Samsung CLP-300, CLP-300N User Manual [no]

COLOR LASER PRINTER

CLP-300 Series

Brukerhåndbok

Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle endringer, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne håndboken.

• CLP-300 og CLP-300N er modellnavn for Samsung Electronics Co., Ltd.

• SAMSUNG og Samsung-lo goen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Apple, TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows NT 4.0 og Windows XP er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

• Alle andre merke- og produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG or

GERMANY 01805 - 121213

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

(€ 0,14/min)

1800 110011

800-048989

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/in/

www.samsung.com/it

index.htm

Country Customer Care Center Web Site

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA

REPUBLIC OF IRELAND

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr

U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com/ph

(7267864)

www.samsung.com/pl

022-607-93-33

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0818 717 100 www.samsung.com/uk

0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

www.samsung.com/th

02-689-3232

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

INNHOLD

1.Innledning

Spesielle funksjoner ............................................................................................................... 1.1

Skriverkomponenter ............................................................................................................... 1.2

Bli kjent med kontrollpanelet ............................................................................ ....................... 1.3

2.Oppsett av skriveren

Pakke ut maskinen .................................................................................................. ............... 2.1

Sette inn tonerkassetter ....................... ........................................................ ........................... 2.2

Legge i papir ...................................................................................... ................................... 2.3

Koble til en skriverkabel ....................................................... ................................................... 2.6

Slå på skriveren ..................................................................................................................... 2.7

Skrive ut en demoside ............................................................................. ............................... 2.7

Høydejustering........................ ............................................................................................... 2.7

Installere skriverprogramvar e n ................................................................................................ 2.8

Sett fra forsiden ................................................................................ ............................... 1.2

Sett fra baksiden ........................................................... ................................................... 1.2

LED-indikatorer ................................................................................................................ 1.3

Stop-knapp ...................................................................................................................... 1.3

Legge papir av en annen størrelse i skuffen ................................... ....................................... 2.5

For lokal utskrift ............................................................................................................... 2.6

For nettverksutskrift (kun CLP-300N ) .................................................................................. 2.6

Systemkrav ..................................................................................................................... 2.8

Skriverdriverfunksjoner ..................................................................................................... 2.8

3.Bruke utskriftsmaterialer

Velge papir og annet utskriftsmateriale .......................................................................... ........... 3.1

Type og kapasitet ............................................................................................................. 3.1

Retningslinjer for papir og spesialmateria le ....................................................................... ... 3.1

Kontrollere utskuff ...................................................................... ........................................... 3.2

Legge i papir ...................................................................................... ................................... 3.2

Bruke skuffen ........................................... ....................................................................... 3.2

Bruke manuell matemodus ................................................................. ............................... 3.2

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale ........................... ........................................................... 3.3

Skrive ut på konvolutter ......................................................................... ........................... 3.3

Skrive ut på etiketter ..................................................................... ................................... 3.3

Skrive ut på transparenter ................................................................................................. 3.4

Skrive ut på forhåndstrykt papir ......................................................................................... 3.4

Skrive ut på kartong eller egendefinert utskr iftsmateriale ....................................................... 3.5

4.Grunnleggende utskrift

Skrive ut et dokument ............................................................................................................ 4.1

Avbryte en utskriftsjobb .......................................................................................................... 4.1

5.Vedlikeholde skriveren

Skrive ut en konfigurasjonsside ............................................................................................... 5.1

Bytte ut forbruksvarer ............................................................................................................ 5.1

Behandle tonerkassetter ......................................................................................................... 5.2

Oppbevare tonerkassetter ............... ........................................................ ........................... 5.2

Tonerkassetters levetid .............................................................. ....................................... 5.2

Omfordele toner ................................................................ ............................................... 5.2

Skifte tonerkassetter ................... ........................................................ ................................... 5.3

Skifte bildeenhet .................................................................................................................... 5.4

Skifte resttonerbeholder .............................. ........................................................................... 5.6

Rengjøre skriveren .................................................................................................. ............... 5.7

Rengjøre skriveren utvendig ....................................................................................... ....... 5.7

Rengjøre skriveren innvendig ...................................................................................... ....... 5.7

Styre skriveren fra webstedet

(kun CLP-300N) .............................................................................................. ....................... 5.8

6.Løse problemer

Sjekkliste for problemløsing ..................................................................................................... 6.1

Løse generelle utskriftsproblemer ...................................................................... ....................... 6.2

Fjerne papirstopp ................................................................................ ................................... 6.3

Tips for å unngå papirstopp ............................................................................................... 6.5

Løse problemer med utskriftskvalitet ............................. ........................................................... 6.5

Feilmeldinger ved feilsøking ..................................................................................................... 6.7

LED-statusforklaring ......................................................................................................... 6.7

Vanlige Windows-problemer ................................................................................................. ... 6.8

Vanlige Macintosh-problemer ................................................................................................... 6.8

Vanlige Linux-problemer .............................................................................. ........................... 6.8

7.Bruke skriveren i et nettverk

Om å dele skriveren i et nettverk .................................................................. ........................... 7.1

Konfigurere en nettverkstilkoblet skriver(k un CLP-300N) ............................................................. 7.1

Bruke SetIP-programmet ...................................................................... ................................... 7.1

8.Spesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner .......................................................................................................... ... 8.1

Papirspesifikasjoner ................................................................................................................ 8.1

Oversikt .......................................................................................................................... 8.1

Papirformater som støttes .............................. ................................................................... 8.2

Retningslinjer for bruk av papir .......................................................................................... 8.2

Papirspesifikasjoner .......................................................................................................... 8.3

Utskuffkapasitet ............................................................................................................... 8 .3

Innskuffkapasitet .............................................................................................................. 8.3

Oppbevaring av skriver og pa pir ......................................................................................... 8.3

Konvolutter ...................................................................................................................... 8.3

Etiketter .......................................................................................................................... 8.4

Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon

Disse grunnleggende sikkerhetsreglene alltid følges når maskinen brukes, f o r å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade:

1 Alle instruksjoner må være lest og forstått. 2 Bruk alltid sunn fornuft ved bruk av elektriske apparater. 3 Følg alle adv arsle r og instr uksjo ner på m askin en o g i v eiled ninge ne s om b le le vert

sammen med den.

