny ........................................................................................................... ........................................... 1.2

Pohled zpředu ......................................................................................................................................................... 1.2

Pohled zezadu ..................................................................................................................................................... ... 1.2

Vysvětlivky kovláda c ímu panelu ................ ............................................................................................................. ....... 1.3

Kontrolky ................................................................................................................................................................. 1.3

Tlačítko

Stop

.................................. .... ..... .... .... .... .... ......... .... .... .... .... ..... .... .... ........ ..... .... .... .... ... ............................. 1.3

2.Nastavení tiskárny

Vybalení tiskár ny ........................ .... .... .... .... ..... ........ .... .... .... ..... .... .... .... ......... .... .... .... .... ................................................. 2.1

Instalace kazet s toner em .......... .... .... .... .... ..... ........ .... .... .... ..... .... .... .... .... ......... .... .... .... ..... ............................................ 2.2

Zakládání pa píru ..................................................................................................................................................... ....... 2.3

Změna formátu papíru v zásobníku ........................................................................................................................ 2.5

Připojení kabel u tisk ár ny ......................................... .... .... .... ..... .... .... .... .... ......... .... .... .... ..... ............................................ 2.6

Pro místní tisk ......................................................................................................................................................... 2.6

Pro sít’ový tisk (pouze CLP-300N) .......................................................................................................................... 2.6

Zapnutí tiská rny ...................................................................................................................................... ........................ 2.7

Tisk zkušební strany ....................................................................................................................................................... 2.7

Nastavení nadmořské výšky ...................... ..... .... .... .... .... .... ......... .... .... .... ..... .... .... .... ......... .... .... .... .... .... ... .. ................... 2.7

Instalace softw ar u tisk árn y ......................... ..... .... .... .... .... .... ..... ........ .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. .......................................... 2.8

Požadavky na systé m .......................................... .... .... ..... .... .... ........ ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .................................. 2.8

Vlastnosti ovladačů tiskárny .................................................................................................................................... 2.8

3.Použití tiskových materiálů

Volba papíru a ostatních materiálů ................................................................................................................................. 3.1

Typ a kapacity ......................................................................................................................................................... 3.1

Pokyny pro použití papíru a zvláštních materiálů .................................................................................................... 3.1

Zajištění výstupního místa .............. ............................................................................................................. ................... 3.2

Zakládání pa píru ..................................................................................................................................................... ....... 3.2

Použití zásobníku .................................................................................................................................................... 3.2

Použití režimu ručního podává ní ............................................................................................................................. 3.2

Tisk na spec iální tiskové materiály ................................................................................................................................. 3.3

Tisk na obálky ......................................................................................................................................................... 3.3

Tisk na štítky ............................................................................................................................... ............................ 3.3

Tisk na fólie ............................................................................................................................................................. 3.4

Tisk na předtištěný papír ......................................................................................................................................... 3.4

Tisk na štoček štítků nebo mate riál se zvláštním formátem .................................................................................... 3.5

4.Základní tisk

Tisk dokumentu ...................................................................................................................... ........................................ 4.1

Zrušení tiskové úlohy ..................................................................................................................................................... 4.1

5.Údržba tiskárny

Tisk stránky s konfigurací ........................................................................................................... .................................... 5.1

Výměna spotřebního mate riálu ...................................................................................................................................... 5.1

Zacházení s kazetami s tonerem ................................................................................................................................... 5.2

Skladování kazet s tonerem .................................................................................................................................... 5.2

Doba životnosti kazety s tonerem ........................................................................................................................... 5.2

Opětovné rozložení toneru ...................................................................................................................................... 5.2

Výměna kazet s tonerem ................................................................................................................................................ 5.3

Výměna zobrazovací jednotky ....................................................................................................................................... 5.4

Výměna odpadové nádoby toneru ................................................................................................................................. 5.6

Čištění tiskárny ............................................................................................................................................................... 5.8

Čištění vnějšku tiskárny .......................................................................................................................................... 5.8

Čištění vnitřku tiskárny ............................................................................................................................................ 5.8

Správa tiskárny přes internet

(pouze CLP-300N) ......................... ................................................................................................................. .... ........ . 5.10

6.Řešení problémů

Seznam pro odstraňování problémů .............................................................................................................................. 6.1

Řešení všeo becných problémů s tiskem ........................................................................................................................ 6.2

Odstraňování problémů se zasekáváním papíru ............................................................................................................ 6.4

Tipy pro zameze ní za se ká ván í pap íru .......................................... .... ..... .... .... ........ ..... .... .... .... .... ............................ 6.6

Řešení problémů s kvalitou tisku .................................................................................................................................... 6.6

Chybová hláše ní pro ods tra ňování problémů ................................................................................................................. 6.8

Legenda týkající se stavu LED diod ........................................................................................................................ 6.8

Běžné problém y s Windows ........................................ ........ ..... .... .... .... .... ..... .... ........ .... ..... .... .... .................................... 6.9

Obecné problémy u počítačů Macintosh ........................................................................................................................ 6.9

Obecné problémy s operačním systémem Linux ................ ........................................................................................... 6.9

7.Použití tiskárny na síti

O sdílení tiskárny na síti ................................................................................................................................................. 7.1

Nastavení sít’ové tiskárny(pouze CLP-300N) ................................................................................................................ 7.1

Používání programu SetIP ............................................................................................................................................. 7.1

8.Specifikace

Technické specifikace tiskárny ....................................................................................................................................... 8.1

Technické specifikace papíru ......................................................................................................................................... 8.1

Přehled ......................................................................................................................................................... ........... 8.1

Podporované roz m ěry papíru .................................................................................................................................. 8.2

Směrnice pro používá ní pa pír u ......................................... ........ .... .... ..... .... .... .... .... ......... .... .... .... ............................ 8.2

Technické specifikace papíru .................................................................................................................................. 8.3

Kapacita výstupu papíru .......................................................................................................................................... 8.3

Vstupní kapacita papíru .......................................................................................................................................... 8.3

Prostředí pro umístění tiskárny a skladování papíru ............................................................................................... 8.3

Obálky ..................................................................................................................................................................... 8.3

Štítky ....................................................................................................................................................................... 8.4

Důležitá opatření a bezpečnostní informace

Při používání toh oto přís tro je je třeba vždy dodržovat tato základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru a úrazu elektrickým proudem:

1Přečtěte si aseznamte se se všemi pokyny. 2Při používání elektrických spotřebičů dodržujte běžná bezpečnostní opatření. 3 Řiďte se všemi varováními a pokyny uvedenými na přístroji a v dokumentaci

dodané spolu s přístrojem.

4 Pokud se vám zdá, že provozní pokyny odporují informacím o bezpečnosti, držte

se bezpečnostních pokynů. Může se stát, že jste správně neporozuměli provozním pokynům. Pokud se vám nepodaří vzniklý rozpor vyřešit, kontaktujte prosím prodejce nebo servis.

5Před čištěním odpojte přístroj z napájecí sítě. Nepoužívejte tekuté čistící

prostředky ani prostředky ve spre ji. K čištění používejte pouze vlhký hadřík.

6Zařízení nesmí být umístěné na nestabilním vozíku, podstavci nebo stole. Mohlo

by spadnout, což by vedlo k vážnému poškození.

7Přístroj nesmí být um ís těn na, poblíž nebo nad radiátorem, topením, jednotkou

klimatizace nebo ventilace.

8Přívodní napájecí kabel nesmí být ničím zatížen. NeumisŤujte přístroj na takové

místo, na kterém by bylo nutné přecházet přes kabely.

9Nepřetěžujte elektrické zásuvky a prodlužovací kabely. Mohlo by dojít k omezení

výkonu a ke zvýšení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

16 Pokud tisknete nepřetržitě velké množství stránek, může dojít k zahřátí povrchu

výstupního zásobníku. Nedotýkejte se povrchu přístroje. Zamezte přístupu dětí kpřístroji.

17 Pro zajištění bezpečného provozu používejte napájecí šňůru dodávanou se

zařízením. Po kud k za řízení s napájecím napětím 11 0 V použ íváte šňůru delší n ež 2 m, pak by její tlouš

18 ULO Ž IT TYTO POKYN Y.

″

ka měla odpovídat kódu 16 či více podle standardu AWG*.

Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení

Tiskár na vyhovuje a merickém u nařízení DHHS 21 CFR, podle kapitoly 1 odstavce J pro laserová zařízení třídy I(1). Jinde ve světě má osvědčení pro laserová zařízení třídy I a vyhovuje požadavkům normy IEC 825.

Laserová zařízení třídy I nejsou pova žována za nebezpečná. Laserový systém a tiskárna jsou navržené tak, aby nikdo nebyl vystaven lase rovému záření nad úro vní třídy I v průběhu používání zaří ze ní, při jeho údržbě nebo servisních pracích.

VAROVÁNÍ

Je-li ochranný kr yt j ed not ky lase ru a sk ene ru se jm utý , n ikd y z ařízení nepoužívejte, ani neprovádějte jeho opravy. Odražený paprsek, přestože není viditelný, vám může poškodit zrak.

10 Zamezte tomu, aby domácí zvířata okusovala přívodní napájecí kabely nebo

kabely rozhraní PC.

11 Otvory a mezerami ve skříni tiskárny nikdy nevkládejte do zařízení žádné

předměty. Mohly by přijít do styku s vy so kým na pětím a způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nikdy do přístroje nelejte žádné tekutiny.

12 Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nerozebírejte zařízení. Je-li

třeba jej opravit, obraŤte se na kv alifikovaného pracovníka servisu. Po otevření nebo odstranění krytů můž et e být vy sta ve ni vy so kém u napětí a jiným nebezpečím. Následné nesprávné sest av en í může způsobit úraz elektrickým proudem při používání zařízení.

13 V násled ující ch případech odpojte přístroj od elektrické sítě i od počítače aopravu

přenechejte kvalifikovanému servisnímu technikovi:

• Pokud došlo k poškození nebo roztřepení jakékoliv části zástrčky, napájecího nebo propojovacího kabelu.

• Pokud do zař

• Pokud byl přístroj vystaven dešti nebo působení vody.

• Pokud přístroj nepracuje správně, i když jste dodrželi všechny pokyny.

• Pokud příst roj sp ad l, nebo po ku d je p oško zen a jeh o skříň.

• Pokud dojde k náhlé a neobvyklé změně výkonu.

14 Používejte pouze ovládací prvky popsané v provozní příručce. Nesprávné

nastavení jiných ovládacích prvků může vést k poškození přístroje. Obnova správné činnosti přístroje bude pravd ěpodobně vyžadovat zásah kvalifikovaného servisního technika.

15 Zařízení nepoužívejte při bouřce. Blesky by mohly zvýšit riziko úrazu elektrickým

proudem. Je-li to možné, odpojte při bouřce napájení.

ízení vnikla nějaká tekutina.

Bezpečnostní informace týkající se ozónu

Při běžném používání tohoto zařízení vzniká ozón. Vzniklý ozón neznamená pro obsluhu zařízení žádné nebezpečí. Přesto doporučujeme, abyste zařízení provozovali v dobře větraném prostoru.

Další inform ace týkající se ozónu můžete získat od prodejců společnosti Samsung.

* AWG: Am er ica n Wir e Gu ag e

Recyklace

Zlikvidujte obal tohoto zařízení způsobem šetrným k životnímu prostředí, nebo jej recyklujte.

Správná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zařízení)

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů.

Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt zakoupili, tak místní vládní kancelář, ohledně podrobností, kde a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat.

Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními produkty, určenými k likvidaci.

Vyzařování rádiových vln

Informace komise FCC pro uživatele

Toto zařízení bylo podrobeno testům a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice komise FCC. Tato omezení zajišťují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení vyskytujícímu se při instalaci v obytném prostředí. Zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční kmitočty a při nedodržení pokynů pro instalaci a používání může způsobit rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že v určitých instalacích nebude k rušení docházet. Pokud zařízení způsobuje rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučuje se uživatelům rušení eliminovat jedním nebo více z následujících opatření:

•Přesměrujte nebo přemístěte anténu pro příjem.

• Prodlužte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

•Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.

•Obraťte se na zástupce obchodu nebo zkušeného servisního technika v oblasti rozhlasu a televize.

POZORNĚNÍ

odpovědným za splnění podmínek provozu, by mohly zrušit platnost oprávnění uživatele k provozu tohoto zařízení.

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem

Prohlášení o shodě (Evropské země)

Osvědčení a certifikáty

Symbol CE, jímž je toto zařízení opatřeno, symbolizuje Prohlášení společnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o shodě s následujícími směrnicemi Evropské Unie 93/68/EEC přijatých v následujících datech:

1. ledna 1995

týkajících se zařízení s nízkým napětím.

1. leden 1996

členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.

9. březen 1999

a telekomunikačních terminálových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody. Plné znění s definicí odpovídajících směrnic a uvedených standardů získáte od

místního zástupce společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

: Směrnice Rady 73/23/EEC o sbližování zákonů členských států

: Směrnice Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) o sbližování zákonů

: Směrnice Rady 1999/5/EC o rádiových zařízeních

Declaration of Conformity

For the following product:

Color Laser Printer model " CLP-300N " ," CLP-300 ", ”Phaser6110”

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd.

264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China

of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd.

98, Samsung Road,Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2 : 2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

November 20, 2007G

November 20, 2007

(Place and date of issue)

Whan-Soon Yim / S. Manager

Yong Sang Park / S. Manager

Směrnice o rušení rádiových vln pro Kanadu

Toto zařízení nepřekračuje omezení třídy B pro vyzařování rádiových vln digitálním zařízením, jak je uvedeno v dokumentu o standardu pro zařízení způsobující rušení vln Digital Apparatus, ICES-003 vydaném organizací Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques“, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Úspora času a peněz

1 Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení tiskárny! Tato kapitola zahrnuje:

• Zvláštní funkce

• Kompone nty tiskárny

•Vysvětlivky k ovládacímu panelu

Zvláštní funkce

V aše nov á tisk ár na je vy baven a několika speciálními funkcemi, které zlepší kvalitu tisku. Můžete:

Barevný tisk ve vynikající kvalitě a rychlosti

•Můžete tisknout v celém spektru barev pomocí systému modrá, červená, žlutá a černá.

•Můžete tisknout s rozlišením až 2400 x 600 dpi (efektivní tisk). Podrobnosti viz část

• Tiskárna tiskne na papír formátu A4 rychlostí 16 str./min. v černobílém režimu a 4 str./min. v barevném režimu.

Sekce softwaru

1 2

3 4

•Můžete tisknout více stránek na jediný list papíru, abyste uše třili papír.

•Ručně můžete tisknout na obě strany papíru (

) ve Windows a Macintosh. Podrobnosti viz část

strany softwaru

•Můžete použít předtištěné formuláře a hlavičkový papír. Podrobnosti viz část

• Tato tiskárna automaticky spotřeby energie, když netiskne.

Sekce softwaru

šetří elektřinu

Ruční tisk na obě

Sekce

podstatným snížením

Tisk v různých prostředích

Tisknout lze ze systémů Windows N T 4.0 je podporován pouze na CLP-300N.

• Tiskárna je kompatibilní se systémem

Linux

• Tiskárna je vybavena rozhraním

• Tiskárna CLP-300N se dodá vá se zabudovaným

rozhraním

rozhraní.

, 10/100 Base TX. Tiskárna C LP-300 nepodporuje sít’ové

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/2003/XP

Macintosh a různými OS

USB

sít’ovým

. Systém

Snadné použití více typů médií

•

Standardní zásobník na 150 listů

Letter a speciální materiály, např. hlavičkové papíry, obálky, štítky, vlastní materiály, pohlednice, fólie a kartóny.

podporuje formát papíru A4 a

Vytváření profesionálních dokumentů

•Tisk

vodoznaků

slovem „Důvěrné“. Podrobnosti viz část

•Tisk

plakátů

vytisknout na několik listů papíru, které po slepení vytvoří plakát. Podrobnosti viz část

•Tisk

brožur

vytvoření knihy. Po skončení tisku musíte jen stránky složit a sešít. Podrobnosti viz část

. Své dokum enty můžete opatřit vodoznakem, např.

Sekce softwaru

. T e xt a obrá zky na kaž dé stra ně dokum entu lze zvětšit a

Sekce softwaru

. Tato funkce umožňuje snadný tisk dokumentu k

Sekce softwaru

Úvod

Komponenty tiskárny

Následující položky představují hlavní součásti tiskárny. Všechny obrázky v této Uživatelské příručce jsou z modelu CLP-300N a některé díly se mohou od vaší tiskár ny odliš ov at.

Pohled zpředu

Výstupní

opěrka

Přední kryt

(Otevřít pro přístup ke

kazetě s tonerem a

zobrazovací jednotce.)

Výstupní zásobník

(lícem dolů)

Horní kryt

(Otevřít kvůli odstranění vzpříčeného papíru)

Hlavní

vypínač

Sít’ový port

Pohled zezadu

Zadní kryt

(Otevřít kvůli odstranění vzpříčeného papíru)

Kazety s tonerem

POZNÁMKA

Zásobník

(podavač pro

150 listů papíru)

: Povrch výstupního zásobníku se může zahřát, jestliže

Ovládací panel

(Viz 1.3. )

tisknete velké množství stránek najednou. Dávejte pozor, abyste se nedotkli povrchu, a zabraňte dětem, aby se k povrchu přibližovaly.

Držadlo

(Použít ke zvednutí tiskárny.)

USB port

* Pouze model CLP-300N se dodává se sít’ovým portem.

Zásuvka napájení

Úvod

Vysvětlivky k ovládacímu panelu

Status LED

Kontrolky

toneru

Popis

Status

Kontrolky

Status LED

svítí zeleně Všechny

Kontrolky

toneru

kontrolky jsou zhasnuté

Stop

Tiskárna je připravena k tisku.

Kontrolky toneru

Popis

svítí zeleně Jednotlivá

kontrolka bliká červeně

bliká červeně

svítí červeně

svítí zeleně každá dioda

OZNÁMKA

Jednotlivá kontrolka svítí červeně

LED postupně opakovaně bliká

: Všechny chyby tisku se objeví v okně programu Smart Panel.

Tlačítko Stop

Každá z tonerových kazet je téměř u konce své životnosti.

Každá z tonerových ka zet je téměř prázdná. Můžete sice tisknout, ale kvalita není zaru čena.

• Každá z tonerových kazet je zcela prázdná. Ne lze tisknou t.

• Jednotlivá kazeta s tonerem je vadná.

Tiskárn a se zahřívá.

pomalu bliká zeleně

rychle bliká zeleně

svítí červeně

Všechny kontrolky jsou zhasnuté

Tiskárna přijímá data z počítače.

Tiskárna tiskne data.

• Tiskárna vykazuje chybu, nap ř. vzpříčený papír, otevřený kryt, prázdný zásobník, nenainstalovaná odpadová ná doba toneru nebo plná odpadová ná doba toneru.

• Tiskárna vykazuje chybu, kter á vyžaduje servisní zás ah , na př. chybu LSU, spékače nebo ITB. Kontaktujte svého prodejního nebo servisního zástupce.

Funkce Popis

Tisk zkušební stránky

Tisk listů s konfigurací

Zrušení tisku

V řežimu Ready stiskněte a držte tlačítko asi 2vteřiny, dokud kontrolka rychle, pak uvolněte.

V režimu Ready stiskněte a držte toto tlačít ko as i 5 vteřin, dokud kontrolka rychle, pak uvolněte.

Stiskněte během tisku toto tlačítko. Červená kontrolka bliká, zatímco se tisková úloha odstraňuje z tiskárny i počítače, a pak se tis kárn a vrátí do režimu Ready. Může to chvíli trvat, vše záleží na velikosti tiskové úlohy.

Status

nebude blikat

Úvod

2 Nastavení tiskárny

V této kapitole jsou pokyny krok za krokem, jak nastavit tiskárnu. Tato kapitola zahrnuje:

• Vybalení tiskárny

• Instalace kazet s tonerem

• Zakládání papíru

•Připojení kabelu tiskárny

• Zapnutí tiskárny

• Tisk zkušební strany

• Nastavení nadmořské výšky

• Instalace so ftw aru tis ká rn y

OZOR

: Protože tiskárna váží 13,6 kg včetně kazet s tonerem a zásobníku, m ůže se při používání posunout, například při otevírán í nebo zavírání zásobníku nebo při vkládání/vyjímání kazety s tonerem. Snažte se, aby se s tiskárnou nemuselo hý bat.

Odstraňte balicí pásku před zásobníkem a vytáhněte zásobník. Odstraňte ze zásobníku papírovou pásku a výplň.

Vybalení tiskárny

Vyjměte tiskárnu s ve škerým příslušenstvím z kar ton u. Uj istěte se, že karton obsahuje kromě tiskárny následující položky:

Kazety s tonerem Přívodní sít’ový kabel

CD s ovladačem tiskárny Příručk a pro rychlou instalaci

POZNÁMKY

• Pokud jakékoliv položky chybí nebo jsou poškozeny, obrat’te se neprodleně na vašeho prodejce.

•Součásti se mohou lišit podle jednotlivých zemí.

•CD s ovladačem tiskárny obsahu je ovla d ač tisk ár ny, uživatelskou příručku a program Adobe Acrobat Reader.

•Vzhled přívodní napájecí šňůry se může lišit podle specifikací dané zem ě. Přívodní napájecí šňůru je nutné zapojit do uzemněné zásuvky.

Vyberte pro tiskárnu místo:

• Nechte dost pr ostoru pro otevření zásobníku a krytů a pro řádné větrání.

• Zajistěte odpovídající prostředí:

- pevný rovný povrch

-mimo přímý proud vzduchu z klimatizace, topení nebo ventilátorů

- bez extrémních hodnot a kolísání teploty, slunečního světla a

vlhkosti

- čisté, suché a bezprašné

OZOR

• Tiskárn u mu síte u místi t na vo doro vnou ploch u. V o pačném případ ě m ohou vzniknout problémy s kvalitou tisku.

• Jestliže tiskárnu potřebujete přesunout jinam, nenaklánějte ji ani ji neotáčejte vzhůru nohama. Vnitřek tiskárny by se mohl znečistit tonerem, což by mohl o způsobit poškození tiskárny nebo špatnou kvalitu tisku.

Nastavení tiskárny

Instalace kazet s tonerem

Otevřete přední kryt.

Vytáhněte a odstraňte papír chránící zobraz ovací jednotku.

Držte kazety s tonerem a mírně s nimi ko léb ejt e ze str an y na stranu, aby se rozložil toner.

Odstraňte ochranné kryty kazety.

OZNÁMKA

hadříkem a oděv vyperte ve studené vodě. Horká voda by způsobila proniknutí toneru do tkaniny.

: Pokud se toner dostane na oděv, setřete ho suchým

Vytáhněte čtyři zátky, které jsou umístěny na čelní straně kazet s tonerem zobrazovací jednotky. Po odstranění krytky z kazety zvedněte rukoje″ a vytáhněte ji.

POZNÁMKA

problémy.

: Pokud na krytky vynaložíte přílišnou sílu, mohou nastat

Štítky na zobrazovací jednotce tiskárny označují, která barevná kazeta patří do jednotlivého otvoru pro kazetu.

Červená

Modrá

Žlutá

Černá

Nastavení tiskárny

Uchopte kaz e ty s tonerem a vyrovnejte je s otvory v tiskár n ě. Vložte je do příslušnýc h otv or ů, až zaklapnou na místo.

Uzavřete přední kryt. Ujistěte se, že kryt je bezpečně uzavřen.

Zakládání papíru

Do zásobníku se vejde maximálně 150 listů nenatíraného papíru 75 g/m2. Můžete používat různé papíry včetně nenatíraného papíru.

Založení papíru :

Vytáhněte zásobník ztiskárny.

Otevřete kryt papíru.

OZOR

: Jestliže není přední kryt zcela uzavřen, tiská rna nebude tisknout.

POZNÁMKA

životnost kazety s tonerem asi 2000 stránek černobílého tisku a 1 000 stránek barevného tisku. tiskárnou, má kapacitu 1 500 černobílých stran a 700 barevných stran.

: Při tisku textu s pokrytím 5 % můžete předpokládat

Tone

rová kazeta, která je dodávána s

Upravte velikost zásobníku, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Zásobník zvětšíte nastavením vodítka šířky papíru.

Nastavení tiskárny

Prohněte listy papíru oběma směry, aby se oddělily jednotlivé stránky, a poté je uchopte za jeden konec a prolistujte. Srovnejte sadu papíru poklepáním okraji o rovný povrch.

Vložte papír

Zajistěte, aby zásobník nebyl přeplněn a aby všechny čtyři rohy v zásobníku byly rovné a pod opěrami, jak je zobrazeno níže. Přeplnění zásobníku může způsobit vzpříčení papíru.

tiskovou stranou nahoru

Stiskněte vodítko délky papíru a posuňte ho tak, aby se lehce dotýkalo konce sady papírů.

Zavřete kryt papíru.

OZNÁMKA

do části „Změna formátu papíru v zásobníku“ na straně 2.5.

