Samsung CLP-300N, CLP-300 User Manual [fi]

Tämä opas on tarkoitettu ainoasta an antamaan tietoja. Kaikk i oppaan sisältämät tiedot voivat mu uttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics ei vastaa suorista tai epäsuorista muu to ksista, jotka j oh tuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen.

• CLP-300 ja CLP-300N ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n mallinimiä.

• SAMSUNG ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n tavaramerkkejä.

• Apple, TrueType, Laser Writer ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows NT 4.0 ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat niiden omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca CHILE 800-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/cl CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin CZECH

REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

www.samsung.com/at

www.samsung.com

www.samsung.com.cn

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.s amsung.com/lt LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

7864)

NETHERLANDS

NEW ZEALAND NICARAGUA 00-1800-5077267 NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min)

0800SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com

www.samsung.com/nl

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SAL VADOR 800-6225 www.sam s u ng .c om/ lat in ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com /latin HONDURAS 800-7919267 HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282

00-800-500-55-500

www.samsung.com

65 (€ 0,15/min)

www.samsung.com

7864 (€ 0,14/Min)

www.samsung.com

1800 110011

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

7864)

POLAND 0 801 801 881

022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH

AFRICA SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz VENEZUELA 0-800-100-5303 VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin

8000-4726

www.samsung.com/th

www.samsung.com

www.samsung.com/latin

SISÄLLYS

1.Esittely

Erityisominaisuudet ................................................................................................................ 1.1

Tulostimen osat .......................................... ........................................................................... 1.2

Ohjauspaneelin toiminta .......................................... ............................................................... 1.3

2.Tulostimen asentaminen

Pakkauksen purkaminen ......................................................................................................... 2.1

Väriainekasettien asennus ....................................................................................................... 2.2

Paperin lisääminen .............................................................................. ................................... 2.3

Tulostimen kaapelin liittäminen ................................................................................................ 2.6

Tulostimen käynnistäminen .............................. ....................................................................... 2.7

Esittelysivun tulostaminen ....................................................................................................... 2.7

Korkeuden säätö..................................................................................................................... 2.7

Tulostinohjelmiston asennus .................................................................................................... 2 .8

Edestä ............................................................................................................................ 1.2

Takaa ............................................................................................................................. 1.2

Merkkivalot ...................................................................................................................... 1.3

Stop-painike .................................................................................................................... 1.3

Paperikasetin paperin koon muuttaminen .......................... ................................................... 2.5

Paikallista tulostusta varten ............................................................................................... 2.6

Verkkotulostusta varten (vain CLP-30 0N) ............................................................................. 2.6

Järjestelmävaatimukset ..................................................................................................... 2.8

Tulostinohjainten ominaisuudet ................................................................... ....................... 2.8

3.Tulostusmateriaalien käyttäminen

Paperin ja muun materiaalin valitseminen ................................................................................. 3.1

Tyyppi ja määrät ............................... ............................................................................... 3.1

Paperiin ja erikoismateriaaleihin liittyviä oh jeita .................................................................... 3.1

Tulostuspaikan tarkastaminen .................................................................................................. 3.2

Paperin lisääminen .............................................................................. ................................... 3.2

Kasetin käyttö .................................................................................................................. 3.2

Käsisyöttötilan käyttäminen ............................................................................................... 3.2

Erikoistulostusmateriaalien tulostaminen ........................................................ ........................... 3.3

Kirjekuorten tulostaminen ....................................... ........................................................... 3.3

Tarrojen tulostaminen ............................................................................ ........................... 3.3

Kalvojen tulostaminen ....................................................................................................... 3.4

Esipainetun paperin tulostaminen ........................................ ............................................... 3.4

Tulostaminen korteille tai mukautetulle materiaalikoolle ......................................................... 3.5

4.Tulostuksen perusasetukset

Asiakirjan tulostaminen ........................................................................................................... 4.1

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................. ....... 4.1

5.Tulostimen kunnossapito

Asetussivun tulostaminen ........................................................................................................ 5.1

Tarvikkeiden vaihtaminen ............................................ ........................................................... 5.1

Väriainekasettien hallinta ........................................................................................................ 5.2

Väriainekasettien säilyttäminen ....................................................... ................................... 5.2

Väriainekasetin oletusarvoinen riittoisuus ............................................................................. 5.2

Väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissa ............................................................................ 5.2

Väriainekasettien vaihtaminen ...................................................... ........................................... 5.3

Kuvayksikön vaihtaminen ........................................................................................................ 5.4

Hukkaväriainesäiliön vaihtaminen ............................................................................................. 5.6

Tulostimen puhdistaminen ................................ ....................................................................... 5. 7

Tulostimen ulkopuolen puhdistaminen .................................. ............................................... 5.7

Tulostimen sisäpuolen puhdistaminen .................................................................................. 5.7

Tulostimen hallinta Web-sivustosta ( va in CLP-300N) ................................................................... 5.8

6.Ongelmien ratkaiseminen

Vianmäärityksen tarkistusluettelo ............................................................................................. 6.1

Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 6.2

Paperitukosten poistaminen ...................................................... .............................................. . 6.3

Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi ....................................... ........................................... 6.5

Tulostuslaatu ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................... 6.5

Virhesanomien vianmääritys .................................................................................................... 6.8

Merkkivalon tilaa koskeva teksti .......................................................................... ............... 6.8

Yleiset Windows-ongelmat ....................................................................................................... 6.8

Yleiset Macintosh-ongelmat ...................................... ............................................................... 6.9

Yleiset Linux-ongelmat ............................................................................................................ 6.9

7.Tulostimen käyttäminen verkossa

Tulostimen jakaminen verkossa .................................................................... ........................... 7.1

Verkkoyhteydessä olevan tulostimen määrittäminen

(vain CLP-300N) ..................................................... ............................................................... 7.1

SetIP-ohjelman käyttäminen .................................................................................................... 7.1

8.Tekniset tiedot

Tulostimen tekniset tiedot ....................................................................................................... 8.1

Paperin tekniset tiedot ..................................................................................................... .... ... 8.1

Esittely ........................................................................................................................... 8.1

Tuetut paperikoot ............................................................................................................. 8.2

Paperin käyttöohjeita ........................................................................................................ 8.2

Paperin tekniset tiedot ...................................................................................................... 8.3

Paperin tulostuskapasiteetti ........................................................................................ ....... 8.3

Paperinsyöttökapasiteetti ................................................................................................... 8.3

Tulostimen ja paperin säilytysympäristö .............................................................................. 8.3

Kirjekuoret ...................................................................................................................... 8.3

Tarrat ............................................................................................................................. 8.4

Tärkeitä varotoimia ja turvallisuusohjeita

Konetta käytet täessä tulee aina noud attaa näitä peru svarotoimia tulipa lo-, sähköisku- ja loukkaantum isvaaran välttämiseksi:

1 Lue kaikki ohjeet huolellisesti. 2 Käytä tervettä järkeä aina sähkölaitteita käyttäessäsi. 3 Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjen ja koneen mukana toimitettujen ohjeiden

sisältämiä varoituksia ja määräyksiä.

4 Jos käyttöohje tuntuu olevan ristiriidassa turvallisuusohjeen kanssa, noudata

turvallisuusohjetta. Olet ehkä ymmärtänyt käyttöohjeen väärin. Jos et onnistu ratkaisemaan ristiriitaa, ota yhteyttä myynti- tai huoltoe dustajaan.