4 Hvis brukervei lednin gen se r ut til væ re i kon flikt me d sikk erhet sinfo rm asjon en, ha r

sikkerhetsinformasjonen prioritet. Det kan være at du har misforstått brukerveiledningen. Hvis du ikke finner ut av motsetningen, må du rådføre deg med salgs- eller servicerepresentant.

5 Trekk ut str øm le dn ing en før ma sk ine n ren gjøre s. Un ng å å bru ke fly ten de

rengjøringsmidler eller midler på sprayflaske Bruk ikke flytende rengjøringsmidler eller midler på sprayboks. Bruk bare en fuktig klut til rengjøring.

6 Maskinen må ik ke pl ass er es på e n u st a bil vo gn , s t a tiv elle r bo rd. D ette k an fø re til

at maskinen faller ned og forårsaker alvorlig skade.

7 Maskinen må aldri plasseres på, ved eller over en radiator, varmeovn, klimaanlegg

eller ventilasjonsåpning.

8 Unngå at maskinen eller andre gjenstander står på strømledningen. Maskinen må

ikke plasseres slik at ledningene blir utsatt for unødig slitasje ved at personer tråkker på dem.

9 Vegguttak og skjøteledninger må ikke overbelastes. Dette kan gi redusert ytelse,

og kan føre til fare for brann eller elektrisk sjokk. 10 Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen eller tilkoplingsledningene. 1 1 Forsøk aldri å dytte gje ns t an de r in n i ma sk ine n gje nn om ka bin et tet eller åpn in ger.

Dette kan fø re til at gjenstanden kommer i kontakt med farlige strømførende

punkter, slik at fare for brann eller elektrisk støt oppstår. Unngå at væske søles på

eller inn i maskinen. 12 For å redusere faren for elektrisk støt må ma skinen aldri demonteres. Ta

maskinen med til en kvalifisert servicetekniker hvis reparasjon er nødvendig. Hvis

dekslene åpnes eller fjernes fører dette til fare for elektrisk støt eller andre farlige

situasjoner. Feil montering av maskinen kan føre til elektrisk støt når den tas i bruk

igjen. 13 Koble maskinen fra datamaskinen og strømuttaket, og kontakt kvalifisert

servicepersonell dersom noen av disse situasjonene oppstår:

• Hvis strøm led nin ge n ell er tilk op lin gs led nin ge n er sk ade t e lle r slitt.

• Hvis det er sølt væske inn i maskinen.

• Hvis maskinen har vært utsatt for regn eller vann.

• Hvis maskinen ikke fungerer som den skal selv om instruksjonene er fulgt.

• Hvis maskinen har falt ned, eller kabine ttet ser ut til å være skadet.

• Hvis maskinens ytelse plutselig endres merkbart.

14 Justeringer må bare foretas på de kontroller som dekkes av brukerveiledningen.

Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og det kan bli nødvendig med

omfattende arbeid utført av en kvalifisert s e rvicetekniker for å tilbakestille

maskinen til vanlig bruk. 15 Unngå å b ruke m ask in en i l yn - o g tor de nv ær. Det kan være risiko for el ek tris k stø t

fra lyn. Trekk om mulig ut strømledningen så lenge tordenværet varer. 16 Utskuffe n ka n bli v arm h vis du skri ver ut man ge sid er fortlø pend e. Un ngå å berø re

overflaten, og hold barn borte fra de varme flatene.

17 For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med maskinen.

Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter, på en 110 V maskin, bør den være 16 AWG

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

eller større.

Miljø og sikkerhet

Laser Safety Statement

Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR , kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.

Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.

DVARSEL

Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den usynlig, skade øynene. Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, el ek trisk stø t o g pe r sonsk ade ved alltid å følge disse grunnleggende forsiktighetsreglene:

* AWG: America n Wir e Gu ag e

Ozon

Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon.

Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.

Resirkulering

Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.

Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten . Dette produktet skal ikke blandes med annet k ommersielt avfall som skal kastes.

ORSIKTIG

av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.

: Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent

Bestemmelser om radiointerferens i Canada

Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Samsvarserklæring (land i Europa)

Godkjenninger og sertifiseringer

CE-merket på dette p rod uk tet sy mboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF, angitt ved dato:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.

9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar.

En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.

Radiostøy

FCC-bestemmelser

Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelse n e. G r en severdiene er utform e t for å g i en r im e lig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer , bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TVsignaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av følgende tiltak:

•Still på eller endre plassering av mottakerantennen.

•Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

•Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.

•Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TVtekniker.

iii

Spare tid og penger

1 Innledning

Gratulerer med anskaffelsen av din nye skriver! Dette kapittelet inneholder :

• Spesielle funksjoner

• Skriverkomponenter

• Bli kjent med kontrollpanelet

Spesielle funksjoner

Den nye skriveren din er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som forbedrer utskriftskvaliteten. Du kan gjøre følgende:

Skrive ut i farger med enestående kvalit et og hastighet

• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta, gult og svart.

• Du kan skrive ut opptil 2 400 x 600 dpi (effektiv utskrift). Du finner flere detaljer i

• Skriveren skriver ut 16 A4-papir per minutt i svart-hvitt og 4 sider/min i farger.

Om programvaren

1 2

3 4

• Du kan skrive ut flere sider på ett ark for å spare papir.

• Du kan skrive ut manuelt på begge sider av papiret (

Manuell, dobbeltsidig utskrift

Du finner flere de talje r i

• Du kan bruke fortrykte skjemaer og brevhoder. Du finner flere detaljer i

• Skriveren har en automatisk reduserer strømforbruket betraktelig når skriveren ikke er i bruk.

Om programvaren

) i Windows og Macintosh.

strømsparefunksjon

som

Skrive ut i ulike miljøer

Du kan skrive ut i

. Windows NT 4.0 støttes bare av CLP-300N.

• Skriveren er kompatibel med

versjoner av Linux OS

• Skriveren leveres med

• CLP-300N leveres med innebygd 10/100 Base TX. CLP-300 støtter ikke nettverk.