: Jestliže chcete změnit formát papíru v zásobníku, podívejte se

Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

OZNÁMKA

zdroj, do něho ž jste jej založili. Pod robno st i viz část

: Po založení papíru musíte nastavit tiskárnu na typ papíru, formát a

Sekce softwaru

Nastavení tiskárny

Změna formátu papíru v zásobníku

Chcete-li změnit formát zásobníku na jiný formát, musíte nastavit správně vodítko délky papíru.

Vytáhněte zásobník z tiskárny. Otevřete kryt papíru a podl e potřeby vyjměte papír ze zásobníku.

Po stisknutí a uvolnění západky vodítka v hor ní čá sti zá so bní ku ručně vytáhněte zásobník.

Posuňte vodítko délky papíru tak, aby se lehce dotýkalo konce sady papírů. Stiskněte vodítko šířky papíru a posuňte ho k hraně sady papírů tak, aby se papíry neohnuly.

U papírů menších než formát Letter vrat’te vodítka papíru do původní polohy a nastavte vodítka délky papíru a šířky papíru.

Založte papír do zásobníku.

POZNÁMKY

• Zarážku šířky papíru neposouvejte příliš velkou silou přes hranu papíru, aby nedošlo k jeho deformaci.

• Pokud správně nenastavíte vodítko šířky, může dojít ke vzpříčení papíru.

Zavřete kryt papíru.

Zasuňte zásobník zpět do tiskárny.

Nastavení tiskárny

Připojení kabelu tiskárny

Pro místní tisk

Chcete-li tisknout ze svého počítače místně, musíte tiskárnu připojit k počítači kabele m US B (U niv er sa l Serial Bu s).

Pro sít’ový tisk (pouze CLP-300N)

Tiskárnu můžete připojit na sít’ pomocí kabelu Ethernet (kabel UTP s konektorem RJ.45). Model CLP-300N má integrovanou kartu sít’ového rozhraní.

Ujistěte se, že tiskárna i počítač jsou vy pnuty.

Zastrčte jeden konec kabelu Ethernet do portu sítě Ethernet na zadním panelu tiskárny.

POZNÁMKA

certikovaný USB kabel. Musíte si zakoupit kabel vyhovující pro USB 2.0, který není delší než 3 m.

Ujistěte se, že tiskárna i počítač jso u vyp nu ty.

Zastrčte USB kabel do z ásuvky na zadním panelu tiskárny.

Připojte druhý konec kabelu do portu USB na vašem počítači.

OZNÁMKA

Windows 98/Me/2000/2003/XP nebo Macintosh s OS 10.3 ~10.4.

: Připojení tiskárny k USB portu počítače vyžaduje

: Chcete-li tisknout pomocí rozhraní USB, musíte používat systém

K přípojce sítě LAN

Zastrčte druhý konec ka belu do přípojky sítě LAN.

OZNÁMKA

softwaru dodaného s tiskárnou.

: Po připojení tiskárny musíte nakonfigurovat parametry sítě pomocí

Nastavení tiskárny

Zapnutí tiskárny

Tisk zkušební strany

Zastrčte sít’ovou šňůru do napájecí zásuvky na zadním panelu tiskárny.

Zastrčte druhý konec do řádně uzemněné zásuvky střídavého napětí a zapněte tis kár nu .

POZOR:

praskavý zvuk, přeinstalujte zobrazovací jednotku. Zobrazovací jednotka není správně nainstalovaná.

Pokud uslyšíte

Chcete-li ov ěřit, zda tiskárna pracuje správně, vytiskněte zkušebn í stránku.

Tisk ukázkové stránky: V režimu Ready stiskněte a držte tlačítko

Stop

2 vteřiny.

Nastavení nadmořské výšky

Kvalitu tisku ovlivňuje atmosférický tlak, který závisí na nadmořské výšce zařízení. Pomocí následujících informací můžete nastav it zařízení tak, abyste získali nejlepší kvalitu tisku.

Před nastavením hodnoty nadmořské výšky zjistěte nadmořskou výšku, ve které budete zařízení používat.

Hodnota

Vysoký 3

Vysoký 2

POZOR

•Některé díly v tiskárně mohou být horké, jestliže je tiskárna zapnutá nebo po tisku. Dávejte pozor, abyste se nepopá lili při práci uvnitř tiskárny.

• Nerozebírejte tis kárnu , když je za pnutá ne bo když je kabel zas trčen v síti. Pokud tak učiníte, vystavujete se riziku zasa že ní ele kt rickým proudem.

OZNÁMKA

pořadí. Vyčkejte asi 3 minuty, dokud nebude tiskárna připravena.

: Každá z kontrolek LED bliká čer veně v opakovaném

Vysoký 1

Normální

Zkontrolujte, zda js te nains talov ali ov ladač tiskárny z dodaného disku CD se softwarem tiskárny.

Poklepejte na ikonu Windows (nebo v oznamovací oblasti v systému Linux). V systému Mac OS X klepněte na ikonu liště.

Klepněte na

Klepněte na příkaz Vyberte příslu šn ou hodn otu z roz evírac ího se znam u a klep něte na tlačítko

OZNÁMKA

SyncThru Web Service Settings > Setup

příslušnou hodnotu nadm ořské výšky a klepněte na tlačítko

Použít

Je-li zařízení připojeno k síti, zobrazí se obrazovka

Smart Panel

Nastavení tisk árny

Nastavení

automaticky. Klepněte na příkaz

(nebo

Nastavení zařízení

na hlavním panelu syst ém u

Korekce nadm ořské výšky

Smart Panel

) >

Altitude

ve stavové

Machine

Adj. Vyberte

Použít.

Nastavení tiskárny

Instalace softwaru tiskárny

Vlastnosti ovladačů tiskárny

Ovladače tiskárny budou podporovat tyto standardní možnosti:

Po nastavení tiskárny a připojení k počítači musíte nainstalovat softwaru pomocí dodaného CD s ovladačem tiskárny. Podrobnosti viz část

Na CD s ovladačem tiskárny je následující software:

Programy pro systém Windows

Pomocí CD s ovladačem tiskárny můžete nainstalovat následující software tiskárny.

•

Ovladač tiskárny

vaší tiskárny, použijte tento ovladač. Podrobnosti o ins talaci ovla dače tiskárny Samsung viz část

•

Smart Panel

instalaci programu Smart Panel viz část

Ovladač tiskárny pro Macintosh

S tiskárnou můžete tisknout z počítače Macintosh. Informace o instalaci softwaru tiskár ny a tisku z počítače Ma cintosh viz část Sekce softwaru

Ovladač pro Linux

S tiskárnou můžete tisknout z počítače se systémem Linux. Informace o instalaci ovladače pro Linux a o tisku z prostředí Linux viz část

pro Windows. Chce te -li ma xi má ln ě využít funkcí

. Objeví se při vzniku chyby tisku. Podrobnosti o

Sekce softwaru

Požadavky na systém

Než začnete, ujistěte se, že systém splňuje alespoň minimální požadavky. Tiskárna podporuje následující operační systémy.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 - v následující tabulce jsou požadavky W indows.

•Výběr zdroje papíru

• Formát papíru, orientace a typ média

•Počet kopií V následující tabulce je všeobecný přehled vlastností podporovaných

ovladači tiskárny.

Ovladač tiskárny

Funkce

Barevný režim A A A

Nastavení kvality tisku A A A

Tisk plakátu A N N

Ruční tisk na obě strany

Více stránek na list (N-up)

Přizpůsobení tisku strany

Změna měřítka tisku A N A

Win98/Me/NT

4.0/2000/XP/ 2003

ANN

AAA

ANN.

Linux Macintosh

(CUPS)

Položka Požadavky

Operační systém Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 RAM 98/Me 32 MB

NT 4.0/2000 64 MB XP 128 MB 2003 256 MB

Volný prostor na disku 98/Me/NT 4.0/200 0/

XP/2003

Internet Explorer 5.0 nebo vyšší

OZNÁMKY

• U operačního systému Windows NT 4.0/2000/XP/2003 by měl software

• Operační systém Windows NT 4.0 je podporován pouze u modelu CLP-300N.

• Macintosh 10.3 ~10.4 - podrobnosti viz část

•Různé systémy Linu x OS - podro bn os ti viz část

instalovat správce systému.

300 MB

Sekce softwaru

Sekce softw aru

Nastavení tiskárny

Tisk brožur A N N

Vodoznak A N N

Šablona

Systém NT4.0 funkci Šablona nepodporuje.

POZNÁMKA

část

: Podrobnosti o instalaci softwaru a použití jeho funkcí viz

Sekce softwaru

ANN

3 Použití tiskových materiálů

V této kapitole jsou popsány typy papíru, které můžete použít pro svou tiskárnu, a jak spr ávně založi t papír do zásob níku k dosažen í co nejlepší kvality tisku.

Tato kapitola zahrnuje:

• Volba papíru a ostatních materiálů

• Zajištění výstupního místa

• Zakládání papíru

• Tisk na speciální tiskové materiály

Typ a kapacity

Typ papíru

Kapacita

Obyčejný papír

Obálky

Štítky Transparentní fólie

Kartónové štítky

* V závislosti na tloušt’ce papíru může dojít ke snížení kapacity. ** Jestliže založíte více než jeden papír, dojde ke vzpříčení papíru. Do zásobníku

musíte zakládat pouze po jednom listu.

150

1 1 1 1

Volba papíru a ostatních materiálů

Tisknout můžete na různé tiskové materiály, např. nenatíraný papír, obálky, štítky, karton atd. Viz „Tisk na spec iální tiskové materiály“ na straně 3.3. Chcete-li dosáhnout co nejvyšší kvality tisku, používejte pouze vysoce kvalitní podkladový papír.

Tiskový materiál vybírejte podle následujících hledisek:

•

Požadovaný výsledek

projektu.

•

Formát

: Můžete použít jakýkoli formát papíru, který se snadno vejde

mezi vodítka papíru v zásobníku.

•

Gramáž

•

Bělost

obraz.

•

Hladkost pov rchu

papíře.

POZOR

straně 8.3, může způsobit problémy, které mohou vyžadovat servisní zásah. Tento servisní zásah nebude kryt zárukou nebo servisními smlouvami.

: Tiskárna podporuje tyto gramáže papíru:

- 60~90 g/m2 pro zásobník

- 60~163 g/m2 pro ruční zakládá ní : Některé papíry jsou bělejší než jiné a vytvářejí ostřej ší, živější

: Použití materi álu, kter ý neodpo vídá spe cifikacím uvede ným na

: Vybraný papír by měl odpovíd at dané mu

: Hladkost papíru ovlivňuje, jak ostrý bude tisk na

Pokyny pro použití papíru a zvláštních materiálů

Při výběru nebo zakládání papíru, obálek nebo jiných zvláštních materiálů dodržujte tyto základn í pokyny:

• Tisk na navlhlý, zkroucený, pomačkaný nebo potrhaný pap ír může způsobit zasekávání papíru a snížit kvalitu tisku.

• Používejte pouze řezaný listový papír. Nepoužívejte traktorový papír.

• Používejte pou ze vysoce kva litní pap ír u rčen ý pro kop írky. Jedině tak dosáhnete maximální tiskové kvality.

• Nepoužívejte papír s nepravidelnostmi jako např. děrovaný papír nebo papír obsahující sešívací svorky.

• Nesnažte se zakládat papír do záso bníku během tisku a nikdy zásobník nepřeplňujte. Může tak dojít ke vzpříčení papíru při tisku.

• Nepoužívejte papír s reliéfním písmem, perforacemi nebo texturou, která je příliš jemná nebo příliš hrubá.

• Barevný papír by měl mít stejné kvality jako bílý kopírovací papír. Barvy musí vydržet tavnou teplotu tiskárny 180 °C po dobu 0,1 vteřiny bez znehodnocení. Nepoužívejte papír s barevným nátěrem, který byl nanesen až po výrobě papíru.

•Předtištěné formuláře se musí tisknout nehořlavým, tepelně odolným inkoustem, který se nerozpouští, nevypařuje nebo neuvolňuje škodlivé emise při vystavení tavné teplotě tiskárny.

• Zvláštní typy papíru vkládejte po jednom.

• Papír skladujte v původním obalu, dokud není připraven k použití. Krabice umístěte na palety ne bo do polic, ne na podlahu.

• Nepokládejte na papír (zabalený an i vybalený) těžké předmě

• Papír neskladujte ve vlhkém prostředí, na přímém slunečním světle nebo v jiných podmínkách, které mohou způsobit pomačkání nebo zvlnění papíru.

ty.

Použití tisk ových materiálů

POZNÁMKA:

Tyto typy papíru jsou nestabilní při tavné teplotě a mohou uvolňovat zplodiny nebo způsobit poškození tiskárny.

Nepoužívejte samoprůpisový papír nebo pauzovací papír.

Zajištění výstupního místa

Tiskárna má výstupní zásobník, který shromažďuje papír lícem dolů ve správném po řadí.

Chcete-li tisknout na dříve potištěný papír, tištěná strana by měla směřovat nahoru narovnanou stranou směrem k tiskárně. Jsou-li problémy s podáváním papíru, zkuste papír otočit.

Použití režimu ručního podávání

POZNÁMKY

• Pokud tisknete nepřetržitě velké množství stránek, může dojít kdočasnému zahřátí povrch u vý stu pn ího zás ob ník u. Ne dotýk ej te se jeho povrchu a zamezte zejména přístupu dětí k tiskárně.

• Výstupní záso bník může pojmout až 100 listů papíru. Listy odebíre jte, aby se zásobník nepřeplnil.

Zakládání papíru

Správné zalo žení papíru pomůže zabránit vzpříčení papíru v tiskárně a zajistí bezproblémový tisk. Nevyjímejte zásobník v průběhu tiskové úlohy. Může tak dojít ke vz příčení papíru. Přijatelné kapacity papíru pro zásobník viz „Typ a kapacity“ na straně 3.1.

Použití zásobníku

Zásobník může pojmout maximálně 150 listů nenatíraného papí ru formátu A4 nebo Letter. Může také pojm out 1 lis t spec iálníh o mate riálu , např. pohlednic, obálek, štítků a fólií.

Papír založíte tak, že vytáhnete zásobník a vložíte papír

stranou nahoru

tištěnou

Zvolíte-li v možn osti Zd roje zásobníku ručně. Ruční zakládání papíru je užitečné při kon trole tiskové kvality po vytištění každé strany.

Pokud dojde ke vzpříčení papíru ze zásobníku, zakláde jte papír do zásobníku po jednom listu.

Zakládejte tiskov ý ma te riá l do zás ob ník u

nahoru

Nastavte zarážku podavače podle formátu materiálu tak, abyste papír neohnuli.

Když tisknete dokument, musíte zvolit ze softwarové aplikace, a poté zvolit správný formát papíru a jeho druh. Podrobnosti viz část

Stiskněte tlačítko

POZNÁMKA

automaticky nasune do tiskárny.

4 5

: Jestliže nestisknete tlačítko po prodlevě, papír se

Zahájí se tisk. Tiskne te-li více stran, z aložte po vytištění první strany do poda vače

další list papíru a stiskněte tlačítko Tento krok opakujte pro ka žd ou tis kn uto u str ánk u.

Ruční podávání

Sekce softwaru

Stop

na tiskárně k zahájení podávání.

, můžete papír zakládat do

tištěnou stranou

Ruční podávání

Stop

pro Zdroj

Podrobnosti o za kl ád ání pa pír u d o z ás ob ník u viz „ Za kl ádání pa pír u“ na straně 2.3.

Použití tisk ových materiálů

Tisk na speciální tiskové materiály

Tisk na štítky

• Používejte pouze štítky doporučené pro vaši tiskárnu.

Tisk na obálky

• Používejte pouze obálky doporučené pro vaši tiskárnu. Před založením obálek do podavače se ujistěte, že jsou nepoškoze né a nelepí se k sobě.

• Nevkládejte do podavače obálky, na kterých jsou známky.

• Nikdy nepoužívejte obálky se sponkami, západkami, okénky, křídovým lemem nebo samolepicí obálky.

Tisk na obálku:

Stlačte vodítko délky papíru a posuňte ho na plnou délku.

Založte obálku do zásobníku obálky s místem pro známku vstupuje do tiskárny jako prv n í.

Posuňte vodítko délky papíru tak, aby se lehce dotýkalo konce sady papíru.

Posuňte vodítko šířky papíru k hraně obálky tak, aby se obálka neohnula.

stranou s chlopní dolů

. Strana

•Ověřte, zda lepicí materiál štítků vydrží tavnou teplotu 180 °C po dobu 0,1 vteřiny.

•Ujistěte se, že mezi štítky se nevyskytuje žádný exponovaný lepivý materiál. Exponovaná místa mohou způsobit odlepování š títků během tisku, což může způsobit vzpříčení papíru. Exponované lepidlo může rovněž poškodit součásti vaší tiskárny.

•Nikdy netiskněte na stejný list se štítky více než jednou, ani netiskněte na list částečně bez štítků.

• Nepoužívejte štít ky, které se oddělují od pokladku nebo jsou zkrabacené nebo jakkoli poškozené.

• Aby se štítky nelepily k sobě, nestohujte tištěn é listy se štítky na se be po vytištění .

Tisk na štítek :

Stlačte vodítko délky papíru a posuňte ho na plnou délku.

Založte list se štítky do zásobníku

horní, krátko u stranou jako první

lícovala s délkou a šířkou štítku.

tištěnou stranou nahoru a

. Nastavte vodítka tak , aby

POZOR

: Tisknete -li 20 obále k po sobě, povrch horního krytu se může

zahřát. Buďte opatrní.

Když budete tisknout, nastavte zdroj papíru na typ papíru na aplikaci. Podrobnosti viz část

Stiskněte tlačítko

Obálka

a zvolte příslušný formát v softwarové

Sekce softwaru

Stop

na tiskárně k zahájení podávání.

Ruční podávání

Když budet e tisknout, nastavte zdroj papíru na typ papíru na Štítky Podrobnosti viz část

Stiskněte tlačítko

a zvolte příslušný formát v softw arové a plikaci.

Sekce sof twaru

Stop

na tiskárně k zahájení podávání.

Ruční podávání

Použití tisk ových materiálů

Tisk na fólie

Tisk na předtištěný papír

• Po vyjmutí ze zařízení položte transparentní fólie na rovn ý povrch.

• Nenechávejte transparentní fólie po dlouhou dobu v zásobníku papíru. Mohl by se na nich usadit prach a nečistoty, což by mohlo způsobit nestejnoměrný tisk.

• Chcete-li předejít ušpinění transparentních fólií a křídového papíru otisky prstů, zacházejte s tímto materiálem opatrně.

• Chcete-li zabrá nit vybl ed nu tí, nev ys ta vu jte vy tištěné transparentní fólie dlouhotrvajícímu slunečnímu světlu.

POZOR

: Nedoporučujeme používat měkké transparentní fólie jako např. Xerox 3R91334, které mohou způsobit za seknutí mé dia nebo se m ohou poškrábat.

Tisk na fólii:

Stlačte vodítko délky papíru a posuňte ho na plnou délku.

Založte list fólie do zásobníku

krátkou stran ou jako první

délkou a šířkou fólie.

tištěnou stranou nahoru a horní,

. Nastavte vodítka tak, aby lícovala s

•Předtištěný papír je takový, který má na sobě určitý druh tisku před odesláním na tiskárnu (např. papír , který má nahoře předtištěné logo).

•Hlavičkový papír se musí tisknout tepelně odolnou barvou, která se nerozpustí, n evyp ařuje n ebo ne uvolňuj e škod livé em ise při vystavení tavné teplotě tiskárny 180 °C po dobu 0,1 vteřin.

• Barva na hlavičkovém papíře musí být nehořlavá a neměla by mít nepříznivý vliv na tiskové válce.

•Formuláře a hlavičkové papíry by se měly zabalit do nevlhnoucího obalu, aby nedocházelo ke změnám během skladování.

• Než založíte předtištěný papír, např. formuláře nebo hlavičkové papíry, ověřte, zda je barva na papíře suchá. Během tavného procesu se může mokrá barva stírat z p ředtištěného papíru a snížit kvalitu tisku.

Tisk předtištěného papíru:

Stlačte vodítko délky papíru a posuňte ho na plnou délku.

Založte hlavičkové papíry do zásobn íku

a horním a kratším okrajem jako první

lícovala s okrajem sa dy papír ů.

tištěnou stranou nahoru

. Nastavte vo dítka ta k, aby

Když budete tisknout, nastavte zdroj papíru na typ papíru na softwarové aplikaci. Podrobnosti viz část

Stiskněte tlačítko

Průhlednél fólie

Stop

na tiskárně k zahájení podávání.

a zvolte příslušný formát v

Ruční podávání

Sekce softwaru

Použití tisk ových materiálů

Když budet e tisknout, nastavte zdroj papíru na typ papíru na softwarové aplikaci.

Stiskněte tlačítko

Předtištěn ý pa pír

Podrobnosti viz

Stop

na tiskárně k zahájení podávání.

a zvolte příslušný formát v

Ruční podávání

část

Sekce softwaru.

Tisk na štoček štítků nebo materiál se zvláštním formátem

• Pohlednice, (rejstříkové) karty 76 x 127 mm a jiné materiály se zvláštním formátem lze tisknout na vaší tiskárně. Minimální formát je 76 x 127 mm a maximální formát je 216 mm x 356 mm.

• Vždy vkládejte do zásobníku nejdříve kratší stranu . C hcete -li tiskno ut na šířku, vybert e tut o m ožn os t v so ftw ar ové ap lik aci . Vk lád án í těchto materiálů nejdříve delší stranou může způsobit vzpříčení papíru.

•Netiskněte na materiál menší než 76 mm na šířku a 127 mm na délku.

• V softwarov é aplikaci nastavte okraje alespoň 4 mm od okrajů materiálu.

Tisk na štočky:

Stlačte vodítko délky papíru a posuňte ho na plnou délku.

Založte tiskový materiál do zásobníku

nejdříve kratším okrajem

délkou a šířkou materiálu.

. Nastavte vodítka tak, aby lícovala s

tištěnou stranou nahoru a

POZNÁMKA

zkuste to znovu.

: Dochází-li k e vz příčení při podávání štočků, papír otočte a

Když budete tisknout, nastavte zdroj papíru na zvolte příslušný formát a typ papíru v softwarové aplikaci. Podrobnosti viz

Není-li formát t iskov ého m ater iálu uve de n v ok ně

Papír

, klepněte na tlačítko

Stiskněte tlačítko

část

Sekce softwaru.

Vlastní

a nastavte formát ručně.

Stop

na tiskárně k zahájení podávání.

Ruční podávání

Formtát

na kartě

Použití tisk ových materiálů

4 Základní tisk

Tisk dokumentu

V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy.

• Tisk dokumentu

• Zrušení tiskové úlohy

Tato tiskárna umožňuje tisk z různých aplikací Windows, z počítače Macintosh nebo ze systém u Linu x. Přesné kroky pro tisk dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci.

Podrobnosti o tisku viz část

Sekce softwa ru

Zrušení tiskové úlohy

Pokud čeká tisková úloha ve frontě nebo tiskovém řadiči, jako je například skupina Tiskárny v systému Windows, zrušte tiskovou úlohu následujícím způsobem:

V systému Window s kle pn ěte na tlačítko

Pro Windows 98/NT 4.0/2000/Me zvolte

Tiskárny

Pro Windows XP/2003 zvolte

Poklepejte na ikonu

Z nabídky

Zrušit

POZNÁMKA

poklepáním na ikonu tiskárny v dolním pravém rohu plochy Windows.

Tiskárny a faxy

Samsung CLP-300 Series

Dokument

(Windows NT 4.0/2000/XP/2003).

: Do tohoto okna se můžete také dostat prostým

zvolte

Zrušit tisk

Start

Nastavení

(Windows 98/Me) nebo

a potom

Aktuální ú lohu lze také zrušit tlačítkem

Stop

na ovládacím panelu tiskárny.

Základní tisk

Údržba tiskárny

Výměna spotřebního mate riálu

V této kapitole jsou informace o údržbě tiskárny a kazet s tonerem. Tato kapitola zahrnuje:

• Tisk stránky s konfigurací

•Výměna spotřebního materiálu

• Zacházení s kazetami s tonerem

•Výměna kazet s tonerem

•Výměna zobrazovací jednotky

•Výměna odpadové nádoby toneru

• Čištění tiskárny

• Správa tiskárny přes internet (pouze CLP-300N)

Tisk stránky s konfigurací

Z ovládacího panelu tiskárny můžet e vyt isk no ut strán ku s kon fig ur ac í. Na konfigurační straně uv idíte aktuální nastavení, která vám pomohou při odstraňování problémů.

Tisk stránky s konfigurací: V režimu Ready stiskněte a držte tlačítko

dobu 5 vteřin. Vytiskne se stránka s konfigurací.

Stop

na ovládacím pane lu po

Čas od času m usíte vyměnit tyto položky , abyst e udrž eli nej vyšší vý kon tiskárny a předešli problémům s kvalitou tisku v důsledku opotřebovaných dílů.

