Samsung CLP-300N, CLP-300 User Manual [sv]

Page 1

Page 2

Den här handboken tillhandahålls endast i informationssyfte. All information kan ändras utan föregående meddelande. Samsung Electronics är inte ansvariga för några ändringar, direkta eller indirekta, som uppstår på grund av eller är relaterade till bruket av denna handbok.

• CLP-300 och CLP-300N är modellnamn som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

• SAMSUNG och Samsungs logotyp är varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

• Apple, TrueType, Laser Writer och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows NT 4.0 och Windows XP är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

• Alla andr a varumärken eller produktnamn är varumärken som tillhör sina respektive företag eller organisationer.

Page 3

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG or

GERMANY 01805 - 121213

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

(€ 0,14/min)

1800 110011

800-048989

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/in/

www.samsung.com/it

index.htm

Country Customer Care Center Web Site

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA

REPUBLIC OF IRELAND

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr

U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com/ph

(7267864)

www.samsung.com/pl

022-607-93-33

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0818 717 100 www.samsung.com/uk

0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

www.samsung.com/th

02-689-3232

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

Page 4

INNEHÅLL

1.Introduktion

Specialfunktioner ................................................................................................................... 1.1

Skrivarens dela r .................................................................................. ........ .......................... 1.2

Framifrån ........................................................................................................................ 1.2

Bakifrån .......................................................................................................................... 1.2

Kontrollpanele n s de l ar .................................................................................. ........ .................. 1.3

Indikatorer ...................................................................................................................... 1.3

Stop

2.Installation av skrivaren

Uppackning ......................................................................................................................... .. 2.1

Installera tonerkas s e tter n a .................... ........ ................................................ .......................... 2.2

Fylla på papper ............................................................................................................ .......... 2.3

Byta storlek på papperet i mag as inet ........................................................ ........ .................. 2.5

Koppla in en sk riv ar k abel ........................................................................................................ 2.6

För lokala utskr ifter ........................................ ................................................ .................. 2 .6

För nätverksutskrifter (endast CLP-300N) .......................................................... ........ .......... 2.6

Slå på skrivaren ................................................................................... ........ .......................... 2.7

Utskrift av provsidor ..................................................... ................................................ .......... 2.7

Höghöjdsjustering ................................................................................................................ .. 2.7

Installera skrivarpr o grammen ................................................................................ ........ .......... 2.8

Systemkrav ..................................................................................................................... 2. 8

Skrivardrivrutine n s fu n k tion er ............................................................................................ 2.8

-knappen .................................................................................................................. 1.3

3.Använda utskriftsmaterial

Välja papper och s p ecialmaterial ............................................................................................ .. 3.1

Typer och kap ac i tete r ...................................................... ................................................ .. 3.1

Råd om papper och specialm aterial ................................................................... .................. 3.1

Kontrollera var ut s k r iften h a mnar ........................................................... .................................. 3.2

Fylla på papper ............................................................................................................ .......... 3.2

Använda ma g a sin e t ................................................................................ ........ .................. 3.2

Manuell matni n g ............................................................................. .................................. 3.2

Skriva ut på spe cialmedier .................................................................................................... .. 3.3

Skriva ut på ku v er t ......................................... ................................................ .................. 3.3

Skriva ut på etik ette r ........................................................................................................ 3.3

Skriva ut på ove r h eadfilm ................................................ ........ .......................................... 3.4

Skriva ut på förtr y c k t papper ........................................... ................................................ .. 3.4

Skriva ut på kort e ller papper i egen sto r le k ............................................................... .......... 3.5

4.Enkla utskrifter

Skriva ut ett doku ment ........................................................................................................... 4.1

Avbryta en utsk r ift ....................................................... ................................................ .......... 4.1

5.Sköta om skrivaren

Skriva ut en kon fig u r ati on s si da ...................................................... ......................................... . 5. 1

Page 5

Ersätta förbrukningsmaterial ................................................................................................... 5.1

Hantering av ton erkassetter .................................................................................................... 5.2

Förvaring av toner k as setter ..................... .......................................................................... 5.2

Förväntad livslän gd fö r ton erkassetter ................................................................................. 5.2

Omfördela ton e r n ................................................... ........ ................................................ .. 5.2

Byta tonerkassetter ...................................................... ................................................ ..... ..... 5.3

Byta bildbehand l ingsenheten ................................................. ........ .......................................... 5.4

Byta spilltonerbe h å l la re n ............................................................................................... .......... 5.6

Rengöra skriv are n .................................................................................................................. 5.7

Rengöra skriva r en s u t si da ........................................................ .......................................... 5.7

Rengöra skriva r en s i n s id a .................................................................................................. 5.7

Hantera skriva ren från webbplatse n (en dast CLP-300N) ............................................................ .. 5.8

6.Problemlösning

Checklista vid felsök n i n g ............................................................... .......................................... 6.1

Lösa allmänna u ts k r iftsp ro b le m .............................................................. .................................. 6.2

Ta bort pappe r som fastnar ................................................................................................... .. 6.3

Så undviker du papperstrassel .. ........ ................................................ .................................. 6.5

Åtgärda problem med utskriftsk v al itet ...................................................................................... 6.5

Felsökning och felmeddelande n ...................................................................................... .......... 6.7

Förklaring av ind ika to r e rn as innebörd ................................................ ........ .......................... 6.7

Allmänna Windowsproblem ............................................................................ .......................... 6.8

Allmänna Maci n tos h problem .................................................. ................................................ .. 6.8

Allmänna Linux pr oblem ................................. ................................................ ........ .................. 6.8

7.Använda skrivaren i ett nätverk (endast CLP-300N)

Hur du delar skri v are n i ett n ätv erk ........................................................ .................................. 7.1

Konfigurera en n ätverksansluten sk r iva r e ................................................................................ .. 7.1

Använda SetIP-p r o gr ammet .......................................................... ........ .................................. 7.1

8.Specifikationer

Skrivarens spec i fikati o n er ....................................................................................................... 8.1

Pappersspecifikationer ............................................................................................................ 8.1

Översikt .......................................................................................................................... 8.1

Godkända pappersformat ........................................................................................ ........ .. 8.2

Riktlinjer vid användning av pa pp er .................................................................................. .. 8.2

Pappersspecifikationer ....................................................................................................... 8.3

Utmagasinets k ap a c itet ................................................................................... .................. 8.3

Magasinets ka pacitet ....................................................... ................................................ .. 8.3

Förvaring av skr ivar e och papper ...................................................................................... .. 8.3

Kuvert ............................................................................................................................ 8.3

Etiketter .......................................................................................................................... 8.4

Page 6

Viktiga säkerhetsåtgärder och säkerhetsanvisningar

Vid användning av denna maskin ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador:

1 Läs och se till att du förstår alla anvisningarna. 2 Använd sunt förnuft när du hanterar elektrisk utrustning. 3 Följ alla varningar och instruktioner som finns angivna på maskinen och i den

litteratur som medföljer maskinen.

4 Om bruksanvisningen verkar strida mot säkerhetsanvisningarna ska du följa

säkerhetsanvisningarna. Du kan ha missförstått bruksanvisningen. Om du tycker att det är mo tstridiga anvisningar ber vi dig kontakta din försäljare eller servicerepresentant för att få hjälp.

5 Koppla bort m as kin en u r vä gg utt ag et inn an du u t fö r n åg on reng örin g. An vä nd in te

vätska e ller aerosoldrivna rengöringsprodukter. Använd endast en fuktig trasa vid rengöring.

6 Placera inte maskinen på ett instabil t underlag. Den kan falla ner och orsaka

allvarliga s k ador.

7 Maskinen får aldrig placeras på, i närhet av eller över element, kaminer,

luftkonditioneringsenhet eller ventilationskanaler.

8 Låt ingenting stå p å nät sla dden. Plac era in te m askin en dä r det finns risk att någo n

går på sladdarna.

9 Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar. Detta kan försämra

prestanda och ge upphov till risk för eldsvåda eller elstötar. 10 Låt inte eventuella husdjur tugga på nätsladden eller PC:ns anslutningskablar. 11 För inte in föremål i maskinen genom öppningar i lådan eller höljet. De kan vidröra

farlig högspänning och ge upphov till risk för eldsvåda eller stötar. Spill inte vätska

på eller i maskinen . 12 Minimera risken för elstötar genom att aldrig montera isär maskinen. Ta den alltid

till en kvalificerad serviceverkstad om reparation behövs. Om du öppnar eller

stänger luckor kan du utsättas för högspänning el ler andra risker. Felaktig

montering kan medföra elstötar när e n heten används efteråt. 13 Koppla loss maskinen från PC:n och väggurtaget oc h lämna maskinen till

kvalificerad service om något av detta inträffar:

• När nätsladden, stickproppen eller anslutningskabeln ä r skadad på något sätt.

• Om vätska spillts i maskinen.

• Om maskinen utsatts för vatten eller regnväder.

• Om maskinen inte fungerar som den ska trots att alla instruktioner följts.

• Om maskinen tappats, eller höljet förefaller skadat.

• Om maskinen plötsligt och tydligt börjar fungera anno rlunda.

14 Justera endast de ko ntr oll er so m anv is as i bruksa nv is ning a rna. Fe lak tig

användning av andra kontroller kan medföra skada och kan kräva omfattande

arbete av en kvalificerad servicetekniker för att återställa maskinen till normaldrift. 15 Undvik att använda maskinen under åskoväder. Det kan finnas risk att du kan få

en stöt vid ett blixtnedslag. Koppla om möjligt loss maskinen från elnätet så länge

som åskvädret pågår. 16 Om du skrive r ut många sidor kont inuerlig t, kan yta n på utma tning sfacket bli va rm.

Vidrör inte den här ytan och se till att hålla barn borta från den. 17 För att kunna använda skrivaren på ett säkert sätt bör du använda nätsladden som

levereras tills amm ans med mask inen. Om du an vänd er en nätk abel som är län gre

än 2 meter till en maskin som använder 110 V måste kabeln vara minst 16 AWG

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Miljö och säkerhetsåtaganden

Säkerhetsdeklaration för laser

Skrivaren är certifierad i USA i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR, kapitel 1, underparagraf J för Klass I (1) laserprodukter, och är certifierad

som en Klass I laserprodukt i enlighet med kraven i IEC 825.

länder Klass I laserprodukter anses inte var a skadliga. Lasersystemet och skrivaren

är konstruerade så att människor aldrig kommer i kontakt med laserstrålning överstigande Klass 1 under normal drift, underhåll och föreskriven service.

ARNING

Använd eller reparera aldrig skrivaren med borttaget skydd från laser/ scannerenheten. Den reflekterade strålen kan skada dina ögon, även om den är osynlig. Vid användning av denna produkt, ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk stöt och personskador.

Ozonsäkerhet

Under normal drift avger denna maskin ozon. Den avgivna ozonen utgör ingen fara för användaren. Vi rekommenderar dock att maskinen ska användas i ett väl ventilerat utrymme.

Om du behöver ytterligare information om ozon, kontakta närmaste Samsung-återförsäljare.

* AWG: America n Wir e Gu ag e

i övriga

Page 7

Återvinning

Återvinn eller deponera förpackningsmaterialet för denna produkt på ett miljövänligt sätt.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är öve r. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar .

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Utsläpp av radiofrekvens

Deklaration om överensstämmelse (EU)

Godkännanden och certifieringar

CE-märkningen på denna apparat symboliserar Samsung Electronics Co., Ltd deklaration om överensstämmelse med följande 93/68/EEC D i r ekti v från EU med följande datu m:

1 januari 1995: Kommissionens direktiv 73/23/EEC Approximation av medlemsstaternas lagstiftning relaterade till lågvoltsutrustning.

1 januari, 1996: Kommissionens direktiv 89/336/EEC (92/31/EEC), angående med lem sstate rnas lagstiftning relaterat till elektromagne tisk kompatibilitet.

9 mars 1999: Kommissionens direktiv 1999/5/EC om radioutrustning och terminalutrustning för telekommunikationer och det ömsesidiga erkännandet av deras överensstämmelse.

En undertecknad kopia av Declaration of Conformity, som definierar de relevanta direktiven och refererade normer kan erhållas från din representant för Samsung Electronics Co., Ltd.

FCC regler

Denna apparat har testats och funnits överensstämma med gränsvärdena för en Klass B digital enhet, enligt Del 15 av FCC-reglementet. Dessa gränsvärden är fram tagna för att ge ett rimligt skydd mot skadlig inter ferens i en bostadsinstallation. Denna utrustning ger upphov till, använder och kan utstråla energi i radiofrekvenser, och kan om den inte installeras och används enligt anvisningarna orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer . Det finns emellertid ingen garanti att interferens inte inträffar i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadlig interferens på radio- eller TV-mottagning, vilket kan påvisas genom att stänga av och på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera interferensen genom att vidta en eller flera av fö ljan de åtgärder:

•Rikta om eller flytta mottagarantennen.

•Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

•Anslut utrustningen till ett annat vägguttag eller annan strömkrets än mottagaren är ansluten till.

•Konsultera din leverantör eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

ARNING

av den tillverkare som är ansvarig för överensstämmelsen kan betyda att användaren inte längre har tillstånd att använda apparaten.

: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända

Kanadensiska regler för radiostörningar

Denna apparat överstiger inte gränsvärdena för Klass B radiostörningar från digitala apparater som de anges i störningsorsakande normer betecknade "Digital Apparatus", ICES-003 från Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Page 8

iii

Page 9

Spara tid och pengar

1 Introduktion

Gratulerar till ditt val av skrivare! Kapitlets innehåll:

• Specialfunktioner

•Skrivarens delar

• Kontrollpanelens delar

Specialfunktioner

Din nya skrivare är utrustad med flera specialfunktioner som föbättrar utskriftskvaliteten. Du kan:

Skriva ut i färg med enastående kvalitet och hastighet.

• Du kan skriv a ut i hela färgrymden med färgerna cyan, magenta, gult och svart.

• Du kan skriva ut i den maximala upplösningen 2 400 x 600 punkter/tum (effektivt värde). Mer information finns i

programvara

1 2

3 4

• Du kan skriva ut flera sidor på samma papper och spara papper.

• Du kan skriva ut på båda si do r n a av papperet manuellt (

Manuell dubbelsidig utskrift

Mer information finns i

• Du kan använda förtryckta formulär och brevhuvuden. Mer information finns i

• Skrivaren sparar automatiskt minska effektåtgången när den inte används för utskrift.

Om programvara

) i Windows och Macintosh.

ström

genom att avsevärt

Skriva ut från olika plattformar

Du kan skriva ut i

. Enbart CLP-300N stödjer Windows NT 4.0.

• Skrivaren är kompatibel med

system

• S kriv aren leverer as m e d ett

• CLP-300N har ett inbyggt CLP-300 går inte att nätverksanslu ta.

Windows 98/Me/ N T 4.0/2 000/2003/

Macintosh

USB-

gränssnitt.

nätverkskort

och

olika Lin ux-

, 10/100 Base TX.

• Skrivaren skriver ut 16 sidor per minut i svartvitt och 4 sidor per minut i färg på A4-papper .

Använd olika utskriftsmedier enkelt

•I

magasinet som rymmer 150 ark

A4/Letter-storlek och specialpapper som brevhuvud, kuvert, etiketter, papper i särskilda format, vykort, OH-film och tjockt papper .

kan du lägga papper i

Skapa profess ionella dokument

•Skriva ut

dokument med e n vattenstämpel, till exempel ordet ”Konfidentiellt”. Mer information finns i

•Skriva ut förstoras och skrivas ut över flera ark som sätts samman så att de bildar en affisch. Mer info r mation finns i

programvara

•Skriva ut skriva ut ett dokument och tillverka en bok. Allt du behöver göra efter att sidorna skrivits ut är att v ik a o ch häfta d e m. Mer information finns i

vattenstämplar

affischer

häften

. Text och bilder på varje sida kan

. Med den här funktionen kan du enkelt

Om programvara

. Du kan skräddarsy dina

Om programvara

Introduktion

Page 10

Skrivarens delar

Bakifrån

Detta är skrivarens huvudkomponenter. Observera att alla illustrationer i handboken gäller CLP-300N och att vissa delar kan vara annorlunda än de din skrivare har.

Framifrån

Utmatningsstöd

Främre lucka

(Öppna för att komma

åt tonerkassetter och

bildöverföringsenhe-

ten.)

Utmagasin

(Utskriftsytan nedåt)

Övre lucka

(Öppna för att ta bort papper som fastnar.)

Ström-

brytare

Nätverksin-

gång

USB-port

Bakre lucka

(Öppna för att ta bort papper som fastn ar.)

Nätintag

Tonerkassetter

Magasin

(150-arks

pappersmatare)

OBS!

Utmagasinets yta kan bli het om du skriver ut många

Kontrollpanel

(Se 1.3.)

sidor på en gång. Rör inte ytan och håll barnen borta.

* Enbart CLP-300N har en nätverksingång.

Handtag

(Lyft skrivaren här.)

Introduktion

Page 11

Kontrollpanelens delar

Status

indikator

Tonerindikat

orer

Beskrivning

Status

Indikatorer

Status

indikator

lyser grönt

blinkar långsam t i grönt

blinkar snabbt i grönt

lyser rött

Tonerindikat

Alla indikatorer av

orer

Tonerindikatorer

Stop

Beskrivning

Skrivaren är redo att skriva ut.

Skrivaren t ar emot data från datorn.

Skrivaren s kriver ut data.

• Ett fel har uppstått i skrivaren, exempelvis pappersstopp, en lucka är öppen, papperet är slut, spilltonerbehållaren är inte installerad, eller spilltonerbehållaren är full.

• Det är något fel med skrivaren som kräver service, till exempel ett LSU-fel, ett tonerbränningsfel eller ett ITB-fel. Kontakta återförsäljaren ell er en reparatö r.

blinkar rött

lyser rött

lyser grönt

OBS!

Alla indikatorer lyser rött

alla indikatorer blinkar rött regelbundet

Alla fel visas i programmet Smart Panel.

Alla tonerkassetter är nästan tomma. Du kan skriva ut kvaliteten kan inte garanteras.

• Samtlig a tonerkassetter är helt slut. Du kan inte skriva ut.

• Fel tonerkassetter sitter i skrivaren.

Skrivaren värmer upp.

Stop-knappen

Funktion Beskrivning

Utskrift av provsida

Utskrift av inställningssi dor

Avbryta en utskrift

Tryck ned och håll kvar den här knappen i omkring två sekunder i läget Redo tills indikatorn sedan upp knappen.

Tryck på knappen medan utskriften pågår. Den röda indikatorn blinkar medan utskriften tas bort från skrivaren och datorn. Därefte r å tergå r s kr iv a ren till läg et Redo. Det kan ta en liten stund, beroende på hur komplicerad utskriften är.

Status

men

blinkar snabbt. Släpp

lyser grönt

Alla indikatorer blinkar rött

Alla tonerkassetter hålle r på att ta slut.

Introduktion

Page 12

Installation av skrivaren

Det här kapitlet innehåller detaljerade anvisningar om hur du installerar skrivaren.

Kapitlets innehåll:

•Uppackning

• Installera tonerkassetterna

• Fylla på papper

• Koppla in en skrivarkabel

• Slå på skrivaren

•Utskrift av provsidor

• Höghöjdsjustering

• Installera skrivarprogrammen

VARNING!

tonerkassetter och pappersmagasin, kan den röra sig under användning, till exempel om du öppnar/stänger pappersmagasinet eller monterar/tar bort tonerkassetter. Se till att du inte flyttar skrivaren.