Windows 98/Me/ NT 4.0/2000/2 003/

Macintosh og ulike

USB

-grensesnitt.

nettverkskontakt

Enkel bruk av flere medietyper

•

Standard 15 0-arks skuff

og spesielle materialer som brevp apir, konvolutter, etiketter, spesialformater, postkort, transparenter o g kraftig papir.

støtter papir i A4/Letter-form at

Opprette profesjonelle dokum enter

•Skriv ut med et vannmerke, for eksempel ordet ”Fortrolig” . Du finner flere detaljer i

•Skriv ut kan forstørres og skrives ut på tvers av flere ark, og arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Du finner flere detaljer i

•Skriv ut måte skrive ut sider for en bok. Når alle sidene er skrevet ut, trenger du bare å brette o g sti fte de m. Du finner flere detaljer i

vannmerker

plakater

Om programvaren

hefter

Om programvaren

. Du kan skreddersy dokumentene

Om programvaren

. T eksten og bildene på hver dokumentside

. Med denne funksjonen kan du på en enkel

Innledning

Skriverkomponenter

Dette er hovedbestanddelene i skriveren. Legg merke til at alle illustrasjonene i brukerhåndboken er av CLP-300N og at noen deler kan være forskjellige fra din skriver.

Sett fra forsiden

Utgangs-

støtte

Frontdeksel

(Åpne for å få tilgang

til tonerkassetter og

bildeenhet.)

Utskuff

(Vendt ned)

Toppdeksel

(Åpne for å fjerne papirstopp.)

Strøm-

bryter

Nettverks-

port

Sett fra baksiden

Bakre deksel

(Åpne for å fjerne papirstopp.)

Tonerkassetter

(Arkmater for 150 ark)

MERK

: Overflaten på utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut

Skuff

Kontrollpanel

(Se 1.3.)

Håndtak

(Brukes til å løfte skriveren.)

mange sider fortløpende. Pass på at du, og spesielt barn, ikke berører overflaten.

USB-port

* Kun CLP-300N leveres med nettverksport.

Strømkontakt

Innledning

Bli kjent med kontrollpanelet

Status-

LED

Toner-LED Beskrivelse

Status

Stop

LED-indikatorer

Status-

LED

lyser grønt

blinker langsomt grønt

blinker hurtig grønt

Toner-LED Beskrivelse

Alle LED av

Toner-LED

Skriveren er klar til utskrif t.

Skriveren mottar data fra datamaskinen.

Skriveren skriver ut data.

lyser rødt Hver LED

lyser rødt

lyser grønt

ERK

: Alle feil på skriveren vises i programvinduet Smart Panel.

alle LEDlampene blinker rødt i en gjentatt rekkefølge

• Hver fargetonerkassett er helt oppbrukt. Du kan ikke skrive ut.

• Hver fargetonerkassett er feil.

Skriveren varmer opp.

Stop-knapp

Funksjon Beskrivelse

Skrive ut demoside

Skrive ut konfigurasjo nssider

Avbryte en utskrift

Trykk og hold inne denne knappen i klarmodus i ca. 2 sekunder inntil blinker hurtig, og slipp den.

Trykk og hold inne denne knappen i klarmodus i ca. 5 sekunder inntil blinker hurtig, og slipp den.

Trykk på denne knappen under utskrift. Den røde LED blinker når utskriftsjobben er fjernet fra både skriver og datamaskin, og deretter går skrive ren ti lba ke til klar modus. Dette kan ta litt tid, avhengig av størrelsen på utskriften.

Status

-LED

lyser rødt

lyser grønt

blinker rødt

Alle LED av

Hver LED blinker rødt

Hver LED lyser rødt

• Det er en feil på skriveren, for eksempel papirstopp, åpent deksel, tom for papir, ikke installert resttonerb eh old er eller full resttonerb eholder.

• Det er en feil på skriveren som krever service, for eksempel feil på LSU, varmeelement eller ITB. Kontakt salgs- eller servicerepresentant.

Hver fargetonerkassett er snart tom.

Hver tonerkassett er nesten tom.

Du kan skrive ut ikke pålitelig.

but kvaliteten er

Innledning

2 Oppsett av skriveren

Dette kapittelet gir trinn for trinn- infor masjon om oppsett av skriveren.

Dette kapittelet inneholder :

• Pakke ut maskinen

• Sette inn tonerkas setter

• Legge i papir

• Koble til en skriverkabel

• Slå på skriveren

• Skrive ut en demoside

•Høydejustering

• Installere skriverprogramvaren

Pakke ut maskinen

Ta skriveren og alt tilbehøret ut av pakken. Kontroller at følgende tilbehør fø lg e r m ed skriveren:

Tonerkassetter

Strømledning

Fjern pakketapen fo ran på skuffen, og trekk sku ffe n u t. Fjern pakketapen o g be sk y ttel sesmaterialet fra skuffen.

Velg installasjonssted:

• La det være nok plass til å åpne skuff og deksler og til at ventilasjonen blir tilstrekkelig.

• Plasser skriveren i egnede omgivelser:

- Et fast, plant underlag

- På god avstand fra direkte luftstrømme r fr a

klimaanlegg, varmeapparater eller ventilatorer

- Uten ekstreme eller store svingninger i temperaturer,

sollys e l ler fuktig het

- Rent, tørt og støvfritt

Skriverdriv er-CD Hurtiginstalleringsguide

MERK

• Hvis noe mangler eller er skadet, må du straks ta kontakt med din forhandler.

•

Komponent ene kan vari e re fra land til land.

• Skriverdriver-CD-en inneholder skriverdriver , brukerhåndbok og programmet Adobe Acrobat Reader.

• Utseendet på strømledningen kan avvike fra bildet, alt etter spesifikasjonene for ditt land. Strømledningen må kobles til en jordet stikkontakt.

FORSIKTIG:

tonerkassett og skuff, kan den bevege seg når du bruker den, for eksempel når du åpner/lukker skuffen eller setter inn/tar ut tonerkassett. Pass på at du ikke flytter på skriveren.