Následující položky by se měly vyměnit po vytištění určitého počtu stránek nebo po skončení životnosti jednotlivého dílu. Na počítači se objeví okno programu Smart Panel, v němž se zobrazí, kterou položku je nutné vyměnit. Viz následu jící část

Položka Vytištěné stránky Číslo dílu

Kazeta s černým tonerem

Kazeta s barevným tonerem

Zobrazovací jednotka

Odpadová ná do ba na toner

Zvedací válec cca 50 000 stránek Obrat’te se na auto riz ova n ý Fixační jednotka cca 100 000 černých

cca 2 000 stránek

cca 1 000 stránek* CLP-C300A:Červená

cca 20 000 černých stránek nebo cca 12 500 barevných stránek

cca 5 000 obrázků** nebo cca 1 250 stránek (celobarevný obraz 5 %)

stránek nebo 50 000 barevných stránek

CLP-K300A 5.3

CLP-M300A:Modrá CLP-Y300A:Žlutá

CLP-R300A 5.4

CLP-W300A 5.6

servis.

strana

5.3

Viz

Válec T2 cca 100 000 stránek ITB cca 60 000 černých

*Průměrný počet stránek formátu A4 nebo Letter při pokrytí 5 % jednotlivých barev na každé stránce. Pod-

mínky používání a vzory tisku mohou způsobit odlišnost výsledků.

** Počet obrázků na základě jedné barvy na každé stránce. Jestliže tisknete dokumenty v plné barvě

(azurová, fialová, žlutá, černá), životnost položky se zkrátí o 25 %.

Údržba tiskárny

stránek nebo 15 000 barevných stránek

Chcete-li zakoupit náhradní díly, kontaktujte svého prodejce firmy Samsung nebo prodejnu, kde jste tiskárnu zakoupili. Velmi doporučujeme, aby díly instaloval školený servisní profesionál, kromě kazet s tonerem (viz 5.3), zobrazovací jednotky (viz 5.4) a odpadová nádoba na toner (viz 5.6).

Jestliže používáte znovu naplňované kazety s tonerem, kvalita tisku se může snížit.

Rozložení toneru:

Zacházení s kazetami s ton er em

Skladování kazet s tonerem

Nejlepší výsledky z kazety s tonerem dosáhnete dodržením následujících pokynů:

• Nevyjímejte kaz ety s ton erem z o balu, do kud je ne budete p otřebovat.

• Neplňte znovu kaze ty s to nere m.

škody způsobené repasovaným zásobníkem toneru.

• Zásobníky toneru uskladňujte ve stejném prostředí, jako je umístěna tiskárna.

• Aby nedošlo k poškození kazet s tonerem, nevystavujte je světlu na delší dobu než několik minut.

Doba životnosti kazety s tonerem

Životnost kazety s tonerem záleží na množství toneru, které je potřebné pro provedení tis kové úloh y . Při tisku textu s pokrytím 5 % vydrží kazeta s tonerem průměrně 2 000 stránek černobílého tisku a 1 000 stránek barevného tisku. Tonerová kazeta, která je dodávána s tiskárnou, má kapacitu 1 500 černobílých stran a 7 0 0 barevných stran.

Záruka na tiskárnu nepokrývá

Otevřete přední kryt.

Vytažením vyjměte příslušnou kazetu s tonerem z tiskárny.

Opětovné rozložení toneru

Když je v kazetě málo toneru, mohou se objevit vybledlé nebo světlé plochy. Je také možné, že barevné obrazy mohou být tištěny nesprávným i barv ami z dův odu c hybné ho m íchá ní bar ev to neru, když v některé kazetě je málo barevnéh o toneru. Na počítači se objeví okno programu Smart Panel, který vám sdělí, ve které kazetě je málo barevného toneru. Také když bliká kontrolka toneru na ovládacím panelu podle příslušn é barvy, je málo toneru v kazetě.

Tiskárna může pokračovat v tisku s e stávající kaz etou s toner em, dokud se neobjeví okno programu Smart Panel na počítači a nesdělí vám, abyste vyměnili kazetu.

Dočasně můžete zlepšit kvalitu tisku novým rozložením toneru.

Držte kazetu s tonere m a mír ně s ní kolébejte ze stra ny na stranu, aby se rozložil toner.

Údržba tiskárny

Uchopte kazetu s tonerem a vyrovnejte ji s příslušným otvorem uvnitř tiskárny. Vložte ji zpět do otvoru, až zaklapn e na míst o.

OZNÁMKA

a oděv vyperte ve st udené vo dě. Horká vo da by způsobila proniknutí toneru do tkaniny.

: Pokud se tone r dostane na oděv, setřete ho suchým hadříkem

Uzavřete přední kryt. Ujistěte se, že kryt je bezpečně uzavřen.

Otevřete přední kryt.

Vytažením vyjměte příslušnou kazetu s tonerem z tiskárny.

Výměna kazet s tonerem

Tiskárna používá čtyři barvy a má pro každou z nich jinou kazetu s tonerem: žlutou (Y), červenou (M), modr ou (C) a černou (K).

Když svítí na ovládacím panelu kontrolka toneru označující jednotlivou kazetu s tonere m po dle ba rvy a kon tro lka S tatus svítí červeně, kazeta s tonerem je zcela vyčerpána. Tiskárna přestane tisknout.

Také se na počítači objeví okno programu Smart Panel a sdělí vám, abyste vyměnili kazetu.

Poznámka

kvalita tisku zhoršit v důsledku odlišných vlastností takovéto kazety od kazety originální.

: Pokud nainstalujete znovu naplněnou kazetu, může se

Vyjměte z obalu novou tonerovou kazetu.

Držte kazetu s tonere m a mír ně s ní kolébejte ze stra ny na stranu, aby se rozložil toner.

Odstraňte ochranné kryty kazety.

Výměna kaz ety s tonerem:

Vypněte tiskárnu a počkejte několik minut, než tiskárna zchladne.

Údržba tiskárny

OZNÁMKA

a oděv vyperte ve studen é vodě. Ho rká voda by způsobila proniknutí toneru do tkaniny.

: Pokud se toner d ostane na oděv, setřete ho suchým hadříkem

Uchopte kazetu s tonerem a vyrovnejte ji s příslušným otvorem uvnitř tiskárny. Vložte ji zpět do otvoru, až zaklapn e na míst o.

Uzavřete přední kryt. Ujistěte se, že je kryt bezpečně uzav řen, a pak tiskárnu zapněte.

Výměna zobrazovací jednotky

Životnost zobrazovací jednotky je přibližně 20 000 stránek černobílého tisku a 12 500 stránek barevného tisku. Po vypršení životnosti zobrazovací jednotky se na počítači ob jeví okno programu S mart Panel s uvede ním, že zobrazovací jednotku je třeba vyměnit. V opačném případě tiskárna zastaví tisk.

Výměna zobrazovací jednotky:

Vypněte tiskárnu a počkejte několik minut, než tiskárna zchladne.

Otevřete přední kryt.

POZOR:

tisknout.

• Každá z kontrolek LED bliká červeně v opakovaném pořadí. Vyčkejte

•Při tisku textu s pokrytím 5 % podle můžete předpokládat životnost

Jestliže není přední kryt zcela uzavřen, tiskárna neb ude

OZNÁMKA

asi 3 minuty, dokud nebude tiskárna připravena. kazety s tonere m asi 2000 stránek černobílého tisku a 1 000 stránek

barevného tisku . Tonerová kazeta, která je dodá vána s tiská rnou, má kapacitu 1 500 černobílých stran a 700 barevných stran.

Vyjměte z tiskárny všechny tonerové kazety a odpadní nádobku.

Vytáhněte zobrazovací jednotku z tiskárny pomocí rukojeti ve spodní části.

Údržba tiskárny

Vytáhněte horní rukojet’ na zobr azova cí jed notc e a pa k ji po užijte k úplnému vytažení z tiskárny.

Odstraňte ochranná zařízení na obou stranách zobrazovací jednotky a papír chránící její povrch.

Vytáhněte čtyři zátky, které jsou umístěny na čelní straně kazet s tonerem zob razovací jednotky.

Vložte tonerové kazety a odpadní nádobku do příslušných otvorů. Při správné instalaci uslyšíte cvaknutí.

POZOR:

•K otevření obalu zobrazovací jednotky nepoužívejte ostré předměty, např. nůž nebo nůžky. Mohli byste poškodit povrch zobrazovací jednotky.

• Dávejte pozor, abyste nepoškrábali povr ch zo bra zo va cí jed no tky.

• Aby nedošlo k poškození zobrazovací jednotky, nevystavujte ji světlu na delší dobu než několik minut. Podle potřeby ji přikryjte pa pírem, abyste ji chránili.

Uchopte rukojet i na no vé zo br azo va cí je dn o tce a za tlačte zobrazovací jednotku směrem do tisk ár ny, dokud neuslyšíte zřetelné „zacvaknutí“.

Pevně zavřete přední kryt.

OZOR

: Jestliže není přední kryt zcela uzavřen, tiskárna nebu de

tisknout.

Zapněte tiskárnu.

OZOR

Pokud uslyšíte praskavý zvuk, přeinstalujte zobrazovací jednotku. Zobrazovací jednotka není správně nainstalovaná.

OZNÁMKA

Vyčkejte asi 3 minuty, než bude tis kárna připravena.

: Každá dioda LED postupně opakovaně bliká červeně.

Údržba tiskárny

Vyjměte z obalu novou odpadovou nádobu toneru.

Výměna odpadové nádoby toneru

Životnost odpa dové nádo by toneru je cca 1 250 stránek pro celobare vný obraz 5% nebo 5 000 stránek pro černobílý odpadové nád oby to neru se na po čítači ob jev í ok no p ro gr amu S m a rt P a ne l s uvedením, že odpadovou nádobu toneru je třeba vyměnit. V opačném případě tiskárna zasta ví tisk.

Výměna odpadové nádoby toneru:

Vypněte tiskárnu a počkejte několik minut, než tiskárna zchladne.

Otevřete přední kryt.

. Po vypršení životnosti

Vložte novou odpadovou nádobu toneru na místo a potom ji zatlačte, abyste zajistili, že je pevně usazena na svém místě.

Pevně zavřete přední kryt.

Pomocí rukojeti vytáhněte odpadovou nádobu toneru z tiskárny.

POZNÁMKA

toner neunikl.

: Položte odpa dovou nádobu toneru na rovnou plochu, ab y

Odstraňte krytku zásobníku jak je zřejmé z obrázku a použijte ji k uzavření otvoru zás ob ník u po uži téh o ton er u.

POZOR:

tisknout.

Jestliže není přední kryt zcela uzavřen, tiskárna nebude

Zapněte tiskárnu.

POZOR:

Nádobu nenaklá nějte ani nepřevracejte.

Údržba tiskárny

Čištění tiskárny

Během tisku se v tiskárně mohou hromadit částečky papíru, t o ner a prach. Časem může tato vrstva z působit problémy s kvalitou tisku, např. skvrny od toneru nebo mazání barvy. Tiskárna má čisticí režim, který může opravit a zabránit těmto druhům problémů.

Čištění vnějšku tiskárny

Vyčistěte skříň tiskár ny měkkým hadříkem, který nepouští vlasy. Tkaninu můžete slab ě navlhčit vodou, dáv ejte však pozo r, ab y voda neka pala na tiskárnu ani dovnitř tiskárny.

POZOR

: Čištění tiskárny čisticími prostředky s velkým obsahem lihu, rozpouštědel nebo jiných silných lát e k může skříň odbarvit nebo způsobit trhliny.

Čištění vnitřku tiskárny

Vypněte tiskárnu a odpojte sít’ovou šňůru, potom počkejte několik minut, než tiskárna vy ch lad ne .

Otevřete přední kryt.

Povytáhněte horní rukojet’ na zobrazovací jednotce a pak ji použijte k úplnému vytažení z tiskárny.

POZOR

• Nedotýkejte se zeleného povrchu na zobrazovací jednotce rukama nebo žádným jiným předmětem. Abyste se nedotýkali tohoto povrchu, použijte rukojet’.

• Dávejte pozor, abyste nepoškrábali povrch zobrazovací jednotky.

• Aby nedošlo k poškození zobrazovací jednotky, nevystavujte ji světlu na delší dobu než několik minut. Podle potřeby ji přikryjte papírem, abyste ji chránili.

Podívejte se dovnitř tiskárny. Odstraňte prach, částečky papír u a uniklý toner vlhkým, měkkým ha d říkem, který nepouští vlasy.

Vytáhněte zobrazovací jednotku z tiskárny pomocí rukojeti ve spodní části.

Údržba tiskárny

POZNÁMKA

: Po vyčištění nechte tiskárnu úplně vyschnou t.

Vytáhněte zobrazovací jednotku zhruba do poloviny a zat lačte na ni, dokud neuslyšíte „zac vaknutí“. Opakujte ten to krok dvakrát nebo třikrát.

Zatlačte zobrazovací jednotku směrem do tiskárny, dokud neuslyšíte „zacvaknutí“.

Pevně zavřete přední kryt.

Správa tiskár ny přes internet (pouze CLP-30 0N )

Je-li vaše zařízení připojeno k síti a parametry sítě TCP/IP jsou správně nastaveny, můžete zařízení řídit prostředni ctvím vlož enéh o webového serveru Samsung’s SyncThru™ Web Service. Použití SyncThru™ Web Service:

• Prohlížení informací o zařízení a kontrola jeho aktuálního stavu.

•Změna parametrů TCP/IP a nastavení jiných parametrů sítě.

•Změna vlastností tiskárny.

• Nastavení zařízení tak, aby odesílalo emailové zprávy o vlastním stavu.

• Získání podpory při používání zařízení.

Napojení na SyncThru™ Web Service:

Spust’te internetový prohlížeč, např. Internet Explorer z Windows.

Vložte IP adresu zařízení (http://xxx.xxx.xxx.xxx) do pole pro adresy a stiskněte tlačítko Enter nebo klikněte na Go.

POZOR:

tisknout.

POZOR:

praskavý zvuk, přeinstalujte zobrazovací jednotku. Zobrazovací jednotka není správně nainstalovaná.

Jestliže není přední kryt zcela uzavřen, tiskárna nebude

Zastrčte sít’ovou šňůru a zapn ěte tiskárnu.

Pokud uslyšíte

Otevře se vložená internetová stránka vašeho zařízení.

Údržba tiskárny

6 Řešení problémů

Seznam pro odstraňování problémů

T ato kapitola poskytuje užitečné informace ohledně toho, co dělat, když během užívání tis ká rny nast an e chyb a.

Tato kapitola zahrnuje:

• Seznam pro odstraňování problémů

• Řešení všeobecných problémů s tiskem

•Odstraňování problémů se zasekáváním papíru

• Řešení problémů s kvalitou tisku

•Běžné problémy s Windows

• Obecné problémy u počítačů Macintosh

• Obecné problémy s operačním systémem Linux

Jestliže tiskárna ne pra cu je sp ráv ně, postupujte podle následujícího seznamu. Pokud tiskárna nesplňuje některý z bodů, postupujte podle příslušných pokynů pro odstraňování problémů.

Stav Řešení

Ujistěte se, že kontrolka Status

na ovládacím panelu svítí zeleně a že v okně programu Smart Panel je zobrazeno „Pripraveno“ .

Chcete-li ověřit, zda tiskárna podává papír správně, vytiskněte zkušeb ní strán ku. Viz strana 2.7.

Zkontrolujte zku še bn í stránku, je-li správně vytisknuta.

Vytisknutím krátkého dokumentu ze softwarové aplikace si ověřte, zda je tiskárna připojena k počítači a zda je komunikace v pořádku.

Status

• Jestliže kontnrolka připojení sít’ové šňůry. Zkontrolu j te sít ’ový vypínač. Zkontrolujte napájecí zdroj zastrčením sít’ové šňůry do jiné zásuvky.

• Jestliže kontrolka vyřešte tyto problémy. Viz „Chybová hlášení pro odstraňování problémů“ na straně 6.7 nebo kontaktujte servisního zástupce.

• Jestliže se zkušební stránka nevytiskla, zkontrolujte, zda je v zásobníku papír.

• Jestliže se v tiskárně vzpříčil papír, přejděte na „Odstraňování problémů se zasekáváním papíru“ na straně 6.3.

Jestliže je problém s kvalitou tisku, přejděte na „Řešení problémů s kvalitou tisku“ na straně 6.5.

• Jestliže stránka nejde vytisknout, zkontrolujte propojení tiskány a počítače.

• Zkontrolujte tiskovou frontu tiskárny nebo obs lužn ou aplikaci tiskárny apřesvědčete se, zda nebyl tisk pozastaven.

• Zkontrolujte softwarovou a plikaci, aby ste se u jistili, že používáte správný ovladač tiskárny a komunikační port. Jestliže je st ránka p na „Řešení všeobecných problémů s tiskem“ na straně 6.2.

nesvítí, zkontrolujte

Status

bliká nebo svítí červeně,

řerušena během tisku, jděte

Pokud po absolvován í kontrolního seznamu není problém s tiskárnou odstraněn, po stupujte podle následujících pokynů pro řešení obtíží.

Řešení problémů

•Viz „Řešení všeobecných problémů s tiskem“ na straně 6.2.

•Viz „Řešení problémů s kvalitou tisku“ na straně 6.5.

•Viz „Běžné problémy s Wi ndows“ na straně 6.8.

• Viz „Obecné problémy u počítačů Macintosh“ na straně 6.8.

• Viz „Obecné problémy s operačním systémem Li nu x“ na straně 6.8.

Řešení všeobec n ých problémů s tiskem

Při potížích s ovládáním tiskárny viz tabulka s navrhovanými řešeními.

Problém Možná příčina Řešení

Tiskárna netiskne. (pokračování)

Ovladač tiskárny je možná nesprávně nainstalován.

Znovu nainstalujte ovladač tiskárny; viz část

Sekce softwaru

zkušební stránku.

. Zkuste vytisknout

Problém Možná příčina Řešení

Tiskárna netiskne.

Tiskárna nemá zdroj energie.

Tiskárna není nastavena jako výchozí tiskárna.

Zkontrolujte u tiskárny následující:

• Kryt tiskárny není uzavřen.

• Došlo k zaseknutí papíru.

• V tiskárně není papír. • Založte papír. Viz 2.3.

• Kazeta s tonerem není nainstalována .

Tiskárna může být v režimu ručního podávání a nemá papír.

Propojovací kabel mezi počítačem a tiskárnou není správně zapojen.

Propojovací kabel mezi tiskárnou a počítačem je vadný.

Port není správně nastaven.

Tiskárna může být nesprávně nakonfigurována.

Zkontrolujte, zda je správně připojena přívodní napájecí šňůra. Zkontrolujte spínač a zdroj energie.

Samsung C LP-300 Series

Zvolte výchozí tiskárnu.

Jakmile odhalíte příčinu potíží, odstraňte ji. Pokud se vyskytne chyba systému tiskárny, kontaktujte servisního zástupce.

•Zavřete kryt tiskárny.

•Odstraňte zaseknutý papír. Viz 6.3.

• Vložte kazetu s tonerem. Viz 5.3.

Zkontrolujte zpr á vu v okn ě programu Smart Panel, založte papír do zásobník u a stiskněte tlačítko panelu.

Odpojte kabel tiskárny a znovu jej zapojte.

Pokud je to možné, připojte kabel k jinému počítači, který funguje správně, a pokuste se vytisknout úlohu. Zkuste rovněž použít jiný kabel k tiskárně.

Zkontroluj te na sta ve ní tisk ár ny ve Windows a ujistěte se, že tisková úloha byla odeslána na správný port. Má-li počítač více než jeden port, ujistěte se, že je tiskárna zapojena do toho správného.

Zkontrolujte vlastnosti tiskárny a přesvědčte se, zda jsou všechny možnosti tisku nastaveny správně.

Stop

na ovládacím

jako

Tiskárna si nebere papír.

Tisková úloha se zpracovává nezvykle pomalu.

Tiskárna selhala. Zkontrolujte diodu LED na kontrolním

panelu a zjistěte, zda nehlásí systémovou chybu.

Velikost dokumentu je tak velká, že na pe vném disku počítače není dostatek místa pro přístup k tiskové úloze.

Papír nebyl správně založen.

V zásobníku je příliš mnoho papíru.

Papír je příliš tlustý. Používejte pouze p apír, který odpovídá

Úloha může být velmi složitá.

Možná jste vytiskli dokument s příliš vysokou hustotou. Spotřebovává se přitom značné množství ton eru.

Při použití Windows 98/ Me může být nesprávn é nastavení tiskového programu.

Uvolněte místo na pevním disku a vytiskněte dokument znovu.

Odstraňte papír ze zásobníku a vložte ho správně.

Zkontroluj te, zda jsou vodítka papíru správně nastavena.

Odstraňte ze zásobníku nadbytečný papír.

specifikacím tiskárny. Snižte složitost stránky (stránek) nebo

zkuste upravit nastavení kvality tisku. Upravte nastavení kvality tisku, např.

snížením rozlišení. Pokud je rozlišení nastaveno na

Nejlepší Koncept

Tiskárna tiskne na papír formátu A4 rychlostí 16 str./min. v černobílém režimu a 4 str./min. v barevném režimu.

Obvykle pak nějakou dobu trvá, než se takováto úloha vyti skn e. Buďte trpěliví a vyčkejte.

Z nabídky

Tiskárny

ikonu tiskárny

Series

kartu

Nastavení tisk u na po za dí

požadované nastavení tiskového programu.

, změňte jej na

. Viz

sekce Software

Start

. Klepněte pravým tlačítkem na

Samsung CLP-300

, vyberte

Podrobnosti

Normální

zvolte

Nastavení

Vlastnosti

a pak vyberte tlačítko

, klepněte na

. Zvolte

nebo

Řešení problémů

Problém Možná příčina Řešení

Polovina strany je prázdná.

Papír se stále zasekává.

Tiskárna tiskne, ale text je špatný, překroucený nebo nekompletní.

Nastavení orientace papíru může být nesprávné.

Formát papíru a nastavení formátu papíru se liší.

V zásobníku je příliš mnoho papíru .

Je používán nespr áv ný typ papíru.

Uvnitř tiskárny mohou být zbytky papíru.

Kabel od tiskárny je uvolněný nebo vadný.

Byl zvolen nesprávný ovladač tiskárny.

Softwarová aplika ce funguje nesprávně.

Změňte nastavení orientace papíru. Podrobnosti viz část

Přesvědčte se, zda formát papíru v nastavení ovladače tiskárny odpovídá formátu papíru v zásobníku.

Nebo ověřte, zda formát papíru v nastavení ovladače tiskárny odpovídá výběru papíru v nastaveních používané softwarové aplikace.

Odstraňte ze zásobníku nadbytečný papír.

Zkontrolujte, zda jsou vodítka papíru správně nastavena.

Používejte pouze papír, který odpovídá specifikacím tiskárny.

Po otevření před ního krytu vyjměte zobrazovací jednotku a pak odstraňte zbytky papíru.

Odpojte a znovu připojte kabel od tiskárny. Vytiskněte úlohu, kterou jste již dříve úspěšně vytiskli. Je-li to možné, zapojte kabel od tiskárny k jinému počítači a zkuste vytisknout úlohu, u které víte, že funguje. Nakonec vyzkoušejte nový kabel tiskárny.

Zkontroluj te v nabídce, zda je v nastavení vybrána správná tiskárna.

Pokuste se úlohu vytisknout z jiné aplikace.

Sekce softwaru

Kvalitu tisku fotografií není dobrá. Obrázky nejsou jasné.

Při prvním použití je cítit z tiskárny zvláštní pach.

Rozlišení je nastaveno na

Normální

Koncept

Rozlišení fotografie je velmi nízké.

Olej použitý k ochraně spékače se vypařuje.

nebo

Změňte rozlišení na vytiskněte úlohu znovu.

Jestliže zvětšíte velikost fotografie v softwarové aplikaci, rozlišení se sníží. Zmenšete velikost fotografie.

Po vytištění cca 100 barevných stránek pach zmizí. Je to dočasný problém.

Nejlepší

Odstraňování problémů se zasekáváním papíru

POZNÁMKA

pokud je to možné, táhn ěte papír ve směru normálního posunu, ab yst e nepoškodili vnitřní díly. Vždy táhněte papír pevně a rovnoměrně, neškubejte ho. Jestliže se papír trhá, zajistěte, aby všechny kousky papíru byly odstran ěny, jinak se papír vzpříčí znovu.

Pokud se papír zasekne, LED dioda Status na kontrolním panelu svítí červeně. Najděte a odstraňte zaseknutý papír.

Abyste obnovili tisk po odstranění vzpříčeného papíru, musíte otevřít a zavřít přední kryt nebo zadní kryt.

: Při odstraňování papíru vzpříčeného v tiskárně vždy,

Vytáhněte zásobník z tiskárny a odstraňte zaseknutý papír.

Stránky se tisknou, ale jsou prázdné.

Při použití systému Windows 98 se obrázky netisknout správně z programu Adobe Illustrator.

Operační systém nepracuje správně.

Kazeta s tonerem je vadná nebo v ní není toner.

Soubor obsahuje prázdné stránky.

Některé díly tiskárn y mohou být vadné.

Nastavení softwarové aplikace je nesprávné.

Ukončete systém Windows a restartujte počítač. Vypn ěte tiskárnu a znovu ji zapněte.

Rozložte toneru: Viz strana 5.2. Podle potřeby vyměňte kazetu s tonerem.

Zkontrolujte soubor a přesvědčte se, zda neobsahuje prázdné strán ky.