Eftersom skrivaren väger 13,6 kg inklusive

Ta bort för pa ck n ing stej p en framför kassetten oc h dra sedan ut den. Ta bort förpackningstejpen och papperskudden från kassetten.

Uppackning

Ta ur skrivaren och alla tillbehör ur kartongen. Kontrollera att följande finns med i fö rp ack ni n ge n :

Tonerkassetter

Cd-skiva med

skrivardrivr utinen

ANMÄRKNINGAR

• M eddela omedelbart återförsäljaren om något fattas eller är skadat.

Komponenterna kan variera mellan olika länder.

•

• Cd-skivan Printer Driver innehåller skrivardrivrutinen, handboken och programmet Adobe Acrobat Reader.

• U tsee n d et p å n ätkontakten varierar alltefter land. Nätsladden måste anslutas till ett jor da t u ttag .

Snabbinstallationsanvisning

Nätsladd

Välj en plats för skrivaren:

• Lämna utrymm e så att det g år att öppna m agasinet och höljet och så att skrivaren är väl ventilerad.

• Ställ skrivaren på lämplig plats:

-En stadig, plan yta

- Inte i draget från luftkonditionering, värmeelement

eller fläktar

- T emperatur, solljus och luftfuktighet ska vara rimliga

och inte fluktuera alltför mycket

- T orrt, rent och dammfritt

Installation av skrivaren

VARNING!

• Du måste ställa skrivaren plant, annars kan du få problem med utskriftskvaliteten.

• När du flyttar på skrivaren ska den inte lutas eller vändas upp-och-ner eftersom skrivarens insida kan smutsas ner av tonern, som i sin tur kan orsaka skador på skrivaren eller dålig utskriftskvalitet.

Page 13

Installera tonerkassetterna

Öppna luckan på framsidan.

Dra i och ta bort papperet som skyddar bildbehandlingsenheten.

Skaka tonerkassetterna försiktig t i sidled så a tt tone r n fördelas jämnt.

Ta bort locket på tonerkassetterna.

OBS!

Torka bort toner som du får på kläderna med en torr trasa och tvätta kläderna i kallt vatten. V armt vatten fixera r tonern vid tyget.

Ta bort de fyra blindlocken som sitter på bildbehandlingsenhetens ingångar för tonerkassetten.När du tar bort blindhatten från patronen lyfter du upp handtaget och drar ut det.

OBS!

Om du använder överdriven kraft på blindhattar kan det

skapa problem.

I skrivarens utskriftsenhet finns det etiketter som visar var kassetterna ska monteras.

Magenta

Cyan

Gul

Svart

Installation av skrivaren

Page 14

Grip tag i tonerkassetterna och rik ta in dem mot skårorna tills de kommer på plats med e tt klickande ljud. Sätt i dem i rätt fack tills de klickar på plats.

Stäng den främre luckan. Kontrollera att du verkligen har stängt den.

Fylla på papper

Magasinet rymmer maximalt 150 ark papper med ytvikten 75 g/m2. Du kan använda olika slags papper , bland annat vanligt papper.

Så här lägger du i papper:

Dra ut magasinet ur skrivaren.

Öppna pappersluckan.

VARNING!

skrivaren inte.

OBS!

kan du vänta dig att tonerkas sette rna räck e r till om k ring 2 000 sidor (svart) respektive 1 000 sidor (färg). Tonerkassetten som levereras tillsammans med skrivaren skriver bara ut 1 500 sidor i svartvitt och 700 sidor i färg.

Om framluckan inte är h elt stäng d fu n gerar

Om du skriver ut text med fem procents täckning sg rad

Justera kassettens storlek tills du hör att den snäpper på plats.

Justera kassettens storlek med hjälp av pappersbre ddstöden.

Installation av skrivaren

Page 15

Vik pappersbunten fram och tillbaka för att separera arken och lufta dem sedan medan du håller i ena kanten. Jämna till buntens kanter genom at knacka dem mot en plan yta.

Lägg i papper

Fyll inte på för många papper i magasinet, och se till att alla fyra hörnen på papperbunten ligger ned under hållarna enligt figuren här nedan. Om du fyller på för många papper i magasinet kan de fastna.

med utskriftssidan uppåt

Pressa på papperslängdgejden och skjut in den tills den snuddar vid pappersbunten.

Stäng pappe rsl u c k an .

Skjut tillbaka magasinet i skrivaren.

OBS!

Om du vill byta pappersstorlek ska du läsa ”Byta storlek

på papperet i m agasinet” på sidan 2.5.

Installation av skrivaren

OBS!

När du har fyllt på papper måste du konfigurera skrivaren. Ange papperets typ, dess storlek och vilket magasin du fyllde på. Mer information finns i

Om programvara

Page 16

Byta storlek på papperet i magasinet

Om du vill ändra pappersstorlek måste du justera pappersläng dgejden.

Dra ut magasinet ur skrivaren. Öppna pappersluckan och ta eventuellt ut bunten ur magasinet.

Dra ut magasinet efter att ha tryckt ned och hakat loss gejdlåset på magasinets ovansida.

Skjut papperslängdgejden tills den snuddar vid pappersbunten. Pressa på papperslängdgejden och skjut den mot kanten av pappersbunten utan att den böjer sig.

Om du använder mindre papper än Letter-storlek ska du flytta pappersgejderna till ursprungspositionerna och justera pappersläng dgejden oc h pappersbred dgejden.

Fyll på papper i magasinet.

ANMÄRKNINGAR

• Tryck inte på breddgejderna så långt att papperet böjs.

• Om du inte justerar breddg e jder na, kan det orsaka att

papper fastnar .

Stäng pappe rsl u c k an .

Skjut tillbaka magasinet i skrivaren.

Installation av skrivaren

Page 17

Koppla in en skrivarkabel

För lokala utskrifter

Om du vill skriva ut lokalt från din dator behöver du ansluta skrivaren till datorn med en USB-kabel (Universal Serial Bus).

OBS!

Du behöver ha en certifierad USB-kabel om du vill ansluta skrivaren till datorns USB-port. Du måste köpa en kabel som uppfyller specifikationerna för USB 2.0. Den får inte vara längre än tre meter.

Kontrollera att både skrivaren och datorn är avstängda.

Sätt i USB-kabeln i kontakten på skrivarens baksida.

För nätverksutskrifter (endast CLP-300N)

Du kan ansluta skrivaren till ett nätverk med en Ethernet-kabel (UTP-kabel med RJ.4 5 -k o ntak t) . CL P- 300 N h ar ett in b y g gt nätverkskort.

Kontrollera att både skrivaren och datorn är avstängda.

Sätt i ena änden av Ethernet-kabeln i nätverkskortets uttag på skrivarens baksida.

Till nätverksuttaget

Anslut kabelns andra ände till datorns USB-port.

OBS!

Du måste använda Windows 98/Me/2000/2003/XP eller Macintosh med OS 10.3-10.4 om du ska kunna skriva ut via USB.

Koppla in den andra änden till nätverksanslutningen.

OBS!

När du har anslutit skrivaren måste du konfigurera nätverksparametrarna med hjälp av programmet som medföljde skrivaren.

Installation av skrivaren

Page 18

Slå på skrivaren

Utskrift av provsidor

Sätt i nätsladden i uttaget på skrivarens baksida.

Sätt i den andra änd en i ett j o rdat v ä gguttag och slå på strömbrytaren.

VARNING!

sprakande ljud ominstallerar du bildbehandlingsenheten. Bildbehandlingsenheten är inte ordentligt installera d.

Om du hör ett

Kontrollera att skrivaren fungerar genom att skriva ut en provsida.

Så här skriver du ut en provsida: T ryck in och håll kvar knappen

Stop

i två sekunder i läget Redo.

Höghöjdsjustering

Utskriftskvaliteten påverkas av lufttrycket, som avgörs av hur högt över havsnivån mas kinen befin ner sig. Följ ande uppgif ter hjäl per dig ställa in maskinen för bästa utskriftskvalitet.

Innan du ställer in höjdvärdet måste du kontrollera hur högt över havet platsen där du tänker använda maskinen ligger.

Värde

Hög 3

2 Hög 2

Hög 1

VARNING!

• Vissa delar i skrivaren kan bli heta när skrivaren är på eller efter utskrift. Var försiktig så att du inte bränner dig på delarna inuti skrivaren.

• Ta inte isär skrivaren om den är på eller kopplad till vägguttaget. Då k a n du få en stöt.

OBS!

LED-indikatorerna blinkar rött i ett upprepat mönster. Vänta

ungefär 3 minut på att skrivaren ska bli redo.

Normal

Kontrollera att du har installerat skrivardrivrutinen från den medföljande cd-skivan med skrivarprogramvara.

Dubbelklicka på ikonen Smart Panel på aktivitetsfältet i Windows (eller meddelandeområdet i Linux). Du kan också klicka på Smart Panel i statusfältet i MacOS X.

Klicka på Skrivarinställning.

Klicka på Inställningar > Höghöjdsjustering. Välj rätt värde från menyn och klicka sedan på Verkställ.

OBS!

Om maskinen är ansluten till ett nätverk visas skärmen SyncThru Web Service automatiskt. Klicka på Machine Settings > Setup (eller Maskininställning) > Altitude Adj. Välj rätt höjdvärde och klicka sedan på Verkställ.

Installation av skrivaren

Page 19

Installera skrivarprogrammen

Du måste installera programmen från cd-skivan med skrivardrivrutinerna efter att du har installerat skrivaren och anslutit den till datorn. Mer information finns i

Cd-skivan med skrivardrivrutinerna innehåller följande program:

Program för Windows

Du kan installera följande skrivarprogram från cd-skivan med skrivardrivrutiner.

•

Skrivardrivrutin för Macintosh

Du k

programvara

skrivardrivrutinen och hur du skriver ut från en Macintos h.

Linux-drivrutin

Du kan göra utskrifter från en Linux-dator på skrivaren.

programvara

skrivardrivrutinen och hur du skriver ut från Linux.

Systemkrav

Kontrollera att systemet uppfyller minimikraven innan du börjar. Skrivaren stödjer följande operativsystem.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 - Tabellen här nedan

Om programvara

Skrivardrivrutin

drivrutin får du tillgång till skrivarens alla funktioner. Mer information om hur du installerar Samsungs skrivardrivrutin

Om programvara

finns i

Smart Panel

information om hur du installerar Smart Panel finns i

programvara

an skriva ut från en Ma cintosh med din skrivare.

innehåller kraven för Windows.

Objekt Krav

Operativsystem Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 Minne 98/ME 32 MB

Ledigt diskutrymme 98/Me/NT 4.0/

Internet Explorer 5.0 eller senare

för Windows. Genom att använda denna

. Visas när ett utskriftsfel inträffar. Mer

innehåller mer information om hur du installerar

NT 4.0/2000 64 MB XP 128 MB 2003 256 MB

300 MB

2000/XP/2003

ANMÄRKNINGAR

• I Windows NT 4.0/2000/XP/2003 bör systemadministratören

installera programmen.

• Enbart CLP-300N har stöd för Windows NT 4.0.

• Macintosh 10.3 ~ 10.4 - Mer information finns i

programvara

• Diverse Linux-system - Mer information finns i

programvara

Skrivardrivrutinens funktioner

Skrivardrivrutinerna stödjer följande standardalternativ:

• Val av pappersmag asin

• Pappersstorlek, orientering och mediatyp

•Antal kopior Tabellen nedan ger en översikt över de olika funktionerna som

stöds av skrivarens drivrutin.

Skrivardrivrutin

Funktion

Färgläge J J J Alternativ för

utskriftskvalitet Affischutskrift J N N Manuell dubbelsidig

utskrift Flera sidor per ark J J J Anpassa till sida J N N Förminskad/förstorad

utskrift Utskrift a v häften J N N Vattenstämpel J N N Överlägg

Funktionen överl äg g stö ds ej i NT4.0.

OBS!

använder dem finns i

Mer information om hur du installerar program och

Win98/Me/NT

4.0/2000/XP/ 2003

JJJ

JNN

JNJ

JNN

Om programvara

Linux Macintosh

(CUPS)

Installation av skrivaren

Page 20

3 Använda

utskriftsmaterial

I det här kapitlet beskrivs de olika typer av papper du kan använda i skrivaren och hur du lägger i papper i magasinet för bästa möjliga utskrifter.

Kapitlets innehåll:

• Välja papper och specialmaterial

• Kontrollera var utskriften hamnar

• Fylla på papper

• Skriva ut på specialmedier

Välja papper och specialmaterial

Det går att skriva ut på e n mängd olika sorters material, till exem p el van l igt papper, kuvert, etiketter, kartong och så vidare. Se ”Skriva ut på specialmedier” på sidan 3.3. Använd bara bra papper avsedda för kopiatorer för bästa möjliga resultat.

Tänk på följande när du väljer u tsk riftsm ater ial:

Önskat resultat

• uppgiften.

Storlek

• som får rum mellan magasinets gejder.

Ytvikt

•

Ljushet

mer levande utskrifter .

Glatthet

•

VARNING!

specifikationerna på sidan 8.3 kan du få problem som kräver underhåll. Underhållet täcks inte av garantin eller serviceavtalet.

: Du kan använda vilket pappersformat som helst

: Du kan använda papper med följande ytvikter:

- 60~90 g/m

- 60~163 g/m : Vissa papper är vitare än andra och ger skarpare,

: Papperets glatthe t påverkar utskriftsresultatet.

Om du använder något material som inte uppfyller

: Papperet du väljer bör lämpa sig för

papper i magasinet

papper vid manuell matning

Typer och kapaciteter

Papperstyp

Kapacitet

Vanligt papper Kuvert Etiketter OH-film

Kartong

*Den maximala kapaciteten kan vara mindre beroende på hur tjockt

papperet är.

** Om du lägger i mer än ett ark kommer papper att fastna. Du kan

bara lägga ett ark åt gången i magasinet.

150

1 1 1 1

Råd om papper och specialmaterial

När du använder eller fyller på papper, kuvert eller specialmaterial bör du ha följande i åtanke:

• Om du försöker skriva u t på fuktigt, skrynkligt, hop rullat eller slitet papper, kan det orsaka att papper fastnar eller ge dålig utskriftskvalitet.

• Använd endast pappe r i fo rm av ark. Du kan i n te använda papper som sitter hopfästade.

• Använd endast kopieringspapper av hög kvalitet, vilket ger de bästa utskrifterna.

• Använd inte papper med ojämnheter, t.ex. flikar eller häftklamrar.

• Försök inte fylla på magasinet under utskrift, och lägg aldrig för många papper i magasinet. Det kan orsaka papperstrassel.

• Undvik papper med präglade tecken, perforerat papper eller papper vars yta är alltför glatt eller sträv.

• Färgat papper ska vara av samma höga kvalitet som kopieringspapper. Pigmenten måste tåla skrivarens fixeringstemperatur på 180° C under 0,1 sekunder utan att förstöras. Använd inte papper som bestrukits med färg efter tillverkningen.

• Förtryckta blanketter måste vara utskrivna med icke brännbart, värmebeständigt bl äck so m inte smälter eller förångas eller avger farliga gaser när de utsätts för skrivarens fixeringstemperatur.

• Lägg endast i ett specialpapper åt gången.

• Förvara papperet i förpackningen tills du ska använda d et. Placera kartonger eller pallar på hyllor, inte på golvet.

• Placera inte tunga föremål på papp eret, vare sig d et är förpackat eller ej.

• Utsätt inte papperet för fukt, direkt solljus eller andra omständigheter som kan få det att skrynklas eller rulla ihop sig.

Använda utskriftsmaterial

OBS!

Använda inte självkopierande papper eller kalkerpapper . Sådana papper är inte stabila vid tonerfixeringstemperaturen och kan avge gaser eller skada skrivaren.

Page 21

Kontrollera var utskriften hamnar

Skrivaren har ett utmagasin där sidorna hamnar med utskriften nedåt i rätt ordning.

Om du vill skriva ut på ett redan använt papper ska den utskrivna sidan ligga upp och den kant som inte är krökt vara vänd in mot skrivaren. Vänd på papperet om du får problem med matningen.

Manuell matning

ANMÄRKNINGAR

• Om du skriver ut många sidor kontinuerligt, kan ytan på utmagasinet bli varm. Vidrör inte ytan och håll barnen borta.

• Utmagasinet rymmer 100 papper. Ta bort dem så att magasinet inte blir överfullt.

Fylla på papper

Genom att fylla i papper på rätt sätt, kan du undvika papperstrassel och få problemfria utskrifter. Ta inte bort magasinet medan en utskrift pågår . Då kan papper fastna. Mer information om magasinets kapacitet för olika papper finns i ”Typer och kapaciteter” på sidan 3.1.

Om du väljer manuellt i magasinet. Manuell matning kan vara en god idé om du vill kontrollera kvaliteten efter varje sida.

Om papper fastnar direkt i magasinet, ska du lägga i ett papper i taget.

Lägg papperet i magasinet

Rikta in gejden mot pappersbunten utan att böja den.

När du skriver ut ett dokument måste du välja

matning

pappersformat och -typ. Mer information finns i

programvara

Tryck på

OBS!

Om du inte efter en stund har tryckt på knappen, matas

papperet automatiskt in i skriva ren.

Manuell matning

som Källa i program varan och därefte r ange

Stop

på skrivaren när du vill starta matningen.

i Källa kan du lägga papper

med utskriftssidan uppåt

Manuell

Använda magasinet

Magasinet rymmer 150 papper i A4- eller Letter-format. Du kan även lä gga i ett ark specialpap per, till exempel kort , kuve rt , etiketter eller OH-film.

Fyll på papper genom att dra ut magasinet och lägga i papperet

utskriftssidan uppåt

med

Mer information om hur du lägger papper i magasinet finns i avsnittet ”Fylla på papper” på sidan 2.3.

Använda utskriftsmaterial

Utskriften startar.

Om du skriver ut flera sidor laddar du nästa ark när den första sidan skrivits ut och trycker på knappen

Upprepa det här steget för alla sidor som du skriver ut.

Stop

Page 22

Skriva ut på specialmedier

Skriva ut på kuvert

• Använd enbart kuvert som rekommenderas för skrivaren. Se till att kuvert som du lägger i magasinet inte är skadade och inte har klibbat ihop.

• Skriv inte ut på franker a d e ku vert.

• Använd aldrig kuvert med klämmor , fönster, bestrukna rader eller självhäftande förslutning.

Så här skriver du ut på kuvert:

Pressa på papperslängdgejden och dra ut den så långt det går.

Skriva ut på etiketter

• Använd enbart etiketter som rekommenderas för skrivaren.

• Kontrollera att etikette rnas lim tål e n fixering stemper atur på 180° C under 0,1 sekunder.

• Kontrollera att det inte finns n åg o t exp o nerat lim mellan etiketterna. Det kan göra att etikettern a faller av under utskriften, vilket kan orsaka papperstrassel. Exponerat lim kan dessutom skada skrivarens delar.

• Skriv aldrig ut flera gånger på samma etikettark och skriv aldrig ut på ark där det saknas etiketter.

• Använd aldrig etiketter som har lossnat från det bakre bladet eller som på något sätt är skrynkliga eller skadade.

• Undvik att etiketterna fastnar i varandra genom att inte låta dem ligga kvar i utmagasinet och bilda en bunt efter utskriften.

Lägg i ett kuvert i m agasinet sidan där man sätter frimärket mot skrivarens insida.