5 Irrota koneen pistoke seinässä olevast a pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä

käytä nestemäisiä äläkä suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistukseen vain kosteaa liinaa.

6 Älä aseta konetta epävakaan vaunun, alustan tai pöydän päälle. Kone voi pudota

ja vioittua pahasti.

7 Älä kosk aan aseta konetta patterin, lämmittimen, ilmastointilaitteen tai

ilmakanava n pä äll e, läh ell e t ai ylä pu ole lle .

8 Älä aseta m itään virta johdon pääl le. Älä aset a laitetta pa ikkaan, joss a johdot voiva t

vaurioitua, koska niiden päällä kävellään.

9 Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi h e ikentää suorituskykyä ja

aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaara n. 10 Älä anna lemmikkien pureskella virtajohtoja tai PC:n liitäntäkaap eleita. 11 Älä koskaan työnnä laitteen sisälle minkäänlaisia esineitä suojakuoren tai kotelon

aukkojen läpi. Ne saattavat osua kohtiin, joissa esiintyy vaarallisia jännitteitä, ja

aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaara n. Älä läikytä minkäänlaista nestettä laitteen

päälle tai sisään.

16 Jos tulostat jatkuvasti useita sivuja, tulostuskasetin pinta voi kuumentua. Älä

koske pintaan, äläkä päästä lapsia koskemaan siihen.

17 Turvallinen käyttö edellyttää laitteen mukana toimitetun virtajohdon käyttämistä.

Jos käytät 110 V:n laitteen kanssa johtoa, jonka pituus on yli 2 metriä, sen tulee olla vähintään 16 AWG

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Ympäristön suojelua ja turvallisuutta koskevia tietoja

Laserturvallisuus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1 alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825 vaatimukset täyttäv äk si luok an 1 laserlaitteek si.

Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteyd e ssä.

AROITUS

Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta niin, että suo jak ansi on p o istettu laserskanneriyksikön päältä. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä. Laitetta käytettäessä tulee ain a n o u d attaa näitä perusvarotoim ia tu lipa lo- , sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

12 Älä pura laitetta, sillä siitä voisi aiheutua sähköiskun vaara. Anna valtuutetun

huoltoteknikon suorittaa korjaus- ja huoltotyöt. Suojakuorien avaaminen tai

poistaminen voi aiheuttaa altistumisen suurille jännitteille tai muille vaaroille.

Jos laite kootaan uudelleen väärin, seurauksena voi olla sähköisku laitteen

myöhemmän käytön yhteydessä. 13 Irrota laite PC:stä ja seinä ssä olevasta pistorasiasta ja anna huolto pätevän

huoltohenkilö ku nn an su ori tet t av ak si se uraa viss a tila nt eis sa :

• Kun mikä tahansa virtajohdon tai sen pistokkeen tai liitoskaapelin osa on vahingoittunut tai kulunut.

• Jos laitteen sisälle on kaatunut nestettä.

• Jos laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

• Jos laite ei toimi oikein siitä huolimatta, että käyttöohjeita on noudatettu.

• Jos laite on pudonnut tai sen ulkokuori on vahingoittunut.

• Jos laitteen suor ituskyky muuttuu äkillisesti ja selvästi.

14 Tee vain sellaisia säätöjä, joihin op a stetaan käyttöohjeissa. Muiden säätöjen

virheellinen suorittaminen voi vioitta a laitetta, ja laitteen palauttaminen normaaliin käyttökunto on voi ede lly ttä ä suu ria ko rjau ks ia, joi hin ta rv it aa n pä tevä huoltoteknikko.

15 Vältä laitteen käyttöä ukonilmalla. Vaarana saattaa olla salaman aiheuttaman

oikosulun m ahdollisuus. Jos mahdollista, irrota virtajohto pistorasiasta ukonilman ajaksi.

Otsoniturvallisuus

Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. O n kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

* AWG: America n Wir e Ga ug e

Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen Samsun g jälleenmyyjään.

Uusiokäyttö

T oimita laitteen pakka usmateriaalit uusiokäyttöön tai hävitä ne ympäristöä säästävällä tava lla.

Tämän tuotteen turvallinen hä vittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotte essa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule häv ittä ä kotitalousjätteen muk an a se n elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttä jien tu lisi ottaa yh te y ttä tuo ttee n myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka anta vat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskä yttä jien tulisi ottaa yh te y ttä tavarantoimittajaan ja selv ittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

koskevan, Industry and Science Canadan asettaman ”Digital Apparatus” standardin ICES-003 mukaisesti).

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ”Appareils Numériques” , ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)

Hyväksynnät ja sertifioinnit

Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Samsung Electronics Co., Ltd.:n vakuutusta siitä, että tuote noudattaa seuraavia Euroopan unionin 93/68/ETY-direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:

1.1.1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY) sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.

Täydellinen selvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on saata v illa Sams u ng Electr onics Co., Ltd.:n ed ustajalta .

Radiotaajuinen säteily

FCC-määräykset

Tämä laite on testattu, ja sen on tod ettu no udattavan luokan B digitaalisille laitteille määritettyjä rajoituksia (FCC-määräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttä ä ja vo i säteillä radiotaajuusenergiaa. J os laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Minkään asennuksen ei kuitenkaan voida taata olevan häiriötä aihe uttamaton. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ov at he lposti todettavissa kytkemällä tai katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:

•Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

•Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

•Liitä laite ja vast a anotin eri piireissä olev iin pistorasioihin.

•Pyydä apua jälleenmyy jältä tai k o keneelta radio- tai televisioteknikolta.

AROITUS

kokoonpanosta vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen käyttöoikeuksien menettämiseen.

Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa

Tämä d i gitaalin en laite ei ylitä luokan B digitaalisil le laitteil le sallittua radiohäiriöiden tuottamisen e n immäismäärää (häiriöitä aiheuttavia laitteita

: Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita

Declaration of Conformity

For the following product:

Color Laser Printer model " CLP-300N" ," CLP-300 ", ”Phaser6110”

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd.

264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China

of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd.

98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance w ith the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2 : 2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

November 20, 2007G

Whan-Soon Yim / S. Manager

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

November 20, 2007

(Place and date of issue)

Yong Sang Park / S. Manager

iii

Säästä aika a ja rahaa

1 Esittely

Onnittelut tulostimen hankinnasta! Tämä luku sisältää seuraavat kohd at:

• Erityisominaisuudet

• Tulostimen osat

• Ohjauspaneelin toiminta

Erityisominaisuudet

Uudessa tulostimessasi on useita erityisominaisuuksia, jotka parantavat tulostuslaatua. Voit toimia seuraavasti:

Tulosta laad ukk aita väritulost ei t a nopeasti

• Voit tulostaa koko väriskaalan käyttäen syaania, magentaa, keltaista ja mustaa.

• Voit tulostaa 2400 x 600 dpi:n tarkkuudella (todellinen tulostusalue). Lisätietoja on

• Tulostimesi tulostaa A4-kokoista paperia 16 sivun minuuttivauhdilla mustavalkotilassa ja 4 sivun minuuttivauhdilla väritilassa.

Ohjelmisto-osassa

1 2

3 4

• Voit säästää paperia tulostamalla yksittäiselle arkille useita sivuja.