Kontaktujte zástupce servisu.

Načíst jako bitový obrázek

Zvolte okně

Pokročilé možn osti

grafiky. Vytiskněte úlohu znovu.

okna vlastností

Řešení problémů

Nemůžete-li najít zaseknutý papír, přejděte k dalším u kroku.

Abyste odstranili zaseknutý papír, otevřete zadní kryt.

Opatrně vyjměte papír tak, že za něj zatáhnete (viz ilustrace). Většinou lze vzpříčený papír takto odstranit.

Podržte vnitřní kryt otevřený a opa trn ě z tiskárny vyjměte uv íznutý papír. Vnitřní kryt se potom zavře automaticky.

POZOR:

by způsobit popáleniny! Provozní teplota spékače je 180°C. Při vytahování papíru z tiskárny buďte opatrní.

Nedotýkejte se spék ače pod vnitřním krytem. Je horký a mohl

Uzavřete horní kryt. Ujistěte se, že je pevně uzavřený.

Nemůžete-li najít zaseknutý papír nebo klade-li papír odpor při odstraňován í, přestaňte za něj tahat a přistupte k dalšímu kroku.

POZNÁMKA

papíru byly z tiskárny odstraněny.

: Jestliže se papír trhá, zajistěte, aby vše chn y ko us ky

Zavřete zadní kryt a otevřete horní kryt.

Tisk obnovíte otevřením a zavřením zadního krytu nebo předního krytu.

Řešení problémů

Tipy pro zamezení zasekávání papíru

Většinou je možné zaseknutí papíru předcházet výběrem správného typu papíru. Jestliže se papír zasekn e, postupujte podle kroků uvedených v „Odstraňování problémů se zasekáváním papíru“ na straně 6.3.

• Dodržujte postup na straně 3.2. Ujistěte se , že nastavitelné vodiče jsou ve správné poloze.

•Nepřeplňujte zásobník papíru.

• Neodstraňujte papír ze zásobníku vdobě, kdy probíhá tisk.

• Vyrovnejte, vějířovitě prolistujte a narovnejte papír, než ho vložíte do zásobníku.

• Nepoužívejte zmačkaný, vlhký ani hodně pokroucený papír.

• Nezakládejte do zásobníku zároveň různé druhy papíru.

• Používejte pouze doporučené tiskové materiály. Viz „T ec hn ické specifikace papír u“ na stran ě 8.1.

• Zkontrolujte, zda jsou papíry v zásobníku vloženy lícem nahoru.

Řešení problémů s kvalitou tisku

Kvalitu tisku mohou snížit nečistoty uvnitř tiskárny ne bo nesprávně založený papír. Řešení problémů viz tabulka.

Problém Řešení

Světlý nebo vybledlý tisk

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

AaBbCc

Skvrny od toneru

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Pokud se obj eví vertikální bílý pruh nebo vybledlá plocha na stránce:

• Množství tone ru je nedostatečné. Životnost toneru můžete dočasně prodloužit. Viz „Opětovné rozložení toneru“ na straně 5.2. Pokud to nevedlo ke zvýšení kvality tisku, nainstalujte nový z ásobník toneru.

• Papír nesplňuje uvedené po žadavky (například je příliš vlhký nebo hrubý). Viz „Technické specifikace papíru“ na straně 8.1.

• Kombinace vybledlého tisku a šmouh může znamenat, že tiskárnu je třeb a vyčistit. Viz strana 5.7.

Papír možná n esplňuje specifikace (například je příliš vlhký nebo hrubý). Viz „Technické specifikace papíru“ na straně 8.1.

Slepá místa

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Vertikální čáry

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Jestliže se na stránce náhodně vyskytují většinou kulaté vybledlé oblasti:

• List papíru může být defektní. Pokuste se úlohu znovu vytisknout.

• Vlhkost papíru není rovnoměrná nebo jsou na povrchu papíru vlhké skvrny. Zkuste odlišnou značku papíru. Viz „Technické specifikace papíru“ na straně 8.1.

• Výrobní dávka papíru je špatná. Vinou výrobního procesu neabsorbují někter é oblasti toner. Vyzkoušejte jiný typ nebo jinou značku papíru.

• Zásobník toneru může být poškozený. Viz vertikální defekty

• Vyberte jinou vol bu a pokus opa kujte. V okně Vlastnosti tiskárny klepněte na záložku na

Silný

. Podrobnosti naleznete v části

• Pokud nedojde k odstranění těcht o pr ob lém ů pomocí uvedených kroků, kontaktujte servisního zástupce.

Pokud se na stránce objevují černé vertikální pruhy:

• Zobrazovací jednotka je pravděpodobně poškráb an á. Vyjměte zobrazovací jednotku a nainstalujte novou. Viz strana 5.3.

Bílé svislé čáry na stránce mohou mít následující příčinu:

•Vyčistěte vnitřek tiskárny. Viz „Čištění vnitřku tiskárny“ na straně 5.7. Pokud problémy přetrvávají, vyměňte zobrazovací jednotk u za novou. Viz strana 5.3.

na další straně.

Papír

Opakující se

a nastavte typ papíru

Sekce softwaru

Řešení problémů

Problém Řešení

Baverné a černé pozadí

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Toner špiní

Opakující se vertikální defekty

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Roztroušení toneru v pozadí

Špatné tvary znaků

Pokud již jsou stíny v pozadí nepřija telné, níže uvedené postupy mohou tento problém vyřešit.

•Přejděte na papír nižší gramáže. Viz „Technické specifikace papíru“ na straně 8.1.

• Zkontrolujte prostředí tiskárny, velmi suché (nízká vlhkost) , nebo velmi vlhké (vyšší než 80 % relativní vlhkosti) podmínky mohou zvýšit intenzitu stínů na pozadí.

•Vyjměte starou kazetu s tonerem a nainstalujte novou.

•Vyčistěte vnitřek tiskárny. Viz „Čištění vnitřku tiskárny“ na straně 5.7.

• Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz „Technické specifikace papíru“ na straně 8.1.

•Vyjměte zobrazovací jednotku a nainstalujte novou. Viz „Výměna zobrazovací jednotky“ na straně 5.4.

Pokud se stopy objevují na tištěné straně v pravidelných intervalech:

•Vyčistěte vnitřek tiskárny. Viz „Čištění vnitřku tiskárny“ na straně 5.7. Po vyčištění vnitřku tiskárny, pokud problém přetrvává, nainstalujte novou kazetu s tonerem příslušné barvy. Viz „Výměna kazet s tonerem“ na straně 5.3.

•Na částech tiskárny může být toner. Pokud se defekty objeví na zad ní straně stránky, problém se pravděpodobně po pár stránkách napraví sám od sebe.

•Může být poškozena tavicí jednotka. Kontaktujte zá stupce servisu.

Roztroušení toneru na pozadí je způsobeno rozložením kousků toneru na vytištěné stránce.

•Papír může být příliš vlhký. Zk ust e tiskn o ut na jiný pap ír z jiného balíku. Neotevírejte balíky papíru, pokud to není nutné, aby papír zbytečně neabsorboval příliš vlhkosti.

• Pokud se objeví roztrouš ený toner v pozadí na obálce, změňte nastavení tisku tak, abyste zabránili tisku přes oblasti, které mají na druhé straně přes ah ují cí lemy. Tisk přes tyto lemy může působit problémy.

• Jestliže roztroušený toner pokrývá celou plochu vytištěné stránky, upravte rozlišení tisku v softwarové aplikaci nebo v okně vlastnostní tiskár ny.

• Jestliže tvar znaků není správný a písmena jsou prohnutá, je papír pravděpodobně příliš kluzký. Vyzkoušejte jiný papír. Viz „Technické specifikace papíru“ na straně 8.1.

• Jestliže mají znaky nesprávný tvar a jsou vlnité, tiskárna bude potřebov at se rvis ní zásah . Ověřte, zda k tomu dochází i na zkušební stránce. Viz str ana 2.7. Kontaktujte servisní zástupce ohledn ě ser vis u.

Vychýlení stránky

AaBbCc

Zkroucení či zvlnění

Svraštělý nebo zmačkaný papír

Zadní strana výtisků je špinavá

Plně zbarvené nebo černé stránky

• Ujistěte se, že papír je řádně umístěn v zásobníku.

• Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz „T echnické specifikace papíru“ na stran ě 8.1.

•Zajistěte, aby papír n ebo jiný materiál byl řádně zaveden do vodičů arovněž aby vodiče nebyly vůči balíku papíru příliš těsné či volné.

• Ujistěte se, že papír je řádně umístěn v zásobníku.

• Zkontrolujte typ a kvalitu pa píru. Zkroucení papíru může být způsobeno vys oko u teplo tou i vysoko u vlhk os tí. Viz „Technické specifikace papíru“ na straně 8.1.

• Obrat’te v zás obníku sadu papírů. Můžete také papír v

zásobníku otočit o 180

• Ujistěte se, že papír je řádně umístěn v zásobníku.

• Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz „T echnické specifikace papíru“ na stran ě 8.1.

• Obrat’te v zás obníku sadu papírů. Můžete také papír v zásobníku otočit o 180°.

• Zk ontrolujte, zda nedošlo k úniku toneru. Vyčistěte vnitřek tiskárny. Viz „Čištění vnitřku tiskárny“ na straně 5.7.

• Zásobník toneru je možná špatně instalovaný. Kazetu vyjměte a opět ji vložte .

• Kazeta s tonerem může být poškozená a bude nutné ji vyměnit. Nainstalujte novou kazetu s tonerem.

• Tiskárna možná vyžaduje opravu. Kontaktujte zástupce servisu.

Řešení problémů

Problém Řešení

Uvolněný toner

•Vyčistěte vnitřek tiskárny.

• Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz „Technické specifikace papíru“ na straně 8.1.

• Nainstalujte novou kazetu s tonerem. V iz „Vý měna kazet s tonerem“ na straně 5.3.

• Pokud problém přetrvává, tiskárna možná vyžaduje opravu. Kontaktujte zástupce servisu.

Chybová hlášen í pro odstraňování problémů

Když v tiskárně vznikne chyba, ovládací panel ohlásí chybovou zprávu pomocí kontrolek a v okně programu Smart Panel se zobrazí stav tiskárny nebo chyby. Níže vyhledejte světelné schéma, které odpovídá světelnému schématu t iskárny , apro ods tranění chy by postupu jte podle uvedených řešení.

Prázdné znaky

V odorovné pruhy

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Kroucení

Na několika list ech se opakovaně objevuje neznámý obrázek nebo dochází k výskytu nevytvrzeného to neru, světlého tisku či znečištění.

Dutiny znaků jsou bílé plochy u znaků, které by měly být plně černé:

• Možná tisknete na špatnou stranu papíru. Papír vyjměte aotočte ho.

• Papír možná nesplňuje požadované specifikace. Viz strana 8.1.

Při vzniku vo dorovných barev ných ne bo černých šmouh nebo pruhů:

• Kazeta s tonerem je možná nesprávně nainstalovaná. Kazetu vyjměte aopět ji vložte.

• Kazeta s tonerem může být poško zená . Nain stalujt e no vou kazetu s tonerem.

• Pokud problém přetrvává, tiskárna možná vyžaduje opravu. Kontaktujte zástupce servisu.

Jestliže je vytištěný papír zkroucený nebo se papír nezasunuj e do tiskárny:

• Obrat’te v zásobníku sadu papírů. Můžete také papír v zásobníku otočit o 180°.

• Vyberte jinou volbu a pokus opakujte. V okně Vlastnosti

Papír

tiskárny klepněte na záložku na

Slabý

. Podrobnosti naleznete v části

Tiskárn u pr avděpodobně provozuje te ve vyš ší nad m ořské výšce než 1 000 m.n.m. Vysoká nadmořská výška může negativně ovlivňovat kvalitu tisku, což se projevuje jako nevytvrzený toner nebo světlý tisk. Tuto volbu můžete nastavit v kartě Podrobnosti naleznete v části

Používání nástroje Nastavení tiskárny

Tiskárny

ve vlastnostech v ovladači tiskárny.

a nastavte typ papíru

Sekce softwaru

nebo na

Legenda týkající se stavu LED diod

symbol pro svítící zelenou

symbol pro zapnut é červené světlo

Schéma LED diod Možný problém a řešení

Blikající kazeta s tonerem má málo toneru. Objednejt e novou kaze tu s tonerem. Dočasně můžete zlepšit kvalitu tisku novým rozložením

Status

toneru. Viz „Opětovné rozložení toneru“ na straně 5.2.

Svítící kazeta s tonerem je prázdná. Vyjměte starý zásobník toneru a nainstalujte nový. Viz „Výměna kazet s tonerem“ na straně 5.3.

• Svítící kazeta s tonerem je zcela vyčerpána. Vyjměte starý zásobník toneru a nainstalujte nový. Viz „Výměna kazet s tonerem“ na straně 5.3.

• Svítící kazeta s tonerem je vadná. Nainstalujte pouze kazetu s tonerem Samsung určenou pro V aši tisk ár nu .

• Došlo k zaseknutí papíru. Řešení problému viz „Odstraňování problémů se zasekáváním papíru“ na straně 6.3.

•Přední nebo horní kryt je otevřený. Zavřete přední nebo horní kryt.

• V zásobníku není papír. Vložte papír do zásobníku.

• Odpadová nádoba na toner ne ní nainstalována nebo je plná . Zkontrolujte nádobu.

• V systému nastaly určité problémy. Pokud se tento problém objevu je, kontaktujte vašeho servisního zástupce.

symbol pro blikající červenou

symbol pro zhasnu tou kontrolku

Řešení problémů

Běžné problémy s Windows

Problém Možná příčina a řešení

Obecné problémy s operačním systémem Linux

Během instalace se objeví hlášení „Soubor je používán“.

Objeví se hlášení „Chyba obecné ochrany“, „Výjimka OE“, „Spool32“, nebo „Neoprávněná operace“.

Objeví se zpráva „Chyba tisku“, „Chyba překročení časového limi tu tiskárny “.

Tiskárna netiskn e so ubo r ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí.

POZNÁMKA

naleznete v uživatelské příručce k Microsoft Windows 98/Me/NT 4.0/ 2000/2003/XP dodané k vašemu počítači.

Obecné problémy u počítačů Macintosh

Problém Možná příčina a řešení

Tiskárna ne tiskne sou bor ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí.

Dokument se vytiskl, ale tisková úloha nezmizela z tiskové fronty v Mac OS

10.3.2.

Uzavřete veškeré softwarové aplikace. Odstraňte veškerý software ze skupiny Po spuš tění, poté restartujte Windows. Přeinstalujte ovladač tiskárny.

Ukončete všechny ostatní aplikace, restartujte Windows a zkuste tisk znovu.

Tyto zprávy se mohou objevit během tisku. Nechte tiskárny dokončit tisk. Jestliže se zpráva objeví v pohotovostním režimu nebo po skončení tisku, zkontrolujte spojení a/nebo zda vznikla chyba.

Neslučitelnost mezi souborem PDF a produktovou řadou Acrobat:

Tento problém může vyřešit tisk souboru PDF ve formě obrázku. Zapněte ve volbách nastavení Acr obatu položku

Tisknout jako obrázek

Poznámka: T isk sou boru PDF ve form ě obrázku potrvá déle.

: Další informace o chybových zprávách Windows

Neslučitelnost mezi souborem PDF a produktovou řadou Acrobat:

Tento problém může vyřešit tisk souboru PDF ve formě obrázku. Zapněte ve volbách nastavení Acrobatu položku

Tisknout jako obrázek

Poznámka: T isk so ubo ru PDF ve formě obrázku potrvá déle. Aktualizujte Mac OS na OS 10.3.3 nebo vyšší.

Problém Možná příčina a řešení

Nemohu změnit nastavení vkonfiguračním nástroji.

Používám deskt op KDE, avšak konfigurační nástroj a LLPR se nechce spustit.

Právě jsem tento balíček nainstaloval, avšak nemohou nalézt záznamy v nabídkách KDE/Gnome.

Při editaci nastavení tiskárny se objevuje chybové hlášení „Some options are not selected“.

Nemohu tiskárnu nastavit jako implicitní systémovou tiskár nu .

Nastavení N-up (N-výše) uněkterých mých dokumentů správně nepracuje.

Pro změnu obecných nastavení musíte mít práva administrátora.

Je možné, že nemáte nainstalovány knihovny GTK. Obvykle jsou dodávány s většinou systémů Linux, musíte je však ručně nainstalovat. Viz instalační příručka vaší distribuce ohledně více podrobností týkajících se instalace dalších balíčků.

Některé verze desktopového prostředí KDE či GNOME mohou vyžadovat restart vaší relace, aby se projevily provedené změny.

Některé tiskárny mají konfliktní nastavení, což znamená, že některá nastavení pro dvě volby není možné vybrat zároveň. Když změníte nastavení a program tiskárny zjistí takový konflikt, je možnost konfliktu změněna na hodnotu „Žádný výběr“. Před potvrzením změn musíte vybrat možnost, která není v kon fliktu.

V určitých podmínkách nemusí být možné změnit výchozí frontu. To se stává u některých variant LPRng, zejména u posledních systémů RedHat, které používají databázi front „printconf“.

Při použití printconf se soubor obnoví z databáze tiskáren spravovaných systémem (obvykle přes příkaz „printtool“) a fronty v

/etc./printcap.local

Výchozí fronta v LPRng je definován a jako první fronta v

/etc./printcap

výchozí nastavení, když byly některé fron ty jina k definovány pomocí printtool.

Systémy LPD identifikují výchozí frontu jako frontu s názvem „lp“. Takže pokud již existuje fronta pod tímto názvem a pokud nemá zástupné jméno, nebudete moci změnit výchozí nastavení. Abyste to mohli obejít, můžete smazat frontu nebo ji přejmenovat ručně úpravou souboru

/etc./printcap

Funkce tisku více stránek na jeden list je dosaženo přes následné zpracování dat PostScriptu, která jsou poslána do tiskového systému. Nicméně takového následného zpracování může být adekvátně dosaženo pouze tehdy, pokud se data PostScript přizpůsobí konvencím vytváření dokumentu aplikace Adobe. Problémy mohou nastat při použití funkce tisku více stránek na jeden list a dalších funkcí, které používají následné zpracování, jestliže tištěný dokument není vyhovující.

se připojí k výsled nému souboru.

, a proto není m o žn é, ab y b alík Lin u x zm ěnil

/etc./printcap

automaticky

Řešení problémů

Problém Možná příčina a řešení

Používám BSD lpr (Slackware, Debian, starší distribuce) a zdá se, že některé volby vybrané v LLPR nemají žádný účinek.

Pokouším se vytisknout dokument vrežimu Na šířku, ten se však tiskne otočený a o řezaný.

Některé stránky vycházejí z tiskárny celé bílé (nic na nich není vytištěno) a já používám CUPS.

Nemohu tisknout na tiskárnu SMB (Windows).

Zdá se, že má aplikace při spuštění LLPR zamrzá.

Jakým způsobem specifikuji IP adresu mého serveru SMB?

Některé dokumenty při tisku vycházejí jako bílé stránky.

Systémy Legacy BSD lpr jso u chara kte riz ov án y zna čným omezením délky řetězce vo lby, který je možné předat do systému tisku. Tudíž, pokud vyberete určitý počet různých voleb, může být délka voleb p řekročena a některé vaše výběry nebudou předány programům, které jsou odpovědné za jejich provedení. Vyberte méně možností, které se liší od výchozích nastavení, abyste ušetřili využití paměti.

Většina aplikací Unix, které nabízejí ve svých tiskových možnostech volbu orientace Na šířku, vygeneruje správný PostScriptový kód, který by měl být vytištěn tak, jak je. V tom případě se musí te ujistit, že jste nech ali volbu LLPR na původním nastavení Na výšku, aby nedošlo k nežádoucímu otočení stránky, což by mělo za následek chybně oříznutý výstup.

Pokud jsou data odeslána ve formátu EPS (Encapsulated PostScript), některé dřívější verze CUPS (1.1.10 averze před ní) mají v sobě chybu, která brání jejich správnému zpracování. Při průchod u LLP R za účelem tisku software tiskárny tento problém řeší konverzí dat do běžného PostScriptu. Nicméně pokud aplikace obchází LLPR a posílá EPS data do CUPS, dokument se nemusí vytisknout správně.

Aby bylo možno konfigurovat a použít sdílené tiskárny SMB (např. tiskárny sdílené na tisk árně Windows), musíte mít správně nainstalovaný balík SAMBA, který tuto vlastnost umožňuje. Na vašem systému by měl být k dispozici a k použití příkaz „smbclient“.

Většina aplikací Unix bude očekávat, že příkaz „lpr“ není interaktivní, a tudíž se ok amžitě vrátí. Protože LLPR čeká na vstup od uživatele předtím, než pošle úlohu do tisku, bude často aplikace čekat na vrácení procesu a bude se tak zdát, že je zamrzlá (nedochází kobnovení jejích oken). Toto je normální a poté, co uživatel opustí LLPR, by měla aplikace opět začít fungovat.

Může být specifikována v dialogu konfiguračního nástroje „Přidat tiskárnu“, pokud nepoužíváte systém tisku CUPS. Bohužel CUPS v současné dob IP adresu tiskáren SMB, takže budete muset procházet zdroj u balíku SAMBA, abyste mohli tisknout.

Některé CUPS verze, zvláště pak ty dodávané s Mandrake Linuxem před verzí 8.1, m ají zn ám é ne do sta tky, které se projevují při zpracování výstupu PostScript z určitých aplikací. Zkuste provést aktualizaci na novější verzi CUPS (alespoň 1.1.14). Některé RPM balíčky jsou u nejpopulárnějších distribucí poskytovány jako pozornost v rámci tiskového balíku Linux.

ě neumožňuje specifikovat

Mám CUPS a některé volby (např. tisk více stránek na jeden list) se zdají být vždy zapnuty, i když je nevyberu v LLPR.

Nakonfiguroval jsem tiskárnu pro tisk souboru, ale objevilo se chybové hlášení „Permission denied“.

Na mé tiskárně PCL (nebo GDI) někdy dostávám tisk chybových zpráv namísto dokumentu.

Některé barevné ob rázky výcházejí celé černé.

Zařízení netiskne. V erze CUPS (Common Unix Printing System) distribuovaná

Některé barevné ob rázky mají na výstupu neočekávanou barvu.

Tiskárna netiskne soubor ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací ch ybí.

Mohou existovat některé místní možnosti definované ve vašem souboru lpoptions. Tyto možnosti budou používány vždy, pokud nebudou přepsány nastavením LLPR. Abyste se zbavili všech možností pro tiskárnu, spust’te následující příkaz, který nahradí „tiskárnu“ názvem fronty: lpopti ons -x print er

Většina systémů tisku nebude fungovat jako super-uživatel (super user), ale jako zvláštní uživatel (special user) (obvykle „lp“). Tudíž se ujistěte, že soubor, který jste si vybrali pro tisk, je přístupný uživateli, který vlastní tiskový manipulační program (spooler daemon).

Bohužel některé aplikace Unixu mohou vygenerovat nevyhovující výstup PostScript, který nemusí být podporován Ghostscriptem nebo samotnou tiskárnou v režimu PostScript. Můžete se pokusit zachytit výstup do souboru a prohlédnout si výsledky pom o cí Gh os tscr ip tu (gv nebo ghostview vám to umožní provést interaktivně) a podívat se, zda se tam neobjevují chybová hlášení. Protože má však aplikace chybu, kontaktujte svého prodejce softwaru, abyste ho informovali o problému.

Je to známý nedostatek v Gh ostscriptu (do GNU Ghostscript verze 7.05), když základní barevný prostor dokumentu je indexovaný barevný prostor a je přeměněn prostřednictvím barevného prostoru CIE. Protože Postscript používá barevný prostor CIE pro systém přiřazování barev, měli byste provést upgrade Ghostscriptu na svém systému alespoň na GNU Ghostscript verze 7.06 nebo novější. Poslední verze Ghostscriptu můžete najít na stránce www.ghostscript.com.

se SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) má potíže s tiskovým protokolem ipp (Internet Printing Protocol).

Použijte socket printing namísto i pp nebo nainstalujte novější verzi CUPS (cups-1.1.22 nebo vyšší).

Je to známý nedostatek v Gh ostscriptu (do GNU Ghostscript verze 7.x x), když základní barevný prostor dokumentu je indexovaný barevný prostor RGB a je přeměněn prostřednictvím barevnéh o prostoru CIE .

Protože Postscript využívá pro systém přiřazování barev barevný prostor CIE, měli byste provést upgrade Ghostscriptu na svém systému alespoň na GNU Ghostscript verze 8.xx nebo novější. Poslední verze Ghostscriptu naleznete na interne tových stránkách www.ghostscript.com.

Neslučitelnost mezi souborem PDF a produktovou řadou Acrobat:

Tento problém může vyřešit tisk s ouboru PDF ve formě obrázku. Zapněte ve volbách nastavení Acrobatu položku

Tisknout jako obrázek

Poznámka: Tisk souboru PDF ve formě obrázku potrvá déle.

~/.lpoptions

, který je řízen příkazem

Řešení problémů

7 Použití tiskárny na síti

Nastavení sít’ové tiskárny(pouze CLP-300N)

Jestliže pracujete v zasít’ovaném prostředí, tiskárna může být sdíl ena jinými uživateli sítě.