Skjut in papperslängdgejden tills den snuddar vid kuvertet.

Skjut in papperbreddgejden till kuvertets kant, utan att det böjs.

VARNING!

det övre höljet bli väldig t varm . Var försiktig.

Om du skriver ut tjugo kuvert i rad, kan ytan på

När du skriver ut ska du ange papperskällan

matning

storlek i programmet. Mer information finns i

programvara

och papperstypen

med fliken nedåt

Kuvert

och välja lämplig

Manuell

. Stoppa

Så här skriver du ut på etiketter:

Pressa på papperslängdgejden och dra ut den så långt det går.

Lägg i ett etikettark i magasinet

uppåt och den övre, korta kant en v änd in mot skrivaren

När du skriver ut ska du ange papperskällan

matning

storlek i programmet. Mer information finn s i

programvara

Tryck på

. Justera gejderna så att de vidrör etikettarket.

och papperstypen

Stop

på skrivaren när du vill starta matningen.

med utskriftssidan

Etiketter

och välja lämplig

Manuell

Tryck på

Stop

på skrivaren när du vill starta matningen.

Använda utskriftsmaterial

Page 23

Skriva ut på overheadfilm

Skriva ut på förtryckt papper

• Placera filmerna på en plan y ta e fter att d u tag i t ur d em u r skrivaren.

• Lämna dem inte i magasinet under en längre tid. Damm och smuts kan samlas på dem, vilket resulterar i fläckar på utskriften.

• Undvik smetning som orsakas av fingeravtryck genom att hantera filmerna och bestrukna papper försiktigt.

• Undvik blekning genom att inte utsätta de utskrivna OH-filmerna för solljus under en längre tid.

VARNING!

pappersbaksida såsom Xerox 3R91334, eftersom dessa kan repas eller orsaka att papper fastnar.

Så här skriver du ut på OH-filmer:

Du rekommenderas att undvika OH-film med

Pressa på papperslängdgejden och dra ut den så långt det går.

Lägg i e n OH -fi lm i mag as ine t

och den övre, korta kanten vänd in mo t sk rivare n

Justera gejderna så att de vidrör OH-filmen.

med utskriftssidan uppåt

• Förtryckta papper är papper som har någon typ av tryck, t ex en logotyp eller brevhuvud.

• Brevhuvud måste vara utskrivna med värmebeständigt bläck som inte smälter, förångas eller avger farliga gaser när de utsätts för skrivarens fixeringstemperatur på 180° C under 0,1 sekunder.

• Bläcket på brevhuvud får inte vara antändbart, metalliskt, och får inte påverka skrivarens valsar negativt.

• Formulär och brevhuvud måste förvaras i fukttäta omslag för att undvika att de förändras under förvaring.

• Innan du fyller på förtryckt papper, t ex formulär och brevhuvuden, kontrollera att bläcket på papperet är torrt. Under fixeringsprocessen kan fuktigt bläck avges från papperet och försämra utskriftskvaliteten.

Utskrift på förtryckt papper:

Pressa på papperslängdgejden och dra ut den så långt det går.

Lägg i brevhuvudet i magasinet

uppåt och den övre och korta kanten

gejderna mot buntens kanter.

med den tryckta sidan

först

. Rikta in

När du skriver ut ska du ange papperskällan

matning

storlek i programmet. Mer information finns i

programvara

Tryck på

och papperstypen

Stop

på skrivaren när du vill starta matningen.

OH-filmer

Manuell

och välja lämplig

Använda utskriftsmaterial

När du skriver ut ska du ange papperskällan

matning

storlek i programme t .

programvara

Tryck på

och papperstypen

Stop

på skrivaren när du vill starta matningen.

Förtryckt

Mer information finns i

Manuell

och välja lämplig

Page 24

Skriva ut på kort eller papper i egen storlek

• Vykort, (index) kort i storleken 76 x 127 mm och papper i andra ovanliga format går att skriva ut på. Den minsta storleken är 76 x 127 mm och den maximala 216 x 356 mm.

• Sätt alltid in den korta kanten först i skrivaren. Om du vill skriva ut i liggande format, väljer du detta i det program du arbetar i. Om du lägg er i pappe r med den lång a kant en förs t kan de fastna.

• Skriv inte ut på papper som är mindre än 76 x 127 mm.

• Ange alltid en marginal om minst 4 mm från papperets kanter i utskriftsprogrammet.

Utskrift på kartong:

Pressa på papperslängdgejden och dra ut den så långt det går.

Lägg i pappe re t i m a g a si n et

och den korta änden vänd in mot skriv are n

gejderna så att de vidrör papperet.

med utskriftssidan uppåt

. Justera

OBS!

Om kartongarket fastnar ska du vända på det och

försöka igen.

Ange papperskällan storlek och typ i programmet.

programvara

Om pappersstorleken inte visas i rutan

Papper

pappersstorleken manuellt.

Tryck på

, klickar du på knappen

Stop

Manuell matning

Mer information finns i

Anpassad

på skrivaren när du vill starta matningen.

och välj lämplig

Format

på fliken

och anger

Använda utskriftsmaterial

Page 25

4 Enkla utskrifter

Skriva ut ett dokument

Detta kapitel behandlar vanliga utskriftsuppgifter.

• Skriva ut ett dokument

• Avbryt a e n u t skrift

Denna skrivare gör det möjligt för dig att göra utskrifter från olika Windows-program, en Macintosh-dator, eller ett Linuxsystem. Den exakta prodecuren kan variera beroende på det program du använder.

Mer information om utskrifter finns i

Om programvara

Avbryta en utskrift

Om jobbet väntar i en kö elle r buffert som skrivargruppen i Windows ska du avbryta det på följande sätt:

Klicka på

Välj NT 4.0/2000/Me.

I Windows XP/2003 väljer du

Dubbelklicka på ikonen

Välj (Windows NT 4.0/2000/XP/2003) på menyn

OBS!

Du kan även ko mma åt fönstret geno m att helt enkelt dubbelklicka på skrivarens ikon i det nedre högra hörnet av skrivbordet i Windows.

Start

Inställningar

Avbryt utskrift

och sedan

Skrivare

Skrivare och Fax

Samsung CLP -300 Series

(Windows 98/Me) eller

i Windows 98/

Avbryt

Dokument

Du kan också avbryta det aktu ella jobbet geno m att tr ycka p å

Stop

knappen

på skrivarens kontrollpanel.

Enkla utskrifter

Page 26

Sköta om skrivaren

Ersätta förbrukningsmaterial

Det här kapitlet innehåller information om hur du underhåller skrivaren och tonerkassetterna.

Kapitlets innehåll:

• Skriva ut en konfigurationssida

• Ersätta förbrukningsmaterial

• Hantering av tonerkassetter

• Byta tonerkassetter

• Byta bildbehandlingsenheten

• Byta spilltonerbehållaren

• Rengöra skrivar en

• Hantera skrivaren från webbplatsen (endast CLP-300N)

Skriva ut en konfigurationssida

Du kan skriva ut en konfigurationssida från skrivarens kontrollpanel. Sidan innehåller information om de aktuella inställningarna och underlättar felsökning.

Så här skriver du ut en konfigurationssida:

Stop

Tryck ned knappen läge Redo.

Konfigurationssidan skrivs ut.

på kontrollpanelen i fem sekunder i

Ibland måste du byta ut delarna här nedan så att skrivaren fungerar perfekt och för att undvika kvalitetsproblem som orsakas av att vissa delar har slitits ut.

Följande delar ska bytas ut när du har skrivit ut ett visst antal sidor eller när livslängden för respektive del har passerats. Programmet Smart Pane l startas och visar vilken del som behöver bytas ut. Se nedan.

Objekt Antal utskrivna sidor Artikelnummer

eller

CLP-K300A 5.3

CLP-M300A:Magenta CLP-Y3 00A:

CLP-R300A 5.4

CLP-W300A 5.6

Gul

Svart tonerkassett Omkring 2 000 sidor Färgtonerkassetter Omkring 1 000 sidor* CLP-C300A:Cyan

Bildbehandlingsenhet Omkring 20 000

svartvita sidor eller 12 500 färgsidor

Spilltonerbehållare Omkring

5 000 utskrifter 1 250 sidor (i färg med

5 % täckningsgrad) Plockvals Omkring 50 000 sidor Kontakta service. Fixeringsenhet Omkring

100 000 svartvita sidor

eller 50 000 sidor i färg T2-vals Omkring 100 000 sidor

sidan

5.3

ITB Omkring

* Beräkningen av det genomsnittliga antalet sidor i A4-/Letter-storlek basera s på 5 % täckning av

de enskilda färgerna på varje sida. Omständigh eter vid användningen och typen av utskrift kan få resultaten att variera.

** Antalet sidor grund as på en färg pe r sida. Om du skriver u t i fyrfär gstry ck (cya n, magent a, gul,

svart) minskas sidantalet med 25 %.

Sköta om skrivaren

60 000 svartvita sidor

eller 15 000 sidor i färg

Kontakta Samsung-återförsäljaren eller det företag där du köpte skrivaren om du behöver köpa utbytesdelar. Vi rekommenderar att du låter servicepersonal installera dem, förutom tonerkassetter (se 5.3), bildbehandlingsenheten (se 5.4) och spilltonerbehållaren (se 5.6).

Utskriftens kvalitet kan bli sämre om du använder återfyllda tonerkassetter.

Page 27

Omfördela tonern:

Hantering av tonerkassetter

Förvaring av tonerkassetter

För att få ut mesta möjliga av tonerkassetten bör du hålla följande i åtanke:

• Ta inte ur kassetten ur förpackningen innan du tänker använda den.

• Återfyll inte tonerkassetter.

inte skador som orsakas av återfyllda tonerkassetter.

• Förvara tonerkassetterna i samma miljö som skrivaren.

• Utsätt inte tonerkassetterna för ljus i mer än fem minuter, annars kan de skadas.

Förväntad livslängd för tonerkassetter

Hur länge en kassett räcker beror på den mängd toner som dina utskrifter kräver. Om du skriver ut text m ed fe m p r o c ents täckningsgrad kan du vän ta dig att tonerkassette rna räcker till omkring 2 000 sidor (svart) respektive 1 000 sidor (färg). Tonerkassetten som levereras tillsammans med skrivaren skriver bara ut 1 500 sidor i svartvitt och 700 sidor i färg.

Skrivarens garanti täcker

Öppna luckan på framsidan.

Dra ut motsvarande tonerkassett och ta ur den ur skrivaren.

Omfördela tonern

När en tonerkassett har låg to nernivå kan svaga eller ljusa områden uppstå. Det är även möjligt att färgbilder skrivs ut med fe laktiga fä rger på grund a v felak tig blan dning a v färger na om kassetterna med färgtoner nästan är tomma. Programmet Smart Panel startas och visar vilken tonerkassett som håller på att ta slut. Ett annat tecken på att tone r kassette n n ästan är tom är att tonerindikatorn på kontrollpanelen blinkar. Vilken färg det handlar om visas av färgen på indikatorn.

Det går att använda toner k assette n tills programmet Smart Panel dyker upp igen med ett meddelande om att du måste byta ut kassetten.

Du kan tillfälligt förbättra utskriftskv alitete n ge n o m att omfördela tonern.

Skaka tonerkassetten försiktigt i sidled så a tt tone r n fördelas jämnt.

Sköta om skrivaren

Page 28

Rikta in tonerkassetten mot motsvarande fack i skrivaren. Sätt tillbaka den i facket tills du hör ett klickande ljud.

OBS!

Torka bort toner som du får på kläderna med en torr trasa och

tvätta kläderna i kallt vatten. Varmt vatten fixerar tonern vid tyget.

Stäng den främre luckan. Kontrollera att du har stängt luckan.

Öppna luckan på framsidan.

Dra ut motsvarande tonerkassett och ta bort den från skrivaren.

Byta tonerkassetter

Det finns fyra olika tonerkassetter i skrivaren: gul (Y), magenta (M), cyan (C) och sva rt (K).

När tonerindikatorn på kontrollpanelen börjar lysa (färgen visar vilken tonerkassett det är fråga om) och indikatorn Status lyser rött är tonerkassetten helt slut. Det går inte längre att skiva ut.

Dessutom startas Smart P anel och visar att meddelande om att du måste byta ut kasse tten .

OBS!

Utskriftkvaliteten kan bli dålig om en återfylld tonerkassett installeras, eftersom dess egenskaper kan skilja sig mycket från en godkänd kassett.

Så här byter du ut tonerkassetten:

Stäng av skrivaren och vänta några minuter på att den ska svalna.

Ta ut den nya tonerkassetten ur förpackningen.

Skaka tonerkassetten försiktigt i sidled så a tt tone r n fördelas jämnt.

Ta bort locket på tonerkassetterna.

OBS!

Torka bort toner som du får på kläderna med en torr trasa och

tvätta kläderna i kallt vatten. Varmt vatten fixerar tonern vid tyget.

Sköta om skrivaren

Page 29

Rikta in tonerkassetten mot motsvarande fack i skrivaren. Sätt tillbaka den i facket tills du hör ett klickande ljud.

Stäng den fr ämr e luc kan. S täng de n vänst ra luck an, se till at t luckan är ordentligt stängd och sätt sedan på skrivaren.

Byta bildbehandlingsenheten

Den optiska enheten räcker till ungefär 20 000 sidor för svartvita utskrifter e ller 12 500 sidor för färgutsk rifter .

ut bildbehandlingsenheten startas Smart Panel och du får ett meddelande om att enheten behöver bytas ut.

längre att skriva ut.

Så här byter du ut bildbehandlingsenheten:

Stäng av skrivaren och vänta några minuter på att den ska svalna.

Öppna luckan på framsidan.

När det är dags att byta

Annars går de t inte

VARNING!

skrivaren inte.

OBS!

•

LED-indikatorerna blinkar rött i ett upprepat mönster. Vänta ungefär 3 minut på att skrivaren ska bli redo.

• Om du skriver ut text med fem procents täckningsgrad kan

du vänta dig att tonerkassetterna räcker till omkring 2 000 sidor (svart) respektive 1 000 sidor (färg). Tonerkassetten som levereras tillsammans med skrivaren skriver bara ut 1 500 sidor i svartvitt och 700 sidor i färg.

Om framluckan inte är h elt stäng d fu n gerar

Ta ur alla tonerkassetter och skräptonerbehållaren ur skrivaren.

Dra ut bildbehandlingsenheten ur skrivaren i handtaget på undersidan.

Sköta om skrivaren

Page 30

Vik ut det övre handtaget på enheten, ta tag i det och dra ut enheten ur skrivaren.

Ta bort skydden på båda sidorna av den optiska enheten och papperet som skyddar ytan på den optiska enheten.

Ta bort de fyra blindlocken som sitter på bildbehandlingsenhetens ingångar för tonerkassetten.

Sätt i tonerkassetterna och skräptonerbehållaren i deras respektive fack tills de klickar på plats.

VARNING!

• Öppna inte förpackningen med något vasst föremål, till

exempel en k n i v el ler en sax. Du ka n s k ad a en h etens yta.

• Repa inte ytan på bildbehandlingsenheten.

• Utsätt inte enheten för ljus i mer än ett par minuter. D en

skadas av ljus. Täck eventuellt över den med ett papper.

Håll i handtagen på den nya optiska enheten och skjut in den i skrivaren tills du hör att den snäpper på plats.

Stäng den främre luckan ordentligt.

VARNING!

skrivaren inte.

Sätt på skrivaren.

VARNING!

sprakande ljud ominstallerar du bildbehandlin gs en he ten . Bildbehand lingsenheten är inte ordent ligt installerad.

OBS!

ungefär 3 minut på att skrivaren ska bli redo.

Om framluckan in te är h e lt stäng d fu ngerar

Om du hör ett

LED-indikatorerna blinkar rött i ett upprepat mönster. Vänta

Sköta om skrivaren

Page 31

Ta ur den nya spilltonerbehållaren ur sin förpackning.

Byta spilltonerbehållaren

Livslängden fö r spilltone rbehå llaren är ungefär 1250 sidor i fyrfärg med 5 % täckning eller 5 000 sidor för utskrifter med svart toner.

dags att byta ut spilltonerbehållaren startas Smart Panel och du får ett meddelande om att behållaren behö ve r byta s ut.

längre att skriva ut.

Så här byter du ut spilltonerbehållaren:

Stäng av skrivaren och vänta några minuter på att den ska svalna.

Öppna luckan på framsidan.

Annars går det inte

När det är

Sätt behållaren på plats och skjut in den.

Stäng den främre luckan ordentligt.

Dra ut spilltonerbehållaren i handtaget.

OBS!

Lägg behållaren plant så att tonern inte rinner ur.

Ta bort behållarens lock från behållaren, enligt b ilden nedan, och använd locket för att stänga spilltonerbehållaren.

VARNING!

skrivaren inte.

Sätt på s krivaren.

Om framlucka n inte är h elt stäng d fung e rar

VARNING!

Luta eller vänd inte på behållaren.

Sköta om skrivaren

Page 32

Rengöra skrivaren

Under utskrift kan pappersbitar , toner och damm samlas inuti skrivaren. Med tiden kan detta orsaka problem med utskriftskvaliteten - exempelvis kan tonern ge fläckar eller smetas ut. Skrivaren har ett rengöringsläge som kan rätta till och förebygga dessa problem.

Rengöra skrivarens utsida

Rengör skrivarens utsida med en mjuk, luddfri trasa. Du kan fukta trasan lätt med vatten, men se upp så a tt vatten inte droppar p å eller i skri varen.

Vik ut det övre handtaget på enheten, ta tag i det och dra ut enheten ur skrivaren.

VARNING!

det med medel som innehåller stora mängder alkohol, lösningsmedel eller andra starka ämnen.

Höljet kan missfärgas eller spricka om d u reng ör

Rengöra skrivarens insida

Stäng av skrivaren, dra ur nätsladden och vänta några minuter på att skrivaren ska svalna.

Öppna luckan på framsidan.

Dra ut bildbehandlingsenheten ur skrivaren i handtaget på undersidan.

VARNING!

• Rör inte vid den gröna ytan på bildbehandlingsenheten med händerna eller något annat. Undvik att röra området genom att använda handtag et.

• Repa inte ytan på bildbehandlingsenheten.

• Utsätt inte bildbehandlingsenheten för ljus i mer än ett par minuter, för att undvika att den skadas. Täck eventuellt öv er den med ett papper .

Ta en titt inuti skrivaren. Ta bort allt damm, pappersbitar och utspilld toner med en mjuk luddfri trasa.

OBS!

Låt skrivaren torka helt när du har rengjort den.

Sköta om skrivaren

Dra ut bildbehandlingsenheten ungefär halvvägs ur skrivaren och skjut in den igen tills du hör att den snäpper på plats. Upprepa åtgärden två, tre gånger .

Page 33

Skjut in bildbehandlingsenheten i skrivaren tills du hör att den snäpper på plats.

Hantera skrivaren från webbplatsen (endast CLP-300N)

Om du har anslutit maskinen till ett nätverk och ställt in TCP/ IP-nätverksparametrarna riktigt kan du hantera maskinen via

Samsungs SyncThru™-webb tj äns t

webbserver. Använda

• Visa maskinens enhetsinformation och kontrollera dess tillstånd.

• Ändra TCP/IP-parametrar och ställa in andra nätverksparam e trar.

• Ändra skrivaregenskaper.