Siden skriveren veier 13,6 kg inklusiv

Oppsett av skriveren

FORSIKTIG:

• Du må passere skriveren på et plant underlag for å unngå at det oppstår problemer med utskriftskvaliteten.

• Når du flytter skriveren, må du ikke vippe den eller vende den opp ned, da dette kan føre til tonersøl inne i skriveren. Dette kan igjen føre til skade på skriveren eller dårlig utskriftskvalitet.

Sette inn tonerkassetter

Åpne frontdekselet.

Trekk ut og fjern papiret som beskytter bildeenheten.

Rist kassettene forsiktig fra side til sid e slik at toneren fordeles jevnt.

Ta av kassettlokkene.

MERK

: Hvis du får toner på tøye t, tø r k e r du to n e ren av med en tørr klut og vasker tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg i stoffet.

Fjern de fire hettene på bildeenhetens innganger for tonerkassetten. Når du fjerner dekslet fra kassetten, løfter du håndtaket og trekker det ut.

MERK

: Hvis du trekker for hardt i dekslene, kan det oppstå

problemer.

På skriverens bildeenhet er det etiketter som viser hvilken kassett som hører til i hvert spor.

Magenta

Cyan

Gul

Svart

Oppsett av skriveren

Ta tak i tonerkassettene og rett dem inn etter de tilhørende sporene inne i skriveren. Sett dem inn i de tilhørende sporene til de smekker på plass.

Legge i papir

Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.

Skuffen kan ta maks. 150 ark vanlig bruke ulike typer papir inklusiv vanlig papir.

Slik legger du i papir:

Dra skuffen ut av skriveren.

Åpne papirdekselet.

75 g/m2 papir. Du kan

FORSIKTIG:

ikke skriveren.

MERK

tonerkassettene gjennomsnittlig 2 000 sider for svart/hvittutskrifter og 1 000 sider for fargeutskrift. Kapasiteten til tonerkassetten som følger med skriveren, er 1 500 sider for svart/hvitt og 700 sider for farge.

Hvis frontdekselet ikke er helt stengt, fungerer

: Ved utskrift av tekst med 5 % dekning, varer

Juster skuffestørrelsen til du hører et klikk.

Utvid skuffen ved å justere papirbreddeføreren.

Oppsett av skriveren

Bøy papirarke n e fr e m og tilbake for å skille dem fr a hverandre, og luft deretter bunken mens du holder i den ene kanten. Dunk kanten av bunken mot et flatt underlag til arkene ligger jevnt.

Legg i papiret

med utskriftssiden opp

Trykk sammen papirlengdeføreren og før den inn mot papiret til den så vidt berører papirbunken.

Lukk papirdekselet.

Se til at du ikke ov er fyl ler sku ffe n o g a t alle fire hjø rne r ligger flatt i skuffen og under brakettene, som vist nedenfor. Overfylling kan føre til papirstopp.

MERK

: Hvis du vil endre form atet på papiret i skuffen, se

”Legge papir av en annen størrelse i skuffen” på side 2.5.

Skyv skuffen tilbake i skriveren.

MERK

: Etter at du har lagt i papir, må du konfigurer papirtype,

-format og -kilde for skriveren ut fra hva du har lagt i. Du finner flere detaljer i

Om programvaren

Oppsett av skriveren

Legge papir av en annen størrelse i skuffen

Du endrer skuffestørrelsen til en annen størrelse ved å justere papirlengdeføringen til riktig lengde.

Dra skuffen ut av skriveren. Åpne papirdekselet og ta ut papir fra skuffen hvis nødvendig.

Ved å trykke inn og låse opp føringslåsen øverst i skuffen, kan du trekke ut skuffen manuelt.

Før inn papirlengdeføreren til den så vidt berører enden av papirbunken. Skyv breddeføringen og skyv den mot kanten av papirbunken uten at den bøyes.

For papir som er mindre enn Letter-format skal papirføringen e f øres tilba ke til originalstilling. Jus t er papirlengdeføringen og papirbreddeføringen.

Legg papir i skuffen.

MERK

• Ikke skyv breddeføreren så langt at papiret blir liggende

skjevt.

• Hvis du ikke stiller inn breddeføringen riktig, kan det oppstå

papirstopp.

Lukk papirdekselet.

Skyv skuffen tilbake i skriveren.

Oppsett av skriveren

Koble til en skriverkabel

For lokal utskrift

Hvis du vil skrive ut fra datamaskinen i et lokalt miljø, må du koble skriveren til datamaskinen med en USB-ka bel.

MERK

: Hvis du vil koble skriveren til datamaskinens USB-port,

må du bruke en godkjent USB-kabel. Du må anskaffe en USB

2.0-kompatibel kabel med en lengde på maks 3 m.

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

Koble USB-kabelen til kontakten på baksiden av skriveren.

For nettverksutskrift (kun CLP-300N)

Du kan koble -skriveren til et nettverk med en Ethernet-kabel (UTP-kabel med RJ.45-konta k t). CLP-300N har et innebygd nettverkskort.

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

Koble den ene enden av Ethernet-kabelen til Ethernetnettverksporten på baksiden av porten.

Til LAN-forbindelsen

Koble den andre enden av kabelen til USB-porten på datamaskinen.

MERK

: Hvis du skal skrive ut med USB-grensesnittet, må du

kjøre Windows 98/Me/2000/2003/XP eller Macintosh med OS

10.3 ~ 10.4.

Koble den andre enden av kabelen til en LAN-forbindelse.

MERK

: Etter at skriveren er koblet til, må du k onfigurere nettverksparametrene ved hje lp av programvaren som følger med skriveren.

Oppsett av skriveren

Slå på skriveren

Skrive ut en demoside

Koble strømledningen til kontakten på baksiden av skriveren.

Plugg den andre enden inn i et forsvarlig jordet vekselstrømsuttak, og slå på strømmen.

FORSIKTIG:

en knasende lyd, må du installere bildeenheten på nytt. Bildeenheten er ikke riktig installert.

Hvis du hører

Skriv ut en demoside for å kontrollere at skriveren fung erer som den skal.

Slik skriver du ut en demoside: I klar-modus trykker du og holder inne

2 sekunder.