Tato kapitola zahrnuje:

• O sdílení tiskárny na síti

• Nastavení sít’ové tiskárny(pouze CLP-300N)

• Používání programu SetIP

POZNÁMKA

síti pouze místně, pro použití na jediném počítači.

: Jste-li uživatel CLP-300N, můžete připojit svoji tiskárnu k

O sdílení tiskárny na síti

Pracujete-li v zasít’ovaném prostředí, můžete připojit tiskárnu k síti.

Místně sdílená tiskárna

Tiskárnu můžete připojit přím o ke zvolenému počítači, který se na síti nazývá „hostitelský počítač“. Tiskárnu mohou pak sdílet jiní uživatelé sítě prostřednictvím sít’ovéh o připojení tiskárny systému Windows 98/ Me/XP/NT 4.0/2000/2003.

Podrobnosti o sdílení tiskárny místně viz část

Sekce softwaru

Musíte nasta vit sít ’ov é p rot okoly na tisk ár ně, abyste ji mohli použít jako sít’ovou tiskárnu. Nastavení protokolů lze provést použitím dodaného sít’ového programu.

Podporované operační systémy

POZNÁMKA

lišit od operačních systémů podporovaných tiskárnou. V následující tabulce jsou sít’ová prostředí podporovaná tiskárnou.

Sít’ové rozhraní Ethernet 10/100 Base-TX (standard) Sít’ový operační systém • Windows 98/M e/NT 4.0/2000/2003/XP

Sít’ové protokoly • TCP/IP ve Windows

Server dynamického adresování

• TCP/IP: Řídicí protokol přenosu/Internetový protokol

• DHCP: Dynamický konfigurační protokol klienta v síti

• BOOTP: Protokol zavaděče

: Operační sys témy podpo rované sít’ov ou kar tou se m ohou

Položka Požadavky

•Různé systémy Linux OS

• Systém Macintosh OS 10.3 ~ 10.4

•IPP, SNMP DHCP, BOOTP

Pevně zapojená sít’ová tiskárna (pouze CLP-300N)

Model CLP-300N má integrovanou kartu sít’ového rozhraní. Některé informace o připojení tiskárny k síti viz 2.6.

Tisk po síti

At’ je tiskárna připojena místně nebo přes sít’, musíte nainstalovat software tiskárny série CLP-300 na každý počítač, který tiskne dokumenty pomocí této tiskárny.

Používání programu SetIP

Tento program slouží k sí″ovému nastave ní IP za pom oc i MAC adr es y, což je výrobní číslo hardwa ru sí″ové karty nebo rozhraní sí″ové tiskárny. Zejména je pak určen správcům sítě, aby tito mohli nastavit několik

″

ových IP současně.

sí

Vložte disk CD dodaný spolu se zařízením.

Spus″te Windows Explorer a otevřete jednotku X. (X představuje název vaší mechaniky CD-ROM.)

Poklepejte na Application > SetIP.

Otevřete složku jazyka, který chcete použít.

Poklepáním na Setup.exe spus″te instalaci tohoto programu.

V nabídce Start systému Windows zvolte Programy > Samsung Network Printer Utilities > SetIP.

Vyberte název své tiskárny a klepněte na „ “.

Použití tiskárny na síti

POZNÁMKA

klepnutím na „ “.

: Jestliže název své tiskárny nevidíte, obnovte seznam

Zadejte MAC adresu sí″ové karty, IP adresu, masku podsítě, výchozí bránu a poté klepněte na Použít.

POZNÁMKA

protokol se sí″ovými informacemi tiskárny.

9 10

: Jestliže MAC adresu sí″ové karty neznáte, vytiskněte si

Klepnutím na tlačítko OK nastavení potvrdíte. Klepnutím na tlačítko Konec program SetIP zavřete.

Použití tiskárny na síti

8 Specifikace

Tato kapitola zahrnuje:

• Technické specifikace tiskárny

• Technické specifikace papíru

Technické sp ecifikace tiskárny

Položka Specifikace a popis

Vnější rozměry (Š x H x V)

Provozní prost ředí Teplota: 10 ~ 32,5°C

Jazyk tiskárny SPL-C (jazyk tiskárny Samsung - barva) Pamět’ CLP-300: 32 MB (nerozšířitelná)

Rozhraní CLP-300: USB 2.0

390 x 344 x 265 mm

Vlhkost: 20 ~ 80 % r. v.

CLP-300N: 64 MB (nerozšířitelná)

Položka Specifikace a popis

Rychlost tisku

Rozlišení Až 2400 x 600 dpi efektivní výstup Čas zhotovení prvního

výtisku

Doba zahřívání méně než 35 sekund Jmenovitý výkon

Spotřeba energie Průměr: 300 W

Hladina hluku

Životnost spotřebního materiálu

Pracovní cy klus Měsíčně: až 24 200 obrázků Hmotnost 13,6 kg (včetně spotřebního materiálu) Hmotnost obalu Papír: 2,4 kg, plast: 380 g

Černobílý: až 16 str./min. formátu A4 (17 str./min. formátu Letter) Barevny: až 4 str./min. formátu A4

Od zprávy „Ready“ Černobílý: méně než 14 vteřin Barevný: méně než 26 vteřin

Od studeného startu Černobíly: méně než 45 vteřin Barevný: méně než 57 vteřin

AC 110 ~ 127 V, 5 A, 50/60 Hz AC 220 ~ 240 V, 3 A, 50/60 Hz

Režim úspory energie: méně než 17 W Režim tisku

Černobíly: méně než 48 dBA Barevný: méně než 45 dBA Pohotovostní režim: méně než 35 dBA

• Kazeta s černým tonerem: cca 2 000 stran A4/Letter při po krytí 5 % (Součástí dodávky je startovací tonerová kazeta o kapacitě 1 500 stran)

• Kazeta s tonerem žlutá/červená/modrá: cca 1 000 stran A4/Letter při po krytí 5 % (Součástí dodávky je startovací tonerová kazeta o kapacitě 700 stran)

Zobrazovací jednotka: cca 20 000 černých nebo 12 500 barevných stran

Odpadová nádoba na toner: cca 1 250 stran (plně barevný obraz 5 %) nebo 5 000 obrázků

***

CLP-300N: USB 2.0, Ethernet 10/100 Base TX

Kombatibilita operačních

****

systémů

* Rychlost tisku je ovlivňována použitým operačním systé m em , výkon em proc eso ru, používanou aplikací,

způsobem připojení, typem a velikostí média a složitostí tiskové úlohy. ** Hladina akustického tlaku, ISO7779 *** Může být ovlivněna provozním prostředím, frekven c í tisku, typem a for m átem médi a. **** Nejnovější verzi softwaru si můžete stáhnout z webu www.samsungprinter.com.

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003, různé systémy Linux OS, Mac OS 10.3 ~10.4

Windows NT 4.0 je podporován pouze na modelu CLP-300N.

Technické specifikace papíru

Přehled

Tiskárna tiskne na různé tiskové materiá ly, např. řezaný papír (včetně recyklovaného papíru se 100 % obsahem vlákna), obálky, štítky a papír se zvláštními rozměry . Vla stn os ti jak o hm otn os t, str uk tura, zrnitost a obsah vlhkosti jsou důležitými faktory, ovlivňujícími výkon tiskárny a výstupní kvalitu. Papír, který nesplňuje zásady uvedené v této Uživatelské příručce, může způsobit následující problémy:

• sníženou kv alitu tisku,

• častější zasekávání papíru,

•předčasné opotřebení tiskárny.

POZNÁMKY

•Některé papíry možná splňují všechny zásady z této příručky, ale stále ještě neposkytují uspokojivé výsledky. To může být způsobeno nesprávným zacházením, nepřijatelnou teplotou nebo úrov ní vlhkosti, případně jinými proměnlivými vlivy, které nemůže společnost Samsung ovlivnit.

•Před zakoupením většího množství papíru se ujistěte, že papír splňuje požadavky uvedené v této uživatelské příručce.

POZOR

problémy, které se budou muset řešit opravami. Na tyto opravy se nevztahuje záruka poskytovaná společností Samsung ani smlouvy na poskytování servisních služeb.

: Použití p ap íru , kter ý ne spl ňuje tyto specifikace, může způsobit

Specifikace

Podporované rozměry papíru

Směrnice pro používání papíru

Zásobnik*(mm)

Obyčejný papír Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) Executive (184 x 267 mm) Legal (216 x 356 mm) JIS B5 (182 x 257 mm) A6 (105 x 148 mm) Officio (216 x 343 mm) Folio (216 x 330 mm)

Obálky č. 10 (105 x 241 mm) DL (110 x 220 mm) C5 (162 x 229 mm) C6 (114 x 162 mm) Monarch (98 x 191 mm) č. 9 (98 x 225 mm) 6 3/4 Obálky (92 x 165 mm)

***

Štítky Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm)

Transparentní fólie Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm)

Kartónové štítky Pohlednice (101,6 x 152,4 mm)

Minimální formát (uživatelský, 76 x 127/3 x 5)

Zásobník

papíru

Zásobník 1 Ka ncelářský papír

Ruční podávání Kancelářský papír

Ruční podávání 120 až 150 g/m

Ruční podávání

Ruční podávání 105 až 163 g/m

Ruční podávání Kancelářský papír

Hmotnost Kapacita

60 až 90 g/m

60 až 105 g/m

75 až 90 g/m

138 až 146 g/m

60 až 120 g/m

150 listů kancelářské ho papíru

75 g/m 1 list papíru

1 list papíru

Nejlepší výsledky dosáhnete při použití klasického papíru s gramáží 75 g/m2. Zajistěte, aby měl papír dobrou kvalitu a byl bez odřezků, zářezů, trhlin, skvrn, uvolněných částic, prachu, záhybů, duti n azvlněných či ohnutých okrajů.

Pokud si ne jste jisti, jaký typ papíru vkládáte (zda se například jedná o kancelářský nebo recyklovaný papír), podívejte se na štítek na obalu.

Následující probl ém y mo ho u způsobit odchylku v kvalitě tisku, zablokování nebo dokonce poškození tiskárny.

Příznak Problém s papírem Řešení

Špatná kvalita tisku nebo přilnavosti toneru, problémy s podáváním papíru

Slepá místa, zablokování, zvlnění

Zesílené stínován í

Příliš vlhký, příliš hrubý, příliš hladký nebo ražený papír;

Zkuste jiný druh papíru, mezi 100-250 Sheffield, s obsahem vlhkost i 4-5 %

vadná dávka papíru Nevhodně

uskladněný

Skladujte papír naplocho v jeh o vlhkuvzdorném obalu.

Příliš těžký papír Použijte lehčí papír. šedi na pozadí/ opotřebení tiskárny

Značné problémy se zvlněním papíru při podávání

Příliš vlhký papír;

nevhodný směr

zrnění nebo

Použijte papír s dlouhým vláknem.

jemnozrnná

struktura Zablokování,

poškození tiskárny Problémy

Výřezy nebo

perforace

Nepoužívejte papír svýřezy nebo perforací

Roztřepené okraje Použijte kvalitnější papír s podáváním papíru

Maximální formát (Legal) Ruční podávání 1 list papí ru

* Tiskárna podporuje různé rozměry tiskový ch médií. ** Kapacita se může lišit podle gramáže a tloušt’ky tiskového materiálu a podle podmínek prostředí. *** Hladkost: 100 až 250 (Sheffield)

POZNÁMKA

: Při použití t iskových materiálů s délkou menší než 140 mm může dojít ke vzpříčení papíru. Chcete-li zajistit opti má lní výkon, dodržujte zásady správného skladování a manipulace s papírem. Inform a ce na le zn ete v části „Prostředí pro umístění tiskárny a skladování papíru“ na straně 8.3.

Specifikace

POZNÁMKY

• Nepoužívejte hla vičkový papír vytištěný pomocí inkoustu pro nízké teploty, například těmi, které se používají uněkterých druhů termografie.

• Nepoužívejte raž en ý hla vičkový papír.

• Tiskárn a po už ívá te pl o atlak, aby za ta vila t on er na p ap ír. Ujistěte se, že všechny barevné papíry nebo předtištěné formuláře by ly vytištěny pomocí inkoustů, které vydrží tavicí teplotu (180 °C po dobu 0,1 vteřiny).

Technické specifikace papíru

Kategorie Specifikace

Obsah kyselin pH 5,5 ~ 8,0 Měřítko 0,094 ~ 0,18 mm Zvlnění v sadě papíru Rovný na 5 mm

Měli byste dávat pozor, abyste nekupovali více papíru, než můžete během krátké doby (asi 3 měsíce) použít. D louhodobě uskladněný papír může být vystaven extrémní teplotě a vlhkosti, což může způsobit poškození. Pláno vá ní je důležitou prevencí proti poškození velkých zásob papíru.

Neotevřený papír v zalepených obalech zůstane před použitím stálý i několik měsíců. Ot evřené balíky papíru jsou více náchylné na poškození vlivem prostředí, zejména nejsou-li zabaleny v nevlhnoucím obalu.

Podmínky pro ořezání okrajů

Kompatibilita s tavicí teplotou

Zrnitost Hrubozrnná Obsah vlhkosti 4 ~ 6 % podle gramáže Hladkost 100 ~ 250 Sheffi eld

Řežte ostrou čepelí, bez viditelných otřepů

Při ohřátí na 180°C na dobu 0,1 vteřiny se nesmí připálit, roztavit, posunout ani vypouštět nebezpe čn é výp ar y.

Kapacita výstupu papíru

Výstupní zásobník Kapacita

Lícem dolů 100 listů kancelářského papíru 75 g/m

Vstupní kapacita papíru

Vstupní zásobník Kapacita

Zásobník 150 listů kancelářského papíru 75 g/m Ruční podávání 1 list kancelářského papíru 60 ~ 163 g/m

Prostředí pro skladování papíru by se mělo řádně udržovat, aby se zajistil optimální výkon. Požadované podmínky prostředí jsou 20 až 24 °C s relativní vlhkostí 45 % až 55 %. Při hodnocení prostředí pro skladování papíru byste měli zvažovat následující zásady:

• Papír by se měl skladovat při teplotě blízké pokojové teplotě.

• Vzduch by neměl být příliš suchý ani příliš vlhký.

•Nejvhodnějším způsobem, jak sklad ov at pa pír v ji ž o tevřeném obalu, je zabalit jej opět pevně do téhož ochranného obalu odolného proti vlhkosti. Je-li prost ředí tiskárny vystaveno extrémům, rozbalte pouze takové množství papíru, který se použije bě tím jej ochráníte před ne žá doucí mi změnami vlhkosti.

hem denního provozu;

Obálky

Konstrukce obále k je klíčová. Obrysy přehybů se mohou značně lišit nejen v závislosti na výrobci, ale také v jednom balení od téhož výrobce. Úspěch tisku na obálky závisí do značné míry na kvalitě obálek. Při výběru obál ek zvažte následující fa ktory:

• Gramáž: Gramáž papíru obálky by neměla přesáhnout 90 g/m2, jinak může docházet k vzpříčení.

•Konstrukce: Před tiskem by měly být obálky rovné s menším zvlněním než 6 mm a neměly by obsahovat vzduch.

• Stav: Obálky by neměly být zvrásněné, s vrubem nebo jinak poškozené.

Prostředí pro umístění tiskárny a skladování papíru

Podmínky prostředí při skladování papíru ovlivňují přímo operaci podávání.

Prostředí pro skladování tiskárny a papíru by v ideálním případě mělo mít přibližně pokojovou teplotu a nebýt příliš suché ani vlhké. Nezapomeňte, že papír je hygroskopický; rychle pohlcuje nebo ztrácí vlhkost.

Teplo společně s vlhkostí papír poškozuje. Teplo způsobuje, že se vlhkost z papíru vypařuje, zatímco chlad způsobuje její kondenzaci na listech papíru. Vytápěcí systémy a klimatizační zařízení odstraňují většinu vlhkosti z místnosti. Po otevření obalu a při používání ztrácí papír vlhkost, což způsobuje vytváření pruhů a rozmazávání. Vlhké počasí nebo chladiče vody mohou zp ůsobit, že vlhk ost v místnosti roste. Po otevření obalu a při po užívá ní vst řebáv á papí r nadb ytečnou vlhkost, což při tisku způsobuje světlá místa a výpadky. Opakovaným vstřebáváním a uvolňováním vlhkosti může také dojít ke zkroucení papíru. To může způsobit zablokování papíru.

Specifikace

• Teplota: Měli byste používat obálky, které snesou teplotu a tlak tiskárny.

• Formát: Měli byste používat pouze obálky v mezích následujících rozměrů.

Minimální Maximální

Zásobník 76 x 127 mm 216 x 356 mm

POZNÁMKA

než 127 mm. Zasekávání může být způsobeno papírem, který je ovlivněný podmínkami prostředí. Chcete-li zajistit optimální výkon, dodržujte zásady správného skladování a manipulace s papírem. Informace na leznete v části „Prostředí pro umístění tiskárny a skladování pap íru “ na stra n ě 8.3.

: Může docházet k zasekávání při použití materiálu kratšíh o

Obálky s oboustrannými švy

Konstrukce s oboustranným švem má svislý šev na obou stranách obálky, nikoli diagonální šev. Tento styl je však mnohem nác hy ln ější k pomačkání. Vž dy zkontrolujte, zd a je šev proveden po celé dél ce obálky (od jednoho rohu do druhého) tak, jak je uvedeno na následujícím obrázku.

Štítky

POZOR

• Aby nedošlo k poškození tiskárny, používejte pouze štítky doporučené pro laserové tiskárny.

• Nikdy nevklád ejte d o zařízení stejný arch se štítky vícekrát a nikdy netiskněte na neúplný arch se štítk y.

Při výběru štítků sledujte kvalitu každé z následujících vlastností:

• Lepidla: Lepicí materiál by měl být stabilní při 180 °C, což je tavná teplota tiskárny.

Správně

Nesprávně

Obálky s odnímatelnými páskami nebo klopami

Obálky s odnímatel ným samolepicím páskem nebo s více klopa mi, které se přehýbají, musí používat lepidla, která vydrží teplotu a tlak tiskárny. Další klopy a pásky by mohly způsobit krabatění, pomačká ní ne bo i vzpříčení a dokonce mohou poškodit spékač.

Okraje obálky

V následující tabulce jsou uvedeny t ypické okraje pro tisk ad res na obálky formátu č. 10 nebo DL.

Typ adresy Minimální Maximální

Zpáteční adresa 15 mm 51 mm

•Uspořádání: Používejte pouze štítky s neodkrytým podkladem mezi nimi Odkryté oblasti by mohly během tisku způsobit odlepení štítků, což by způsobilo zaseknutí papíru.

•Zvlnění: Před tiskem musí štítky leže t rovn ě s ma x. zvl něním 13 mm v jakémkoli směru.

• Stav: Nepoužíve jte štítky se záh yby , bub linami ne bo jinými zná mkami oddělení.

Viz „Ti sk na štítk y“ na str an ě 3.3.

Transparentní fólie

Transparentní fólie používané v tomto zařízení musejí snést fixační teplotu zařízení, která dosahuje 180 °C.

OZOR

: Aby nedošlo k poškození tiskárny, používejte pouze fólie

doporučené pro laserové tiskárny.

Adresa příjemce 51 mm 90 mm

POZNÁMKY

• Nejlepší výs ledky lze dosáhnout umístěním okrajů dále než 15 mm od okrajů obálk y.

•Vyhněte se tisku na oblasti, kde se dotýkají švy obálky.

Skladování obálek

Správné skladování obálek přispívá k lepší kvalitě tisku. Obálky by měly být skladovány na rovném povrchu. Pokud se do obálky dostane vzduch, a vytvo ří tak vzduchovou bublinu, může se obálka během tisku pomačkat. Viz „Tisk na obálky“ na straně 3.3.

Specifikace

REJSTŘÍK

čištění

vnějšek vnitřek

5.7

formát papíru, změna v zásobníku fólie, tisk

3.4

kabel ethernet, připojení kapacita zásobníku papíru kazeta s tonerem

rozprostření toneru údržba

5.2

výměna

5.3

2.6

3.1

5.2

Linux

časté potíž e ovladač, instalace

6.8

2.8

2.5

ovladač tiskárny, instalace

2.8

papír

formáty a kapacity pokyn

3.1

specifikace výběr

3.1

vložení papír se zasekává, uvolněte papír, vložení problém s kvalitou tisku, řešení problém, řešení

kvalita tisku

Linux

Macintosh

obecné

seznam

vzpříčení papíru

Windows předtištěný papír, tisk připojení

sít’

USB

3.2

2.3

6.8

6.2

6.1

6.8

2.6, 5.8

2.6

3.1

8.1

6.3

6.5

6.3

3.4

6.5

stav kontrolek stránka s konfigurací, tisk

1.3

štítky, tisk štoček štítků, tisk

3.3

3.5

tisk

stránka konfigurace zkušební stránka

2.7

USB, připojení

2.6

výměna

kazeta s tonerem odpadová nádoba na toner zobrazovací jednotka

vlastnosti

1.1

5.3

5.1

5.6

5.4

Macintosh

časté potíž e ovladač, instalace

materiály se zvl á štn ím formátem, tisk

6.8

2.8

obálky, tisk odpadová nádoba na toner

výměna životnost

3.3

5.6

8.1

3.5

ruční podávání, použití

3.2

sít’ový tisk

kabel, připojení

pevně zapojená sít’ová tiskárna součásti specifikace

1.2

8.3

papír

tiskárna

8.1

2.6

7.1

zkušební stránku, vytiskni zobrazovací jednotka

výměna životnost

5.4

8.1

2.7

Tiskárna Samsung

Sekce softwaru

Obsah

Kapitola 1:

Kapitola 2:

INSTALACE SOFTWARU TISKÁRNY V SYSTÉMU WINDOWS

Instalace softwaru tiskárny ................................................................................................................................................ 4

Instalace softwaru pro lokální tisk ............................................................................................................................... 4

Instalace softwaru pro sít’ový tisk ............................................................................................................................... 7

Opakovaná instalace softwaru tiskárny ........................................................................................................................... 10

Odebrání softwaru tiskárny ............................................................................................................................................. 11

ZÁKLADNÍ TISK

Tisk dokumentu ............................................................................................................................................................... 12

Nastavení tiskárny ........................................................................................................................................................... 13

Karta Rozvržení ........................................................................................................................................................ 13

Karta Papír ................................................................................................................................................................ 14

Karta Grafika ............................................................................................................................................................. 15

Karta Doplňky ........................................................................................................................................................... 16

Karta O programu ..................................................................................................................................................... 16

Karta Tiskárna .......................................................................................................................................................... 16

Použití nastavení Oblíbené ....................................................................................................................................... 17

Použití nápovědy ...................................................................................................................................................... 17

Kapitola 3:

ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI TISKU

Tisk více stránek na jeden list papíru .............................................................................................................................. 18

Tisk plakátů ..................................................................................................................................................................... 19

Tisk brožur ...................................................................................................................................................................... 19

Tisk na obě strany papíru ................................................................................................................................................ 20

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu ............................................................................................................. 21

Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru ..................................................................................................... 21

Použití vodotisků ............................................................................................................................................................. 22

Použití existujícího vodotisku .................................................................................................................................... 22

Vytvoření vodotisku .................................................................................................................................................. 22

Úpravy vodotisku ...................................................................................................................................................... 23

Odstranění vodotisku ................................................................................................................................................ 23

Použití šablo n .................................................................................................................................................................. 23

Co je to šablona? ...................................................................................................................................................... 23

Vytvoření nové šab lo n y ............................................................................................................................................ 23

Použití šablo n y ......................................................................................................................................................... 24

Odstranění šablony ................................................................................................................................................... 25

Kapitola 4:

Kapitola 5:

Kapitola 6:

MÍSTNÍ SDÍLENÍ TISKÁRNY

Nastavení hostitelského počítače ................................................................................................................................... 26

Nastavení klientského počítače ...................................................................................................................................... 26

POUŽÍVÁNÍ PROGRAMU INTELIGENTNÍ PANEL

Principy programu Inteligentní panel ............................................................................................................................... 27

Spuštění průvodce odstraňováním problémů ................................................................................................................. 28

Používání n á s tro j e Nastavení tiskárny ............................................................................................................................ 28

Používání nápovědy na obrazovce ........................................................................................................................... 2 8

Změny nastavení programu Inteligentní panel ................................................................................................................ 28

POUŽITÍ TISKÁRNY V SYSTÉMU LINUX

Požadavky na systém ..................................................................................................................................................... 29

Instalace ovladače tiskárny ............................................................................................................................................. 30

Změna metody připojení tiskárny .............................................................................................................................. 3 1

Odinstalování ovladače tiskárny ............................................................................................................................... 3 2

Použití nástro je pro konfiguraci ....................................................................................................................................... 32

Změna vlastno stí LLPR ................................................................................................................................................... 33

Kapitola 7:

POUŽITÍ TISKÁRNY S POČÍTAČEM MACINTOSH

Instalace softwaru pro počítač Macintosh ....................................................................................................................... 34

Instalace tiská rny ............................................................................................................................................................ 35

Počítač Macintosh připoje n ý v s íti ............................................................................................................................ 35

Připojení prostřednictvím portu USB ........................................................................................................................ 35

Tisk .................................................................................................................................................................................. 36

Tisk dokumentu ........................................................................................................................................................ 36

Změna nastavení tiskárny ......................................................................................................................................... 36

Tisk více stránek na jeden list papíru ....................................................................................................................... 37

Typická in st alace

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows

Tato kapitola obsahuje následující části:

• Instalace softwaru tiskárny

• Opakovaná instalace softwaru tiskárny

• Odebrání softwaru tiskárny

Instalace softwaru tiskárny

Můžete nainstalovat software tiskárny pro lokální nebo síť ový tisk. Chcete-li nainstalovat software tiskárny do počítače, zvolte příslušný postup instalace v závislosti na použité tiskárně.