• Voit tulostaa manuaalisesti paperin molemmille puolille (

Manuaal inen kaksi puolinen t ulostus

Macintosh-ympäristöissä. Lisätietoja on

osassa

• Voit käyttää valmiiksi tulostettuja lomakkeita ja kirjelomakkeita. Lisätietoja on

• Tämä tulostin vähentämällä virrankulutusta huomattavasti, kun tulostus ei ole käynnissä.

säästää sähköä

Ohjelmisto-osassa

automaattisesti

) Windows- ja

Ohjelmisto-

Tulosta erilaisissa ympäristöissä

Voit tulostaa seuraa vissa käyttöjärjestelmissä:

Me/NT 4.0/2000/2003/XP

mallissa CLP-300N.

• Tietokoneesi on yhteensopiva

Linux-käyttöjärjestelmien

• Tulostimessasi on

• Mallissa CLP-300N on sisäinen Base TX. Malli CLP-300 ei tue verkkoliitäntää.

USB

. Windows NT 4.0 -tuki on vain

Macintoshin ja useiden

kanssa.

-liitäntä.

verkkoliitäntä

Windows 98/

, 10/100

Käytä monenlaisia tulostusmateriaaleja helposti

•

150 arkin vakiopaperikas etti

paperia sekä erikoismateriaaleja, kuten kirjelomakkeita, kirjekuoria, tarra-arkkeja, mukautettuja materiaalikokoja, postikortteja, kalvoja ja paksua paperia.

tukee A4- ja Letter -kokoista

Luo ammattimaisia asiakirjoja

niihin vesileimana haluamasi sanan, kuten ”

•Tulosta suurentaa ja tulostaa useille arkeille, jotka teipataan yhteen julisteeksi. Lisätietoja on

•Tulosta asiakirjoja helposti kirjan luomista varten. Kun sivut on tulostettu, sinun täytyy vain taittaa ja nitoa ne. Lisätietoja on

•Tulosta

vesileimoja

Luottamuksellinen”. Lisätietoja on

julisteita

vihkoja

Ohjelmisto-osassa

. Voit mukautta a asiakirjasi tulostamalla

. Asiakirjan sivujen teksti ja kuvat voidaan

Ohjelmisto-osassa

. Tämän ominaisuuden avulla voit tulostaa

Ohjelmisto-osassa

Esittely

Tulostimen osat

Nämä ovat tulostimen tärkeimmät osat. Huomaa, että kaikki tässä käyttöoppaassa olevat kuvat ovat m allista CLP- 3 00N ja että jotkin osat voivat olla erilaisia kuin tulostimessasi.

Edestä

Tulostetuki

Etukansi

(Avaa saadaksesi

esiin väriainekasetit

ja kuva yksikön.)

Tulostuslokero

(tulostuspuoli alaspäin)

Yläkansi

(Avaa paperitukosten selvittämiseksi.)

Virta-

katkaisin

Verkko-

portti

Takaa

Takakansi

(Avaa paperitukosten selvittämiseksi.)

Väriainekasetit

paperinsyöttölaite)

HUOMAUTUS

Kasetti

(150 arkin

: Tulostuslokeron pinta saattaa kuumentua, jos

Ohjauspaneeli

(Katso sivu 1.3.)

tulostat suuren määrän sivuja yhdellä kertaa. Varmista, että et kosketa pintaa. Estä myös lapsia koskettam asta sitä.

Kädensija

(Tulostimen nostamista varten.)

USB-portti

* Vain mallissa CLP-300N on verkkoportti.

Virtavastake

Esittely

Ohjauspaneelin toiminta

Status-

merkkivalo

Väriaineen

merkkivalot

Kuvaus

Status

Merkkivalot

Status-

merkkivalo

palaa vihreänä

Stop

Väriaineen

merkkivalot

Kaikki merkkivalot pois päältä

Väriaineen merkkivalot

Kuvaus

Tulostin on valmis tu lostamaan.

vilkkuu punaisena

palaa punaisena

palaa vihreänä

Jokainen merkkivalo palaa punaisena

jokainen merkkivalo vilkkuu toistuvassa järjestykses sä

HUOMAUTUS

ohjelmaikkunassa.

Stop-painike

Toiminto Kuvaus

Jokainen väriainekasetti on melkein tyhjä. Pystyt

tulostamaan välttämä tt ä ole hyvä.

• Jokainen väriainekasetti on täysin tyhjä. Et pysty tulostamaan.

• Jokainen väriainekasetti on vääränlainen.

Tulostin lämpenee.

: Kaikki tulostusvirheet näkyvät Smart Panel-

mutta laatu ei

vilkkuu hitaasti vihreänä

vilkkuu nopeasti vihreänä

palaa punaisena

palaa vihreänä

Kaikki merkkivalot pois päältä

Jokainen merkkivalo vilkkuu punaisena

Tulostin vast aa n ot ta a tiet o a tietokoneesta.

Tulostin tulosta a ti e toa.

• Tulostimessa on virhetilanne, kuten paperitukos, avoinna oleva kansi, loppunut paperi tai täynnä oleva hukkaväriainesäiliö, tai hukkaväriainesäiliö ei ole asennettuna.

• Tulostimessa on huoltoa vaativa vika, kuten LSU-vika, kiinnitysyksikön vika tai ITB-vika. Ota yhteys myyntitai huoltoedustajaan.

Jokainen väriainekasetti on lähellä käyttöikänsä loppua.

Esittelysivun tulostaminen

Kokoonpanoarkkien tulostaminen

Tulostustyön peruuttaminen on käynnissä

Paina tätä painiketta Valmis-tilassa ja pidä sitä alhaalla noin 2 sekunnin ajan, kunnes Status

-merkkivalo vilkkuu nopeasti, ja

vapauta painike.

Paina tätä painiketta Valmis-tilassa ja pidä sitä alhaalla noin 5 sekunnin ajan, kunnes Status

-merkkivalo vilkkuu nopeasti, ja

vapauta painike.

Paina tätä painiketta tulostuksen aikana. Punainen merkkivalo vilkkuu, ja tulostustyö poistetaan sekä tulostime lta että tietokoneelta, ja tulostin palaa Valmistilaan. Tämä voi kestää jonkin aikaa tulostustyön koon mukaan.

Esittely

Tulostimen asentaminen

Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet tulostimen saattamiseksi käyttökuntoon.

Tämä luku sisältää seuraavat kohd at:

• Pakkauksen purkaminen

• Väriainekasettien asennus

• Paper in lisääminen

• Tulostimen kaapelin liittäminen

• Tulostimen käynnistäminen

• Esittelysivun tulostaminen

•Korkeuden säätö

• Tulostinohjelmiston asennus

Pakkauksen purkaminen

Poista tulostin ja kaikki lisävarusteet pakkauksesta. Varm ista, että tu lostim e n muk ana on seuraav at tavarat:

VAROITUS:

paperikasetti mukaan luettuna, se voi liikkua, kun käytät sitä (kun esimerkiksi avaat tai suljet paperikasetin tai asennat tai poistat väriainekasetin). Varo, ettet liikuta tulostinta.

Poista pakkau steip pi k ase tin e tuosasta ja ved ä kase tti ulos. Poista pakkausteippi ja paperipehmuste kasetista.

Valitse tulostimelle sijoituspaikka:

• Jätä tarpeeksi tilaa kasetin ja kansien avaamiseen sekä

• Tulostimen oikea ympäristö on seuraavanlainen:

Koska tulostin painaa 13,6 kg väriainekasetit ja

ilman vaihtoa varte n.