Stop

-knappen i

Høydejustering

Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen som følger, gir veiledning for å angi innstillinger på maskinen som gir best mulig utskriftskvalitet.

Finn ut bruksstedets høyde over havet før du angir høydeverdien.

Verdi

Høy 3

Høy 2

FORSIKTIG

• Noen deler inni skriveren kan være varme når strømmen er på, etter utskrift. Vær fo rsiktig så du ikke brenner deg.

• Skriveren må ikke demonteres med strømmen på eller koblet til strømnettet. Du kan få elektrisk støt.

ERK

er klar. Dette tar ca. 3 minutter.

Hver LED blinker rødt i en gjentatt rekkefølge. Vent til skriveren

Høy 1

Normal

Kontroller at du har installert skriverdriveren med CDen med skriverprogramvare.

Dobbeltklikk på ikonet for Smart Panel på oppgavelinjen i Windows (eller varslingsområdet i Linux). Du kan også klikke på Smart Panel på statuslinjen i Mac OS X.

Klikk på Skriverinnstilling.

Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg ønsket verdi fra rullegardinlisten, og klikk deretter på Bruk.

ERK

Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises skjermbildet

SyncThru Web Service automatisk. Klikk på Machine Settings > Setup (eller Maskinoppsett) >Altitude Adj. Velg riktig høydeverdi, og klikk deretter på Bruk.

Oppsett av skriveren

Installere skriverprogramvaren

Du må installer e p rog r amvare ved hjelp av de n medfølgende skriverdriver-CD-en etter at du har installert skriveren og koblet den til datamaskinen. Du finner flere detaljer i

På skriverdriver-CD-en finner du følgende programvare:

Programmer for Windows

Du kan installere følgende skriverprogramvare fra CD-en:

•

Skriverdri ver

kunne bruke alle skriverfunksjonene. Se hvis du ønsker flere opplysninger om installering av Samsungskriverdriveren.

•

Smart Panel programvaren

installering av Smart Panel-programmet.

Macintosh-skriverdriver

Du kan skrive ut fra en Macintosh med skriveren. Gå til

programvaren

av skriverprogramvare og utskrift fra Macintosh.

Linux-driver

Du kan skrive ut fra en Linux-basert datamaskin med skriveren. Gå til installering av Linux-driveren og utskrift i Linux-miljø.

Om programvaren

for Windows. Installer denne driveren for å

. Vises når det oppstår utskriftsfeil. Se

hvis du ønsker flere opplysninger om

hvis du ønsker informasjon om installering

Om programvaren

hvis du ønsker inform a s j on om

• Macintosh 10.3 ~10.4 - nærmere detaljer er å finne i

programvaren

• Ulike Linux-OS- nærmere detaljer er å finne i

Om programvaren

Skriverdriverfunksjoner

Skriverdriveren støtter følgende standardalternativer:

• Valg av papirkilde

• Papirstørrelse, papirretning og medietype

• Antall eksemplarer Tabellen under gir en generell oversikt over funksjonene som

støttes av dine skriverdrivere.

Skriverdriver

Funksjon

Fargemodus J J J Valg av

utskriftskvalitet Plakatutskrift J N N Manuell dobbeltsidig

utskrift Flere sider per ark

(N opp)

Win98/Me/NT

4.0/2000/XP/ 2003

JJJ

JNN

JJJ

Linux Macintosh

(CUPS)

Systemkrav

Før du setter i gang må du undersøke om systemet oppfyller minimumskravene. Skriveren har støtte for følgende operativsystem.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 - Følgende tabell viser krav til Windows.

Komponent Krav

Operativsystem Windows 98/ME/NT 4.0/2000/XP/2003 RAM 98/ME 32 MB

NT 4.0/2000 64 MB XP 128 MB 2003 256 MB

Ledig diskplass 98/Me/NT 4.0/

2000/XP/2003

Internet Explorer 5.0 eller høyere

MERK

• For Windows NT 4.0/2000/XP/2003 bør systemadministratoren installere Dell-programvare.

• Windows NT 4.0 støttes bare av CLP-300N.

300 MB

Tilpass u t sk r if t til side

Skalering av utskrift J N J Hefteutskrift J N N Vannmerke J N N Overlegg

Overleggfunksjonen støttes ikke i NT 4.0.

MERK

og tilhørende funksjoner i

: Du finner flere detaljer om installering av programvare

JNN

Om programvaren

Oppsett av skriveren

Bruke utskriftsmaterialer

Dette kapittelet gir en veiledning i hvilke typer papir du kan bruke i skriveren og hvordan papiret mates riktig i de forskjellige papirskuffene slik at best mul ig utsk r iftskv alitet oppnås.

Dette kapittelet inneholder :

• Velge papir og annet utskriftsmateriale

• Kontrollere utskuff

• Legge i papir

• Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale

Velge papir og annet utskriftsmateriale

Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmaterialer, som vanlig papir, konvolutte r, etiketter, postkort og trans parenter. Se ” S krive ut p å spesiel t utskrift smateria le” på side 3.3. Bruk bare papir av høy kvalitet for kopimaskin eller skriver, slik at best mulig utskriftskvalitet oppnås.

Ha følgende i tankene når du skal velge utskriftsmateriale:

Ønsket resultat

• aktuelle prosjektet.

Format

• mellom papirførerne i papirskuffen.

Vekt

•

Lyshet

skarpere og mer livaktige bilder .

Overflateglatthet

• hvor klart trykket blir på p ap ire t.

FORSIKTIG

spesifikasjoner enn dem som finnes i tabellen på side 8.3 kan føre til problemer som krever service. Denne typen service dekkes ikke av garantien eller serviceavtaler.

: Du kan bruke alle papirformater som passer

: Skriveren støtter følgende papirkvaliteter:

-60~90 g/m

-60~163 g/m : Noen typer papir er hvitere enn andre og gir

: Bruk av utskriftsmateriale med andre

: Papiret du v elg er må være egnet til det

vanlig papi r i papirskuffen

vanlig papir for manuell mating

: Papirets glatthet har innvirkning på

Type og kapasitet

Papirtype

Vanlig papir Konvolutter Etiketter Transparenter

Kartong

*Maksimumskapasiteten kan være lavere, avhengig av papirtykkelsen. ** Hvis du legger i mer enn ett ark, vil det oppstå papirstopp. Du må

bare legge ett ark om gangen i papirskuffen.