Ovladač tiskárny je software, který počítači umožňuje komunikovat s tiskárnou. Postup instalace ovladačů se může lišit podle použitého operačního systému.

Před spuštěním instalace ukončete všechny aplikace spuštěné vpočítači.

Tato volba je doporučena pro většinu uživatelů. Budou nainstalovány všechny komponenty potřebné k činnosti tiskárny.

Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a je zapnutá.

Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. disk CD-ROM by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit

okno instalace. Nezobrazí-li se okno instalace automaticky, klepněte na tlačítko

Start

a vyberte možnost

text

X:\Setup.exe

ROM a potom klepněte na tlačítko OK.

Spustit

. Do zobrazeného okna zadejte

, písmeno „X“ nahraďte názvem jednotky CD-

Instalace softwaru pro lokální tisk

Místní tiskárna je tiskárna, která je přímo připojena k vašemu počítači prostřednictvím kabelu USB. Pokud je tiskárna připojena k síti, přeskočte tento krok a přejděte na Instalace softwaru pro síť ový tisk na straně 7.

Software tiskárny lze instalovat typickou nebo uživatelskou metodou.

OZNÁMKA

(Průvodce přidáním nového hardwaru), zavřete ho klepnutím na ikonu v pravém horním rohu okna, nebo klepněte na tlačítko

: Spustí-li se během instalace „New Hardware Wizard“

Storno

Klepněte na tlačítko

•

V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu jazyk.

• Zobrazit návod k použití

příručku. Pokud není v počítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat, klepněte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat se automaticky nainstaluje.

Vyberte možnost Klepněte na tlačítko

Další

: Umožní vám zobrazit uživatelskou

T ypická instalace pro lokální tiskárnu

Další

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows

OZNÁMKA

•

• Okno instal ace se může lišit od okna zobrazeného v této

: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno.

Připojte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko Chcete-li tiská rnu připojit později, klepněte na tlačítko a na následující obrazovce na tlačítko Ne. Spustí se instalace. Po ukončení instalace se nevytiskne zkušební stránka.

uživatelské příručce v záv isl osti na používaném rozhraní atypuzařízení.

Další

Chcete-li dostávat aktuální informace od společnosti Samsung, zaregistrujte se jako uživatel tiskárny Samsung zaškrtnutím příslušného políčka a klepnutím na tlačítko se web společnosti Samsung.

Jinak pouze klepněte na tlačítko

POZNÁMKA

znovu nainstalujt e ovla da č tiskárny. Viz Opakovaná instalace softwaru tiskárny na straně 10.

: Nepracuje-li tiskárna po dokončen í instalace správně,

Dokončit

. Otevře

Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky . Chcete -li zkušební strán ku vytisknout, za škrtněte příslušné políčko a kle pněte na tlačítko

V opačném případě pouze klepněte na tlačítko na krok 7.

Pokud se zkušební stránka vytiskne správně, klepněte na tlačítko Pokud ne, vytiskněte ji znovu klepnutím na tlačítko Ne.

Další

apřejděte

Ano

Uživatelská instalace

Můžete zvolit jednotlivé komponenty pro instalaci.

Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a je zapnutá.

Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. disk CD-ROM by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit

okno instalace. Nezobrazí-li se okno instalace automaticky, klepněte na tlačítko

Start

a vyberte možnost

text

X:\Setup.ex e

ROM a potom klepněte na tlačítko OK.

Spustit

. Do zobrazeného okna zadejte

, písmeno „X“ nahraďte názvem jednotky CD-

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows

Klepněte na tlačítko

•

V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu jazyk.

• Zobrazit ná vod k použití

příručku. Pokud není v počítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat, klepn ěte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky nainstaluje.

Vyberte možnost

Vyberte svou tiskárnu a klepněte na tlačítko

Další

: Umožní zobrazit uživatelskou

Uživatelská insta lace

. Klepněte na tlačítko

Další

POZNÁMKA

se následující okno.

Další

•

Připojte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko

•

Chcete-li tiskárnu připojit později, klepněte na tlačítko a na následující obrazovce na tlačítko Ne. Spustí se instalace. Po skončení instalace se nevytiskne zkušební stránka.

• Okno instalace se může lišit od okna zobrazeného v této

uživatelské příručce v záv islosti na používaném rozhraní

atypuzařízení.

: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí

Další

Vyberte komponenty, které chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko

Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky. Chcete-li zkušební stránku vytisknout, zaškrtněte příslušné políčko a klepněte na tlačítko

V opačném případě pouze klepněte na tlačítko na krok 9.

Pokud se zkušební stránka vytiskne správně, klepněte na tlačítko Pokud ne, vytiskněte ji znovu klepnutím na tlačítko Ne.

Další

apřejděte

Ano

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows

Chcete-li dostávat aktuální informace od společnosti Samsun g, zaregistrujte se jako uživatel tiskárny Samsung zaškrtnutím příslušného políčka a klepnutím na tlačítko se web společnosti Sam sun g.

Jinak pouze klepněte na tlačítko

Dokončit

. Otevře

Instalace softwaru pro sít’ový tisk

Pokud bude tiskárna připojena k síti, je nutné nejdříve pro tiskárnu nakonfigurovat na staven í protokolu TCP/IP. Jsou-li přiřazena a ověřena nastavení protokolu TCP/IP, můžete spustit instalaci softwaru ve všech počítačích v síti.

text

X:\Setup.ex e

ROM a potom klepněte na tlačítko OK.

Klepněte na tlačítko

•

V případě potřeby vyber te z rozevíracího seznamu jazyk.

• Zobrazit návod k použití

příručku. Pokud není v počítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat, klepněte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky na ins ta luje .

Vybe rte možnost Klepněte na tlačítko

, písmeno „X“ nahraďte názvem jednotky CD-

Další

: Umožní vám zobra zit uživ ate lsk ou

T yp ická ins ta lace pro síŤovou tiskárnu

Další

Software tiskárny lze instalovat typickou nebo uživatelskou metodou.

T ypická instalace

Tato volba je doporučena pro většinu uživatelů. Budou nainstalovány všechny komponenty potřebné k činnosti tiskárny.

Zkontrolujte, zd a je tisk árna p řip ojena k síti a zapn utá. P odrob nost i o připojení k síti naleznete v uživatelské příručce dodané s tiskárnou.

Do jednotky CD-ROM vložte dodan ý disk CD-ROM. disk CD-ROM by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit

okno instalace. Nezobrazí-li se okno instalace automaticky, klepněte na tlačítko

Start

a vyberte m o žnost

Spustit

. Do zobrazeného okna zadejte

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows

Zobrazí se se znam tis káren dos tupný ch v síti . Ze sezn amu vybe rte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko

•

Pokud není tiskárna v seznamu zobrazena, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko přepínačem zadejte náze v portu a adresu IP tiskárny.

•

Pokud chcete vyhledat sdílenou síťovou tiskárnu (cestu UNC), vyberte přep ínač sdílené položky ručně, nebo vyhledejte sdílenou tiskárnu klepnutím na tlačítko

Přidá port TCP/IP

Aktualizovat

Sdílená tiskárna (UNC)

Procházet

, nebo přidejte tiskárnu do sítě

. Chcete-li přidat tiskárnu do sítě,

a zadejte název

Další

Uživatelská instalace

Můžete zvolit jednotlivé komponenty pro instalaci a nastavit konkrétní adresu IP.

Zkontrolujte, zd a je tisk árna připoj ena k s íti a zap nutá. Podro bnos ti o připojení k síti nalezne te v uživatelské příručce dodané s tiskárnou.

Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. disk CD-ROM by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit

okno instalace. Nezobrazí-li se okno instalace automaticky, klepněte na tlačítko

Start

a vyberte možnost

text

X:\Setup.ex e

ROM a potom klepněte na tlačítko OK.

Spustit

. Do zobrazeného okna zadejte

, písmeno „X“ nahraďte názvem jednotky CD-

POZNÁMKA

deaktivovat firewall.

: Aby bylo mo žné vyhledat sí″ovou tiskárnu, je potřeba

Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky a regis tra ci jak o uži vat el tis ká rny Sam su ng , abyste mohli od společnosti Samsung dostávat informace. Pokud chcete, zaškrtněte příslušná políčka a klepněte na

Dokončit

tlačítko Jinak pouze klepněte na tlačítko

Dokončit

Klepněte na tlačítko

•

V případě potřeby vyber te z rozevíracího seznamu jazyk.

• Zobrazit návod k použití

příručku. Pokud není v počítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat, klepněte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky na ins ta luje .

Vybe rte možnost

Další

: Umožní vám zobra zit uživ ate lsk ou

Uživatelská instalace

. Klepn ěte na tlačítko

Další

POZNÁMKA

znovu nainstalujte ovladač tiskárny. Viz Opakovaná instalace softwaru tiskárny na straně 10.

: Nepracuje-li tiskárna po dokončení instalace správně,

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows

Zobrazí se se znam tis káren dos tupný ch v síti . Ze sezn amu vybe rte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko

•

Pokud není tiskárna v seznamu zobrazena, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko přepínačem zadejte náze v portu a adresu IP tiskárny.

•

Pokud chcete vyhledat sdílenou síťovou tiskárnu (cestu UNC), vyberte přep ínač sdílené položky ručně, nebo vyhledejte sdílenou tiskárnu klepnutím na tlačítko

POZNÁMKA

deaktivovat firewall.

Přidá port TCP/IP

: Aby bylo mo žné vyhledat sí″ovou tiskárnu, je potřeba

Aktualizovat

Sdílená tiskárna (UNC)

Procházet

, nebo přidejte tiskárnu do sítě

. Chcete-li přidat tiskárnu do sítě,

a zadejte název

Další

Vyberte komponenty, které chcete instalovat. Po výběru

komponent se zobrazí následující okno. Můžete také změnit název tiskárny, nastavit tiskárnu pro sdílení v síti, nastavit tiskárnu jako výchozí a změnit název portu každé tiskárny. Klepněte na tlačítko

Další

Chcete-li nainstalovat software na server, zaškrtněte políčko

Nastavení tiskárny na serveru

Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky a registraci jako uživatel tiskárny Samsung, abyste mohli od společnosti Samsung dostávat informace. Pokud chcete, zaškrtněte příslušná políčka a klepněte na tlačítko

Jinak pouze klepněte na tlačítko

Dokončit

TIP

: Chcete-li nasta vit určitou adres u IP pro kon krétn í síťovou tiskárnu, klepněte na tlačítko IP adresy. Postupujte takto:

a. Ze seznamu vyberte tisk árnu, pro kterou chcete nastavit konkrétní

adresu IP. Pro ověření adresy IP vaší tiskárny nebo adresy MAC vytiskněte s tránku Konfigurace sítě.

b. Ručně nastavte adresu IP, masku podsítě a bránu tiskárny a klepnutím

na tlačítko tiskárnu.

c. Klepněte na tlačítko

Nastavení IP adresy

Konfigurovat

Další

. Zobrazí seokno Nastavení

nastavte konkrétní adresu IP pro s íťovou

POZNÁMKA

znovu nainstalujt e ovla da č tiskárny. Viz Opakovaná instalace softwaru tiskárny na straně 10.

: Nepracuje-li tiskárna po dokončen í instalace správně,

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows

Opakovaná instalace softwaru tiskárny

Nepodaří-li se software tiskárny nainstalovat, můžete insta laci zopakov at.

Spusťte systém Windows.

V nabídce

programy

Vyberte možnost

Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko

•

Pokud není tiskárna v seznamu zobrazena, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko přepínačem zadejte název portu a adresu IP tiskárny.

•

Pokud chcete vyhledat sdílenou síť ovou tiskárnu (cestu UNC), vyberte přepínač sdílené položky ručně, nebo vyhledejte sdílenou tiskárnu klepnutím na tlačítko

Zobrazí se seznam komponent, ze kterého můžete vybrat jednotlivé položky a znovu je nainstalovat.

Start

přejděte na příkaz

→

název ovladače tiskárny

Opravit

a klepněte na tlačítko

Aktualizovat

Přidá port TCP/IP

Sdílená tiskárna (UNC)

Procházet

Programy

, nebo přidejte tiskárnu do sítě

. Chcete-li přidat tiskárnu do sítě,

nebo

Všechny

→

Údržba

Další

a zadejte název

Další

POZNÁMKA

okno.

•

Připojte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko

•

Chcete-li tiskárnu připojit později, klepněte na tlačítko a na následující obrazovce na tlačítko Ne. Spustí se instalace. Po skončení instalace se nevytiskne zkušební stránka.

• Okno opakované instalace se může lišit od okna zobrazeného

v této uživatelské příručce v závislosti na používaném rozhraní a typu zařízení.

: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující

Další

Vyberte komponenty, které chcete znovu nainstalovat, a klepněte na tlačítko

Pokud jste nainstalovali software tiskárny pro lokální tisk a

název ovladače tiskárny

zkušební stránky. Postupujte takto: a. Chcete-li vytisknout zkušební stránku, zaškrtněte příslušné

políčko a klepněte na tlačítko

b. Pokud se zkušební stránka vytiskne správně, klepněte

na tlačítko Pokud ne, vytiskněte ji znovu klepnutím na tlačítko Ne.

Po dokončení instalace klepněte na tlačítko

Další

Ano

vyberete

, zobrazí se okno s výzvou k vytištění

Další

Dokončit

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows

Odebrání softwaru tiskárny

Spusťte systém Windows.

V nabídce

programy

Vybe rte možnost Zobrazí se seznam komponent, ze kterého můžete jednotlivé

položky vybrat a potom je odebrat.

Vyberte komponenty, které chcete odebrat, a klepněte na tlačítko

Zobrazí-li počítač výzvu k potvrzení výběru, klepněte na tlačítko Vybraný ovladač a všechny jeho součásti budou odebrány z počítače.

Po odebrání softwaru klepněte na tlačítko

Start

přejděte na příkaz

→

název ovladače tiskárny → Údržba

Další

Odebrat

a klepněte na tlačítko

Programy

nebo

Další

Dokončit

Všechny

Ano

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows

2 Základní tisk

V této kapitole jsou popsány možnosti tisku a běžné tiskové úlohy v systému Windows.

Tato kapitola obsahu je ná sle du jící části:

• Tisk doku mentu

• Nastavení tiskárny

- Karta Rozvržení

- Karta Papír

- Karta Grafika

- Karta Doplňky

- Karta O programu

- Karta Tiskárna

- Použití nastavení Oblíbené

- Použití nápovědy

Tisk dokumentu

OZNÁMKA

•

Okno v této uživatelské příručce lišit v závislos ti na t ypu po užívané tiskárn y . Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné.

• Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je tiskárna

kompatibiln í. Inf or ma ce najd et e v čás ti K o m pa tib iln í op e ra ční systémy v k apitole Technic k é specifikace tiskárn y v uživatelské příručce tiskárny.

Potřebujete-li zjistit přesný název ti skárny, m ůžete se podívat

•

na dodaný disk CD-ROM.

Vlastnosti

ovladače tiskárny se může od okna zobrazeného

Otevřete dokument, který chcete vytisknout.

Vybe rte příkaz V závislosti na aplikaci se může jeho vzhled mírně lišit.

Okno Tisk slouží k výběru základních možností nastavení tisku. Ktěmto nastavením patří počet kopií a rozsah tisk u.

Vyberte příslušný

Chcete-li využít možnosti, kterými je ovladač tiskárny vybaven, klepněte na tlačítko informace viz Nastavení tiskárny na straně 13.

Pokud okno Tisk obsahuje tlačítko

Možnosti

tlačítko

Zavřete okno vlastností tiskár ny klep nu tím na tlačítko OK.

V okně Tisk spusťte tiskovou úlohu klepnutím na tlačítko OK nebo

Tisk

v nabídce

ovladač tiskárny

Vlastnosti

, klepněte na ně. Na další obrazovce potom klepněte na

Vlastnosti

Soubor

. Zobrazí se okno Tisk.

Zkontrolujte, zda je vybrána správná tiskárna.

v rozevíracím seznamu

nebo

Předvolb y

Nastavit, Tiskárna

v okně Tisk. Další

nebo

Název

Následující postup obecně popisuje kroky při tisku z různých aplikací v systému Windows. Přesné kroky tisku dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci. Přesný popis postupu tisku najdete v uživatelské příručce po uží va né aplik ac e.

Základní tisk

Nastavení tiskárny

V okně vlastností tis ká rny můžete měnit všechna nastavení, která se používají při tisku. V zobrazených vlastnostech tiskárny můžete nastavení tiskové úlohy prohlížet a měnit.

Okno vlastností tiskárny se může liš it v závislosti na používaném operačním systému. V Sekci softwaru je zobrazeno okno Vlastnosti systému Windows XP.

Okno

Vlastnosti

uživatelské příručce lišit v záv islosti na typu používané tiskárny. Pokud okno vlastn os tí tiskár ny otev řete ze složky Tiskárny, zobrazí se

vněm další karty systému Windows (viz uživatelská příručka Windows) a karta Tiskárna (viz Karta Tiskárna na straně 16).

OZNÁMKY

•

Ve většině aplikací v syst ém u W indow s ma jí na sta ve ní pro ve de ná v aplikaci přednost před nastaveními, která zadáte v ovladači tiskárny. Nejprve změňte všechna nastavení tisku, která jsou k dispozici v softwarové aplikaci, a potom změňte zbývající nastavení pomocí ovladače tiskárny.

•

Změněné nastavení bude aktivní pouze během používání aktuální aplikace. Tiskárny.

•

Následující postup je urče n pro sy stém Wind ows XP. Při použití jiných verzí operačního systému Windows postupujte podle uživatelské příručky příslušného syst ém u W ind ow s ne bo nápo vědy online.

1.V systému Windows klepněte na tlačítko

2. Vyberte příkaz Tiskárny a faxy.

3. Vyberte ikonu ovladače tiskárny.

4. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu ovladače tiskárny

a vyberte příkaz Předvolby tisku.

5. Na jednotlivých kartách změňte nastavení a klepněte

na tlačítko

ovladače tiskárny se může od okna zobraz eného v této

Chcete-li, ab y změny byly trvalé

, zadejte je ve složce

Start

Karta Rozvržení

Karta

Rozvržení

stránce. Karta a

Plakát

dokumentu na stran ě 12.

Orientace

Možnost na stránce vytisknuty.

• S nastavením možnosti dopisu.

umožňuje upravit vzh led dok umen tu na vytisknu té

V olby ro zvržen í

. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk

Orientace

dovoluje vybrat směr, ve kterém budou informace

obsahuje mo žnosti

Na výšku

Na šířku

se tiskne na šířku papíru, ve stylu

se tiskne na výšku papíru, ve stylu

Více stránek na list

Základní tisk

Na výšku

•Možnost

Možnost Můžete vybrat možnosti

•

Další informace viz

•

Další informace viz

•

Další informace viz

Otočit o 180 stupňů

Volby rozvržení

Na šířku

umožňuje otočit stránku o 180°.

dovoluje vybrat rozšířené možnosti tisku.

Více stránek na list, Plakát

Tisk více stránek na jeden list papíru na straně 18. Tisk plakátů na straně 19. Tisk brožur na straně 19.

brožur

Karta Papír

Až otevřete okno vla stn os tí tisk ár ny, můžete pomo cí níže uv ede ný ch možností nastav it zá kla dn í sp eci fikac e pro ma ni pu lac i s pa píre m . Dalš í informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 12.

Vlastnosti papíru lze nastavit na kartě

Papír

Zdroj

Zkontrolujte, zda je v rozevíracím seznamu papíru. Při tisku na speciální materiály jako obálky a fólie použijte Do ručního je nutné vkládat listy po jednom.

Typ

Nastavte budete tisknout. Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Pokud tak neučiníte, nemusíte dosáhno ut po žad o van é kva lity tisk u.

Typ

tak, aby odpovídal papíru založenému v zásobníku, z něhož

Zdroj

vybrán správn ý z áso bn ík

Ruční podávání

3 4

Kopie

Možnost zadat tisk 1 až 999 kopií.

Možnost Není-li požadovan ý formát v sezn amu

Vlastní

papíru a klepněte na tlačítko OK. Nastavení se zobrazí v seznamu Formát, ze kterého můžete položku vybrat.

Kopie

Formát

. V zobrazeném ok ně

dovoluje zadat po čet kopií, které chcete vytisknout. Můžete

dovoluje nastavit formát papíru vloženého do zásobníku.

Formát

uveden, klepněte na tlačítko

Uživatelský formát papíru

nastavte fo rm á t

Slabý

: Slabý papír – méně než 70 g/m2.

Silný

: Silný papír – 90 až 120 g/m

Hedvábný

Gilbert 100%.

Normální papír

Vaše tiskárna monochromaticky a na bavlněný papír gr am á ž e 60 g/m2.

Recyklovaný pa pír Barevný papí r

Možnost tiskovou úlohu vzhledem ke stránce. Můžete vybrat možnosti

Zmenšit/Zvětšit

•

Další informace viz straně 21. Další informac e viz

• na straně 21.

: Bavlněný papír gramáže 75~90 g/m2, např. Gilbert 25% a

: Normální nenatíraný papír. Tento typ vyberte, tiskne-li

: Recyklovaný papír gramáže 75~90 g/m2.

: Papír s barevným podkladem gramáže 75~90 g/m2.

Měřítko

dovoluje automaticky nebo ručně zmenšit nebo zvětšit

Přizpůsobit na stránku

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu na

Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru

Žádné

Základní tisk

Karta Grafika

Pomocí následujících možností můžete upravit kvalitu tisku podle potřeby. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 12.

Klepnutím na kartu

Grafika

lze zobrazit následující možnosti

Rozšířené funkce

Chcete-li nastavit další možnosti, klepněte na tlačítko

funkce

•

Možnosti TrueType:

ozpůsobu, jakým má zařízení zobrazit text v dokumentu. Vyberte odpovídající nastavení podle stavu dokumentu.

být v závislosti na konkrétním modelu tiskárny k dispozici pouze v systémech W ind ow s 9x /M e.

Poslat jako bitový obrázek

stáhne data písem jako bitmapové obrázky. S tímto nastavením se dokumenty se složitými znaky , n apříklad korejskými a čínskými nebo různými jinými typy písma, vytisknou rychleji.

Tisknout jako grafiku

všechna písma jako obrázky. Při tisku dokumentů s vysokým obsahem grafických prvků a relativně nízkým množstvím písma typu TrueType se může rychlost tisku tímto nastavením zvýšit.

•

Tisknout veškerý text černě: veškerý text černě,

jakou barvou je zobrazený na obrazovce.

•

Tmavší text:

dokumentu se vytiskne tmavší než v obvyklém dokumentu.

Tato možnost určuje, co sděluje ovladač tiskárně

: Vyberete-li tuto možnost, ovladač

: Vyberete-li tuto možnost, ovladač stáhne

Je-li zaškrtnuta možnost

veškerý text se vytiskne černě bez ohledu na to,

Je-li zaškrtnuta možnost

Tmavší text

Rozšířené

Tato možnost může

Tisknout

, veškerý text

Kvalita

Rozlišení tisku můžete nastavit na hodnotu

Koncept

ostřejší. Vyšší nastavení také může prodloužit dobu potřebnou k tisku dokumentu.

Barevný režim

Můžete vybrat možnosti barev. Nastavení na hodnotu nejlepší kvalitu tisku barevných dokumentů. Pokud chcete tisknout barevn ý dokument v odstínech šedé, vyberte možnost nastavit možnosti barev ručně, vyberte možnost tlačítko

•

. Čím vyšší hodnotu zvolíte, tím budou tištěné znaky a grafika

Nastavení barev nebo Porov. barev

Nastavení barev

možnosti

Porov. barev

obrazovce pomocí možnosti

Levels

: Vzhled obrázků lze upravit změnou nastavení

: Barvy výstupu tiskárny lze nastavit podle barev na

Settings

Nejlepší, Normální

Barva

Odstíny šedé

Ručně

a klepněte na

nebo

obvykle zajistí

. Chcete-li

Základní tisk

Karta Doplňky

Karta O programu

Pro dokument můžete vybrat možnosti výstupu. Další informace opřístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 12.

Karta

Doplňky

Vodoznak

Můžete vytvořit obrázek s textem, který se na každé stránce dokumentu vytiskne jako pozadí.

umožňuje nastavit následující možnosti:

Další informa ce viz

Použití vodotisků na straně 22.