- T a sainen ja va kaa pinta

- Poissa ilmastointilaitteiden, lämmittimien ja tuulettimien suorasta ilmavirr asta

- Paikka, jossa lämpötila ja kosteus ei ole suuri tai pieni ja jossa tulostin ei ole auringonvalossa tai epävakaissa olosuhteissa

- Puhdas, kuiva ja pölytön

Väriainekasetit Virtajohto

Tulostinohjain-CD-levy Pika-asennusopas

HUOMAUTUKSIA

• Jos jokin edellisistä puuttuu tai on vioittunut, ota heti yhteyttä jälleenmyyjään.

•

Komponenteissa voi olla eroja eri maiden välillä.

• Tulostinohjain-CD-levy sisältää tulostinohjaimen, käyttöoppaan ja Adobe Acrobat Reader-ohjelman.

• Virtajohdon ulkonäkö sa attaa vaihdella eri maissa. Virtajohto tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan.

VAROITUS

• A seta tulo stin tasa iselle pinnalle. Jos et tee n iin, sa attaa ilmetä tulostuslaatuongelmia.

• Kun siirrät tulostinta, älä kallista sitä tai kään n ä sitä ylösalaisin. Muutoin väriaine saattaa levitä tulostimen sisään, mikä saattaa vioittaa tulostinta tai heikentää tulostuslaatua.

Tulostimen asentaminen

Väriainekasettien asennus

Avaa etukansi.

Vedä kuvayksikköä suojaavaa paperia ja poista se .

Pidä kiinni väriainekaseteista ja jaa väriaine kasettien sisällä tasaisesti heiluttamalla kasetteja varo vasti puolelta toiselle.

Poista kasettien ko rk it.

Irrota neljä suojusta kuvayk siköstä väriainekasettiaukkojen päältä. Kun poistat kuvayksikön tulpan, nosta kahvaa ylöspäin ja vedä se ulos.

HUOMAUTUS

: Ole varovainen käsitellessäsi tulppia.

HUOMAUTUS

väriaine kuivalla kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä

vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.

Tulostimen kuvayksikössä olevista merkinnöistä käyvät ilmi väriainekasettien paikat.

: Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi

Magenta

Syaani

Keltainen

Musta

Tulostimen asentaminen

Tartu väriainekasetteihin ja kohdista ne tulostimen sisällä oleviin aukkoihin. Työnnä kasetit niille tarkoitettuihin aukkoihin, kunnes ne napsahtavat paikalleen.

Paperin lisääminen

Sulje etukansi. Varmista, että kansi on tiukasti suljettu.

Paperikasettiin mahtuu enintään 150 arkkia tavallista paperia. Voit käyttää erilaisia paperityyppejä (myös tavallista paperia).

Voit lisätä paperia seuraavasti:

Vedä paperikasetti tulostimesta.

Avaa paperikasetin kansi.

75 g/m2:n

AROITUS

UOMAUTUS

väriainekasetti riittää noin 2 000 mustavalkoisen ja 1 000 värillisen sivun tulostamiseen. Tulostimen mukana toimitettavalla väriainekasetilla voidaan kuitenkin tulostaa 1 500 mustavalkoista ja 700 värillistä sivua.

: Jos etukantta ei ole suljettu kunnolla, tulostin ei toimi.

: Kun tulostat tekstiä 5 prosentin peitolla, uu si

Säädä kasetin kokoa, kunnes kuulet naksahduksen.

Suurenna kasettia säätämällä paperileveyden ohjainta.

Tulostimen asentaminen

Taivuta paperiarkkeja edestakaisin erotellaksesi sivut toisistaan ja tuuleta sitten sivut pitämällä kiinni niiden toisesta reunasta. Tasaa pinon reunat naputtamalla pinoa tasaiseen pintaan.

Lisää paperi

tulostuspuoli ylöspäin

Purista paperipituuden ohjainta ja liu’uta se kevyesti paperipinoa vasten.

Sulje paperikasetin kansi.

Älä aseta paperikasettiin liikaa arkkeja. Tarkista, että pinon kaikki kulmat ovat tasaisesti kasetissa ja ohjainten alapuolella alla olevan kuvan osoittamalla tav alla. Liian suuren arkkimäärän lisääminen voi aiheuttaa paperitukoksen.

UOMAUTUS

katso kohta ”Pap e rikase tin paperin koon muuttaminen” sivulla 2.5.

: Jos haluat muuttaa paperin kokoa paperikasetissa,

Liu’uta paperikasetti takaisin tulostimeen.

HUOMAUTUS

määritettävä tulostimeen lisäämäsi paperin tyypin, ko on ja lähteen asetukset. Lisätietoja on

: Kun olet lisännyt paperin, sinun on

Ohjelmisto-osassa

Tulostimen asentaminen

Paperikasetin paperin koon muuttaminen

Jos haluat käyttää jotakin muuta kokoa, sinun on säädettävä paperipituuden ohjainta koon mukaisesti.

Vedä paperikasetti tulostimesta. Avaa paperikasetin kansi ja poista tarvittaessa paper iarkit kasetista.

Paina kasetin päällä olevaa ohjainlukko a, vapauta se ja vedä kasetti ulos käsin.

Liu’uta paperipituuden ohjain kevyesti paperipinoa vasten. Purista paperileveyden ohjainta ja siirrä se paperipinon reunaa vasten niin, etteivät arkit taivu.

Jos paperin koko on Letter-kokoa pienempi, palauta paperinohjaimet alkuperäisiin paikkoihinsa ja säädä paperinpituuden ja paperinleveyden ohjaimia.

Lisää paperia kasettiin.

HUOMAUTUKSIA

• Älä työnnä leveydenohjainta niin pitkälle, että tulostusmateriaali taipuu.

• Jos et säädä paperileveyden ohjainta oikein, saattaa aiheutua paperitukos.

Sulje paperikasetin kansi.

Liu’uta paperikasetti takaisin tulostimeen.

Tulostimen asentaminen

Tulostimen kaapelin liittäminen

Paikallista tulostusta varten

Jotta voisit tulostaa tietokoneestasi paikallisessa ym päristössä, sinun on liitettävä tulostin tietokoneeseen USB (Universal Serial Bus)-kaapelilla.

UOMAUTUS

tulostimen tietokoneen USB-porttiin. Sinun on ostettava USB 2.0 yhteensopiva kaapeli, jonka pituus on enintään 3 metriä.

Varmista, että virta on katkaistu sekä tulostimesta että tietokoneesta.

Liitä USB-kaapeli tulostimen takaosassa olevaan vastakkeeseen.

: Tarvitset hyväksytyn USB-kaapelin, jotta voit liittää

Verkkotulostusta varten (vain CLP-300N)

Voit liittää tulostimen verkkoon käyttämä llä Ethernet-kaapelia (UTP-kaapeli, jossa on RJ.45-liitin). Mallissa CLP-300N on sisäinen verkkokortti.

Varm i s ta, että virta on katkaistu sekä tulostimesta että tietokoneesta.

Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää tulostimen taka na olevaan Ethernet-verkkoporttiin.

Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

HUOMAUTUS

käyttöjärjestelmän on oltava Windows 98/Me/2000/2003/XP tai Macintosh OS 10.3 - 10.4.

: Jotta voisit tulostaa USB-liitännän avulla,

Verkon lähiverkkoliittimeen

Liitä kaapelin toinen pää lähiverkon liittimeen.

HUOMAUTUS

verkkoparametrit tulostimen muka na toimitetun ohjelmiston avulla.

: Tulostimen liittämisen jälkeen on määritettävä

Tulostimen asentaminen

Tulostimen käynnistäminen

Esittelysivun tulostaminen

Liitä virtajohto tulostimen takana olevaan virtavastakkeeseen.