Kapasitet

150

1 1 1 1

Retningslinjer for papir og spesialmateriale

Når du velger papirtype eller legger inn papir, kon volutter eller annet spesielt materiell, må du ta h ensy n til disse retningslinjene:

• Utskrift på fuktig, krøllet, skrukket eller istykkerrevet papir kan føre til papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet.

• Bruk bare enkeltark. Flerlagspapir kan ikke brukes.

• Bruk bare godt papir av kopikvalitet for å få best mulig utskriftskvalitet.

• Ikke bruk papir med uregelmessigheter, for eksempel klaffer eller stifter.

• Ikke legg papir i skuffen mens utskrift pågår, og legg aldri i for mye papir. Det kan føre til papirstopp.

• Unngå papir med preget påtrykk, perforeringer eller tekstur som er for glatt eller for grov.

• Farget papir bør være av samme høye kvalitet som hvitt kopieringspapir. Pigmentene må kunne tåle skriverens fikseringstemperatur på 180 °C i 0,1 sekunder uten at de forringes. Ikke bruk papir som er fargebestrøk e t ette r fremstillingen.

• Forhåndstrykte skjemaer må trykkes med flammesikkert, varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for skriverens fikseringstemper atu r.

• Spesialpapir bør mates ett ark av gangen.

• Oppbevar papiret i originalemballasjen til det skal brukes. Legg kartonger på paller eller hyller, ikke på gulvet.

• Ikke legg tunge gjenstander oppå papiret, enten det er pakket eller upakket.

• Unngå at papiret utsettes for fuktighet, direkte sollys eller andre forhold som kan føre til at det krøller eller krummer seg.

Bruke utskriftsmaterialer

ERK

: Ikke bruk selvkopierende papir (ka rbonf ritt kop ipapir) eller kalkerpapir. Disse papirtypene blir ustabile ved fikse ringstemperatur og kan avgi gasser eller føre til skade på skriveren.

Kontrollere utskuff

Skriveren har en utskuff der utskriftene samles opp med forsiden ned, i riktig rekkefølge.

Hvis du skal skrive ut på papir det allerede er skrevet ut noe på, legger du papiret i med den tr ykte siden opp o g med en jevn kant mot skriveren. Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, vender du papiret.

Bruke manuell matemodus

MERK

• Utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende. Unngå å berøre overflaten, og hold barn borte fra de varme flatene.

• Utskuffen for papir har plass til opptil 100 ark. Fjern arkene slik at skuffen ikke blir over fyl t.

Legge i papir

Legg i papir på riktig måte for å unngå papirstopp og sikre feilfri utskrift. Ikke ta ut skuffen mens en utskriftsjobb pågår . Det kan føre til papirstopp. Se en oversikt over papirformater og kapasitet for hver sku ff i ”Type og kapasitet” på side 3.1.

Bruke skuffen

Papirskuffen kan ta maks. 150 ark vanlig papir i A4- eller Letter-format. Den kan også ta 1 ark spesialmateriale, som kort, konvo lutter, etiketter og tr an sp ar ent.

Du legger i papir ved å trekke ut papirskuffen og legge i papiret

med utskriftssiden opp

Hvis du velger legge i papiret manuelt i skuffen. Manuell mating kan være nyttig når du vil kontrollere utskriftskvaliteten for hver side som skrives ut.

Hvis du opplever papirstopp fra skuffen, prøv å mate ett ark av gangen inn i skuffen.

Legg utskriftsmaterialet i skuffen

opp

Juster papirførerne inn til papiret uten at papiret bøyes.

Når du skal skrive ut et dokument, må du velge

mating

papirstørrelse og -type. Du finner flere detaljer i

programvaren

Trykk på matingen.

MERK

: Hvis du ikke trykker på knappen etter en pause, blir

papiret automatisk matet inn i skriveren.

Utskriften er startet.

Hvis du skriver ut flere sider, mater du inn neste ark når den første siden er skrevet ut, og trykker på

Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut.

Manuell mating

under Source i programmet, og deretter velge riktig

Stop

-knappen på skriveren for å starte

som ki ldealternativ, kan du

med utskriftssiden

Manuell

Stop

-knappen.

Se ”Legge i papir” på side 2.3 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger papir i skuffen.

Bruke utskriftsmaterialer

Skrive ut på spesielt

Skrive ut på etiketter

• Bruk bare etiketter som anbefales for din skriver.

utskriftsmateriale

Skrive ut på konvolutter

• Bruk bare konvolutter som anbefales for din skriver. Kontroller at konvoluttene er u ska dde og at de ikke er sammenklistret før du legger dem i magasinet.

• Ikke legg i pregede konvolutter.

• Ikke bruk konvolutter med spenner, lås, vinduer, belagt fôring eller selvklebende lim.

Slik skriver du ut på en konvolutt:

Press sammen papirlengdeføringen og trekk den ut til full lengde.

Legg en konvolutt i skuffen, Frimerkeenden skal mates inn først.

Før fram papirlengdeføreren til den så vidt berører enden av papirbunken.

Skyv papirbreddeføringen mot kanten av konvoluttstabelen uten at den bøyes.

med klaffsiden ned

• Kontroller at etikettenes selvklebende materiale tåler en fikseringstemperatur på 180 °C i 0,1 sekunder.

• Kontroller at ingenting av underlagspapiret mellom etikettene er synlig. Eksponerte områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, og dette kan føre til papirstopp. Skriveren eller skriverkomponentene kan også skades.

• Skriv aldri ut på samme etikettark mer enn én gang, eller på et etikettark der noen av etikettene er tatt av.

• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket, eller som er skrukket eller skadet.

• Fjern etikettarkene fra skriveren etter hvert som de skrives ut, for å unngå at etikettene klistres sammen.

Slik skriver du ut på etiketter:

Press sammen papirlengdeføringen og trekk den ut til full lengde.