• Ställa in maskinen så att den skickar e-brev så att du får veta hur det står till med maskin en .

• Få hjälp med hur maskinen används.

SyncThru™-webbtjä ns t e n

, en inbäddad

om du vill:

Stäng den främre luckan ordentligt.

VARNING!

skrivaren inte.

Sätt i nätsladden och sätt på skrivaren.

VARNING!

sprakande ljud ominstallerar du bildbehandlingsenheten. Bildbehandlingsenheten är inte ordentligt installera d.

Om framluckan in te är he lt stän gd fu ng erar

Om du hör ett

Så här får du tillgång till

Starta en webbläsare i W ind o w s, till exempel Internet Explorer.

Ange maskinens IP-adress (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressfältet och tryck på

Maskinens inbäddade webbplats öppnas.

SyncThru™-webbtjänsten

Enter

eller klic ka på

Gå till

Sköta om skrivaren

Page 34

6 Problemlösning

Checklista vid fe lsökning

Detta kapitel innehåller information om vad du ska göra om du råkar ut för ett fel när du använder skrivaren.

Kapitlets innehåll:

• Checklista vid felsökning

• Lösa allmänna utskriftsproblem

• Ta bort papper som fastnar

• Åtgärda problem med utskriftskvalitet

• Allmänna Windowsproblem

• Allmänna Macintoshproblem

• Allmänna Linuxproblem

Gå igenom följande check lista om skrivaren inte fungerar korrekt. Om skrivaren inte uppfyller något av kraven ska du utföra motsvarande åtgärd.

Status Åtgärd

Kontrollera att indikatorn Status

på kontrollpanelen lyser grönt och att det står ”Redo” i programmet Smart Panel.

Skriv ut en provsida så att du ser att skrivare n matar papper ordentligt. Se sidan 2.7.

Kontrollera att testsidan ser ut som den ska.

Skriv ut ett kort dokument från ett program och verifiera att datorn och skrivaren är anslutna och kommunicerar som de ska.

• Kontrollera nätsladden om indikatorn inte lyser. Kontro llera strömbrytaren. Kontrollera vägguttaget genom att sätta in sladden i ett an n at utta g .

Status

•Om indikatorn har du ett problem som måste lösas. Se ”Felsökning och felmeddelanden” på sidan 6.7 eller kontakta se rvic ep erso nal .

• Kontrollera att det finns papper i magasinet om en provsida inte skrivs ut.

• Om papper har fastnat i s k rivaren, gå till ”Ta bort papper som fastnar”, på sidan 6.3.

Om det är problem med utskriftskvaliteten, gå till ”Åtgärda problem med utskriftskvalitet” på sidan 6.5.

• Om sidan inte skrivs ut ska du kontrollera kabeln mellan skrivaren och datorn.

• Kontrollera utskriftskön eller bufferten. Skrivaren kan ha pausats.

• Kontrollera programmet du arbetar i för att försäkra dig om att du använder rätt skrivardrivrutin och kommunikationsport. Om utskriften av sidan avbryts gå till ”Lösa allmänna utskriftsproblem” på sidan 6.2.

blinkar eller lyser rött

Status

Om problemet inte försvinner efter att du har gått igenom den här checklistan kan du läsa de följande felsökningsavsnitten.

Problemlösning

• Se ”Lösa allmänna utskr iftsp robl em ” på sidan 6.2.

• Se ”Åtgärda problem med utskriftskvalitet” på sidan 6.5.

• Se ”Allmänna Windowsproblem” på sidan 6.8.

• Se ”Allmänna Macintoshproblem” på sidan 6.8.

• Se ”Allmänna Linuxproblem” på sidan 6.8.

Page 35

Lösa allmänna utskriftsproblem

I tabellen finns åtgärdsförslag för problem med skrivaren.

Problem Möjlig orsak Lösning

Skrivaren skriver inte ut.

Skrivaren får ingen ström.

Skrivaren är inte standardskrivare.

Kontrollera följande på skrivaren:

Kontrollera nätsladden. Kontrollera strömbrytaren och vägguttaget.

Välj

Samsung CLP-300 Series

som standardskrivare. Ordna problemet när du har

upptäckt vad det består avi. Om skrivaren råk ar ut fö r ett sys te mfe l ska du kontakta en reparatör.

Problem Möjlig orsak Lösning

Skrivaren skriver inte ut. (forts)

Skrivardrivrut inen kan vara felinstallerad.

Skrivaren fungerar inte.

Dokumentstorleken är så stor att hårddiskutrymmet på datorn inte är tillräckligt stort för att klara utskriftsjobbet.

Installera om skrivardrivrutinen. Se

Om programvara

ut en provsida. Titta på indikatorerna på

kontrollpanelen för att se om skrivaren signalerar ett systemfel.

Skapa större hårddiskutrymme och skriv ut dokumentet igen.

. Försök skriva

• Skrivarens hölje är inte stängt.

• Papper har fastnat. • Ta bort pappersstopp. Se 6.3.

• Det finns inget papper i skrivaren.

• Det finns ingen tonerkassett i skrivaren.

Skrivaren kan vara i läget manuellt matning och det finns inget papper i detta magasin.

Kabeln mellan datorn och skrivaren är inte ordentligt ansluten.

Kabeln mellan datorn och skriva ren är trasig.

Portinställningen är fel.

Skrivaren kan vara felkonfigurerad.

• Stäng skrivarens kåpa.

• Fyll på papper. Se 2.3.

• Sätt i tonerkassetten. Se 5.3.

Läs meddelandet i Smart Panel, lägg i papper i magasinet och tryck på

Stop

på kontrollpanelen.

Koppla ur skrivarkabeln och k oppla in den på nytt.

Om det är möjligt k an du ansl uta kabeln till en annan dator som du vet fungerar och försöka skriva ut ett dokument. Du kan också försöka med en annan skrivarkabel.

Kontrollera skrivarinställningen i Windows och se efter om utskriften skickas ti ll rätt port. Om skrivaren har mer än en port m åste du se till att skrivaren sitter i den rätta.

Kontrol lera skrivarens egenskaper för att försäkra dig om att alla inställningar är korrekta.

Papperet matas inte in i skrivaren.

Ett utskriftsjobb tar väldigt lång tid.

Du har fyllt på papper på fel sätt.

Det är för mycket papper i magasinet.

Papperet är för tjockt.

Utskriften kan v a r a mycket komplicerad.

Du kan ha skrivit ut ett dokum e nt som innehåller mycket data och därför kräver mycket toner.

Om du använder Windows 98/Me kan Spoolinställningar vara fel inställd.

Ta ur papperet ur magasinet och lägg tillbaka det rätt.

Kontrollera att pappersgejderna är rätt inst äl ld a .

Ta bort lite papper ur magasinet.

Använd bara papper som stämmer överens med skrivarens specifikationer.

Minska sidans komplexitet eller försök justera inställningarna för utskriftskvalitet.

Justera inställ ning arn a för utskriftskvalitet, exempelvis upplösningen. Om du har ställt in

Bäst

upplösningen på

Normal

till avsnittet

Skrivaren skriver ut 16 sid or per minut i svartvitt och 4 sidor per minut i färg på A4-papper.

Det tar vanligtvis längre tid än vanligt att skriva ut denna typ av dokument. Var tålmodig och vänta.

Klicka på

Inställningar

Högerklicka på skrivarikonen

Samsung CLP-300 Series Egenskaper Detaljer Spoolinställningar

inställning.

eller

Om programvara

Start

, klicka på fliken

och klicka på knappen

ändrar du den

Utkast

, peka på

och välj

. Välj önskad

. Se

Skrivare

, välj

Problemlösning

Page 36

Problem Möjlig orsak Lösning

Halva sidan är tom.

Det bara fastnar papper hela tiden.

Skrivaren skriver ut, men texten är felaktig, otydlig eller ofullständig.

Sidorientering en k an vara fel.

Pappe rsformatet och motsvarande inställning överensstämmer inte.

Det är för mycket papper i magasinet.

Fel papperstyp används.

Det kan finnas skräp inuti skrivaren.

Skrivarkabeln är inte fastsatt eller trasig.

Ändra sidorienteringen i program m et du sk riv er ut frå n. M e r information finns i

programvara

Kontrollera att inställningen av pappersformat i skrivardrivrutinens inställningar motsvarar papperet i magasinet.

Eller se till att pappersformatet i skrivardrivrutinen stämmer överens med pappersvalet i de programinställningar du använder.

Ta bort lite papper ur magasinet. Kontrollera att pappersgejderna är

rätt inställda. Använd bara papper som stämmer

överens med skrivarens specifikationer.

Öppna den främre kåpan, ta bort bildbehandlingsenheten och ta bort skräpet.

Koppla loss skrivarkabeln och anslut den igen. Försök att skriva ut ett dokument som du redan har kunn at skriva ut. Om det är möjligt kan du ansluta kabeln och skrivaren till en annan dator och försöka göra en utskrift av något du vet funge rat. Prova till sist med en annan skrivarkabel.

Om du använder Windows 98 skrivs illustrationer i Adobe Illustrator ut felaktigt.

Fotografier skrivs ut med dålig kvalitet. Bilderna är inte tydliga.

Skrivaren luktar konstigt när du börjar använda den.

Inställningen i programmet är felaktig.

Upplösningen är inställd p å eller

Upplösningen på fotot är mycket l å g.

Det är oljan som skyddar fixeringsenheten som avdunstar.

Utkast

Normal

Download as Bit Image

Välj fönstret (avancerade alternativ). Skriv ut dokumentet igen.

Ändra upplösning till försök att sk riva ut igen.

Om du för storar en bild i programmet, minskas upplösningen. Minska foto grafiets st or le k .

Efter att du skrivit ut cirka 100 färgsidor försvinner lukt en. Det är ett temporärt prob le m .

Advanced Option s

Bäst

och

Ta bort papper som fastnar

OBS!

När du tar bort papper som har fastnat i skrivaren ska du om möjligt alltid dra det i den riktning det normalt rör sig, så att du inte skadar de interna komponen te rna . Dra alltid mjukt och jämnt och ryck inte i papperet. Om papperet går sönder, se till att ta bort alla pappersbitar, annars kommer papper att fastna igen.

Papperen matas igenom skrivaren, men inget skrivs ut på dem.

Fel skrivardrivrutin har valts.

Programmet fungerar inte.

Operativsystemet funger ar inte som det ska.

Tonerkassetten är defekt eller tom.

Filen innehåller kanske tomma sidor.

Vissa delar i skrivaren kan vara trasiga.

Kontrollera i programmets skrivarmeny att du har valt rätt skrivare.

Försök skriva ut från ett annat program.

Avsluta Windows och starta om datorn. Stäng av skrivaren och sätt på den igen.

Omfördela (skaka om) tonern. Se 5.2.

Byt eventuellt tonerkassett. Kontrollera att filen inte innehåller

några tomma sidor. Kontakta en reparatör .

Problemlösning

När papperstrassel inträffar lyser indi katorn Status på kontrollpanelen rött. Leta reda på och avlägsna papperet som har fastnat.

Öppna och stäng den främre eller bakre luckan för att återta utskriften efter att ha tagit bort ett papper som har fastnat.

Dra magasinet ur skrivaren och ta bort papperet.

Page 37

Gå vidare till nästa steg om du inte ser papperet som h ar fastnat.

Öppna den bakre luckan för att ta bort papperet.

Se till att den inre luckan är öppen och dra försiktigt ut papperet som fastnat i skrivaren. Den inre luckan stängs därefter automatiskt.

Dra försiktigt ut papperet som fastnat i den riktning som visas nedan. De flesta papper som fastnar går att ta bort i det här steget.

Om du inte kan hitta papperet eller om det inte lossnar lätt ska du inte dra hårdare. Gå i stället vidare till nästa steg.

OBS!

Om papperet rivs sönder måste du ta bort alla bitar från

skrivaren.

Stäng den bakre luckan och öppna sedan den övre.

VARNING!

luckan. Den är het och kan orsaka brännskador! Fixeringsenhetens arbetstemperatur är 180° C. Var försiktig när du tar ut papper från skrivaren.

Stäng den öv re luckan. Se till att den är o rd e n tligt s tängd.

Återuppta utskriften genom att öppna och sedan stänga den bakre eller främre luckan.

Rör inte vid fixeringsenheten innanför den inre

Problemlösning

Page 38

Så undviker du papperstrassel

Genom att välja rätt papp erstyper kan du oftast und v ik a att papper fastnar. Om papper fastnar ska du följa proceduren som beskrivs i ”Ta bort papper som fa stnar” på sidan 6.3.

Åtgärda problem med utskriftskvalitet

• Följ anvisningarna på sidan 3.2. Kon trollera att de justerbar a gejderna är rätt placerade.

• Fyll inte på för mycket papp e r i m a g asi net.

• Ta inte bort papper ur magasinet under utskrift.

• Böj, lufta och jämna ut pappersbunten innan du lägger i den.

• Använd inte veckade, fuktiga eller kraftigt skrynklade papper.

• Blanda inte olika sorters papper i ett magasin.

• Använd bara rekommenderade utskriftsmedier. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

• Kontrollera att rätt sida a v papperet är vänt uppåt i magasinet.

Smuts inuti skrivaren eller felaktigt påfyllda papper kan minska utskriftskvaliteten. Se tabellen nedan vid felsökning.

Problem Lösning

Ljusa eller bleka utskrifter

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

AaBbCc

Tonerfläckar

AaBbCc

Om en lod rätt vit strimma eller ett område med svagare utskrift visas på sidan:

• Tonern börjar ta slut. Eventuellt kan du förlänga kassettens livslängd. Se ”Omfördela tonern” på sidan 5.2. Installera en ny tonerkassett om det inte förbättrar utskriftskvaliteten.

• Papperet stä mmer inte med specifikationerna (t ex att papperet är för mjukt eller för hårt). Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

• En kombination av blekta eller utsmetade områden kan tyda på a tt sk riv a re n b ehö v er re n gö ra s . Se 5 .7.

Papperet stämmer inte med specifikationerna (t ex att papperet är för mj u kt eller för h årt). Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Tomma områden

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Lodräta streck

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Om trycket faller bort slumpmässigt på sidan:

• Pappersarket kan vara skadat. Försök att skriva ut en gång till.

• Fuktinnehållet i papperet kan vara ojämnt fördelat eller så har papperet fukt fläckar på ytan. Fö rsök att använda ett annat fabrikat. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

• Hela bunten är dålig. Ett tillverkningsfel gör att vissa områden inte täckss av tonern. Försök att använda ett annat fabrikat.

• Tonerkassetten kan vara trasig. Se ” regelbundna defekter

• Ändra skrivaralternativen och försök igen. Gå till skrivaregenskaper, klicka på fliken ställ in papperstypen på

programvara

• Löser detta inte problemet bör du kontakta service.

Om sidan innehåller lodräta streck:

• Biildbehandlingsenheten har förmodligen repats. Ta bort den och sätt i en ny. Se 5.3.

Om vita vertikala streck syns på sidan:

• Rengör skrivarens insida. Se ”Rengöra skrivarens insida” på sidan 5.7. Byt ut bildbehandlingsenheten mot en ny om problemen inte försvinner. Se 5.3.

” på nästa sida.

Tjockt

för mer information.

Vertikala

Papper

. Se avsnitte t

och

Problemlösning

Page 39

Problem Lösning

Färgad eller svart bakgrund

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Om skuggningen i bakgrunden blir oacceptabel, kan åtgärderna här nedan kanske rätta till problemet.

• Välj ett lättare papper. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

• Kontrollera den plats där skrivaren står - mycket torra (låg luftfuktigh et) eller fuktiga (hög luftfuktighet) platser kan öka skuggan.

• Ta bort en av de gamla tonerkassetterna och sätt i en ny.

AaBbCc

Utsmetad toner

• Rengör skrivarens insida. Se ”R engöra skrivarens insida” på sidan 5.7.

• Kontrollera papperstyp och -kvalitet. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

• Ta bort bildbehandlingsenheten och sätt i en ny . Se ”Byta bildbehandlingsenheten” på sidan 5.4.

Problem Lösning

Skadade tecken

Lutande utskrift

AaBbCc

• Om tecknen formas felaktigt och inte är fy llda kan pappersbunten vara för glatt. Försök med en annan sorts papper. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

• Om bokstäverna in te skrivs ut rä tt och ser vågiga ut kan skrivare n behöva underhå llas. Kontroller a att en provsida ser likadan ut. Se 2.7. Kontakt återförsäljaren fö r service.

• Ko ntrollera att papperet är rätt ilagt.

• Kontrollera papperstyp och -kvalitet. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

• Kontrollera att du har lagt i papperet eller utskriftsmaterialet på rätt sätt och att gejdern a varken trycker ihop bunten eller sitter för långt från den.

AaBbCc

Vertikala regelbundna defekter

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Fläckig bakgrund

Om fläckar dyker upp regelbundet på den utskrivna sidan av arket:

• Rengör skrivarens insida. Se ”R engöra skrivarens insida” på sidan 5.7. Om du har samma problem efter rengöringen, måste du installera en ny tonerkassett av samma färg som den defekta. Se ”Byta tonerkassetter” på sidan 5.3.

• Skrivarens delar kan ha fått toner på sig. Om fläckarna finns på baksidan av papperet försvinner problemet förmodligen av sig självt efter ett par sidor till.

• Fixeringsenheten kan v ara trasig. Kontakta en reparatö r.

En fläckad bakgrund orsakas av att toner fördelas på den utskrivna sidan.

• Det kan tänkas att papperet är för fuktigt. Försök skriva ut med en annan bunt. Öppna inte papperspaket i onödan. På så vis förhindrar du att papperet tar upp fukt i onödan.

• Om bakgrunden på ett kuvert blir fläckad, ska du ändra utskriftslayouten så att du undviker att skriva ut något på ställen med överlappande skarvar på baksidan. Utskrift över skarvarna kan orsaka problem.

• Om fläckarna i bak grunden fin ns på hela den utskrivna sidan kan du justera utskriftsupplösningen i programmet eller skrivarens egenskaper.

Buktat eller vågigt papper

Skrynkligt eller veckat papper

Utskriftens baksida är smutsig

• Ko ntrollera att papperet är rätt ilagt.

• Kontrollera papperstyp och -kvalitet. Papper kan bukta sig av hög temperatur och hög luftfuktighet. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

• Vänd på bunten i magasinet. Försök också vrida papperet 180° i magasinet.

• Ko ntrollera att papperet är rätt ilagt.

• Kontrollera papperstyp och -kvalitet. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

• Vänd på bunten i magasinet. Försök också vrida papperet 180° i magasinet.

• Sök efter läckande toner. Rengör skrivarens insida. Se ”Rengöra skrivarens insida” på sidan 5.7.

Problemlösning

Page 40

Problem Lösning

Färgade eller svarta sidor

Lös toner

• T onerkassetten kanske inte installerades korrekt. Ta ur tonerkassetten och sätt tillbaka den igen.

• Tonerkassetten kan vara defekt och behöva ersättas. Sätt i en ny.

• Skrivaren behöver kanske repareras. Kontakta en reparatö r.

• Rengör skrivarens insida.

• Kontrollera papperstyp och -kvalitet. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 8.1.

• Sätt i en ny tonerkassett. Se ”Byta tonerkassetter” på sidan 5.3.

• Om problemet kvarstår, behöver skrivaren kanske repareras . Kontakta en reparatör.