Liitä virtajohdon toinen pää oikein maadoitettuun pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta.

VAROITUS:

rasahtavan äänen, asenna kuvayksikkö uudelleen. Kuvayksikköä ei ole asennettu oikein.

Jos kuulet

Varmista, että tulostin toimii oikein, tulostamalla esittelysivu. Voit tulostaa esittelysivun seur aavasti:

Stop

Paina 2 sekunnin ajan.

-painiketta V almis-tilassa ja pidä sitä alhaalla

Korkeuden säätö

Tulostuslaatuun vaikuttaa ympäristön ilmanpaine. Paine määritetään sen mukaan, kuinka korkealla merenpinnan yläpuolella laite on. Seuraavat tiedot opastavat sinua määrittämään laitteen asetukset niin, että tulostuslaatu on paras mahdollinen.

Tarkista olinkaupunkisi korkeus ennen korkeusarvon määrittämistä.

Arvo

Korkeus 3

Korkeus 2

VAROITUS

• Jotkin tulostimen sisäiset osat saattavat olla kuumia, kun virta on kytkettynä tai kun tulostus on valmis. Varo, ettet polta itseäsi, kun käsittelet tulostimen sisäisiä osia.

• Älä ala purkaa tulostinta, kun siihen on kytketty virta tai se on liitetty pistorasiaan. Seurauksena voi olla sähköisku.

UOMAUTUS

järjestyksessä. Odota noin 3 minuuttia, kunnes tulostin on valmiina

Kukin merkkivalo vilkkuu punaisena toistetussa

Korkeus 1

Normaali

Varmista, että olet asentanut tulostinohjaimen mukana toimitetulta tulostinohjaimen CD-levyltä.

Kaksoisnapsauta Smart Panel -kuvaketta Windowsin

tehtäväpalkissa (tai ilmoitusaluetta Linuxissa).

Voit myös napsauttaa Smart Panel -kuvaketta Mac OS X:n

tilarivillä.

Napsauta Tulostinasetukset.

Napsauta Asetukset > Korkeuden säätö. Valitse sopiva arvo luettelosta ja napsauta Käytä.

UOMAUTUS

Service -näyttö aukeaa automaattisesti. Napsauta Machine Settings > Setup (tai Laitteen asetus) > Altitude Adj. Valitse sopiva korkeusarvo ja napsauta Käytä.

Jos laite on liitetty verkkoon, SyncThru Web

Tulostimen asentaminen

Tulostinohjelmiston asennus

Ohjelmisto on asennettava toimitetulta tulostinohjain-CDlevyltä sen jälkeen, kun tulostin on paikoillaan ja liitetty tietokoneeseen. Lis ät ietoja on

Tulostinohjain-CD-levyllä on seuraavat ohjelmat:

Windows-ohjelmat

Ohjelmisto-osassa

HUOMAUTUKSIA

• Kun käyttöjärjestelmä on Windows NT 4.0/2000/XP/2003, järjestelmänvalvojan tulee asentaa ohjelmisto.

• Windows NT 4.0 -tuki on vain mallissa CLP-30 0N .

• Macintosh 10.3 - 10.4 - Lisätietoja on

• Erilaiset Linux-käyttöjärjestelmät - Lisätietoja on

Ohjelmisto-osassa

Voit asentaa seuraavan tulostinohjelmiston tulostinohjainCD-levyltä.

•Windowsin hyödyntää tulostimen ominaisuuk sia täys in.

osassa

asentamisesta.

•

Smart Panel

tulostusvirhe. Panel-ohjelman asen t amisest a .

tulostinohjain

on lisätietoja Samsung-tulostinohjaimen

. Se tulee näkyviin, kun tapahtuu

Ohjelmisto-osassa

. Tämän ohjaimen avulla voit

Ohjelmisto-

on lisätietoja Smart

Macintosh-tulostinohjain

Voit käyttää tu lostinta m y ö s M acin to sh -tietokoneen kanssa.

Ohjelmisto-osassa

asentamisesta ja Macintosh-ympäristössä tulostamisesta.

on lisätietoja tulostusohjelmiston

Linux-ohjain

Voit käyttää tu lostinta myös Linux-tietoko nee n k anssa.

Ohjelmisto-osassa

asentamisesta ja Linux-ympäristössä tulostamisesta.

on lisätietoja Linux-ohjaimen

Järjestelmävaatimukset

Ennen alo ittamista varmista, että järjestelmäsi täyttää asetetut järjestelmävaatimukset. Tulostin tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 - Windowsvaatimukset on esitetty seuraav a ssa taulukossa.

Kohde Vaatimukset

Tulostinohjainten ominaisuudet

Tulostinohja imesi tukevat seura avia vakio-ominaisuuksia:

• P aperilähteen valitseminen

• Paperin koko, suunta ja tyyppi

• Kopioiden määrä Alla olevassa taulukossa on yleiskatsaus tulostinohjaintesi

tukemista ominaisuuksista.

Tulostinohjain

Ominaisuus

Väritila K K K

Tulostuslaatuasetus K K K

Julistetulostus K E E

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus

Useita sivuja arkille K K K

Win98/Me/NT

4.0/2000/XP/ 2003

KEE

Linux Macintosh

(CUPS)

Käyttöjärjestelmä Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 RAM-muisti 98/Me 32 Mt

NT 4.0/2000 64 Mt XP 128 Mt 2003 256 Mt

Vapaa levytila 98/Me/NT 4.0/

2000/XP/2003

Internet Explorer 5.0 tai uudempi

300 Mt

Tulostimen asentaminen

Tulostus sovittaen arkille

Skaalaustulostus K E K

Vihkotulostus K E E

Vesileima K E E

Peite

Peite-ominaisuutta ei tueta Windows NT 4.0:ssa.

HUOMAUTUS

ominaisuuksien käyttämisestä on

: Lisätietoja ohjelmiston asentamisesta ja sen

KEE

Ohjelmisto-osassa

3 Tulostusmateriaalien

käyttäminen

Tässä luvussa selostetaan, mitä eri paperityyppejä tulostimessa voidaan käyttää ja miten paperi lisätään oikein kasettiin, jotta tulostuslaatu on paras mahdollinen.

Tämä luku sisältää seuraavat kohd at:

• Paperin ja muun materiaalin valitseminen

• Tulostuspaikan t a rkastaminen

• Paper in lisääminen

• Erikoistulostusmateriaalien tulostaminen

Paperin ja muun materiaalin valitseminen

Voi t tu l os ta a e ri la isi ll e tu lo st u sm a te ri aa le il le , ku te n ta valliselle paperille, kirjekuoriin, tarroihin, korteille jne. Katso ”Erikoistulostusmateriaalien tulostaminen” sivulla 3.3. Käytä parhaan tulostuslaadun saamiseksi ainoastaan laadukasta kopiopaperia.

Ota tulostusmateriaalia valitessasi huomioon seuraavat seikat:

•

Haluttu tulos

tulostustarkoitukseen.

•

Koko

: Voit käyttää minkä tahansa kokoista paperia, joka

mahtuu hyvin paperin syöttökasetin ohjainten väliin.

Paino

•

VAROITUS

olevia määrityksiä, tulostimeen saattaa tulla ongelmia, jotka vaativat laitteen huoltoa. Takuu tai huoltosopimukset eivät kata tätä huoltoa.

: Tulostimesi tukee seuraavanpainoisia papereita:

-60 - 90 g/m

-60 - 163 g/m syöttölaitteessa.