Legg i et etikettark i skuffe n ,

og øvre kortende først

og bredden på etiketten.

med utskriftssiden opp,

. Juster føringene etter lengden

FORSIKTIG

20 sider fortløpende. Vær forsiktig.

Når du skal skrive ut, må du velge papirtypen programvaren. Du finner flere detaljer i

programvaren

Trykk på matingen.

: Utskuffen kan bli svært varm hvis du skriver ut

Konvolutt

Stop

-knappen på skriveren for å starte

og velge riktig størrelse i

Manuell mating

Bruke utskriftsmaterialer

Når du skal skrive ut, må du velge papirtypen programvaren. Du finner flere detaljer i

programvaren

Trykk på matingen.

Etiketter

Stop

og velge riktig størrelse i

-knappen på skriveren for å starte

Manuell mating

Skrive ut på transparenter

Skrive ut på forhåndstrykt papir

• Legg utskrevne transparenter på et flatt underlag.

• Ikke la transparenter bli liggende i papirskuffen i lengre tid. Støv og smuss kan samle seg på dem og føre til flekker på utskriften.

• For å unngå flekker forårsaket av fingeravtrykk, må transparenter og bestrøket papir håndteres forsiktig.

• For å unngå falming må ikke transparenter utsettes for langvarig sollys.

FORSIKTIG

med papirbakside, for eksempel Xerox 3R91334. De kan føre til papirstopp, eller transpar en te ne kan ripes opp.

Slik skriver du ut på en transparent:

Press sammen papirlengdeføringen og trekk den ut til full lengde.

Legg i en transparent i skuffen,

og øvre kortende først

og bredden på tr ansparenten.

: Det anbefales at du ikk e bruker transparenter

med utskriftssiden opp,

. Juster føringene etter lengden

• Forhåndstrykt papir er papir med ferdig påtrykk (for eksempel en forhåndstrykt logo øverst på siden).

• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur på 180 °C i 0,1 sekunder.

• Blekk på brevhodeark må være flammesikk e rt og må ikke påvirke skrivervalsene negativt.

• Skjemaer og brevhodeark må være innpakket i fuktighetsbeskyttet omslag for å forhindre forandringer i papiret under lagring.

• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan det sive ut vått blekk fra det forhåndstrykte papiret, noe som reduserer utskriftskvaliteten.

Slik skriver du ut på forhåndstrykt papir:

Press sammen papirlengdeføringen og trekk den ut til full lengde.

Legg i brevpapiret i skuffen,

øvre kortende

papirbunken.

først

med utskriftssiden opp, og

. Juster papirføreren etter kanten på

Når du skal skrive ut, må du velge papirtypen programvaren. Du finner flere detaljer i

programvaren

Trykk på matingen.

Transparent

Stop

-knappen på skriveren for å starte

og velge riktig størrelse i

Manuell mating

Bruke utskriftsmaterialer

Når du skal skrive ut, må du velge papirtypen programvaren.

programvaren

Trykk på matingen.

Forhåndstrykt

Du finner flere detaljer i Om

Stop

-knappen på skriveren for å starte

og velge riktig størrelse i

Manuell mating

Skrive ut på kartong eller egendefinert utskriftsmateriale

• Postkort, 76 x 127 mm (kartotek) kort og annet materiell i spesielle formater kan skrives ut med denne maskinen. Minimumsformatet er 76 x 127 mm, og maksimumsformatet er 216 x 356 mm.

• Sett alltid kortsiden først inn i skuffen. Hvis du skal skrive ut i liggende papirretning, velger du retningen i programmet. Hvis du setter inn disse materialene med langsiden først, kan det oppstå papirstopp.

• Ikke skriv ut på materialer som er mindre enn 76 mm brede eller 127 mm lange.

• Still margen minst 4 mm fra kanten på utskriftsmaterialet i programmet du skriver ut fra.

Slik skriver du ut på kartong:

Press sammen papirlengdeføringen og trekk den ut til full lengde.

Legg utskriftsmaterialet i skuffen

opp og den korte enden først

lengden og bredden på materialet.

med utskriftssiden

. Juster føringene etter

MERK

: Hvis du opplever papirstopp ved bruk av postkort, kan

du snu papiret og forsøke på nytt.

Når du skal skrive ut, må du velge velge aktuell størrelse og type i programvaren. flere detalj er i

Hvis størrelsen på utskriftsmaterialet ikke finnes under

Format

og angir størrelsen manuelt.

Trykk på matingen.

i kategorien

Om programvaren.

Papir

, klikker du på

Stop

-knappen på skriveren for å starte

Manuell mating

Egendefinert

Du finner

Bruke utskriftsmaterialer

4 Grunnleggende utskrift

Skrive ut et dokument

I dette kapittelet blir det redegjor t fo r vanlige utskriftsoppgaver.

• Skrive ut et dokument

• Avbryte en utskriftsjobb

Du kan bruke skriveren til å skrive ut fra forskjellige Windowsprogrammer og fra Macintosh- og Linux-maskiner. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du bruker.

Du finner flere opplysninger om utskrift i

Om programvaren

Avbryte en utskriftsjobb

Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen i Windows, gjør du følgende for å slette jobben:

Klikk på

I Windows 98/Me/NT 4.0/2000: Velg deretter

I Windows XP/2003: Velg

Dobbeltklikk på

Velg (Windows NT 4.0/2000/XP/2003) på

MERK

skriverikonet i nedre, høyre hjørne på Windows-skrivebordet.

Start

-knappen i Windows.

Innstillinger

Skrivere

Avbryt utskrift

: Du kan åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på

Skrivere og fakser

Samsung CLP-300 Series

(Windows 98/Me) eller

Dokument

-ikonet.

Avbryt

-menyen.

Du kan også avbryte gjeldende jobb ved å trykke på knappen på skriverens kontrollpanel.

Stop

Grunnleggende utskrift

Vedlikeholde skriver en

Bytte ut forbruksvarer

Dette kapittelet inneholder informasjon om vedlikehold av skriveren og tonerkassetter .