Felsökning och felmeddelanden

Om det blir något fel med skrivaren visas ett felmeddelande på kontrollpanelen med hjälp av indikatorerna. I programmet Smart Panel visas skriv arens tillstånd eller felen. Hitta det ljusmönster som motsvarar skrivarens här nedan och följ anvisningarna för att lösa problem e t.

Förklaring av indikatorernas innebörd

symbol för att den gröna indikatorn lyser

symbo l för att den röda indikatorn är avstängd

symbo l för att den röda indikatorn blinkar

symbol för att indikatorn är avstängd

Brutna tecken

Vågräta ränder

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Vågigt papper

En okänd bild dyker med jämna mellanrum upp på några av utskrifterna, eller så uppstår tonerspill, ljusa utskrifter, eller kontaminering.

Det finns vita delar i tecknen som ska vara svarta:

• Du skriver kanske ut på fel yta av papperet. Ta ur och vänd på papperet.

• Papperet stämmer kanske inte med pappersspecifikationerna. Se 8.1.

Om horisontella färgade eller svarta streck syns på papperet eller om det finns utsmetad toner:

• En tonerkassett har eventuellt satts i fel. Ta ur och sätt tillbaka den igen.

• En tonerkassett kan vara trasig. Sätt i en ny.

• Om problemet kvarstår, behöver skrivaren kanske repareras . Kontakta en reparatör.

Om det utskrivna arket är vågigt eller om papperet inte matas in i skrivaren:

• Vänd på bunten i magasinet. Försök också vrida papperet 180° i magasinet.

• Ändra skrivaralternativen och försök igen. Gå till skrivaregenskaper, klicka på fliken ställ in papperstypen på

programvara

Skrivaren används troligen på en höjd av 1 000 meter eller högre. Den höga höjden kan påverka utskriftskvaliteten, t.ex. vad gäller tonerspill eller ljusa utskrifter. Du kan ställa in alternativet med hjälp av funktionen

hjälpprogrammet för skrivarinställningar Skrivare programvara

i skrivardrivrutinens egenskaper. Se avsnittet

för mer information.

om du vill ha mer information.

Tunt

Papper

. Se avsnittet

Använda

eller fliken

och

Ljusmönster Möjliga proble m och lö sninga r

Tonerkassetten som motsvaras av den blinkande indikatorn är nästan tom. Beställ en ny. Det går att förbättra kvaliteten

Status

temporärt genom att fördela om tonern. Se ”Omfördela tonern” på sidan 5.2.

Tonerkassetten är tom. Ta bort den och installera en ny. Se ”Byta tonerkassett er” på sidan 5.3.

• Tonerkassetten är helt slut. Ta bort den och installera en ny. Se ”Byta tonerkassetter” på sidan 5.3.

• Fel tonerkassett. Sätt bara i tonerkasse tter från Sa msung. De är avsedda för skrivaren.

• Ett papper har fastnat. Lös problemet genom att läsa ”Ta bort papper som fastnar” på sidan 6.3.

• Den främre eller ö vre luckan är öppen. Stäng den främre eller öv re luckan.

• Det finns inget papper i magasinet. Fyll på papper.

• Spilltonerbehållaren är full eller inte installerad. Undersök behållaren.

• Systemet har problem. Om det inträffar ska du kont akta en reparatör.

Problemlösning

Page 41

Allmänna Windowsproblem

Allmänna Linuxproblem

Problem Möjlig orsak och lösning

Meddelandet ”Filen används” visas vid installationen.

Meddelandet ”Allmänt skyddsfel” , ”Undantagsfel”, ”Spool32”, eller ”Otillåten åtgärd” visas.

Meddelandet ”Kan inte skriva ut”, ”Timeout-fel uppstod vid utskrift” visas.

Skrivaren sk rive r inte ut PDF-filer korrekt. Vissa delar av grafiken, texten, eller illustrationerna saknas.

OBS!

Läs handboken till Microsoft Windows 98/Me/NT 4.0/ 2000/2003/XP som medföljde datorn. Den innehåller information om felm ed d elanden från Window s.

Avsluta alla program. Ta bort alla program från autostartgruppen och starta sedan om Windows. Installera om skrivardrivrutinen.

Stäng alla program, starta om Windows och försök skriva ut ige n.

Dessa meddelanden kan visas under utskrift. Vänta tills skriva re n har skr ivit k lart. Om meddelandet vis a d es i v il o lä ge t el le r ef te r att utskriften var klar ska du k ontrollera anslutningen och/eller att ett fel verkligen har uppstått.

Inkompatibilitet mellan PDF-filen och Acrobatprogrammen:

Att skriva ut PDF-filen som en bild kan åtgärda problemet. Aktivera Acrobats utskriftsalternativ.

Observera: Det tar längre tid att skriva ut när du skriver ut en PDF-fil som en bild.

Skriv ut som bild

Allmänna Macintoshproblem

Problem Möjlig orsak och lösning

Skrivaren skriver in te ut PDF-filer korrekt. Vissa delar av grafiken, texten, eller illustrationerna saknas.

Inkompatibilitet mellan PDF-filen och Acrobatprogrammen:

Att skriva ut PDF-filen som en bild kan åtgärda problemet. Aktivera utskriftsalternativ.

Observera: Det tar längre tid att skriva ut när du skriver ut en PDF-fil som en bild.

Skriv ut som bild

i Acrob ats

Problem Möjlig orsak och lösning

Jag kan inte ändra inställningarna i konfigureringsverktyget.

Jag anvä nder KDE desktop men konfigureringsverktyge t och LLPR startar inte .

Jag har just installerat paketet, men kan inte hitta objekten i KDE:s/Gnomes menyer.

Jag får felmeddelandet ”Some options are not selected” när jag redigerar skrivarinställningarna.

Jag kan inte göra skrivaren till systemets standardskrivare.

Du måste vara administratör för att ändra de globala inställningarna.

Du har kanske inte installerat GTK-biblioteken. De brukar medfölja de flesta Linux-distributioner, men du behöver kanske installera dem själv . Handbok en till distributionen innehåller mer information om installation av tilläggspaket.

Vissa versioner av KD E eller GNOME kräver att sessionen startas om innan att ändringarna börjar gälla.

Vissa skrivare har konflikt mellan inställningarna, vilket betyder att två alternat iv inte kan väljas samtid igt. När du ändrar en inställning och Printer Package upptäcker en sådan konflikt, ändras det som är i konflikt till vä r de t ” No C ho i ce ” (inget va l) . Du måste välja e tt alte rn at iv som inte är i konflikt innan du kan utföra ändringarna.

I vissa lägen är det inte möjligt att ändra standardkön. Detta händer i vissa varianter av LPRng, särskilt i Red Hat-system, som använder databasen ”printconf” för köer.

När du använder printconf, uppd ater as filen

.printcap

skrivare som hanteras av systemet (normalt via kommandot ”printtool”), och köerna i

.printcap.local

Standardkön i LPRng definieras som den första kön i

/etc/.printcap

Linux Printer Package att ändra standardvärdet om vissa köer har definierats med hjälp av printtool.

I LPD-system markeras standardkön med ”lp”. Om det redan finns en kö med detta namn och den inte har någon alias, kan du alltså inte ändra standardskrivare. För att kringgå detta, kan du antingen radera kön eller byta namn på den genom att redigera filen

automatiskt från database n över

läggs till i den resulterande filen.

, och det är därför inte m öjli gt fö r

/etc/.printcap

/etc/

Dokumentet har skrivits ut , me n utskriftsjobbet har inte försvunnit från utskriftsbufferten i Mac OS 10.3.2.

Uppdatera Mac OS till version 10.3.3 eller högre.

Problemlösning

Page 42

Problem Möjlig orsak och lösning

Inställningen Flera ark på en sida fungera r inte för vissa av mina dokument.

Jag använder BSD lpr (Slackware, Debian, äldre distributioner) och vissa alternativ som jag väljer i LLPR verkar inte tas i beaktande.

Jag försöker skriva ut ett dokum en t liggande, men det skrivs ut roterat och beskuret.

Vissa sidor kommer ut vita (ingenting skrivs ut), och jag använder CUPS.

Jag kan inte skriva ut till en SMB-skrivare (Windows).

Mitt program verkar vara låst medan LLPR körs.

Det är möjligt att skriva ut flera sidor på ett ark genom att PostScript-data som skickas till utskriftssystemet efterbehandlas. Sådan bearbetning ger nöjaktigt resultat endast om PostScript-informationen stämmer överens med Adobe Document Structuring Conventions. Problem kan uppstå om du skriver ut flera sidor på ett ark eller använder an dr a fun k tion er so m kr äv e r efterbehandling om dokumentet som skrivs ut inte efterlever standarden.

Äldre BSD lpr-system ställer hårda längdkrav på den alternativsträng som skickas till utskriftssystemet. Om du har valt ett antal olika alternativ kan du därför överskrida strängden maxlängd, och dina val skickas inte till de program som är ansvariga för att implementera dem. Försök välja färre alterna tiv som s kiljer sig fr ån de n ormala för att spara på minne.

De flesta Unix-program som erbjuder alternativet stående orientering i utskriftsalternativen genererar korrekt PostScript-kod som ska skrivas ut som den är. I detta fall måste du se till att du låter alternativet LLPR ha sitt standard värde Stående för att undvika att sidan roteras och beskärs.

Om de data som skickas är i formatet Encapsulated PostScrip t (EPS) har vissa tidigare v ersioner av CUPS (1.1.10 och tidigare) en bugg som hindrar dem att behandlas korrekt. Om du skriver ut via LLPR har Printer Package ett knep för att komma runt problemet : informationen konverteras till vanlig PostScript. Men om programmet inte använder LLPR och skickar EPS-data till CUPS, kanske dokumentet inte skrivs ut rätt.

För att kunna konfigurera och an vända SMB-delade skrivare (t ex skrivare som delas i Windows) behöver du ett ko rre kt inst alle r at SAMBA där funktionen är akt ive r a d. Komman do t ” s mb cl ient” måste vara tillgängligt och gå at använda på systemet.

De flesta U nixprog ram förvänta r sig att kom mando n som ”lpr” inte är interak tiva och därför låter användaren arbeta vidare med annat. Eftersom LLPR väntar p å att användaren ska göra något innan utskriften skickas vidare till bufferten, väntar programmet i många fall på att processen ska bli klar, och det verkar som om det har kraschat (fönstret uppdateras inte). Det är normalt och programmet bör fungera när användaren har avslutat LLPR.

Hur anger jag e n IP-adress på min SMB-server?

Vissa dokument är helt blanka när de skrivs ut.

Jag har CUPS och vissa till v al (t ex Fle r a ark på en sida) verkar alltid vara aktiverade även om jag inte väljer dem i LLPR.

Jag har konfigurerat en skrivare att skriva till en fil, men jag får felet ”Behörighet saknas”.

På min PCL- eller GDI-skrivare skrivs ibland f elmeddelanden istället för dokumentet ut.

Vissa färger skrivs ut helt i svart.

Maskinen skriver inte ut.

Den går att ange i konfigur ationsverktygets dialogruta ”Lägg till skrivare”, om du inte använder CUPS. Olyckligtvis tillåte r inte CUP S att SMB-skrivares IP-adress anges, så du måste ha möjlighet att bläddra fram resursen med Samba för att kunna skriva ut.

Vissa versioner av CUPS, speciellt de som medföljer Mandrake Linux före version 8.1, har vissa kända buggar vid bearbetning av PostScript-data från vissa applikationer. Försök med att uppgradera till senaste versionen av CUPS (minst 1.1.14). Vissa RPM-paket för de populäraste distributionerna är försedda med denna Linux Printing Package av bekvämlighetsskäl.

Det kan finna vissa lokala tillval som har definierats

~/.lpoptions

i filen kommandot lpoptions. Dessa alternativ används alltid om de inte ersätts av inställningarna i LLPR. Du kan blir av med alla skrivaralternativ med följande kommando (ersätt ”skrivare” med köns namn): lpoptions -x skrivare.

De flesta utskriftssystem går inte att köras som superuser utan bara som en särskild användare (vanligtvis ”lp”). Därför måste du se till att filen du har valt att skriva ut är tillgänglig för den an vändare som äger buffertdemonen.

Olyckligtvis genererar vissa Unixprogra m felaktig PostScript-kod som kanske inte stöds av Ghostscript och inte ens av skrivaren själv i PostScript-läge. Du kan försöka sp a r a r esu ltat e t i en fil oc h granska de t i Ghostscript (med gv eller ghostview går det att göra interaktivt) och se om du får några felmeddelanden. Eftersom det troligen är programmet som felar bör du dock kontakta programvaruleverantören och underrätta dem om problemet.

Detta är en känd bugg i Ghostscript (till GNU Ghostscript version 7.05) när den grundläggande färgrymden i dokumentet är indexfärg och den omvandlas via färgrymden CIE. Eftersom Postscript använder färgrymden CIE som färgmatchningssystem ska du uppgradera Ghostscript på ditt system till GNU Ghostscript version 7.06 eller senare. Du hittar den senaste versionen av Ghostscript på www.ghostscript.com.

CUPS-versionen (Common Unix Printing System) som distribueras med SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) har ett problem med ipp-utskrifter (Internet Printing Protocol).

Använd socket-utskrift istället för ipp eller installera en senare version av CUPS (cups-1.1.22 eller senare).

. De redigeras med

Problemlösning

Page 43

Problem Möjlig orsak och lösning

Vissa färgbilder skrivs ut i oväntad e färg e r.

Skrivaren skriver inte ut PDF-filer korrekt. Vissa delar av grafiken, texten, eller illustrationerna saknas.

Det är en känd bu gg i Gh ostscript (fram till GNU Ghostscript version 7.xx) när grundfärgrymden i dokumentet är indexerad RGB-färgrymd och konverte ra s ge nom CIE -fä rgrymd.

Eftersom Postscript använder CIE-färgrymd som färgmatchningssystem bör du uppgradera Ghostscript på ditt system till GNU Ghostscript version 8.xx eller senare. Du hittar de senaste versionerna av Ghostscr ipt på www.ghostscript.com.

Inkompatibilitet mellan PDF-filen och Acrobatprogrammen:

Att skriva ut PDF -filen som en bild kan åtgärda problemet. Aktiv era utskriftsalternativ.

Observera: Det tar längre tid att skriva ut när du skriver ut en PDF-fil som en bild.

Skriv ut som bild

i Acrobat s

Problemlösning

Page 44

Använda skrivaren i ett

Konfigurera en

nätverk (endast CLP-300N)

Om du har ett nätverk kan skrivaren delas med andra nätverksanvändare.

Kapitlets innehåll:

• Hur du delar skrivaren i ett nätverk

• Konfigurera en nätverksansluten skrivare

• Använda SetIP-progra mm e t

OBS!

Om du använder CLP-300 går det bara att ansluta skrivaren till ett nätverk lokalt och använda den via en dator.

Hur du delar skrivaren i ett nätverk

Om du har ett nätverk kan du ansluta skrivaren till det.

Lokalt delad skrivare

Du kan ansluta skrivaren direkt till en särskild dator i nätverket.

”

Den kallas användare i nätverket med hjälp av en nätverksskrivaranslutning i Windows 98/Me/XP/NT 4.0/2000/

2003.

värddatorn”. Skrivaren kan då delas av andra

nätverksansluten skrivare

Du måste ställa in nätverksprotokollen på skrivaren innan du kan använda den som nätverksskrivare. Du kan ställa in protokollen med det medföljande nätverksprogrammet.

Operativsystem som stö d s

OBS!

Operativsystemen som nätverkskortet stödjer kan skilja sig från de operativsystem som skrivaren stödjer. Följande tabell visar nätverksmiljöer som stöds av skrivaren.

Objekt Krav

Nätverkskort Ethernet 10/100 Base-TX (standard) Nätverksoperativsys-

tem

Nätverksprotokoll • TCP/IP i Windows

Dynamisk adresserver

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/2003/ XP

• Olika Linux-versioner

• Macintosh OS 10.3-10.4

•IPP, SNMP

DHCP, BOOTP

Mer information om hur du delar skrivaren lokalt finns i

programvara

Kabelansluten nätverksskrivare

Skrivaren CLP-300N har ett inbyggt nätverkskort. Mer information om hur du ansluter skrivaren till ett nätverk finns i avsnittet 2.6.

Utskrift över nätverket

Oavsett om skrivaren ansluts lokalt eller via nätverket måste du installera skrivardrivrutinerna till CLP-300 på alla datorer där användaren behöver skriva ut dokument.

Använda skrivaren i ett nätverk (endast CLP-300N)

Använda SetIP-programmet

Programmet används för att ställa in nätverks-IP med hjälp av MAC-adressen, som är serienumret för programvaran på nätverkets skriv arkort eller gränssnitt. Det är särskilt avsett fö r nätverksadministratören som ställer in flera nätverks-IP åt gången.

Sätt i CD-skivan med drivrutiner som levererades tillsammans med maskinen.

Starta Windows Explorer och öppna X-enheten. (X motsvarar CD-ROM-enheten.)

Dubbelklicka på Application > SetIP .

Öppna önskad språkmapp.

Dubbelklicka på Setup.exe för att installera programmet.

Från Windows Startmeny väljer du Program > Samsung Network Printer Utilities > SetIP.

Page 45

Välj namnet på skrivaren och klicka på " ".

OBS!

Om du inte hittar skriv ar n amnet klickar du på " " för

att uppdatera listan.

Ange nätverkskortets MAC-adress, IP-adress, undernätsmask, standardgateway och klicka sedan på Verkställ.

OBS!

Om du inte känner till nätverkskortets MAC-adress

skriver du ut en rapport över maskinens nätverksinformation.

Klicka på OK för att bekrä fta inställningarna.

Klicka på Avsluta för att stä nga SetIP-programme t.

Använda skrivaren i ett nätverk (endast CLP-300N)

Page 46

8 Specifikationer

Kapitlets innehåll:

• Skrivarens specifikationer

• Pappersspecifikationer

Skrivarens specifikationer

Objekt Specifikationer oc h beskri v n ing

Utskriftstakt

Upplösning Maximalt 2400 x 600 punkter/tum, effektivt Första sidan klar Från redoläget

Svartvitt: Maximalt 16 sidor/minut i A4-format (17 i Letter-for mat) Färg: Maximalt 4 sidor/minut i A4-form at

Svartvitt: Mindre än 1 4 sekunder Färg: Mindre än 26 seku nder

Objekt Specifikationer och beskrivning

Driftsmiljö Temperatur: 10-32,5° C

Luftfuktighet: 20 -80 % relativ lu ftfuktigh et Skrivarsprå k SPL-C (Samsung Printer Language Color) Minne CLP-300: 32 MB(ej expanderbart)

CLP-300N: 64 MB(ej expanderbart) Gränssnitt CLP-300: USB 2.0

CLP-300N: USB 2.0, Ethernet 10/100 Base TX Kompatibilitet med

olika operativsystem

* Utskriftst ak t en påverka s av vilket operativ s y stem du använder, datorns prestanda, mjukvara,

typ av anslutning, materialtyp och storlek samt jobbets komplexitet. ** Ljudtrycksniv å, ISO7 779. *** Kan påverkas av driftsmiljön, utskriftsintervallen, medietypen och mediets storlek. **** Besök www.samsungprinter.com för att hämta den senaste programvaruversionen.

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003, diverse Linuxdistributioner, Mac OS 10.3-10.4

****

Windows NT 4.0 stöds endast av CLP-300N.