Kirkkaus

niille tulostetut kuvat ovat terävämpiä ja elävämpiä.

Pinnan tasaisuus

terävältä tulostusjälki näyttää paperilla.

: Valitsemasi pap erin on sovittava

päällystettyä paperikasetissa

päällystettyä manuaalisessa

: Jotkin paperit ovat valkoisempia kuin muut, ja

: Pinnan tasaisuus vaikuttaa siihen, miten

: Jos käytät materiaalia, joka ei täytä sivulla 8.3

Tyyppi ja määrät

Paperityyppi

Tavallinen paperi Kirjekuoret Tarrat Kalvot

Kortit

* Enimmäiskapasiteetti saattaa paperin paksuuden mukaan olla tätä

pienempi.

** Jos lisäät useamman kuin yhden arkin, tulee paperitukoksia. Aseta

paperikasettiin vain yksi arkki kerrallaan.

Kapasiteetti

150

1 1 1 1

Paperiin ja erikoismateriaaleihin liittyviä ohjeita

Kun valitset tai lisäät paperia, kirjekuoria tai muita erikoismateriaaleja, muista nämä ohjeet:

• Tulostamisen yrittäminen kostealle, käpertyneelle, rypistyneelle tai repeytyneelle paperille saattaa aiheuttaa paperitukoksia ja johtaa huonoon tulostuslaatuun.

• Käytä vain arkeiksi leikattua paperia. Moniosaista pape ria ei voi käyttää.

• Käytä vain laadukasta kopiokoneluokan paperia, niin tulostuslaatu on paras mahdollinen.

• Älä käytä epäsäännöllisyyksiä, kuten ulokkeita tai niittejä, sisältäviä papereita.

• Ä lä yritä lisätä paperia kasettiin tulostuksen aikana, äläkä täytä kasettia liian täyteen. Tämä saattaa joh taa paperitukokseen.

• V ältä paperia, jossa on kohokirjaimia tai painaumia tai jonka pinta on liian sileä tai epätasainen.

• Värillisen paperin pitäisi olla yhtä laadukasta kuin valkoisen kopiopaperin. Väripigm e n tin on kestettävä tulostimen kiinnityslämpötila 180 °C 0,1 sekunnin ajan. Älä käytä paperia, johon on lisätty värikerros paperin tuottamisen jälkeen.

• Esipainetut lomakkeet on painettav a lämmönkestävä llä ja palamattomalla musteella, joka ei sula, haihdu tai vapauta vaarallisia kaasuja, kun tulostimen kiinnitysyksikkö lämmittää sitä.

• Lisää erikoiset paperilaadut arkki kerrallaan.

• Säilytä paperi sen kääreessä, kunnes olet valmis käyttämään sitä. Aseta laatikot kuljetusa lustoille tai hyllyille, älä lattialle.

• Ä lä sijoita pakkauksessa olevan ta i pakkauksesta pu retun paperin päälle raskaita esineitä.

• Älä altista paperia kosteudelle, suoralle auringonv alolle tai muille tekijöille, jotka saattavat saada paperin rypistymään tai käyristymään.

Nämä paperityypit käyttäytyvät epävakaasti kiinnityslämpötilassa ja saattavat vapauttaa höyryjä tai vahingoittaa tulo stinta.

Tulostusmateriaalien käyttäminen

UOMAUTUS

: Älä käytä itsejäljent ävä ä p ape ria tai ku ulto pap er ia.

Tulostuspaikan tarkastaminen

Tulostimessa on tulostuslokero, johon paperit tulostuvat tulostuspuoli alaspäin oikeaan järjestykseen.

Lisätietoja paperin lisäämisestä kasettiin on kohdassa ”Paperin lisääminen” sivulla 2.3.

Jos haluat tulostaa esitulostetulle paperille, tulostetun puolen tulee olla ylöspäin ja suoran reunan tulostinta kohti. Jos paperinsyötössä tulee ongelmia, käännä paperi ympäri.

Käsisyöttötilan käyttäminen

HUOMAUTUKSIA

• Jos tulostat useita sivuja peräkkäin, tulostuslokeron pinta saattaa kuumentua. Älä kosketa pintaa. Varoita etenkin lapsia koskemasta sitä.

• Tulostuslokeroon mahtuu enintään 100 arkkia paperia. Poista sivut tulostuksen jälk een, jotta tulostu slokero ei täy ty liikaa.

Paperin lisääminen

Paperin oikea lisääminen a uttaa ehkäisemään paperitukoksia ja varmistaa ongelma tto man tulostamisen. Älä poista paperikasettia, kun tulostus on kesken. Täm ä saattaa aiheuttaa paperitukoksen. Jos haluat tietoja kunkin paperikasetin hyväksytyistä paperimääristä, katso ”Tyyppi ja määrät” sivulla 3.1.

Jos valitset paperilähteeksi paperia kasettiin manuaalisesti. Paperin manuaalisesta lisäämisestä voi olla hyötyä silloin, kun haluat tarkistaa tulostuslaadun jokaisen sivun tulostamisen jälkeen.

Jos kasetista syöttyvä paperi aiheuttaa tuk oksen, lisää kasettiin yksi paperiarkki kerrallaan.

Lisää tulostusmateriaali kasettiin niin, että

on ylöspäin

Säädä paperinohjain tulostusmateriaalia vasten niin, ettei paperi väänny.

Kun tulostat asiakirjaa, sinun on sovelluksessa valittava paperilähteeksi paperikoko ja -tyyppi. Lisätietoja on

Aloita syöttäminen painamalla tulostimen

HUOMAUTUS

syötetään automaattisesti tulostimeen.

: Jos et paina painiketta tauon jälkeen, paperi

Käsisyöttö

-vaihtoehdon, voit lisätä

tulostuspuoli

ja valittava sen jälkeen oikea

Ohjelmisto-osassa

Stop

-painiketta.

Kasetin käyttö

Paperikasettiin voidaan lisätä 150 a rkkia tavallista A4- tai Letter-kokoista paperia. Siihen sopii myös 1 arkki erikoismateriaalia, kuten k ortte ja, k irjeku o ria tai tarroja, tai kalvo.

Kun haluat lisä tä paperia, vedä pape rikasetti ja lisää paperiarki t

tulostuspuoli ylöspäin

Tulostusmateriaalien käyttäminen

Tulostus alkaa.

Jos tulostat useita sivuja, lisää seuraava arkki

Stop

ensimmäisen sivun tulostuttua ja paina Toista tämä jokaisen tulostettavan sivun osalta.

-painiketta.

Erikoistulostusmateriaalien

Tarrojen tulostaminen

• K äytä vain tälle tulostimelle suositeltuja tarroja.

tulostaminen

Kirjekuorten tulostaminen

• Käy tä vain tälle tulostimelle suositeltuja kirjekuoria. Varmista ennen kirjekuorien lisäämistä kasettiin, että ne ovat vahing o ittum atto mia ja irti toisistaan.

• Älä tulosta kirjekuorille, joissa on postimerkki.

• Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on pidikkeitä, sulkimia, ikkuno i ta, päälly stettyjä osia tai tarroja.

Voit tulostaa kirjekuorelle seuraavasti:

Purista paperipituuden ohjainta ja liu’uta se ulos täyteen pituuteensa.

Aseta kirjekuoriarkki paperikasettiin

alaspäin

Liu’uta paperipituuden ohjain kevyesti paperipinoa vasten.

Liu’uta paperileveyden ohjainta kirjekuoren reunaa vasten niin, ettei kirjekuori taivu.