Na kartě čísle verze o vla da če. Máte-li internetový prohlížeč, můžete klepno ut na ikonu webov é stránky a připojit s e k Internetu. Da lší informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 12.

O programu

je zobrazena zpráva o autorských právech a o

Karta Tiskárna

Pokud okno vlastn os tí tis kár ny otevřete ze složky ikarta

Tiskárna

Následující postu p je určen pro systém Windows XP. Při použití jiných verzí operačního systému Windows postupujte podle uživatelské příručky příslušného systému Windows nebo nápovědy online.

Klepněte na tlačítko

Vybe rte příkaz

Vyberte ikonu ovladače tisk árny.

Klepněte pravým tlačítkem na ikonu ovladače tiskárny a klepněte na příkaz

Klepněte na kartu

. Na této kartě můžete nastavit konfiguraci tiskárny.

Start

na hlavním panelu systému Windows.

Tiskárny a faxy

Vlastnosti

Tiskárna

a nastavte příslušné možnosti.

Tiskárny

, zobrazí se

Šablona

Šablony často zastupují funkci předtištěných formulářů a hlavičkových papírů.

Další informace viz

OZNÁMKA

Možnosti výstupu

•

Pořadí tisku

vytisknou. Vyberte pořadí při tisku z rozevíracího seznamu.

Normal

Obrácené pořadí stránek

od poslední k první.

Tisknout li ché stránky

dokumentu.

Tisknout sudé stránky

dokumentu.

: Systém NT 4.0 funkci Šablona nepodporuje.

: Můžete nastavit pořadí, v jakém se stránky dokumentu

: Tiskárna vytiskne všechny stránky od první do poslední.

Použití šablon na straně 23.

: Tiskárna vytiskne všechny stránky : Tiskárna vytiskne pouze liché stránk y : Tiskárna vytiskne pouze sudé stránky

Základní tisk

Použití nastavení Oblíbené

Možnost umožňuje uložit aktuální nastavení vlastností pro pozdější použití.

Chcete-li uložit položku do seznamu

1 2

Až budete chtít použít některé z uložených nastavení, vyberte ho v rozevíracím seznamu vybraného oblíbeného nastavení.

Chcete-li položku oblíbeného nastavení odstranit, vyberte ji v seznamu a klepněte na tlačítko

Výběrem položky obnovit výchozí nastavení ovladače tiskárny.

Oblíbené

Změňte nastavení na každé kartě podle potřeby. Zadejte náz e v položky do pole

Klepněte na tlačítko S uložením seznamu

nastavení ovladače.

, která je zobrazena na každé kartě s vlastnostmi,

Oblíbené

Uložit

Oblíbené

Smazat

Výchozí hodnota tiskárny

se uloží všechna aktuální

. Nastavení tisku se změní podle

, postupujte takto:

ze seznamu můžete

Použití nápovědy

Zařízení obs ahuje obr azov ku s nápo vědou, kterou lze aktivovat pomocí tlačítka

Nápověda

poskytují podrobné informace o funkcích tiskárny, které lze nastavit v ovladači tiskárny.

Nápovědu lze také zobrazit klepnutím na tlačítko v pravém horním rohu a klepnutím na lib ov oln é nas ta ven í.

v okně vlastností tiskárny. Obrazovky s nápovědou

Základní tisk

3 Rozšířené možnosti tisku

Tisk více stránek na jeden list papír u

V této kapitole jsou popsány další možnosti tisku a složitější tiskové úlohy.

OZNÁMKA

•

Okno v této uživatelské příručce lišit v závislos ti na t ypu po užívané tiskárn y . Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné.

•

Potřebujete-li zjistit přesný název ti skárny, m ůžete se podívat na dodaný disk CD-ROM.

Tato kapitola obsahu je ná sle du jící části:

• Tisk více stránek na jeden list papíru

• Tisk plakátů

• Tisk brožur

• Tisk na obě strany papíru

• Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu

•Přizpůsobení dokume n tu vybr an ém u fo rm átu pap íru

• Použití vodotisků

• Použití šablon

Vlastnosti

ovladače tiskárny se může od okna zobrazeného

1 2

3 4

Můžete vybrat počet stránek, které chcete vytisknout na jeden arch papíru. Při tisku více stránek na jeden list papíru se stránky zmenší a budou umístěny na papír v pořadí, které zadáte. Na je de n l ist můžete vytisknout až 16 stránek.

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě v rozevíracím seznamu

Vybe rte počet stránek, které chcete na 1 list vytisknout (1, 2, 4, 6, 9 nebo 16), v rozevíracím seznamu

Rozvržení

vyberte možnost

Typ

Více stráne k na list

Stran na list

Rozšířené možnosti tisku

V případě potřeby vyberte v rozevíracím seznamu pořadí tisku strá nek.

Chcete-li kolem každé stránky dokumentu vytisknout ohraničení, zaškrtněte políčko

Klepněte na kartu

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK.

Tisknout okraje stránek

Papír

a vyberte zdroj, formát a typ papíru.

Pořadí stran

Tisk plakátů

Tisk brožur

Funkce umož ňu je vyti sknou t jedn ostrá nkový doku ment na 4, 9 ne bo 16 archů papíru a jejich vzá jem n ým slo že ním pa k vy tvořit jeden dokument velikost plakátu.

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace , otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Klepněte na kartu v rozevíracím seznamu

Rozvržení

Typ

a vyberte možnost

Poster

Tato funkce tiskárny umožňuje tisknout dokumenty po obou stranách

papíru a uspořádá stránky tak, aby přeložením vytištěného papíru vznikla brožur a.

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete vlastnosti tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě seznamu

Rozvržení

Typ

zvolte možnost

Tisk brožury

z rozevíracího

Nastavte možnos ti pla ká tu: Rozložení stránek může mít hodnoty

Vybe rete-li možnost 4 stránky papíru.

Zadejte překrytí (v milimetrech nebo palcích), které zjednoduší sestavení výsl edného plakátu.

Klepněte na kartu

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK. Plakát dokončete slepením vytištěných listů.

2 x 2

, výstup se automaticky zvětší a pokry je

Papír

a vyberte zdroj, formát a typ papíru .

2 x 2, 3 x 3

0,15 palce

nebo

0,15 palce

4 x 4

OZNÁMKA

A4, Letter, Legal nebo Folio v seznamu

3 4 5

: Možnost tisku brožur je k dispozici, pokud je vybrána velikost

Velikost

Klepněte na kartu Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK. Po tisku strá nky složte a sešijte.

Papír

a vyberte zdroj, velikost a typ papíru.

na kartě

Papír

Rozšířené možnosti tisku

Tisk na obě strany papíru

▲

Můžete tisknout na obě strany listu pa pí ru. P řed tisk em ro zh od něte, jak má být dokument orientován.

K dispozici jsou následující možnos ti:

•

Nast. tiskárny

nastavení na ovláda cí m panelu tiskárny .

některé tiskárny.

•

Žádná

•

Dlouhý okraj

•

Krátký okraj

OZNÁMKA

•

Netiskněte na obě strany štítků, transparentních fólií, obálek nebo silného papíru. Může dojít k zaseknutí papíru a poškození tiskárny.

•

Chcete-li použít oboustranný tisk, můžete vybrat pouze následující velikosti papíru: A4, Letter, Legal a Folio s gramáží 75–90 g/m2).

: po vybrání této možnosti se nastavení funkce určí podle

Funkci podporují pouze

, což je obvy klé rozvržení používané při vazbě knih.

– tento typ se často používá pro kalendáře.

Dlouhý okraj

Krátký okraj

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete vlastnosti tiskárny. Tisk dokumentu na straně 12.

2 3

Na kartě V sekci

Rozvržení

vyberte orientaci papíru.

Oboustranný tisk(Ruční)

vyberte požadovanou možnost

oboustranné vazby.

Klepněte na kartu

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK.

Papír

a vyberte zdroj, velikost a typ papíru.

Tiskárn a vy tisk ne nejd řív e kaž do u dru ho u str ánku do ku me nt u.

OZNÁMKA

: Pokud tiskárna neobsahuje duplexní jednotku, měli byste dokončit tiskovou úlohu ručně. Tiskárna vytiskne nejdříve každou druhou stránku dokumentu. Po vy tištění první stránky ú lohy se zobraz í okno Printing Tip (Tiskový tip). Dokončete tiskovou úlohu podle pokynů na obrazovce.

Rozšířené možnosti tisku

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného

Přizpůsobení dokumentu vybranému

dokumentu

Velik ost obsahu stránky můžete změnit tak, aby se dokument na stránce vytiskl menší nebo větší.

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace , otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě seznamu

Do pole Hodnotu můžete změnit také pomocí tlačítek a .

Papír

vyberte možnost

Typ

Procento

Zmenšit/Zvětšit

zadejte měřítko.

v rozevíracím

formátu papíru

Tato funkce umožňuje přizpůsobit velikost libovolné tiskové úlohy

formátu pou žívaného papíru bez ohledu na velikost původního digitálního dokumentu. To může být užite čné v případě, že chcete zkontrolovat jemné detaily v dokumentu malého formát u.

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě v rozevíracím seznamu

V rozevíracím seznamu

Papír

vyberte možnost

Přizpůsobit na stránku

Typ

Cílová stra na

vyberte poža do vaný fo rm át .

Ve skupině

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK.

Možnosti pa píru

zadejte zdroj, formát a typ papíru.

Rozšířené možnosti tisku

Ve skupině

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK.

Možnosti papíru

zadejte zdroj, formát a typ papíru.

Použití vodotisků

Možnost Watermark umožňuje vytisknout text přes stávající dokument. Můžete chtít například přes první stránku nebo přes všechny stránky dokumentu úhlopříčně vytisknout velkými šedým i písmeny text KONCEP T nebo TAJNÉ.

Tiskárna je dodávána s několika předdefinovanými vodotisky, které lze změnit. Také můžete do seznamu přidat vlastní vodot isk y.

Použití existujícího vodotisku

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace , otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Klepněte na kartu vyberte požadovaný vodotisk. Vybraný vodotisk se zobrazí v náhledu

dokumentu.

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK.

OZNÁMKA

až bude vytištěna.

: V náhledu se zobrazí stránka tak, jak bude vypadat,

Doplňky

a v rozevíracím seznamu

Náhled

Vodoznak

Vytvoření vodotisku

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Klepněte na kartu

Vodoznak

Do pole 40 znaků. Text se zobrazí v okně náhledu.

Zaškrtnete-li políčko pouze na první stránku dokumentu.

Zadejte možnosti vodotisku. Ve skupině

velikost a úroveň odstínů šedé. Ve skupině zadat úhel otoče ní vo dot isk u.

Přidejte vodotisk do seznamu vodotisků klepnutím na tlačítko

Přidat

Po dokončení úprav spusťte tisk klepnutím na tlačítko OK.

Chcete-li p řestat tisk nout vod otisk, vyb erte možn ost v rozevíracím seznamu

Text vodoznaku

Doplňky

. Zobrazí se okno

zadejte text vodotisku. Text může mít až

Pouze první stránka

Atributy písma

Vodoznak

a potom na tlačítko

Upravit vodoznak

můžete zadat název písma, jeho styl,

Upravit

, vodotisk se vytiskne

Úhel textu

můžete

ve skupině

Rozšířené možnosti tisku

Úpravy vodotisku

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace , otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Klepněte na kartu

Vodoznak.

V rozevíracím seznamu který chcete upravit, a změňte jeho text a nastavení.

Uložte provedené změny klepnutím na tlačítko

Klepejte opakovaně na tlačítko OK, dokud se okno Tisk nezavře.

Doplňky

Zobrazí se okno

Stávající vodoznaky

a potom na tlačítko

Upravit vodoznak

Upravit

vyberte vodotisk,

Aktualizovat

Odstranění vodotisku

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace , otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě

Upravit

V seznamu odstranit, a klepněte na tlačítko

Klepejte opakovaně na tlačítko OK, dokud se okno Tisk nezavře.

Doplňky

. Zobrazí se okno

klepněte ve skupině Vodotisk na tlačítko

Stávající vodoznaky

Upravit vodoznak

vyberte vodotisk, který chcete

Smazat

ve skupině

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Použití šablon

Co je to šablona?

Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače ve zvláštním formátu souboru, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony často zastupují funkci předtištěných formulářů a hlavičkových papírů. Namísto předtištěného hlavičkového papíru můžete vytvořit šablonu obsahující stejné informace jako hlavičkový papír. Chcete-li potom vytisknout dopis na hlavičkový papír společnosti, není nutné do zařízení vkládat předtištěný hlavičkový papír. Stačí dát pouze tiskárně pokyn, aby na dokument vytiskla ša blonu hlavičkového papíru.

OZNÁMKA

Vytvoření nové šablony

Chcete-li používat šablonu, je třeba nejprve vytvořit novou šablonu, která může obsahovat logo nebo obrázek.

Vytvořte nebo otevřete dokument obsahující text nebo obráze k, který chcete v nové šabloně použít. Umístěte jednotlivé položky

přesně tak, jak si je přejete v šabloně vytisknout.

Dokument lze uložit jako šablonu v okně vlastností tiskárn y. Viz Tisk do kumentu na straně 12.

Klepněte na kartu ve skupině

: Systém NT4.0 funk ci Šablona nepodporuje.

Doplňky

Šablona

a potom klepněte na tlačítko

Upravit

Rozšířené možnosti tisku

Náhled

V okně Edit Overlay klepněte na tlačítko

V okně Vytvořit šablonu, napište do rámečku název šablony.. V případě potřeby vyberte cestu k souboru. (Výchozí cesta je C:\Formover).

Vytvořit šablonu

Název souboru

Použití šablony

Po vytvoření je šablona připrave na k tisku sp ole čně s dokumentem. Chcete-li vytisknout šablonu s dokumentem, postupujte takto:

Vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout.

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Klepněte na kartu

V rozevíracím seznamu

Nezobrazí-li se šablona, kterou chcete použít, v seznamu

Šablona

a vyberte soubor se šablonou.

, klepněte postupně na tlačítka

Doplňky

Šablona

vyberte požadovanou šablonu.

Upravit

Načíst šablonu

Klepněte na tlačítko název.

Dokončete tvorbu šablony klepnutím na tlačítko OK nebo Soubor se nevytiskne. Uloží se na pevný disk počítače.

OZNÁMKA

stejný jako formát dokumentu, který chcete se šablonou vytisknout. Nevytvářejte šablonu s vodotiskem.

: Formát (velikost stránky) dokume ntu šablony musí být

Uložit

. V poli

Seznam šablon

se zobrazí nový

Ano.

Pokud jste poža dov aný so ubo r s šab lon ou ulož ili do ex ter níh o souboru, můžete ho také načíst po otevření okna

Až soubor vyberete, klepněte na tlačítko zobrazí v seznamu šablonu v poli

Seznam šablo n

Otevřít

a lze ho pou žít k tisku. V yberte

Načíst šablonu

. Soubor se

Rozšířené možnosti tisku

V případě potřeby zaškrtněte políčko Zaškrtnete-li toto políčko, zobrazí se při každém odesílání dokumentu k tisku okno s žádostí o potvrzení, zda se má šablona tisknout společně s dokumentem.

Je-li políčko ponecháno volné a vyberete-li šablonu, vytiskne se šablona s dokumen tem automaticky.

Klepejte opakovaně na tlačítka OK nebo tisk.

Šablona se stáhne společně s tiskovou úlohou a vytiskne se s dokumentem.

OZNÁMKA

rozlišení dokumentu, který chcete se šablonou vytisknout.

: Rozlišení dokume ntu šab lon y mu sí bý t stejn é jak o

Při tisku potvrdit šablonu

Ano

, dokud se nespustí

Odstranění šablony

Nepoužívané šablony můžete odstranit.

V okně vlastností tiskárny klepněte na kartu

Klepněte na tlačítko

V seznamu odstranit.

Klepněte na tlačítko

Po zobrazení okna s výzvou k potvrzení klepněte na tlačítko

Klepejte opakovaně na tlačítko OK, dokud se okno Tisk nezavře.

Seznam šablon

Upravit

ve skupině

vyberte šablonu, kterou chcete

Smazat šablonu

Šablona

Doplňky

Ano

Rozšířené možnosti tisku

4 Místní sdílení tiskárny

Tiskárnu můžete připojit přímo k vybranému počítači, který se v síti nazývá hostitelský počítač.

Následující postup je určen pro systém Windows XP. Při po užití jiných verzí operačního systému Windows postupujte podle uživatelské příručky přís luš né ho systém u Wi nd ow s neb o ná po vědy online.

OZNÁMKY

• Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je tiskár na kom pa tib ilní . Informace najdete v části Kompatibilní operační systémy v kapitole Technické specifikace tiskárny v uživatelské příručce tiskárny.

•Potřebujete-li zjistit přesný název tiskárny, můžete se podívat na dodaný disk CD-ROM.

Nastavení hostitelského počítače

Spusťte systém Windows.

Z nabídky

Poklepejte na

V nabídce

Z nabídky

Zaškrtněte políčko

Start

vyberte příkaz

ikonu ovladače tiskárny

Tiskárna

Start

vyberte možnost

vyberte příkaz

Sdílet tuto tiská rn u

Tiskárny a faxy

Sdílení

Tiskárny a faxy

Nastavení klientského počítače

Klepněte pravým tlačítkem na tlačítko Windows a vyberte možnost

V levém sloupci otevřete síťovou složku.

Klepněte na název sdílené položky.

Z nabídky

Poklepejte na

V nabídce

Na kartě

Vybe rte možnost

Nový port

Do pole

Klepněte na tlačítko OK a potom na tlačítko

Klepněte na tlačítko

Start

vyberte příkaz

ikonu ovladače tiskárny

Tiskárna

Porty

Zadejte náze v portu

vyberte možnost

klepněte na tlačítko

Místní port

Použít

Prozkoumat

a potom klepněte na tlačítko

zadejte název sdílené tiskárny.

a potom na tlačítko OK.

Start

na hlavním panelu

Tiskárny a faxy

Vlastnosti

Přidat p o rt

Zavřít

Místní sdílení tiskárny

5 Používání programu

Inteligentní panel

Inteligentní panel je program, který monitoruje stav tiskárny a o tomto stavu informuje uživatele. Umožňuje také přizpůso bit nastavení t iskárny . Inteligentní panel tiskárny.

OZNÁMKY

• Abyste mohli tento program používat, potřebujete:

-Systém Windows 98 nebo novější (systém Windows NT 4.0 lze použít pouze v případě tiskáren s podporou pro práci v síti). Informace o operačních systémech, které jsou kompatibilní s používanou tis kárnou, nalezne te v kap itole Technické specifikace v Uživatelské příručce tiskárny.

-Systém Mac OS X 10.3 nebo nov ější

-Systém Linux. Info rmace o syst émech Linu x, které jsou k ompatibiln í s používanou ti skárnou , nale znete v kapitole Technické specifikace v Uživatelské příručce tiskárny.

-Aplikaci Internet Explorer verze 5.0 nebo novější (aby bylo možno zobrazit animace Flash v nápovědě ve formátu HTML).

•Přesný název tiskárny lze ověřit pomocí dodaného disku CD-ROM.

se automaticky na insta luje spo lečně se softwarem

Používáte-li W indows , z nabí dky

programy

OZNÁMKY

• Pokud jste již nainstalovali více tiskáren Samsung, vyberte nejprve model té tiskárny, která má používat příslušný program Intelig en tní panel. Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Inteligentního panelu a zvolte

• Okno progr a mu Inteligentní panel a jeho obsah zobraze n ý v této Sekci softwaru se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně.

Program Inte ligentní pane l zobrazí aktu ální stav tiská rny , hladin u toneru zbývajícího v kazet ě (kazetách) s tonerem a různé jiné info rm ac e. Také můžete změnit nastavení.

→

název ovladače tiskárny

název tiskárny

Start

zvolte

Programy

→

Smart Panel

nebo

Všechny

Principy programu Inteligentní panel

Pokud se při tisku vysk ytn e ch yb a, aut om atick y se sp us tí pro gra m Inteligentní panel a zobrazí hlášení o chybě.

Inteligentní panel můžete také spustit ručně. Poklepejte na ikonu Inteligentní panel na hlavním panelu Windows (v systému Windows) nebo v prostoru Oznamování (v systému Linux). Také na ni můžete klepnout ve stavové liště (v systému Mac OS X).

Poklepejte na tuto ikonu ve Windows.

Klepněte na tuto ikonu v systému Mac OS X.

Klepněte na tuto ikonu v systému Linux.

Hladina toneru

Uživatel může zobrazit hladinu toneru, který zbývá v kazetách s tonerem. Tiskárna a počet kazet(y) s tonerem zobrazené v okně nahoře se mohou lišit podle používané tiskárny. Některé tiskárny tuto vlastnost nemají.

Koupit

Náhradní kazetu (kazety) s tonerem si můžete objednat online.

Průvodce řešen ím problémů

Informace o řešení potíží naleznete v nápovědě.

Nast. tiskárny

V okně nástroje Nastavení tiskárny lze konfigurovat různá nastavení tiskárny. Některé tiskárny tuto vlastnost nemají.

OZNÁMKA

místo okna nástroje Nastavení tiskárny se zobrazí okno

SyncThru

V okně vlastností tiskárny můžete měnit vš echna nastavení, která se používají při tisku. tiskárny na straně 13.

Jestliže je tiskárna připojena k síti a používáte systém Windows,

Webová služba

. Systémy Mac OS X a Linux nepodporují sít’ová prostředí.

Nast. ovladače

Další informace naleznete v kapitole

Viz Nastavení

Používání programu Inteligentní panel

Spuštění průvodce odstraňováním problémů

Změny nastavení programu Inteligentní panel

Pomocí průvodce odstraňováním problémů lze zobrazit řešení problémů s chybovým stavem.

Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v s ystému Mac OS X) na ikonu Inteligentní panel a zvolte

Průvodce řešením problémů

Používání nástroje Nastavení tiskárny

Pomocí nástroje Nastavení tiskárny lze konfigurovat a ověřit nastavení tisku.

Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systé mu M ac OS X) n a ikonu In teligent ní panel a zvolte

Nast. tiskárny

Změňte nastavení.

Klepnutím na tlačítko

OZNÁMKY

Nastavení tiskárny se zobrazí okno

Používání nápovědy na obrazovce

Další informace o nástroji Nastavení tiskárny získáte klepnu tím na tlačítko .

Apply(Použít)

Jestliže je tiskárna připojena k síti, místo okna nástroje

odešlete změny do tiskárny.

Webová slu žba Sync Th ru

Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Inteligentní panel a zvolte

Možnosti

Otevře se následující okno.

•

Zobrazit, pokud je dokončena úloha sít’ové tiskárny

chyba během tisku, počítač zobrazí vyskakovací okno Inteligentního panelu nebo bub lin u, pok ud je úlo ha zc ela v systému Windows.

Windows).

Zobrazit, pokud dojde k chybě během tisku

během tisku, počítač zobrazí vyskakovací okno Inteligentního panelu nebo bublinu.

Styl zobrazení:

zprávu. Jestliže zvolíte objeví ve vyskakovacím okně Inteligentního panelu v systému Windows a Mac OS X.

Spustit mon ito r úlo h, poku d je ú loha ul ožen a v t iskár ně

ukládáte tiskové úlo hy na pevný disk tis kárny , počítač otevře okno Monitor úloh v systému Windows.(

prostředí Windows se zabudovanými pevnými disky).

Naplánovat automatickou kontrolu stavu každých

pravidelně aktualizuje stav tiskárny. Čím více se bude nastavená hodnota blížit času 1 sekunda, tím častěji bude počítač kontrolovat stav tiskárny. Umožní tak rychlejší odpověď na každou chybu tiskárny.

(Pouze pro síťové tiskárny v prostředí

: Vznikne-li chyba

Můžete si vybrat, jak má počítač zobrazovat

Místní okno (intel igentní pane l)

Pouze pro síťové tiskárny v

: Vznikne-li

, zpráva se

: Jestliže

: Počítač

Používání programu Inteligentní panel

6 Použití tiskárny

v systému Linux

Tiskárnu lze používat v prostředí systému Linux. Tato kapitola obsahu je ná sle du jící části:

• Požadavky na systém

• Instalace ov lad ače tiskárny

•Změna metody připojení tiskárny

• Odinstalování ovladače tiskárny

• Použití nástroje pro konfiguraci

•Změna vlastností LLPR

Požadavky na systém

Podporované operační systémy

• Red Hat 8.0 ~ 9.0

• Fedora Core 1, 2, 3

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

• SuSE 8.2 ~ 9.2

Doporučená konfigurace

• Pentium IV, 1 GHz a rychlejší

• 256 MB paměti RAM a více

• Pevný disk o kap acitě 1 GB a více

Software

• Glibc 2.1 a novější

• GTK+ 1.2 a novější

•GhostScript

OZNÁMKY

• Okno vlastností tiskárny v systému Linux uvedené v této příručce

se může lišit podle používané tiskárny. Okna s vlastnostmi budou ale podobné.

• Název tiskárny můžete ověřit na dodaném disku CD-ROM.

Použití tiskárny v systému Linux

Instalace ovladače tiskárny

Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači. Zapněte počítač itiskárnu.