Från start Svartvitt: Mindre än 4 5 sekunder

Färg: Mindre än 57 seku nder Uppvärmningstid Mindre än 35 sekunder Belastningsförmåga AC 110 ~ 127 V, 5 A, 50/60 Hz

AC 220 ~ 240 V, 3 A, 50/60 Hz Strömförbrukning I genomsnitt: 300 W

Strömsparläge: Mindre än 17 W Ljudnivå

Förbrukningsvarornas hållbarhet

Under utskrift

Svartvitt: Mindre än 48 dBA

Färg: Mindre än 45 dBA

Standby-läge: Mindre än 35 dBA

• Sv a rt tone rk ass ett : Omkring 2 000 A4/Letter-sidor med 5 % täckning (Levereras med en starttonerkassett för 1 500 sidor)

• Gul/ma g e nta fä rgad / cy a n fä rgad tonerkassett : Omkring 1 000 A4/Letter-sidor med 5 % täckning (Levereras med en starttonerkassett för 700 sidor)

Utskriftsenhet: Omkring 20 000 svartvita sidor eller 12 500 färgsidor

Spilltonerbehållare: O mkring 1 250 sidor (i färg me d 5 % täckning) eller 5 000 sidor

***

Pappersspecifikationer

Översikt

Skrivaren kan skriva ut på en mängd olika material, bland annat skuret papper (även med 100 % återvunnet papper), kuvert, etiketter och papper i ovanliga format. Egenskaper, som vikt, sammansättning, yta och fuktinnehåll påverkar skrivarens prestanda och kvaliteten på resultatet. Papper som inte uppfyller riktlinjerna i denna bruksanvisning kan orsaka följande problem:

• Dålig utskriftskvalitet

• Fler papper som fastnar

• Ökat slitage på skrivaren

ANMÄRKNINGAR

• Vissa papper kan uppfylla alla riktlinjer i den här handboken men ändå inte ge nöjaktiga resultat. Det kan bero på felaktig hantering, oacceptabla temperatur- och fuktnivåer och andra variabler som Samsung inte rår över.

• Innan du köper en större mängd papper, kontrollera att det uppfyller kraven enligt denna bruksanvisning.

Kapacitet Månatligen: maximalt 24 200 sidor Vikt 13,6 kg (inklusive förbrukningsvaror) Förpackningens vikt Papper: 2,4 kg, Plast: 380 g Ytte mått

(B x D x H)

390 x 344 x 265 mm

Specifikationer

VARNING!

papper som inte uppfyller de här specifikationerna. Underhållet täcks inte av Samsungs garanti eller serviceavtal.

Problem som kräver reparationer kan orsakas av

Page 47

Godkända pappersformat

Riktlinjer vid användning av papper

Magasin*(mm)

Vanligt papper Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) Executive (184 x 267 mm) Legal (216 x 356 mm) JIS B5 (182 x 257 mm) A6 (105 x 148 mm) Oficio (216 x 343 mm) Folio (216 x 330 mm)

Kuvert No.10 (105 x 241 mm) DL (110 x 220 mm) C5 (162 x 229 mm) C6 (114 x 162 mm) Monarch (98 x 191 mm) No.9 (98 x 225 mm) 6 3/4 Kuvert (92 x 165 mm)

Etiketter

***

Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm)

OH-film Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm)

Kartong Vykort (101,6 x 152,4)

Minsta storlek (anpassad, 76 x 127/3 x 5)

Pappers-

magasin

Papperskas sett 1

Manuell matning

Vikt Kapacitet

Ytvikt 60 till

90 g/m

150 ark papper med ytvikten 75 g/m

Ytvikt 60 till 105 g/m

Ytvikt 75 till

90 g/m

Ytvikt 120 till 150 g/m

Ytvikt 138 till 146 g/m

Ytvikt 105 till 163 g/m

Ytvikt 60 till 120 g/m

1 ark

Använd vanligt papper med ytvikten 75 g/m2 för bästa resultat. Se till att papperet håller god kv alitet och inte har revor , fläckar , lösa partiklar , damm, är skrynkligt, ojämnt ytbehandlat, vågigt eller har ojämna kanter.

Om du är osäker på vilken typ av papper du har, till exempel arkivpapper eller återvinningspapper, kan du titta på etiketten

på paketet. Följande problem kan orsaka dåliga utskrifter, papperstrassel

och till och med att skrivaren skadas.

Symptom Pappersproblem Lösning

Dålig utskriftskvalitet, tonern fastnar inte, problem med pappersmatningen

Vita fläckar, trassel, krullning

För fuktig t, för grovt, för slätt eller relieftryckt, felaktigt pappersparti

Försök att använda ett annat slags papper, mellan 100-250 Sheffield, 4-5 % fuktinnehåll.

Felaktig lagring Lagra papperet plant i

sin fuktskyddande förpackning.

Ökad grå bakgrundsskugg-

För tungt A n v ä nd et t lä tta re

papper. ning/skrivaren slits

Stora buktningsproblem vid pappersmatning

Trassel, skador på skrivaren

För fuktigt, fel fiberlängdriktning eller kort fiberstruktur

Hålslag eller perforeringar

Använd ett papper

med längre fibrer.

Använd inte papper

med hål eller

perforering.

Max. storlek (Legal) Manuell

matning

* Skrivaren kan användas med ett stort antal materialstorlekar. ** Kapaciteten kan variera beroende på mediets vikt och tjocklek och driftsmiljön. *** Glatthet: 100 till 250 (Sheffield)

OBS!

Papper som är kortare än 1 40 mm kan fastna. För optimal prestanda ska d u se till att hante ra och lagr a papp eret rätt. Se ”Fö r varing a v skrivare och pa pp er” på sidan 8.3.

1 ark

Specifikationer

Problem med pappersmatningen

ANMÄRKNINGAR

Ojämna kanter Använd papper av hög

kvalitet.

• Använd inte papper med brevhuvud som skrivits ut med lågtemperaturbläck, vilket används i vissa typer av termografi.

• Använd inte brevpapper med relieftryck.

• Skrivaren bränner fast tonern på papperet med hjälp av värme och tryck. Se till att färgat papper eller förtryckta formulär har tryckts med bläck som klarar av fixeringsenhetens temperatur på 180° C under 0,1 sekunder.

Page 48

Pappersspecifikationer

Förvaring av skrivare och papper

Kategori Specifikationer

Syra pH 5,5-8,0 Jämnhet 0,094-0,18 mm Buktning i bunt Plant inom 5 mm Kanter Skuret med skarpa kniv ar ut an sy nliga

fransar.

Fixeringstålig het Får inte antändas, smälta, flyttas eller

avge skadliga utsläpp när den värms

upp till 180° C under 0,1 sekunder. Fiber Långfibrigt Fuktinnehåll 4-6 viktprocent Släthet 100-250 Sheffield

Utmagasinets kapacitet

Utmagasin Kapacitet

Utskriftsytan nedåt 100 ark med ytvikten 75 g/m

Omgivningen där du förvarar papper påverkar pappersmatningen.

Helst sk a s krivaren förv a ras vid eller my cket nä ra rumstemperatur och inte för torrt eller fuktigt. Kom ihåg att papper är hygroskopiskt: det upptar och avger fukt snabbt.

Värme och fukt förstör p ap p er. Värme orsakar att fukten avdunstar från papperet medan kyla gör att fukten kondenseras på arken. Uppvärmingssystem och luftkonditionering tar bort den mesta fukten från ett rum. När förpackningen öppnas och används börjar papperet förlora fukt, vilket orsakar strimmor och fläckar. Fuktig luft och vattenkylare kan göra att fuktigheten i rummet ökar. När förpackningen öppnas och papperet börjar an vä nda s absorberas fukt, vilket ger ljusa utskrifter och partier där utskriften saknas. När papper förlorar och upptar fukt kan det också skadas. Det kan orsaka papperstrassel.

Du bör inte köpa mer papper än v ad du gör av med under cirka tre månader. Papper som lagras under längre perioder kan utsättas för extrem värme och fukt vilket kan skada det. Planering är A och O för att förhindra att stora lager papper skadas.

Papper i förpackningar som inte har öppnats kan vara stabila i flera månader innan de används. Öppnade förpackningar kan lättare skadas, särskilt om de inte är för p ackade i något fuktavstötande.

Magasinets kapacitet

Magasin Kapacitet

Magasin 150 ark med ytvikten 75 g/m Manuell matning Ett ark med ytvikten 60-163 g/m

Platsen där du förvarar papperet ska skötas om noga för att du ska erhålla optimala prestanda. Krav e n p å o m givning e n är 20 till 24° C, med en relativ luftfukt igh et på 45 till 55 %. Ta följande riktlinjer i beaktande när du bestämmer var du ska

förvara papperet:

• Papper bör förvaras vid eller nära normal rumstemperatur.

• Luften ska varken vara för torr eller för fuktig.

• Det bästa sättet att förvara en öppnad förpackning p apper är att åter slå in den i sitt fuktskyddande omslag. Om skrivarens omgivning är extrem på något sätt ska du bara packa upp den mängd papper som du behöver för dagens arbete för att undvika att pap peret förstörs.

Kuvert

Kuvertens konstruktion är av avgörande betydelse. Hur kuverten viks varierar, inte bara mellan olika fabrikat utan också inom en kartong från samma tillverkare. Huruvida du lyckas skriva ut på kuvert beror på deras kvalitet. Tänk på följande saker när du väljer kuvert:

• Vikt: Kuvertets ytvikt bör inte överstiga 90 g/m kan det fastna.

• Konstruktion: Före utskrift ska kuverten ligga plant och får inte böja sig mer än 6 mm. De får inte innehålla luft.

. I annat fall

Specifikationer

Page 49

• Tillstånd: Kuverten får inte vara skrynkliga, ha några jack eller vara skadade på något sätt.

• Temperatur: Du bör använda kuvert som klarar skrivarens värme och tryck.

• Storlek: Du ska bara använda kuvert inom följande storleksramar.

Marginaler för kuvert

Detta är normala adressmarginaler för kuvert av typen #10 eller DL.

Adresstyp Minimum Maximum

Avsändare 15 mm 51 mm

Minimum Maximum

Magasin 76 x 127 mm 216 x 356 mm

OBS!

Du kan få problem med att papper fastnar om du använder ett utskriftsmedium som är kortare än 127 mm. Detta kan orsakas av papper som har påverkats av fel miljöförhållanden. För optimala prestanda ska du se till att hantera och lagra papperet rätt. Se ”Förvaring av skrivare och papper” på sida n 8.3.

Kuvert med dubbla sidskarvar

Konstruktionen har skarvar på bägge kanterna av kuvertet istället för diagonala skarvar. Denna typ skrynklas lättare. Kontrollera att alla skarvar går hela vägen till kuvertets kant, som på bilden nedan.

Korrekt

Mottagaradress 51 mm 90 mm

ANMÄRKNINGAR

• Undvik att lägga marginalen närmare än 15 mm från kuvertets kant för bästa möjliga utskrifter.

• Undvik att skriva ut över kuvertets skarvar.

Lagring av kuvert

Korrekt lagring av kuvert bidrar till utskriftskvaliteten. Kuvert ska lagras plant. Finns det luft i kuvertet kan det skapa en bubbla som skrynklar kuvertet vid utskrift. Se ”Skriva ut på kuvert” på sidan 3.3.

Etiketter

VARNING!

• Undvik att skada skrivaren genom att enbart använda etiketter som rekommenderas för laserskrivare.

• Skriv aldrig ut mer än en gång på samma etikettark och skriv aldrig ut på ett ark där några etiketter saknas.

Vid val av etiketter bör du bedöma kvaliteten på alla komponenter:

Fel

Kuvert med sj älvhäftande remsa eller klaff

Kuvert med en avdragbar förslutningsremsa eller mer än en flik för förslutning måste ha lim som klarar av trycket och värmen inuti skrivaren. De extra flikarna och förslutningsremsorna kan göra att kuvertet skrynklas eller veckas. Kuvertet kan till och med fastna och skada tonerfixeringsenheten.

Specifikationer

• Gummering: Gummeringen bör vara stabil vid 180° C, skrivarens fixeringstemperatur.

• Arrangemang: Använ d b ara etiketter om ba k stycket inte syns. Finns det mellanrum mellan etiketterna kan de lyftas av under utskriften och orsaka allvarliga problem.

• Krökning: Före utskrift måste etiketterna ligga plant och inte böja sig upp mer än 13 mm i någon riktning.

• Tillstånd: Använd inte etiketter med skrynklor, bubblor eller andra tecken på att de har lossnat från bakstycket.

Se ”Skriva ut på etiketter” på sidan 3.3.

OH-film

OH-filmer som används i maskinen måste tåla 180° C under 0,1 sekunder, d v s. skrivarens fixeringstemperatur.

ARNING

använda OH-film som rekommenderas för laserskrivare.

Undvik att skada skrivaren genom att bara

Page 50

INNEHÅLL

ansluta

nätverk USB

2.6, 5.8

2.6

bildbehandlingsenhet

byt

5.4

livslängd

byta ut

bildbehandlingsenhet spilltonerbehållare tonerkassett

8.1

5.4

5.6

5.3

ethernet-kabel, ansluta etiketter, skriv ut

2.6

3.3

förtryckt papper, skriva ut på funktioner

1.1

indikatorer

1.3

komponenter konfigurationssida, utskrift kort, skriv ut kuvert, utskrift kvalitetsproblem, lösa

1.2

5.1

3.5

3.3

6.5

3.4

Linux

allmänna problem drivrutin, installera

6.8

2.8

MacOS

allmänna problem

drivrutin, installera manuell matning, använda material i egen storlek, skriv ut

6.8

2.8

3.2

3.5

nätverksutskrift

kabel, ansluta

nätverksansluten skrivare, ställ in

7.1

2.6

OH-film, utskrift

3.4

papper

fylla på

riktlinjer

specifikationer

storlekar och kapacitet

välj papper, antal i magasinet papper, fylla på pappersstorlek, ändra i magasinet papperstrassel, rensa problem med utskriftskvalitet, lösa problem, lösa

3.2

3.1

8.1

3.1

2.3

6.3

2.5

6.5

allmänna checklista Linux MacOS papperstrassel utskriftskvalitet Windows

provsida, utskrift av

6.2

6.1

6.8

6.3

6.5

6.8

2.7

rengöring

insida

5.7

utsida

5.7

skräpbehållare för toner

livslängd skrivardrivrut in, installera skriver ut

konfigurationssida

provsida specifikation

papper

skrivare spilltonerbehållare

byta

8.1

5.1

2.7

8.3

8.1

5.6

2.8

tonerkassett

byta ut

omfördela

underhålla

5.3

5.2

Page 51

USB, ansluta

2.6

Page 52

Page 53

Samsung-skrivare

Om programvara

Page 54

OM PROGRAMVARA INNEHÅLL

Kapitel 1:

Kapitel 2:

INSTALLERA SKRIVARPROGRAMMEN I WINDOWS

Installera skrivarprogrammet .................................................................................................... 4

Installera programvara för lokal utskrift ............................................................................. 4

Installera programvara för nätverksutskrift ........................................................................ 7

Ändra språk för programvaran ................................................................................................ 10

Installera om skrivarprogrammet ............................................................................................. 10

Avinstallera skrivarprogrammen .............................................................................................. 11

GRUNDLÄGGANDE UTSKRIFT

Skriva ut ett dokument .......................................................................................................... 12

Skrivarinställningar ................................................................................................................ 13

Fliken Layout ............................................................................................................... 13

Fliken Papper ............................................................................................................... 14

Fliken Grafik ................................................................................................................ 15

Fliken Extraalternativ .................................................................................................... 16

Fliken Om ................................................................................................................... 16

Fliken Skrivare ............................................................................................................. 16

Använda en favoritinställning ......................................................................................... 17

Använda Hjälp ............................................................................................................. 17

Page 55

Kapitel 3:

AVANCERAD UTSKRIFT

Skriva ut flera sidor på ett ark papper (N-Upp-utskrift) ............................................................... 18

Skriva ut Affischer ................................................................................................................. 19

Skriva ut häften .................................................................................................................... 19

Skriva ut på båda sidorna av pappret ....................................................................................... 20

Skriva ut ett förminskat eller förstorat dokument ....................................................................... 21

Anpassa ett dokument efter en vald pappersstorlek ................................................................... 21

Använda vattenstämplar ........................................................................................................ 22

Använda en befintlig vattenstämpel ................................................................................ 22

Skapa en vattenstämpel ................................................................................................ 22

Redigera en vattenstämpel ............................................................................................ 23

Ta bort en vattenstämpel .............................................................................................. 23

Använda överlägg .................................................................................................................. 23

Vad är ett överlägg? ..................................................................................................... 23

Skapa ett nytt överlägg ................................................................................................. 23

Använda överlägg ........................................................................................................ 24

Ta bort ett överlägg ...................................................................................................... 25

Kapitel 4:

Kapitel 5:

DELA SKRIVAREN LOKALT

Konfigurera en värddator ........................................................................................................ 26

Konfigurera en klientdator ...................................................................................................... 26

ANVÄNDA SMART PANEL

Hur Smart Panel fungerar ................................................. .... ............................. ..................... 27

Öppna felsökningsguiden ........................................................................................................ 28

Använda hjälpprogrammet för skrivarinställningar ..................................................................... 28

Använda hjälpfilen på skärmen ....................................................................................... 28

Ändra programinställningarna för Smart Panel ........................................................................... 28

Page 56

Kapitel 6:

ANVÄNDA SKRIVAREN I LINUX

Systemkrav .......................................................................................................................... 29

Installera skrivardrivrutinen .................................................................................................... 30

Ändra skrivarens anslutningsmetod ................................................................................. 31

Avinstallera skrivardrivrutinen ........................................................................................ 32

Använda konfigureringsverktyget ............................................................................................ 32

Ändra egenskaper för LLPR ..................................................................................................... 33

Kapitel 7:

ANVÄNDA SKRIVAREN MED EN MACINTOSH

Installera programvara för Macintosh ....................................................................................... 34

Installera skrivaren ................................................................................................................ 35

För nätverksanslutna Macintosh-datorer .......................................................................... 35

För en USB-ansluten Macintosh-dator .............................................................................. 35

Utskrift ................................................................................................................................ 36

Skriva ut ett dokument ................................................................................................. 36

Ändra skrivareinställningar ............................................... ............................. .... ............ 36

Skriva ut flera sidor på ett pappersark ............................................................................ 37

Page 57

Typisk installation

1 Installera

skrivarprogrammen i Windows

Detta kapitel innehåller:

• Installe ra sk riv ar pro g ram m e t

• Ändra språk för programvaran

• Installe ra om skr iva rpro gr am m et

• Avinstallera skrivarprogrammen

Instal lera skrivarprog ra m me t

Du kan installera progr a mvaran till skrivaren för lokal utskrift eller nätverksutskrift. För at t installera skrivarprogramvaran på da torn utför durätt installationsproce dur för den skrivare du använder.

En skrivardrivrutin är ett program som gör att datorn k a n kommunicera med skrivaren. Proceduren för att installera drivrutiner kan variera beroende på vilket operativsystem du använder.

Alla program ska vara stängda på datorn innan du påbörjar installationen.

Installera programvara för lokal utskrift

En lokal skrivare ä r en skr iva re som är an slu ten dir ek t till din d ato r m e d hjälp av en USB-kabel. Om skrivaren är ansluten till ett nätverk, hoppar du över det här steget och går till ”Installera programvara för nätverksutskrift” på sidan 7.

Detta rekommenderas för de flesta användare. Alla komponenter som krävs för att använda skrivaren installeras.