. Postimerkkialue syötetään tulostimeen ensin.

läppäpuoli

• Varmista, että tarrojen liimamateriaali kestää kiinnityslämpötilan 180 °C 0,1 sekunnin ajan.

• Varmista, että tarrojen välissä ei ole liimaa. Paljaat alueet voivat saada tarrojen pinnan irtoamaan tulostuksen aikana, mikä voi aiheuttaa paperitukoksia. Tarrojen välissä oleva liima voi myös vioittaa tulostimen komponentteja.

• Ä lä tulosta sam alle tarra-arkille useita kertoja tai vajaalle tarra-arkille.

• Älä käytä tarroja, jotka ovat irtoamassa tausta-ark ista tai jotka ovat käpristyne et tai vahingoittuneet jollakin tav alla.

• Estä tarroja tarttumasta toisiinsa estämällä tarra- a rkkeja pinoutumasta päällekkäin, kun ne tulostetaan.

Voit tulostaa tarra-arkille seuraavasti:

Purista paperipituuden ohjainta ja liu’uta se ulos täyteen pituuteensa.

Lisää tarra-arkki paperikasettiin

ylöspäin ja lyhyt yläreuna edellä

että ne vastaavat tarra-arkin pituutta ja leveyttä.

tulostettava puoli

. Säädä ohjaimet niin,

VAROITUS

pinta saattaa kuumentua. Ole v aro vainen.

: Jos tulostat 20 kirjekuorta peräkkäin, yläkannen

Kun tulostat, määritä paperilähteeksi paperityypiksi sovelluksessa. Lisätietoja on

Aloita syöttäminen painamalla tulostimen

Kirjekuori

ja valitse oikea paperikoko

Ohjelmisto-osassa

Käsisyöttö

Stop

-painiketta.

Tulostusmateriaalien käyttäminen

Kun tulostat, määritä paperilähtee ksi paperityypiksi sovelluksessa. Lisätietoja on

Aloita syöttäminen painamalla tulostimen

Tarrat

ja valitse oikea paperikoko

Ohjelmisto-osassa

Käsisyöttö

Stop

-painiketta.

Kalvojen tulostaminen

Esipainetun paperin tulostaminen

• Aseta kalvot tasaiselle alustalle, kun olet ottanut ne laitteesta.

• Älä jätä kalvoja p aperikasettiin pitkiksi ajoiksi. Niihin kertyvä pöly ja lika saattavat aiheuttaa epätasaisen tulostusjäljen.

• Käsittele niitä ja päällystettyjä pa pereita v aroe n, jotta niihin ei jää sormenjälkiä.

• Älä jätä tulostettu ja k alvo ja pitk äksi aika a aur ingo nvaloon, sillä ne saattavat haalistua.

VAROITUS

3R91334:n, käyttämistä ei suo s itella. Ne saatta vat aiheuttaa tukoksen tai naarmuuntua.

Voit tulostaa kalvolle seuraavasti:

: Paperitaustaisten kalvojen, kuten Xerox

Purista paperipituuden ohjainta ja liu’uta se ulos täyteen pituuteensa.

Lisää kalvoarkki paperikasettiin

ylöspäin ja lyhyt yläreuna edellä

että ne vastaavat kalvon pituutta ja leve yttä .

tulostettava puoli

. Säädä ohjaimet niin,

• Esipainettu paperi on paperia, johon on painettu jotain ennen kuin se kulkee tulostimen läpi (esimerkiksi logo sivun ylälaidassa).

• Kirjelomakkee t on tulostettava läm mönkestävällä mustee lla, joka ei sula, haihdu tai vapauta vaarallisia kaasuja, kun tulostimen kiinnitysyksikkö lämmittää sitä 180 °C 0,1 sekunnin ajan.

• K irjelomakkeiden musteen on olta va syttymätöntä ja se ei saa vahingoittaa tulostimen rullia.

• Loma kke et ja kirjelomakkeet on säilytettävä käärittynä kosteudelta suojaavaan pakkaukseen, jotta var a stoinnin aikana ei tapahdu muutoksia.

• Ennen kuin lisäät esipainettua materiaalia, kuten lomakkeita ja kirjelomakkeita, varmista, että paperin muste on kuivaa. Märkä muste saattaa lähteä esipainetusta p ap erista kiinnitysyksikössä, jolloin tulostuslaatu heikkenee.

Voit tulostaa esipainetulle paperille seuraa vasti:

Purista paperipituuden ohjainta ja liu’uta se ulos täyteen pituuteensa.

Lisää kirjelomakkeet paperikasettiin

ylöspäin ja lyhyt yläreuna

paperipinon reunaan.

edellä

tulostettava puoli

. Säädä ohjaimet

Kun tulostat, määritä paperilähteeksi paperityypiksi sovelluksessa. Lisätietoja on

Aloita syöttäminen painamalla tulostimen

Tulostaminen

ja valitse oikea paperikoko

Ohjelmisto-osassa

Käsisyöttö

Stop

-painiketta.

Tulostusmateriaalien käyttäminen

Kun tulostat, määritä paperilähtee ksi paperityypiksi sovelluksessa.

Aloita syöttäminen painamalla tulostimen

Esipainettu

Lisätietoja on

ja valitse oikea paperikoko

Ohjelmisto-osassa.

Käsisyöttö

Stop

-painiketta.

Tulostaminen korteille tai mukautetulle materiaalikoolle

• Voit tulostaa tulostimellasi postikortteja, hakemistokortteja ja muita mukautetunkokoisia materiaaleja. Vähimmäiskoko on 76 mm x 127 mm ja enimmäiskoko 216 mm x 356 mm.

• Aseta aina lyhyt reuna ensin paperikasettiin. Jos haluat tulostaa vaakasuunnassa, tee tämä valinta sovelluksessa. Näiden materiaalien syöttäminen p itkä sivu ed e llä v oi aiheuttaa paperitukoksen.

• Älä tulosta materiaalille, joka on kapeampi kuin 76 mm tai lyhyempi kuin 127 mm.

• Määritä sov elluksessa reunukset vähintään 4 mm:n päähän materiaalin reunoista.

Voit tulostaa kortil le seur a avasti:

Purista paperipituuden ohjainta ja liu’uta se ulos täyteen pituuteensa.

Lisää tulostusmateriaali paperikasettiin

puoli ylöspäin ja lyhyt reuna edellä

niin, että ne vastaavat materiaalin pituutta ja leveyttä.

tulostettava

. Säädä ohjaimet

HUOMAUTUS

käännä paperi ympäri ja yritä uudelleen.

Kun tulostat, määritä paperilähteeksi valitse oikea paperikoko ja -tyyppi sovelluksessa. Lisätietoja on

Jos tulostusmateriaalisi kokoa ei näy

Koko

määritä koko manuaalisesti.

Aloita syöttäminen painamalla tulostimen

: Jos korttitulostuksen aikana esiintyy tukoksia,

Käsisyöttö

Ohjelmisto-osassa.

Paperi

-ruudussa, napsauta

Mukautettu

-painiketta ja

-välilehden

Stop

-painiketta.

Tulostusmateriaalien käyttäminen

Tulostuksen perusasetukset

Asiakirjan tulostaminen

Tässä luvussa selitetään tavallisia tulostustehtäviä.

• Asiakirjan tulostaminen

• Tulostustyön peruuttaminen

Tällä laitteella voidaan tulostaa eri Windows-sovelluksissa, Macintosh-tietokoneessa tai Linux-järjestelmässä. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet saatta vat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaan.