Po zobrazení okna Administrator Login (Přihlášení správce) zadejte „

OZNÁMKA

správce (root). P okud nejst e sprá vcem , ob raťte se na správce systému.

Vložte disk CD-ROM se softwarem tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.

OZNÁMKA

na ikonu v dol ní části okna. Po zobrazení okn a Terminal (Terminál) zadejte příka zy: [root@local /root]# předpokladu, že /dev/hdc je váš softwarový disk CD k tiskárně a že máte adresá ř /mnt/cdrom) [root@local /root]# [root@local cdrom]#

root

“ do pole

: K instalaci softwaru tiskárny je nutné se přihlásit jako

: Pokud se disk CD-ROM nespustí automaticky, klepněte

a zadejte systémové heslo.

mount -t iso9660 /dev/ hdc /mnt/cdrom

cd /mnt/cdrom

./setup.sh

(adresář disku CD-ROM)

(za

V případě instalace možnost a klepněte na tlačítko

Spustí se instalace ovladače tiskárny. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko

Expert

Start

(Pro odborníky) vyberte požadovanou

Begin Install

(Spustit instala ci) .

Vyberte typ instalace: buď

Expert

(Pro odborníky), a klepněte na tla čítko

(Pokračovat).

Recommended

automatizovaná a nevyžaduje interakci s uživatelem. (Pro odborníky): Tato instalace umožňuje vybrat cestu instalace nebo tiskový systém.

Pokud jste vybrali možnost přejděte na krok 6.

(Doporučená ): Tato instalace je plně

Recommended

(Doporučená), nebo

Continue

(Doporučená),

Expert

Otevře se okno Linux Printer Configuration (Konfigurace tiskárny systému Linux). Klepněte na ikonu

na panelu nástrojů v horní části okna.

OZNÁMKA

okno Administrator Login (Přihláše ní sp ráv ce). Za de jte „

Zobrazí se tiskárny aktuálně instalované v systému. Vyberte tiskárnu, kterou chcete použít. V horní části okna Add a Printer

(Přidat tiskárnu) jsou k dispozici funkční karty dostupné pro vybranou tiskárnu.

OZNÁMKA

doporučuje se vybrat ovladač PS.

: V závislosti na použité tiskovém systému se m ůže zobrazit

a zadejte systémové heslo.

: Pokud tiskárna podporuje tisk pomocí jazyku PS,

Add Printer

(Přidat tiskárnu)

root

“ do pole

Použití tiskárny v systému Linux

Klepněte na kartu je port tiskárny nastaven správně. V opačném případě změňte nastavení zařízení.

Pomocí karet aktuální nastavení tiskárny. Nastavení lze v případě potřeby změnit.

OZNÁMKA

Pole

Description

(Fronta) nemusejí být zobrazena v závislosti na použitém tiskovém systému.

Okno zavřete klepnutím na tlačítko OK.

Pokud okno indikuje úspěšnou konfiguraci nové tiskárny, klepněte na tlačítko OK.

Znovu se zobrazí okno Linux Printer Configuration (Konfig u race tiskárny systému Linux). Na kartě informace o ovladači tiskárny. Konfiguraci tiskárny lze v případě potřeby změnit. Podrobnosti o změně konfigurace tiskárny viz

Použití nástroje pro konfiguraci na straně 32.

: Možnosti se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně.

Connection

Settings

(Popis) a

(Připojení) a zko n trolujte, zda

(Nastavení) a

Location

(Umístění) na obrazovce Queue

Info

Queue

(Fronta) lze zobrazit

(Informace) m ůžete zobrazit

Změna metody připojení tiskárny

Pokud během použív ání změníte metodu připojení tiskárny z portu USB na paralelní připojení nebo naopak, musíte znovu nakonfigurovat tiskárnu systému Linux přidáním tiská rny do systému. Postupujte takto:

Zkontrolujte, zd a je tis ká rn a připojena k počítači. Zapněte počítač i tiskárnu.

Po zobrazení ok na Adm inistr ato r Log in (P řihlášení správce) zadejte „

OZNÁMKA

se přihlásit jako správce (root). Pokud nejste správcem, obrať te se na správce systému.

Z nabídky ikony Startup Menu (Nabídka ke spuštění) v dolní části plochy vyberte příkaz a potom

Okno Linux Printer Configuration (K onfigurace tiskárny systému Linux) lze také otevřít zadáním příkazu „ Terminal (Terminál).

Po zobrazení okna Linux Printer Configuration (Konfigurace tiskárny systému Linux) klepněte na ikonu tiskárnu) na panelu nástrojů v horní části okna.

Klepněte na kartu a Printer (Přidat tiskárnu).

Zkontrolujte, zda je port tiskárny nastaven správně. V opačném případě změňte nastavení zařízení.

root

“ do pole Login a zadejte systémové heslo.

: K instalaci nové tiskárny do tiskového systému je nutné

Linux Printer

Configuration Tool

Connectio n

(Tiskárna systému Linux)

(Nástroj pro konfiguraci).

linux-confi g

Add Printer

(Připojení) v horní části okna Add

“ do okna

(Přidat

Použití tiskárny v systému Linux

Klepněte na tlačítko OK.

Odinstalování ovladače tiskárny

Z nabídky ikony Startup Menu (Nabídka ke spuštění) v dolní části plochy vyberte příkaz

apotom

Okno Linux Printer Configuration (Konfigurace tiskárny systému Linux) lze také otevřít zadáním příkazu „ Terminal (Terminál).

V okně Linux Printer Configuration (Konfigurace tiskárny systému Linux) vyberte příkaz

(Soubor).

Zobrazí se okno Administrator Login (Přihlášení správce). Zadejte „

tlačítko

root

Configuration Tool

“ do pole

Proceed

Linux Printer

Uninstall

a zadejte systémové heslo. Klepněte na

(Pokračovat ).

(Tiskárna systému Linux)

(Nástroj pro konfiguraci).

linux-config

(Odinstalovat) z nabídky

“ do okna

File

Použití nástro je pro konfiguraci

Nástroj pro konfiguraci poskytuje přístup k úkolům správy včetně přidávání a odeb írá ní nov ýc h tiskár en a změnám jejich globálních nastavení. Uživatelé jej také mohou spouštět, pokud chtějí snadno kontrolovat tiskové fronty, kontrolovat vlastnosti tiskárny a měnit jejich místní předvolby.

Přístup k nástroji pro konfiguraci:

Z nabídky ikony Startup Menu (Nabídka ke spuštění) v dolní části obrazovky vyber te příkaz

a potom se okno Linux Printer Configuration (Konfigurace tiskárny systému Linux).

Toto okno lze také zobrazit z okna Terminal (Terminál) zadáním příkazu „

Okno Linux Printer Configuration (Konfigurace tis kár ny syst ém u Linux) zobrazuje v levém podokně seznam nainstalovaných tiskáren. Pravé podokno obsahuje několik karet, které zobrazují informace týkající se aktuálně vybrané tiskárny.

Vybe rte příslušný ovladač tiskárny, pokud ještě není vybrán.

Configuration Tool

linux-config

Linux Printer

(Nástroj pro konfiguraci). Zobrazí

“.

(Tiskárna systému Linux)

OZNÁMKA

správce (root). Pokud ne jste spr ávc em, ob ra ťte se na správce systému.

4 5

6 7

: K odinstalování softwaru tiskárny je nutné se přihlásit jako

Zobrazí se okno s výzv ou k potvr zení po žada vku na od insta lován í. Klepněte na tlačítko

Vybe rte možnost aklepněte na tlačítko

Klepnutím na tlačítko Po dokončení odinstalování klepněte na tlačítko

(Dokončit).

Yes

(Ano).

Complete uninstall

Uninstall

(Odinstalova t).

spustíte odinstalování.

(Kompletní odinstalování)

Finished

Karta

Info

(Informace) zobrazuje obecné informace o tiskárně.

Používáte-l i Internet, můžete kle p nutím na tlačítko

page for this printer

zobrazit web spole čnosti Samsung. Klepnutím na kartu

frontu úloh vybrané tiskárny. Můžete pozastavit, obnovit nebo odstranit vybrané úlohy ve frontě. Vybrané úlohy lze přetáhnout na tiskovou frontu jiné tiskárny.

(Přejít na webovou stránku této tiskárny)

Job

(Úloha) můžete zkontrolovat a spravovat

Go to the Web

Použití tiskárny v systému Linux

Karta

Properties

tiskárny.

OZNÁMKA

která definoval správce. Pokud uživatel klepne na tlačítko (Použít), uloží se tato vlastní nastavení do uživatelského profilu a lze je použít později s LLPR. Pokud nástroj pro konfiguraci spustí správce, uloží se nastavení jako nové globální výchozí hodnoty.

: Uživatelé mohou přepsat systémová výchozí nastavení,

(Vlastnosti) um ož ňuje změnit vých oz í nast aven í

Apply

Okno LLPR Properties (Vlastnosti LLPR) lze také otevřít následujícími zp ůsoby:

• Z nabídky ikony Startup Menu (Nabídka ke spuštění) v dolní části obrazovky vyberte příkaz Linux) a potom

• Pokud je okno Linux Printer Configuration (Konfigurace tiskárny systému Linux) zobrazeno, vyberte příkaz

tisk)

z nabídky

Otevře se okno LLPR Properties (Vlastnosti LLPR).

Linux LPR

(Tisk).

Linux Printer

(Tiskárna sys tém u

T est Print (Testovací

Změna vlastností LLPR

Vlastnosti tiskárny lze upravit po otevření okna LLPR Properties (Vlastnosti LLPR).

Otevření okna LLPR Properties (Vlastnosti LLPR):

V používané aplikaci vyberte příkaz

V zobrazeném okně Linux LPR klepněte na možnost (Vlastnosti).

Klepněte na tlačítko Properties (Vlast nosti).

(Tisk).

Properties

V horní části okna je zobrazeno následujících šest karet:

•

General

zdroj papíru, orie n taci do ku m en tů, zapnout oboustranný tisk, přidat záhlaví a zápatí a změnit počet stránek na list.

•

Margins

znázorňuje aktuální nastavení. Tyto okraje se nepoužijí při tisku prostých dat jazyka PostScript.

•

Image

se použijí při tisku obrazových souborů, např. pokud je do LLPR na příkazovém řádku předán dokument v jiném jazyce než PostScript. Nastavení barev také ovlivní dokumenty jazyka Postscript.

Text

• barevné zvýraznění syntaxe.

•

HP-GL/2

ve formátu HP-GL/2, který používají některé plotry.

•

Advanced

tiskárny.

Klepnete-li na tlačítko se možnosti mezi r e lacemi LLPR.

Pomocí tlačítka o možnostech okna.

Chcete-li možnosti použít, klepněte na tlačítko OK v okně LLPR Properties (Vlastnosti LLPR). Přejdete zpět do okna Linux LPR. Tisk lze spustit klepnutím n a tlačítko OK.

(Obecné): Umožňuje změnit formát papíru, typ papíru,

(Okraje): Um ož ňu je určit okraje stránky. Grafika vpravo

(Obrázek): Umožňuje nastavit možnosti obrázku, které

: Umožňuje vybrat hustotu textu a zapnout nebo vypnout

: Umožňuje nastavit výchozí možnosti tisku dokumentů

(Rozšířené): Umožňuje přepsat výcho zí nastave ní

Save

(Uložit) v dolní části okno, zachovají

Help

(Nápověda) lze zobrazit podrobnosti

Použití tiskárny v systému Linux

7 Použití tiskárny s počítačem

Macintosh

Tiskárna podporuje systémy Macintosh s vestavěným rozhraním USB nebo síťovou kartou 10/100 Base-TX. Při tisku z počítače Macintosh můžete používat ovladač CUPS, pokud nainstalujete soubor PPD.

Poznámka:

Zkontrolujte, zda vaše tiskárna podporuje síťové rozhraní. Nahlédněte do technických specifikací tiskárny v Uživate lské příručce tiskárny.

Tato kapitola obsahu je ná sle du jící části:

• Instalace softw ar u pr o počítač Macintosh

• Instalace tiskárny

•Tisk

Instalace softwaru pro počítač Macintosh

Disk CD-ROM dodaný s tiskárnou o bsahuje soubor PPD, který umožňuje používat ovladač CUPS nebo ovladač Apple LaserWriter

pouze pro tiskárnu, která podporuje ovl adač PostScript)

zpočítače Macint osh. Před instalací softwaru tiskárny ověřte, zda jsou splněny následující

požadavky:

Operační systém Systém Mac OS X 10.3 ~ 10.4

Některé tiskárny nepodporují síťové rozhraní.

(dostupný

Položka Požadavky

k tisku

Instalace ovladače tiskárny

Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači. Zapněte počítač atiskárnu.

Vložte disk CD-ROM dodaný s tiskárnou do jednotky CD-ROM.

Na ploše počítače Macintosh poklepejte na ikonu

Poklepejte na složk u

Poklepejte na ikonu

Zadejte heslo a klepněte na tlačítko OK.

Otevře se okno programu Samsung SPL Installer. Klepněte na tlačítko

Continue

(Pokračovat).

Vybe rte možnost na tlačítko

Po dokončení instalace klepněte na tlačítko

Install

MAC_Installer MAC_Printer

Samsung SPLC Installer

(Pokračovat ) a potom na tlačítko

Easy Install

(Instalovat).

(Tiskárna).

(Snadná instalace) a klepněte

Quit

CD-ROM

Continue

(Konec).

Odinstalování ovladače tiskárny

Odinstalace je vyžadována v případ ě, že provádíte upgrade softwaru nebo pokud dojde k selhání instalace.

Vložte disk CD-ROM dodaný s tiskárnou do jednotky CD-ROM.

Na ploše počítače Macintosh poklepejte na ikonu

Poklepejte na složk u

Poklepejte na ikonu Samsung SPLC).

Zadejte heslo a klepněte na tlačítko

Otevře se okno programu Samsung SPL Installer. Klepněte na tlačítko

Continue

(Pokračovat).

Vybe rte možnost na tlačítko

Po dokončení odinstalování klep něte na tlačítko

Uninstall

MAC_Installer MAC_Printer

Samsung SPLC Installer

(Pokračovat ) a potom na tlačítko

Uninstall

(Kompletní odinstalování) a klepněte

(Odinstalova t).

(Instalátor).

(Tiskárna).

CD-ROM

(Instalátor

Continue

Quit

(Konec).

RAM 128 MB Volné místo na disku 200 MB

Použití tiskárny s počítačem Macintosh

Instalace tiskárny

Postup instalace tiskárny závisí na tom, jakým kabelem bude tiskárna spojena s počítačem: zda síťovým kabelem nebo kabelem USB.

Počítač Macintosh připojený v síti

OZNÁMKA

připojením tiskárny ověřte, že tiskárna podporuje síťové rozhraní. Nahlédněte do technických specifikací tiskárny v Uživate lské příručce tiskárny.

Podle pokynů v části Instalace softwaru pro počítač Macintosh na straně 34 nainstalujte do počítače soubory PPD a soubory filtrů.

Otevřete program

Klepněte na tlačítko tiskáren).

Přejděte na kartu

PŘI TISKU MNOHASTRÁNKOVÉHO DOKUMENTU LZE ÚLOHU URYCHLIT VÝBĚREM ZÁSUVKY PRO DANÝ TYP TISKÁRNY.

Do pole

Vyplňte pole tiskové fronty svého tiskového serveru, zkuste nejprve použít

výchozí frontu.

Vybe rte možnost a potom vyberte svoji tiskár nu v poli

Klepněte na tlačítko

Adresa IP vaší tiskárny se zobrazí v seznamu (Seznam tiskáren) a tiskárna bude nastavena jako výchozí.

Některé tiskárny nepodporují s íťové rozhraní. Před

Printer Type

Printer Address

Print Setup Uti lity

Add

IP Printin g

vyberte

Queue Name

Socket/HP Jet Direct

(Adresa tiskárny) zadejte adresu IP tiskárny.

Samsung

Add

(Přidat) na panelu

(Tisk pře s roz hr an í IP).

(Název fronty). Pokud neznáte název

v poli

(Přidat).

ve složce

Printer List

Printer Model

Model Name

Printer List

Utilities

. (Seznam

(Model tiskárny)

(Název modelu ).

Připojení prostřednictvím portu USB

Podle pokynů v části Instalace softwaru pro počítač Macintosh na straně 34 nainstalujte do počítače soubory PPD a soubory filtrů.

Otevřete program

Klepněte na tlačítko tiskáren).

Přejděte na kartu

Vybe rte možnost a potom vyberte svoji tiskárnu v poli

Klepněte na tlačítko Vaše tiskárna se zobrazí v seznamu

tiskáren) a bude nas taven a jak o výc ho zí .

Print Setup Uti lity

Add

(Přidat) na panelu

USB

Samsung

Add

v poli

(Přidat).

ve složce

Printer List

Printer Model

Model Name

Printer List

Utilities

(Model tiskárny)

(Název modelu ).

(Seznam

Použití tiskárny s počítačem Macintosh

. (Seznam

Tisk

OZNÁMKA

•

Okno vlastností tiskárny v systému Macintosh uvedené v této příručce se může lišit podle používané tiská rny. Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné.

• Název tiskárny můžete ověřit na dodaném disku CD-ROM.

Tisk dokumentu

Tisknete-li z počítače Macintosh, měli byste zkontrolovat nastavení softwaru tiskárny v každé používané aplikaci. Postupujte takto.

Otevřete aplikaci v počítači Macintosh a vyberte soubor, který chcete vytisknout.

Otevřete nabídku (Vzhled strá nky), v některých aplikacích na položku

Setup

Nastavte formát pap ír u, orie nt ac i, měřítko a další možnosti aklepněte na tlačítko OK.

File

(Soubor) a klepněte na položku

(Nastavení dokumentu).

Page Setup

Document

Změna nastavení tiskárny

Při tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce. V počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz

(Soubor). N á zev tiskárny v okně vl astností tiskárny se může lišit podle toho, jakou tiskárnu používáte. S výjim kou názvu tiskárny budou ale p rvky okna vlastností tiskárny podobné.

Nastavení Layout (Rozvržení)

Karta

Layout

(Rozvržení) umožňuje u pravit, jak bude dokument vy padat

na vytisknuté stránce. Můžete tisknout něk olik stránek na jeden list papíru. Vybe rte možnost

(Předvolby). Můžete nastavit následujíc í možno sti. Pod robné in formace viz část Tisk více stránek na jeden list papíru v dalším sloupci.

Layout

(Rozvržení) z rozevíracího seznamu

(Tisk) z nabí dky

File

Presets

Zkontrolujte, že je vybrána příslušná tiskárna.

▲

Mac OS 10.3

Otevřete nabídku

Zadejte počet kopií a v yberte stránky, které chcete tisknout.

Po nastavení možností klepněte na tlačítko

File

(Soubor) a klepněte na položku

(Tisk).

▲

Mac OS 10.3

Použití tiskárny s počítačem Macintosh

Nastavení Printer Features (Funkce tiskárny)

Karta

Printer Features

a nastavit kvalitu tisku. Vyberte mo žn os t

seznamu

▲

Paper Type

Nastavte budete tisknout. Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Pokud tak neučiníte,

Resolution(Quality)

Možnosti Rozlišení, které lze vybrat, závisejí na modelu tiskárny.

Můžete vybrat rozlišení tisku. Čím vyšší hodnotu zvolíte, tím budou tištěné znaky a grafika ostřejší. Vyšší nastavení také může prodloužit dobu potřebnou k tisku dokumentu.

Presets

Mac OS 10.3

Type

tak, aby odpovíd al papíru za loženému v zásobn íku, z něhož

(Funkce tiskárny) umožňuje vybra t typ papíru

Printer Features

(Předvolby). Můžete nastavit následující možnosti:

(Funkce tiskárny) z rozevíracího

Tisk více stránek na jeden list papíru

Můžete tisknout více než jednu stránku na jeden list papíru. Tímto způsobem lze úsporně tisknout koncepty.

Na počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz znabídky

Vybe rte možnost

▲

Mac OS 10.3

File

(Soubor).

Layout

(Rozvržení).

(Tisk)

Color Mode

Můžete nastavit možnosti barev. Nastavení na hodnotu obvykle zajistí nejlepší kva litu tisku ba re vný ch doku m entů. Pokud chcete tisknout barevný dokument v odstínech šedé, vyberte možnost (Odstíny šedé).

Color

(Barva)

Grayscale

V rozevíracím seznamu vyberte, kolik stránek chcete tisknout na jeden list papíru.

V nastavení uspořádání stránek na listu.

Chcete-li tisknout ohraničení každé stránky , vyberte příslušnou možnost v rozevíra cí m sez na m u

Klepněte na tlačítko vybraný počet stránek.

Layout Direction

Pages per Sheet

(Směr rozvrž ení) vyberte

Border

(Tisk). Tiskárna vytiskne na každý list

(Stránek na list)

(Ohraničení).

Použití tiskárny s počítačem Macintosh

SOFTWARE SECTION

REJSTŘÍK

dokument, tisk

Macintosh Windows

formát papíru, nastavení

instalace

ovladač tiskárny

Linux

30 Macintosh Windows

Linux

nástroj pro konfiguraci ovladač

instalace odinstalace

vlastnosti LLP

32 33

monitor stavu, použití

nastavení

možnost true-type oblíbené rozlišení

temnost

nápověda, použití

Macintosh Windows

oboustranný tisk odinstalace, so ftw a r e

Linux Macintosh

odinstalovat, so ftw a r e

Windows

orientace, tisk

Windows

34 11 13

plakát, tisk

instalace

Linux

30 Macintosh Windows

odinstalace

Linux Macintosh Windows

opakovaná instalace

Windows

systémové požadavky

Linux Macintosh

software tiskárny

instalace

Linux Macintosh Windows

odinstalace

Linux Macintosh Windows

systémové požadavky

Linux

Macintosh

11 10

šablona

odstranění tisk

vytvoření

Macintosh

instalace tiskárny ovladač

instalace odinstalace

tisk

rozlišení tiskárny, nastavení

Macintosh Windows

rozšířené m ož nosti tisku, použití

software

tisk

brožury dokument měřítko oboustranně plakát

přizpůsobení stránce šablona v systému Mac intos h v systému Windows více stránek na list

vodotisk tisk brožur tisk více stránek na list

Macintosh

Windows typ papíru, nastavení

Linux

Macintosh

Macintosh Windows

21 36

vlastnosti na kartě Doplňky, nastavení vlastnosti na kartě Grafika, nastavení vlastnosti na kartě Rozvržení, nastavení

Linux

33 Macintosh Windows

vlastnosti tiskárny, nastavení

Linux Macintosh Windows

vodotisk

odstranění tisk úprava vytvoření

zdroj papíru, nastavení

Linux

33 Windows

Ver. 4.00

Samsung CLP-300N User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

OBSAH

Zvláštní funkce

Úvod

Komponenty tiskárny

Pohled zpředu

Pohled zezadu

Vysvětlivky k ovládacímu panelu

Kontrolky

Tlačítko Stop

Vybalení tiskárny

Nastavení tiskárny

Instalace kazet s tonerem

Zakládání papíru

Změna formátu papíru v zásobníku

Připojení kabelu tiskárny

Pro místní tisk

Pro sít’ový tisk (pouze CLP-300N)

Zapnutí tiskárny

Tisk zkušební strany

Instalace softwaru tiskárny

Vlastnosti ovladačů tiskárny

Požadavky na systém

Typ a kapacity

Volba papíru a ostatních materiálů

Pokyny pro použití papíru a zvláštních materiálů

Použití tisk ových materiálů

Zajištění výstupního místa

Použití režimu ručního podávání

Zakládání papíru

Použití zásobníku

Tisk na speciální tiskové materiály

Tisk na štítky

Tisk na obálky

Tisk na fólie

Tisk na předtištěný papír

Tisk na štoček štítků nebo materiál se zvláštním formátem

Tisk dokumentu

Zrušení tiskové úlohy

Základní tisk

Údržba tiskárny

Výměna spotřebního mate riálu

Tisk stránky s konfigurací

Zacházení s kazetami s ton er em

Skladování kazet s tonerem

Doba životnosti kazety s tonerem

Opětovné rozložení toneru

Výměna kazet s tonerem

Výměna zobrazovací jednotky

Výměna odpadové nádoby toneru

Čištění tiskárny

Čištění vnějšku tiskárny

Čištění vnitřku tiskárny

Správa tiskár ny přes internet (pouze CLP-30 0N )

6 Řešení problémů

Seznam pro odstraňování problémů

Řešení všeobec n ých problémů s tiskem

Odstraňování problémů se zasekáváním papíru

Tipy pro zamezení zasekávání papíru

Řešení problémů s kvalitou tisku

Chybová hlášen í pro odstraňování problémů

Legenda týkající se stavu LED diod

Běžné problémy s Windows

Obecné problémy s operačním systémem Linux

Obecné problémy u počítačů Macintosh

Nastavení sít’ové tiskárny(pouze CLP-300N)

O sdílení tiskárny na síti

Používání programu SetIP

Použití tiskárny na síti

Technické sp ecifikace tiskárny

Technické specifikace papíru

Přehled

Specifikace

Podporované rozměry papíru

Směrnice pro používání papíru

Technické specifikace papíru

Kapacita výstupu papíru