Dette kapittelet inneholder :

• Skrive ut en konfigurasjonsside

• Bytte ut forbruksv a r er

• Behandle tonerkassetter

• Skifte tonerkassetter

• Skifte bildeenhet

• Skifte resttonerbeholder

• Rengjøre skriveren

• Styre skriveren fra webstedet (k un CLP-300N)

Skrive ut en konfigurasjonsside

Du kan skrive ut en konfigurasjonsside fra skriverens kontrollpanel. Bruk konfigurasjonssiden til å vise gjeldende innstillinger og som hjelp til feilsøking av problemer.

Slik skriver du ut en konfigurasjonsside:

Stop

I klar-modus trykker du og holder inne kontrollpanelet i 5 sekunder.

En konfigurasjonsside skrives ut.

-knappen på

Fra tid til annen må du b y tte følg ende elementer for å opprettholde topp ytelse og unngå problemer med utskriftskvaliteten på grunn av slitte deler.

Følgende d eler må byttes etter at du har skrevet ut et angitt antall sider eller når levetiden til hver del er utløpt. Program v i n du et for Smart Panel vises på datamaskinen og angir hvilke elementer som skal skiftes. Se nedenfor.

Komponent(er) Sider utskrevet

Svart tonerkassett Fargetonerkassetter

Bildeenhet

Resttonerbeholder

Pickup-valse Varmeelem ent

T2-valse ITB Ca. 60 000 svarte sider

Ca. 2 000 sider Ca. 1 000 sider CLP-C300A:Cyan

Ca. 20 000 svarte sider eller ca. 12 500 fargesider

Ca. 5 000 bilder** eller ca. 1 250 sider (fullfarge, 5 % bilde)

Ca. 50 000 sider Ta kontakt med en Ca. 100 000 svarte sider

eller 50 000 fargesider Ca. 100 000 sider

eller 15 000 fargesider

Artikkelnummer

CLP-K300A 5.3

CLP-M300A:Magenta CLP-Y 300A:Gul

CLP-R300A 5.4

CLP-W300A 5.6

servicerepresentant.

side

5.3

* Gjennomsnittlig antall sider i A4-/Letter-størrelse, basert på 5 % dekning av enkeltfarger på hver

side. Resultatene kan variere, avhengig av bruksforhold og utskriftsmønstre.

** Bildetall basert på én farge på hver side . Hvis du skr iver ut dokum ent er i full far g e (cyan,

magenta, gul, s vart), reduseres levetiden for dette elementet med 25 %.

Vedlikeholde skriveren

Hvis du vil kjøpe reservedeler, tar du kontakt med din Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte skriveren hos. Vi anbefaler sterkt at elementene settes inn av en servicetekniker med spesiell opplæring, bortsett fra tonerkassetter (se 5.3), bildeenhet (se 5.4) og resttonerbeholder (se 5.6).

Hvis du bruker refill-tonerkassetter, kan utskriftskvaliteten bli forringet.

Slik omfordeler du ton e r:

Behandle tonerkassetter

Oppbevare tonerkassetter

Ta hensyn til følgende for å få best mulig utskriftskvalitet med tonerkassetter:

• Ikke ta ut tonerkassetter fra emballasjen før du skal bruke dem.

• Ikke etterfyll tonerkassetter.

ikke skader som skyldes bruk av en etterfylt kassett.

• Oppbevar tonerkassetter i samme type omgivelser som skriveren.

• T onerkassetter m å ikk e utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade dem.

Tonerkassetters levetid

Levetiden til en tonerkassett avhenger av hvor mye toner utskriftsjobbene bruker . Ved utskrift av tekst med 5 % dekning, varer tonerkassettene gjennomsnittlig 2 000 sider for svart/ hvitt-utskrifter og 1 000 sider for fargeutskrift. Kapasiteten til tonerkassetten som følger med skriveren, er 1 500 sider for svart/hvitt og 700 sider for farge.

Skrivergarantien dekker

Åpne frontdekselet.

Trekk den aktuelle tonerkassetten ut av skriveren.

Omfordele toner

Når det er lite toner igjen i en tonerka ssett, k an e n kelte områder på utskriften bli blasse eller lyse. Dessuten kan fargebilder skrives ut med feil farger fordi fargene blandes feil når det er lite toner igjen i en fargekassett. Programvinduet i Smart Panel vises på datamaskinen og forteller deg om hvilken fargekassett som inneholder lite toner . Når toner-LED for hver tonerkassett i en bestemt farge blinker på kontrollpanelet, inneholder tonerkassetten lite toner .

Skriveren er fortsatt i stand til å skrive ut ved hjelp av gjeldende tonerkassett inntil Smart Panel-programvinduet vises på datamaskinen og ber deg bytte kassett.

Du kan kanskje forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren.

Rist kassetten forsiktig fra side til side slik at to n ere n fordeles jevnt.

Vedlikeholde skriveren

Ta tak i tonerkassetten og rett den inn etter de tilhørende sporene inne i skriveren. Sett den tilbake inn i sporet til den smekker på plass.

ERK

: Hvis du får toner på t øyet, tørker du toneren av med en tørr klut og va sk er tø y et i ka ldt van n. V a rmt v a nn får ton eren til å feste seg i stoffet.

Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.

Åpne frontdekselet.

Trekk den aktuelle tonerkassetten ut og bort fra skriveren.

Skifte tonerkassetter

Skriveren bruker fire farger og har en ulik tonerkassett for hver farge: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K).

Når toner-LED for hver tonerk assett i en bestemt farge lyser på kontrollpanelet og Status-LED lyser rødt, er tonerkassetten helt oppbrukt Skriveren slutter å skrive ut.

Dessuten vises programvinduet for SmartPanel på datamaskinen me d beskjed om at tonerkassette n må byttes.

ERK

: En etterfylt tonerkassett kan resultere i dårlig utskriftskvalitet

fordi kassetten kan avvike vesentlig fra en originalkassett.

Slik bytter du tonerkassett:

Pakk ut en ny tonerkassett.

Rist kassetten forsiktig fra side til side slik at to n ere n fordeles jevnt.

Ta av kassettlokkene.

Slå av skriveren, og vent noen minutter til skriveren er avkjølt.

Vedlikeholde skriveren

+ 63 hidden pages