Lisätietoja tulostuksesta on

Ohjelmisto-osassa

Tulostustyön peruuttaminen

Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa tai taustatulostuksessa, kuten Windowsin Tulostimet-ryhmässä, poista tulostustyö seuraavasti:

Napsauta Windowsin

Valitse Windows 98/NT 4.0/2000/Me-järjestelmissä

Asetukset

Valitse Windows XP/2003-järjestelmässä

faksit

Kaksoisnapsauta

Valitse Me) tai

ja sen jälkeen

Asiakirja

Peruuta

Käynnistä

Samsung CLP-300 Se r ies

-valikosta

(Windows NT 4.0/2000/XP/2003).

-painiketta.

Tulostimet

Peruuta tulostus

Tulostimet ja

-kuvaketta.

(Windows 98/

HUOMAUTUS

kaksoisnapsauttamalla tulostinkuvaketta Windowsin työpöydän oikeassa alakulmassa.

Voit myös keskeyttää nykyisen työn painamalla tulostimen ohjauspaneelin

: Voit avata tä mä n valintaikkunan myös

Stop

-painiketta.

Tulostuksen perusasetukset

Tulostimen kunnossapito

Tarvikkeiden vaihtaminen

Tässä luvussa on tietoja tulostimen ja väriainekasettien ylläpidosta ja huollosta.

Tämä luku sisältää seuraavat kohd at:

• Asetussivun tulostaminen

• Tarvikkeiden vaihtaminen

• Väriainekasettien hallinta

• Väriainekasettien vaihtaminen

• Kuvayksikön vaihtaminen

• Hukkavär iainesä iliön vaihtaminen

• Tulostimen puhdistaminen

• Tulostimen hallinta Web-sivustosta (vain CLP-300N)

Asetussivun tulostaminen

Voit tulostaa asetussivun tulostimen ohjauspaneelista. Voit tarkastella asetussivulla nykyisiä asetuksia, ja voit käyttää sitä apuna vianmäärityksessä.

Voit tulostaa asetussivun seuraavasti: Paina ohjauspaneelin

sitä alhaalla 5 sekunnin ajan. Asetussivu tulostuu.

Stop

-painiketta Valm is-tilassa ja pidä

Joudut ajoittain vaihtamaan seuraavat tarv ikk e et, jotta suorituskyky säilyy parhaana mahdollisena eikä kuluneista osista aiheutuvia tulostuslaatuongelmia esiinny.

Seuraavat tarvikkeet tulee vaihtaa tietyn sivumäärän tulostamisen jälkeen tai silloin, kun tarvikkeen käyttöaika on umpeutunut. Smart Panel-ohjelman ikkuna tulee tietokoneen ruudulle ja siitä selviää, mikä tarvike tai osa on vaihdettava. Katso jäljempänä.

Kohteet Tulostettuja sivuja Osanumero

Musta väriainekasetti

Värilliset väriainekasetit

Kuvayksikkö Keskim. 20 000

Hukkaväriainesäiliö Keskim. 5 000 kuvaa

Paperinpoimintarulla Kiinnitysyksikkö Keskim. 100 000

Keskim. 2 000 sivua

Keskim. 1 000 sivua* CLP-C300A:

mustavalkoista tai 12 500 värillistä sivua

tai 1 250 sivua (täysivärisiä, 5%:n kuvapeitto)

Keskim. 50 000 sivua Ota yhteyttä

mustavalkoista tai 50 000 värillistä sivua

CLP-K300A 5.3

CLP-M300A:Magenta CLP-Y300A:

CLP-R300A 5.4

CLP-W300A 5.6

huoltohenkilöstöön.

Syaani

Keltainen

Katso

sivu

5.3

T2-rulla Keskim. 100 000 sivua ITB Keskim. 60 000

* Tavallisten A4- ja Letter-kokoisten sivujen laskelmat perustuvat siihen, että yksittäinen väri peittää

sivusta 5 prosenttia. Tulokset saattavat vaihdella käyttötilanteiden ja tulostustapojen mukaan.

** Kuvamäärien perusteena on yksi väri kullakin sivulla. Jos käytät asiakirjojen tulostuksessa täysiä

värejä (syaania, magentaa, keltaista ja mustaa), tarvikkeen käyttöikä lyhenee 25%.

Tulostimen kunnossapito

mustavalkoista tai 15 000 värillistä sivua

Voit ostaa varaosat ottamalla yhte yttä Samsungjälleenmyyjääsi tai paikkaan, josta ostit tulostimen. On hyvin suositeltavaa jättää tarvikkeet koulutetun huoltomekaanikon asennettaviksi lukuun ottamatta väriainekasetteja (katso 5.3), kuvayksikköä (katso 5.4) ja hukkaväriainesäiliötä (katso 5.6).

Jos käytät uudelleentäytettäviä väriainekasetteja, tulostuslaatu voi huonontua.

Väriaineen jakaminen:

Väriainekasettien hallinta

Väriainekasettien säilyttäminen

Saat väriainekaseteista pa rha at tu lok se t, k u n muistat seuraavat asiat:

• Älä poista väriainekasetteja niiden paketeista, enne n ku in olet v a lmis käyt t ämään niitä.

• Älä täytä väriainekasetteja uudelleen.

kata vahinkoa, joka aiheutuu uudelleentäytetystä väriainekasetista.

• Säilytä väriainekasetit samassa ymp äristössä kuin tulostin.

• Estä väriainekasetteja vahingoittumasta olemalla altistamatta niitä valolle pitkäksi aikaa.

Väriainekasetin oletusarvoinen riittoisuus

Väriainekasetin riittoisuus riippuu tulostustöiden käyttämän väriaineen määrästä. Kun tulostat tekstiä 5 prosentin peitolla, uusi väriainekasetti riittää noin 2 000 mustavalkoisen ja 1 000 värillisen sivun tulostamiseen. toimitettavalla väriainekasetilla voidaan kuitenkin tulostaa 1 500 mustavalkoista ja 700 värillistä sivua.

Tulostimen takuu ei

Tulostimen mukana

Avaa etukansi.

Vedä vastaava väriainekasetti ulos ja poista se tulostimesta.

Väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissa

Kun väriainekasetin väri on vähissä, tulosteessa saattaa näkyä himmentyneitä tai vaaleita alueita. On myös mah dol lista, että värillisiin kuviin tulostuu virheellisiä värejä, koska väriaineet sekoitetaan virheellisesti, kun jonkin kasetin väriaine on vähissä. Tietokoneen näytölle tulee Smart Panel-ohjelman ikkuna, joka kertoo, missä väriainekasetissa on vain vähän väriainetta jäljellä. Kun lisäksi ohjauspaneelissa oleva väriaineen merkkivalo vilkkuu (kullakin väriainekasetilla on oma värinsä), väriainekasetissa on vain vähän väriainetta.

Tulostin voi jatkaa tulostamista käyttäen nykyistä väriainekasettia, kunnes tietokoneen näytölle tulee Smart Panel-ohjelman ikkuna, joka kertoo, että kasetti on vaihdettava.

Saatat pystyä parantamaan tulostuslaatua väliaikaisesti jakamalla väriaineen kasetissa tasaisesti.

Pidä kiinni väriainekasetista ja jaa väriaine kasetin sisällä tasaisesti heiluttamalla kasettia varo vasti puo lelta toiselle.

Tulostimen kunnossapito

+ 64 hidden pages