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och påslagen.

Sätt i den medföljande cd -sk iva n i cd-e nh et en. Cd-skivan ska startas auto matis kt och e tt inst allatio nsföns ter visa s.

Start

Om installa tionsfönstret inte visas, klickar du på

Kör

. Skriv

på motsvarar enheten och klicka sedan på

Klicka på

• Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

Läs bruksanvisningen

• inte har Adobe Acrobat installerat på din dator klickar du på detta alternativ, så installeras Adobe Acrobat Reader automatiskt.

Välj

Typisk installation av en lokal skrivare

X:\Setup.e xe

Nästa

, ersätt ”X” med den bokstav som

: Låter dig läsa bruksanvisningen. Om du

och sedan

. Klicka på

Nästa

Du kan installera programvaran för skrivaren med den typiska eller anpassade metoden.

OBS

! Om guiden Hittat ny hårdvara öppnas under installationen, klickar

du på i övre högra hörnet för att stänga fönstret eller på

Avbryt

Installera skrivarprogrammen i Windows

Page 58

OBS!

Om din skriv are inte re dan är an slute n till dator n, öp pnas följa nde

fönster.

•

Anslut skrivaren och klicka sedan på

•

Om du inte vill ansluta skriva ren nu klickar du på följande skärmbild. Därefter startar installationen och en provsida kommer inte att skrivas ut vid installationens slut.

• Det installationsfönster som visas i den här bruksanvisningen

kan variera beroende på vilken skrivare och vilket gr änssnitt som använ ds.

Nästa

och

Nej

på

Om du vill registrera dig som användare av Samsung s skrivare och vill få information från Samsung, ma rkerar du kryssrutan och klickar på

I annat fall klickar du på

OBS!

Om skrivardrivrutinen inte fungerar som d en sk a när inst allatione n är klar, installerar du om skrivardrivrutinen. Se ”Inst allera om skrivarprogrammet” på sid an10.

Avsluta

. Du kommer nu till Samsungs webbplat s.

Avsluta

När installationen är klar öppnas ett fönster där du ombeds att skriva ut en testsida. Om du vill skriva ut en testsida markerar

Nästa

du kryssrutan och klickar sedan på

Nästa

Klicka anna rs bara på

Om testsida n skrevs ut ko rre kt kli cka r du på Ja. I annat fall klickar du på

och gå till steg 7.

Nej

för att skriva ut den på nytt.

Anpassad installation

Du kan välja enskilda komponenter att installera.

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och påslagen.

Sätt i den medföljande cd -sk iva n i cd-e nh et en. Cd-skivan ska startas auto matis kt och e tt inst allatio nsföns ter visa s. Om installa tionsfönstret inte visas, klickar du på

på

Kör

. Skriv

X:\Setup.e xe

motsvarar enheten och klicka sedan på

, ersätt ”X” med den bokstav som

Start

och sedan

Installera skrivarprogrammen i Windows

Page 59

Klicka på

• Om det be hövs väljer du ett språk i lis trutan.

Läs bruksanvisningen

• inte har Adobe Acrob at insta llerat på din dato r klickar du på detta alternativ, så installeras Adobe Acrobat Reader automatiskt.

Välj

Välj skrivaren och klicka på

Nästa

: Låter dig läsa bruksanvisningen. Om du

Anpassad installation

. Klicka på

Nästa

OBS!

Om din skrivare inte redan är ansluten till datorn, öppnas följande

fönster.

•

Anslut skrivaren och klicka sedan på

•

Om du inte vill ansluta skrivaren nu klickar du på på följande skärmbild. Därefter startar installationen och en provsida kommer inte att skrivas ut vid installationens slut.

• Det installationsfönster som visas i den här bruksanvisningen

kan variera beroende på vilken skrivare och vilket gränssnitt som används.

Nästa

och

Nej

Välj vilka komponenter som ska installeras och klicka på

Efter att installationen är klar, öppnas ett fönster där du ombeds att skriva ut en testsi da. Om du vill skriva ut en testsida markerar du kryssrutan och klickar sedan på

Klicka annars bara på

Om testsidan skrevs ut korrekt klickar du på Ja. I annat fall klickar du på

Nästa

Nej

Nästa

och hoppa över till steg 9.

för att skriva ut den på nytt.

Nästa

Installera skrivarprogrammen i Windows

Page 60

Om du vill registrera dig som användare av Samsungs skrivare och få informatio n frå n Sam s un g, ma rkera r du kry ss ru t an och klickar på

I annat fall klickar du på

Avsluta

. Du komm e r nu till Samsungs webbplats.

Avsluta

Installera programvara för nätverksutskrift

När du anslu ter skrivaren till ett nätverk, måste du först göra TCP/IP-inställningar för skrivaren. När du har angett och verifierat TCP/IP-inställningarna, k a n du börja installera programvaran på varje dator i nätverket.

Du kan installera programvaran för skrivaren med den typiska eller anpassade metoden.

Om installa tionsfönstret inte visas, klickar du på på

Kör

. Skriv

X:\Setup.e xe

motsvarar enheten och klicka sedan på

Klicka på

• Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

•

Läs bruksanvisningen

inte har Adobe Acrobat installerat på din dator klickar du på detta alternativ, så installeras Adobe Acrobat Reader automatiskt.

Välj

Nästa

T y pis k ins t a lla tio n av nätv er ksskr iv are

, ersätt ”X” med den bokstav som

: Låter dig läsa bruksanvisningen. Om du

Start

. Klicka på

och sedan

Nästa

Typisk installation

Detta rekommenderas för de flesta användare. Alla komponenter som krävs för att använda skrivaren insta lleras.

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och påslagen. Mer information om att ansluta till nätverket finns i bruksanvisningen som följer med skrivaren.

Sätt i den medföljande cd-skivan i cd-enheten. Cd-skivan ska startas autom atiskt o ch ett ins t allations fönste r visas.

Installera skrivarprogrammen i Windows

Page 61

Listan över de s krivare som finns tillgän gliga i nät verke t visa s. Vä lj den skrivar e du vill instal lera från lis tan o ch klick a sed an på

Nästa

Anpassad installation

Du kan välja vilka enskilda komponenter som ska installeras och ställa in en särskild IP-adress.

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och påsla gen. Mer information om att ansluta till nätverket finns i bruksanvisningen som följer med skrivaren.

Sätt i den medföljande cd -sk iva n i cd-e nh et en. Cd-skivan ska startas auto matis kt och e tt inst allatio nsföns ter visa s.

Start

Om installa tionsfönstret inte visas, klickar du på på

Kör

. Skriv

X:\Setup.e xe

motsvarar enheten och klicka sedan på

, ersätt ”X” med den bokstav som

och sedan

• Om du int e se r s kr iva re n i li st a n, kl ick ar du p å

uppdatera listan, eller väljer till skrivaren til l nätve rket. För at t lägg a till skrivare n ti ll nätv erket anger du skrivarens portnamn och IP-adress.

• För att hitta en delad nätverksskrivare (UNC-sök väg), väljer du

Delad skrivare [UNC]

eller söker efter en delad skrivare genom att klicka på knappen.

När installationen är klar öppnas ett fönster där du har möjlighet att skriva ut en testsida och registrera dig som användare av en Samsung-skrivare för att få information från Samsung. Om du vill göra det markerar du motsvarande kryssrutor och klickar på

I annat fall klickar du på

Lägg till TC P/IP-port

och anger det delade namnet manuellt

Avsluta

Uppdatera

för att lägga

för att

Bläddra

Avsluta

Klicka på

• Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

•

Läs bruksanvisningen

inte har Adobe Acrobat installerat på din dator klickar du på detta alternativ, så installeras Adobe Acrobat Reader automatiskt.

Välj

Nästa

: Låter dig läsa bruksanvisningen. Om du

Anpassad installation

. Klicka på

Nästa

OBS!

Om skrivardrivrutinen inte fungerar so m de n ska n är insta llationen är klar, installerar du om skrivardrivrutinen. Se ”Installera om skrivarprogrammet” på sidan 10.

Installera skrivarprogrammen i Windows

Page 62

Listan över de s krivare som finns tillgän gliga i nät verke t visa s. Vä lj den skrivar e du vill instal lera från lis tan o ch klick a sed an på

Nästa

Välj vilka komponenter som ska installeras. När du har valt

komponenter visas följande fönster. Du kan också ändra skrivarens namn, ställa in att skrivaren ska delas i nätverket, ställa in skrivaren som standardskrivare och ändra portnamn för varje skrivare.

Nästa

Klicka på

• Om du inte ser skrivaren i listan, klickar du på att uppdatera listan eller väljer lägga till skrivaren till nätverket. För att lägga till skrivaren t ill nätverket anger du skrivarens portnamn och IP-adress.

• För att hitta en delad nätverksskrivare (UNC-sökväg), väljer du

Delad skrivare [UNC]

eller söker efter en delad skrivare genom att klicka på knappen.

TIPS

: Om du vill ställa in en viss IP-adress på en viss nätverksskrivare klickar du på knap pen Gör på följande sätt:

och anger det delade namnet manuellt

Ange IP-adress

Lägg till TCP/IP-port

. Fönstret Ange IP-ad ress visas.

Uppdatera

för

för att

Bläddra

Markera kryssr utan installera programvaran på en server.

När installationen är klar öppnas ett fönster där du har möjlighet att skriva ut en testsida och registrera dig som användare av en Samsung-skrivare för att få information fr ån Samsung. Om du vill göra det markerar du motsvarande kryssrutor och klickar på

I annat fall klickar du på

Installera skrivaren på en server

Avsluta

om du vill

Avsluta

a. Välj en skriv are som ska st älla s in med en vis s I P-a dr es s i listan. Skriv u t

en sida med nätverkskonfigureringen för att verifiera skrivarens IPadress eller MAC-adress.

b. Skriv in en IP-adress, nätmask och gateway för skrivaren manuellt

och klicka på nätverksskrivaren.

c. Klicka på

Konfigurera

Nästa

för att ställa in IP-adressen för

Installera skrivarprogrammen i Windows

OBS

! Om skrivardrivrutinen inte fungerar som den ska när installationen är klar, installerar du om skrivardrivrutinen. Se ”Inst allera om skrivarprogrammet” på sid an10.

Page 63

Ändra språk för programvaran

Efter installationen av programmen, kan du ändra språket på sk ärmen.

Klicka på Windows

Välj

Program

namn

Välj

Språkval

Välj önskar språk i fönstret för språkval och klicka sedan på OK.

Start

eller

Alla program

-meny. och sedan

skrivardrivrutinens

Installera om skrivarprogrammet

Om installationen misslyckas kan du installera om programmet.

Starta Windows.

På

Start

-menyn väljer du

skrivardrivru tin ens na mn → Underhåll

Välj

Reparera

Listan över de s krivare som finns tillgän gliga i nät verke t visa s. Vä lj den skrivar e du vill instal lera från lis tan o ch klick a sed an på

och klicka på

Program

Nästa

eller

Alla program

→

Nästa

OBS

! Om din skrivare in te reda n är an slute n till da torn, ö ppna s följa nde

fönster.

•

Anslut skrivaren och klicka sedan på

•

Om du inte vill ansluta sk rivaren nu klickar du p å på följand e skärmbild. Därefter startar installationen. När den är klar skrivs en testsida ut.

• Det ominstallationsfönster som v isas i de n hä r bruks anvis ning en

kan skilja s ig beroende på vilken s krivare och vilket gränssnitt

som används.

Välj de komponenter du vill installera om och klicka sedan på

Nästa

och

Nej

Nästa

Om du installerade skrivarprogramvaran för lokal utskrift o ch

väljer

skrivardrivrutinens namn

ut en testsida. Gör på följande sätt: a. Om du vill skriva u t en testsida markerar du kryssrutan och

klickar sedan på

b. Om testsidan skrivs ut på rätt sätt klickar du på Ja.

I annat fall skriver du ut den igen genom att klicka på

När ominstallationen är klar, klickar du på

Nästa

, visas fönstret där du kan skriva

Avsluta

Nej

• Om du int e se r s kr iva re n i li st a n, kl ick ar du p å uppdatera listan, eller väljer till skrivaren til l nätve rket. För at t lägg a till skrivare n ti ll nätv erket anger du skrivarens portnamn och IP-adress.

• För att hitta en delad nätverksskrivare (UNC-sök väg), väljer

Delad skrivare [UNC]

du eller söker efter en delad skrivare genom att klicka på knappen.

Nu visas en lista med komponenter så att du kan installera om dem individuellt.

Lägg till TC P/IP-port

och anger det delade namnet manuellt

Uppdatera

Installera skrivarprogrammen i Windows

för att

för att lägga

Bläddra

Page 64

Avinstallera skrivarprogrammen

Starta Windows.

På

Start

-menyn väljer du

skrivardrivru tin ens na mn → Underhåll

Välj

Ta bort

och klicka på

Nu visas en lista med kom p on en ter så a tt du ka n av ins t aller a d em individuellt.

Välj de komponenter du vill avinst aller a och k licka se dan på

När du ser frågan om du vill bekräfta dina val, klickar du på Ja. Den markerade drivrutinen och alla dess komponenter tas bort

från datorn.

När alla program har avinstallerats klickar du på

Program

Nästa

eller

Alla program

Avsluta

→

Nästa

Installera skrivarprogrammen i Windows

Page 65

2 Grundläggande utskrift

Detta kapitel förklarar utskriftsalternativ och vanliga utskriftsuppgifter i Windows. Detta kapitel innehåller:

• Skriva ut ett dokument

• Skrivarinställningar

- Fliken Layout

- Fliken Papper

- Fliken Grafik

- Fliken Extraalternati v

- Fliken Om

- Fliken Skrivare

- Använda en favoritinställning

- Använda Hjälp

Skriva ut ett dokument

•

Skrivardrivrutinens bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som används. Däremot har de olika egenskapsfönstren ungefär samma uppbyggnad.

• Kontrollera de operativsystem som är kompatibla med din

skrivare. Se avsn it tet om ko mp atib ilit et me d op er ativ sy stem i skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning.

Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera

•

cd-skivan som följer med.

Egenskaper

-fönster som visas i den här

Öppna det dokument du vill skriva ut.

Välj

Skriv ut

variera mellan olika pro gr am . De grundläggande utskriftsinställningarna väljs i Utskriftsfönstret.

Dessa inställningarna är bl.a. antal kopior och utskriftsområde.

Välj

skrivardrivrutinen

Om du vill dra nytta av de funktioner som stöds av din skrivare, klickar du på

Se ”Skriva rinställningar” på sidan 13 för mer information. Om du ser

klickar du på något av de alternativen istället. Klicka sedan

Egenskaper

på

Klicka på OK för att stänga egenskapsfönstret.

Starta utskriftsjobbet genom att klicka på OK eller

i utskriftsfönstret.

på menyn

Egenskaper

Inställningar, Skrivare

Arkiv

Försäkra dig om att din skrivare är markera d.

i listrutan

i programmets utskriftsfönster.

i nästa fönster .

. Utskrift sfö ns tre t visa s. De t kan

Namn

eller

Alternativ

i utskriftsfönstret,

Skriv

Följande proced ur beskriv er de a llmänna steg som behövs fö r att skriva ut från olika Window s-progr am. De ex akta st eg som be hövs kan v ariera beroende på det program du använder. Läs i bruksanvisningen för det program du använder om den exakta ut skriftsproceduren.

Grundläggande ut skrift

Page 66

Skrivarinställningar

Du kan använda skrivaregen skapsfö nst re t som ger dig tillgång til l de skrivaregenskaper du behöv er för att använda skrivare n. När skrivaregenska pe rn a v isa s, k an du g ran sk a o ch ändr a a lla ins tä llni ng ar som behövs för din utskrift.

Fönstret med sk rivaregenskap er kan se olika ut fö r olika operativsy stem. I detta avsnitt om programvara visas fönstret med skrivaregenskape r som det ser ut i WindowsXP.

Skrivardrivrutinens bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som används.

Om du går till skrivaregenskaper via mappen Skrivare kan du se flera Windows-baserade flikar (se Windows bruks anvisning) och fliken Skrivare (se ”Fliken Skrivare” på sidan 16).

•

De flesta Windows-program kan åsidosätta de inställningar som du anger i drivrutinen för skrivaren. Ändra först alla skrivarinställningar som finns i programmet, och sedan de återstående inställningarna i drivrutinen.

•

De inställningar som du ändrar, används ba ra så länge du använder det aktuella programmet. gör du dem i mappen Skrivare.

•

Följande procedur gäller för Windows XP. Information för andra Windows-operativsystem finns i motsvarande användarhandbok eller onlinehjälp för Windows.

1. Klicka på

2. Välj

Skrivare och fax skrivardriv rutinens ikon

3. Välj

4. Högerklicka på skrivardrivrutinens ikon och välj sedan

Utskriftsinställningar

5. Ändra inställningarna på varje flik och klicka på OK.

Egenskaper

Start

-knappen i Windows.

-fönster som visas i den här

Om du vill utfö ra än dring arna perm ane nt

Fliken Layout

Fliken

Layout

innehåller alternativ för att justera hur doku menten

kommer att se ut på den utskrivna sidan. På

Flera sidor per ark

sidan 12 för mer information om hur du komm er åt skrivarens egenskaper .

Riktning

ut på en sida.

•

låter dig välja i vilken riktning informationen ska skrivas

Stående Liggande

skriver längs papperets bredd, som ett brev.

och

Affisch

skriver ut längs sidan, som ett kalkylblad.

. Se ”Skriva ut ett dokument” på

Layoutalternativ

finns

Grundläggande ut skrift

Stående

•

Rotera

är ett alternativ där du kan rotera sidan 180 grader.

Layoutalternativ

Du kan välja

•

Mer informatio n fin ns i utskrift)” på sidan 18. Mer informatio n fin ns i

•

Mer informatio n fin ns i

används för att välja avancerade utskriftsalternativ.

Flera sidor per ark, Affisch

Liggande

och

Utskrift av häfte

”Skriva ut flera sidor på ett ark papper (N-Upp”Skriva ut Affischer” på sidan 19.

”Skriva ut häften” på sidan 19.

Page 67

Fliken Papper

Använd följa nde alternativ för att ställa in dina grundläggande pappershanteringsbehov när du går in i skrivaregenskaperna. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan12 för mer information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

Klicka på fliken

Kopior

låter dig välja hur många kopior du vill skriva ut. Du kan välja från

1 till 999 kopior.

Papper

för att visa egenskaper för Papper.

3 4

Källa

Kontrollera att Använd kuvert och OH-film. Du måste mata in ett papper åt gången i det manuella facket.

Typ

Ställ in som ska använd as vid utskrift . På så sätt får du bäst a utskrift skvalitet. I annat fall kanske inte utskriftskvaliteten blir som du tänkt dig.

Tunt

: Tunt papper med lägre vikt än 70 g/m2.

Tjockt Bomull

100 %.

Vanligt papper

svartvitt och på 60 g/m

Återvunnet papper Färgat papper

Omskalning

välja mellan

Mer inform ation finns i

• på sidan 21. Mer informatio n fin ns i

• pappersstorlek” på sidan 21.

Källa

är satt till motsvarande pappersmagasin.

Manuell matning

Typ

så att den överensstämmer med papperet som finns i det magasin

: Tjockt papper med vikten 90 till 120 g/m2.

: 75~90 g/m2 bomullspapper som t.ex. Gilbert 25 % och Gilbert

: 75~90 g/m2 papper med färgbakgrund.

låter dig automatiskt skala om utskriften på en sida. Du kan

Ingen, Förminska /Förstora

när du skriver ut på särskilda material som

: Vanligt papper. Välj denna typ om skrivaren skriver ut i

bomullspapper.

: 75~90 g/m2 återvunnet papper.

och

Anpassa til l sida

”Skriva ut ett fö rmin skat e ller fö rsto rat d okumen t”

”Anpassa ett dokument efter en vald

Format

låter dig ställa in stor lek på d et papper som du fyllt k ass ett en me d.

Format

Om den önskade storleken inte visas i rutan fönstret

Anpassad sidstorlek

sedan på

. Inställningen visas nu på listan, så att du kan välja den.

visas ställer du in pappersstorleken och klickar

Format

klickar du på

Anpassad

. När

Grundläggande ut skrift

Page 68

Fliken Grafik

Använd följa nde grafikal terna tiv fö r att just era u tskri ft skva litete n för din a specifika uts krifts beho v . S e ”Skriv a ut et t dokum ent” på sidan12 för mer information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

Klicka på fliken

Grafik

för att visa de egenskaper som visas nedan.

Avan cerade alterna tiv

Du kan ställa in avancerade inställningar genom att klicka på knappen

Avan cerade alterna tiv

•

TrueType-alternativ:

informerar lämplig

bara är tillgängligt i Windows 9x/Me beroende på skrivarmodell.

Ladda ner som rasterbild

drivrutinen att ladda ner alla typsnitt som bilder. Dokument med komplicerade typsnitt, exempelvis koreanska eller kinesiska, eller olika andra typsnitt kommer att skrivas ut snabbare med denna i nställning.

Skriv ut som bild

ladda ner alla typsnitt som bilder . När du skriver ut dokument med mång a bilder och relativt lite text (som TrueType), går utskriften snabbare när du väljer detta alternativ.

•

Skriv ut all text svart:

skrivs all text ut helt i svart, oberoende av i vilken färg det visas på

Mörkare text:

• kommer all text i ditt dokument att skrivas ut mörkare än i ett vanligt dokument.

skrivaren om hur text en ska b ehan dlas i d itt doku ment. V älj

inställning enligt ditt dokuments uts eende.

Detta alternativ bestämmer hur drivrutinen

Alternativet kanske

: När du valt detta alternativ kommer

: När du valt detta alternativ kommer drivrutinen att

När alternativet

Mörkare text

Skriv ut all text svart

är markerat kryssas

är valt,

skärmen.

Kvalitet

Vilka alternativ du kan välja för Upplösning beror på skrivarmodellen.

utskrivna tecken och grafik att vara. Den högre inställningen kan öka den tid det tar att skriva ut dokumentet.

Färgläge

Du kan välja färgalternativ. Att ställa in till utskriftskvaliteten för färgutskrifter. Om du vill skriva ut ett färgdokument i gråskala, väljer du väljer du

Färgmatchn in g

•

Manuell

Färgjustering

inställningen i alternative t

Färgmatchning

skärmen i alternativet

Ju högre inställningen är, desto skarpare komme r

Färg

ger vanligtvis den bä st a

Gråskala

och klickar på knappen

: Du kan justera hur bilder ska skrivas ut genom att ändra

: Du kan matcha skrivarens färgu t skrif t me d färg ern a på

. Om du vill justera färgalternativen manuellt,

Levels

Settings

Färgjusteri ng eller

Grundläggande ut skrift

Page 69

Fliken Extraalternativ

Fliken Om

Du kan välja utskriftsalternativ för dokumentet. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 12 för mer information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

Klicka på fliken

Vattenstämpel

Du kan skapa en bakgrundsbild med text, som skrivs ut på varje sida i ditt dokument.

Extraalternativ

Mer information finns i

för att komma åt följande egenskaper:

”Använda vattenstämplar” på sidan 22.

Använd fliken Om för att visa copyrightinformation och drivrutinens versionsnummer. Om du har en Internet-anslutning kan du ansluta till Internet genom att klicka på ikonen för webbplats. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 12 för mera information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

Fliken Skrivare

Om du öppnar skrivaregenskaperna via mappen fliken

Skrivare

Följande procedur gäller för Windows XP. Information för andra Windows-operativsystem finns i motsvarande användarhandbok eller onlinehjälp för Wind ows.

Klicka på

Välj

Högerklicka på skrivardrivrutinens ikon och välj sedan

Egenskaper

Klicka på fliken

. Du kan ställa in skrivarens konfiguration.

Start

-menyn i Wi ndows.

Skrivare och fax skrivardrivrutinens

Skrivare

ikon.

och ställ in alternativen.

Skrivare

kan du visa

Överlägg

Överlägg används ofta istället för förtryckta blanketter eller papper med brevhuvud.

•

Utskriftsordning

utskriftsordning i listrutan.

Mer information finns i

! Funktionen överlägg stöds ej i NT 4.0 .

Utskriftsalte rnativ

: Du kan välja i vilken ordning sidorna skrivs ut. Välj

Normal

: Utskriften sker från första sidan till sista av alla sidorna.

Vänd om al la sidor Skriv ut udda sidor

i ditt dokument.

Skriv ut jämna sidor

sidor i ditt dokument.

: Alla sidor skrivs ut från den sista till den första.

: Skrivaren skriver bara ut udda numrerade sidor

: Skrivaren skr iver bara ut jämna numrerade

”Använda överlägg” på si dan 23.

Grundläggande ut skrift

Page 70

Använda en favoritinställning

Alternativet för dig att spara aktuella egenskapsinställningar för framtida bruk.

Spa ra ett

1 2

Om du vill använda en sparad inställning, väljer du den i listrutan

Favoriter

du valde i Favoriter. Om du vill radera en favoritinställning, väljer du den i listan och klickar

på

Radera

Du kan även återställa standardinställningar för skrivardrivrutinen genom att välja

Favoriter

Ändra de inställningar du önskar på varje flik. Ange ett namn för objektet i rutan

Klicka på När du sparar

drivrutinen.

. Skrivaren är nu inställd att skriva ut enligt de inställningar

, som syns på varje eg en sk apsflik, gör det mö jlig t

-objekt:

Spara

Favoriter

Standardskrivare

, sparas alla aktuella inställningar för

Favoriter

i listan.

Använda Hjälp

Din skrivare har en hjälpfunktion som du kan aktivera genom att klicka

Hjälp

på knappen ger detalje rad information om skrivard rivrutinens skrivarfunktioner.

Du kan också klicka på längst upp till höger i fönstret och sedan klicka på valfri inställning.

i skrivarens egenskapsfönster. Dessa hjälpskärmar

Grundläggande ut skrift

Page 71

3 Avancerad utskrif t

Skriva ut flera sidor på ett ark papper

Detta kapitel förklarar utsk rif t saltern ativ oc h av ancerade u t skrif t sup pgif ter.

•

Skrivardrivrutinens bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som används. Däremot har de olika egenskapsfönstren ungefär samma uppbyggnad.

•

Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera den cd-skiva som följer med.

Detta kapitel innehåller:

• Skriva ut flera sidor på ett ark papper (N-Upp-utskrift)

• Skriva ut Affischer

• Skriva ut häften

• Skriva ut på båda sidorna av pappret

• Skriva ut ett förminskat eller förstor at dokumen t

• Anpassa ett dokument efter en vald pappersstorlek

• Använda vattenstämplar

• Använda överlägg

Egenskaper

-fönster som visas i den här

1 2

3 4

(N-Upp-utskrift)

Du kan välja antalet sidor som du vill skriva ut på ett enda pappersark. Skriver du ut fler än en sid a pe r ar k ko m me r si do rna att för mi nsk as oc h ordnas på arket så som du anger. Du kan skriva ut upp till 16 sidor på ett ark.

För att ändra ut skriftsin ställningarn a från din program varutillämp ning, gå till skrivarinställningar. Se “Skriva ut ett dokument”på sidan12.

Klicka på fliken ilistrutan

Välj det antal sidor du vill skriva ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) ilistrutan

Layout

Typ

Sidor per ark

och välj sedan

Flera sidor pe r ark

Avancerad utsk rift

Välj utskriftsordningen från listrutan Markera

varje sida på arket.

Klicka på fliken papperstyp.

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

Skriv ut sidmargin al er

Papper

och välj pappersfack, pappersstorlek och

Sidordning

om du vill skriva ut en ram runt

om det behövs.

Page 72

Skriva ut Affische r

Skriva ut häften

Denna funktion låter dig skriva ut ett dokument som består av en sida på 4, 9 eller 16 ark papper, så att du kan klistra ihop arken så att de bildar en affisch.

För att änd ra utskri ftsins tällningarn a från din programv arutillämp ning, gå till skriva rinställningar. Se “Skriva ut ett d o kument”på sidan 12.

Klicka på fliken

Layout

och välj sedan

Affisch

i listrutan

Typ

Med den här funktionen kan du skriva ut ditt dokument på båda sidor av papperet och arrangera sidorna så att papperet kan vikas på mitten efter

utskriften och bilda ett häfte.

För att ändra utskriftsinställningarna från ditt program, gå till skrivarinställningar . Se “Skriva ut ett dokument”på sidan12.

Klicka på fliken

Typ

Layout

och välj sedan

Utskrift av häfte

i listrutan

Konfigurera alternativet Affisch: Du kan välja sidlayout från

sträcks utskriften automatiskt ut över 4 fysiska sidor.

Ange en överlappning i millimeter eller tum så att det blir enklare att limma ihop arken.

Klicka på fliken papperstyp.

Klicka på OK och skriv ut dokumentet. Du kan nu göra färdigt affischen genom att limma ihop arken.

Papper

2x2, 3x3

och välj pappersfack, pappersstorlek och

eller

0,15 tum

4x4

. Om du väljer

0,15 tum

2x2

! Funktionen Utskrift av häfte är bara tillgänglig när du valt storlekarna

A4, Letter, Legal eller Folio i a lte rna tivet

Klicka på fliken papperstyp.

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

Efter utskriften viker du arken och häftar ihop dem.

Papper

och välj papperskälla, pappersformat och

Format

på fliken

Papper

Avancerad utsk rift

Page 73

Skriva ut på båda sidorna av pappret

▲

Du kan skriva ut på båda sidorna av ett papper. Innan du skriver ut ska du bestämma hur dokumentet ska vara riktat.

Alternativen är:

•

Skrivarinställning

funktionen av den inställning du gör på skrivarens kontrollpanel.

skrivare stöder inte den här funktionen.

•

Ingen

•

Långsida

•

Kortsida

•

Skriv inte ut på båda sidor av etiketter, OH-ark, kuvert eller tjockt papper.

, som ofta används för kalendrar.

Långsida

Detta kan resultera i att papper fastnar och att skrivaren skadas.

•

Vid dubbelsidig utskrif t kan du endast a nvända fö ljande p apperssto rlekar: A4, Letter, Legal och Folio, med en vikt på 75~90 g/m² (20-24 lbs).

: När du välj er det här alternativet bestäms

, som är den normala layouten vid bokbindning.

Kortsida

Vissa

För att ändra utskriftsinställningarna från ditt program, gå till skrivarinställnin ga r. “Skriva ut ett doku me nt ”på sida n12.

Välj pappersriktning på fliken

Välj vilket bindningsalternativ du vill använda i avsnittet

Layout

Dubbelsidig utskrift(Manuell).

Klicka på fliken

Papper

och välj papperskälla, pappersformat och

papperstyp.

Klicka på OK och skriv ut dokumentet. Skrivaren skriver ut va ran na n sid a av do kum e nte t förs t.

OBS:

Om skrivaren inte har en enhet för dubbelsidig utskrift måste du avsluta utskri ften manuellt. Skrivaren sk river ut varannan sida av dokumentet först. När den första sidan av utskriften är klar, visas fönstret Utskriftstips. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja utskriften.

Avancerad utsk rift

Page 74

Skriva ut ett förminsk at eller försto rat

Anpassa ett dokument efter en vald

dokument

Du kan ända storlek för en sidas innehåll så att det visas större eller mindre på den utskr ivna sid an .

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställninga r. Se “Skriva ut

ett dokument”på sida n12.

Klicka på fliken listrutan

Ange skalningsgrad i inmatningsfältet Du kan ock så klicka på knappen eller .

Typ

Papper

och välj sedan

Förminska/F örstora

Procentsats

pappersstorlek

Denna skriv a rfunktion låter dig skala om din utskrift s å att den passar

varje pappersstorlek oberoende av dokumentets storlek. Detta kan vara nyttigt om du vill kontrollera fina detaljer på ett litet dokument.

För att ändra utskriftsinställningarna från din

programvaru tilläm pn in g, gå till skriv ar ins tällni ng ar. Se “Skriva ut

ett dokument”på sidan 12.

Klicka på fliken

Typ

Välj korrekt s torlek i listrutan

Papper

och välj sedan

Använd sida

Anpassa ti ll sida

i listrutan

Välj pappersfack, pappersstorlek och typ i

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

Pappersalternativ

Avancerad utsk rift

Välj pappersfack, pappersstorlek och typ i

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

Pappersalternativ

Page 75

Använda vatte n stämplar

Med alternative t V atte nstämpel kan du s kriva ut te xt över ett existerand e dokument. Du kan till exempel behöva skriva ut i stora, gråa bokstäver ordet ”UTKAST” ell er ”KONFIDEN TIELL T” diago nalt över ett dokum ents första sidan eller samtliga sidor .

Det finns flera fördefinierade vattenstämplar för skrivaren som du kan ändra. Du ka n också lägga till nya på listan om du vill.

Använda en befintlig vattenstämpel

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställninga r. Se “Skriva ut ett dokument”på sida n12.

Klicka på fliken vattenstämpel i listrutan vattenstämpeln på förhandsvisningssidan.

Klicka på OK och starta utskriften.

! Förhandsgranskningsbilden visar hur sidan ser ut när den

skrivits ut.

Extraalternativ

Vattenstämpel

och välj sedan önskad

. Du kan se den valda

Förhandsvisning av bild

Skapa en vattenstämpel

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning,

gå till skrivarinställningar. Se “Skriva ut ett doku ment”på sidan12.

Klicka på fliken

vid

Vatt enstämpel

Skriv ett textmeddelande i rutan

Du kan ange upp till 40 tecken. Meddelandet visas

i förhandsgranskningsfönstret.

När rutan

endast ut på första sidan

Välj alternativ för vattenstämpel.

Du kan välja teckensnitt, stil, storlek och gråskalenivå vid

Typ snittsattribut

Meddelandevink el

Klicka på

När du är klar med redigeringen, klickar du på OK och startar

utskriften. Om du inte vill skriva ut någ on vatt en stä mp el, vä ljer du

vattenstäm pel)

Extraalterna ti v

. Fönstret

Endast första sidan

och ange vinkel för vattenstämpeln vid

Lägg till

om du vill lä gg a til l e n ny v att en stä m pel i lis t a n.

i listrutan

Vattenstämpel

och sedan på knappen

Redigera v a ttenstämpel

Vattenstämpelmeddelande

är ikryssad, skrivs vatte nstämpeln

(Ingen

Redigera

öppnas.

Avancerad utsk rift

Page 76

Redigera en vattenstämpel

För att änd ra utskri ftsins tällningarn a från din programv arutillämp ning, gå till skriva rinställningar. Se “Skriva ut ett d o kument”på sidan 12.

Klicka på fliken vid

Va ttenstämpel.

Välj den vattenstämpel som du vill redigera i listan

vattenstämp lar

alternativ.

Klicka på

Klicka på OK tills utskriftsfönstrets stängs.

Extraalternativ

Fönstret

om du vill ändra vattenstämpelns text och andra

Uppdatera

för att spara ändringarna.

och sedan på knappen

Redigera vattenstämpel

Aktuella

Ta bort en vattenstämpel

För att änd ra utskri ftsins tällningarn a från din programv arutillämp ning, gå till skriva rinställningar. Se “Skriva ut ett d o kument”på sidan 12.

Klicka på fliken vid Vattenstämpel. Fönstret

Välj den vattenstämpel som du vi ll ta bort i listan

vattenstämp lar

Klicka på OK tills utskriftsfönstrets stängs.

Extraalternativ

och klicka sedan på

och sedan på knappen

Redigera vattens tä mpel

Radera

Aktuella

Redigera

öppnas.

Redigera

öppnas.

Använda överlägg

V ad är ett överlägg?

Ett överlägg är en text och/eller bilder so m lagras på datorns hårddisk

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

(HDD) som sä rskild filformat oc h som kan skrivas ut på valfritt dokum ent. Överlägg an vä nds ofta iställe t fö r fö rtr yc kta bla nk et ter ell er papper med brevhuvud. Istället för att använda ett förtryckt brevhuvud, kan du skapa ett överlägg som innehåller exakt samma information som finns på ditt brevhuvud. Om du vill skriva ut ett brev med ditt företags brevhuvud behöver du inte längre lad da förtryck t papp er i skrivaren . Allt du behöver göra är att säga åt skrivaren att skriva ut brevhuvudöverlägget på dit t dokument.

! Funktionen överlägg stöds ej i NT 4.0.

Skapa ett nytt överlägg

För att kunna använda ett överlägg, måste du skapa ett nytt överlägg som innehåller din logotyp eller bild.

Skapa eller öppna ett dokument som innehåller text eller bild som

du vill använda för överlägget. Placera objekten exakt där du vill

ha dem, när de skrivs ut som överlägg.

Om du vill spara dokumentet som ett överlägg visar du

skrivaregenskaperna. Se “Skriva ut ett dokument”på sidan 12.

Klicka på fliken

vid

Överlägg

Extraalterna ti v

och sedan på knappen

Redigera

Avancerad utsk rift

Förhandsvisning av bild

Page 77

I fönstret Redigera överlägg, klickar du på

I fönstret Skapa överlägg anger du ett namn i rutan behov väljer du sökväg. (Standardinställningen ärC:\FormOver.)

Skapa överlägg

Filnamn

. Vid

Använda överlägg

När du har skapat ett överlägg kan du skriva ut det på dina dokument. Skriva ut ett överlägg på ett dokument.

Skapa eller öppna det dokument du vill skriva ut.

För att ändra utskriftsinställningarna från din

programvaru tilläm pn in g, gå till skriv ar ins tällni ng ar. Se “Skriva ut

ett dokument”på sidan 12.

Klicka på fliken

Välj önskar överlägg i listrutan

Om den överläggsfil som du vill använda inte visas i listan

klickar du på knappen

sedan överläggsfilen.

Extraalterna ti v

Redigera

Överlägg

och

Ladda överlägg

Överlägg

och väljer

Klicka på

Klicka på OK eller Filen skrivs inte ut. Istället lagras den på datorns hårddisk.

! Överläggsdokumentets storlek måste vara samma som det dokument du vill skriva överlägget på. Skapa inte ett överlägg med en vattenstämpel.

Spara

. Namnet visas i rutan

när du är klar .

Överläggsli sta

Om du har s parat den överläggsfil som du vill använda på en extern plat s, kan du oc ks å ladda file n när du öpp na r föns tre t

Ladda överlägg

När du har valt filen klicka r du på

Överläggslista

i rutan

Överläggslista

Öppna

. Filen visas i rutan

och kan användas för utskrifter. Välj överlägget

Avancerad utsk rift

Page 78

Vid behov, klicka på

ruta är markerad, öppnas ett meddelandefönster varje gång

du skickar ett dokument till utskrift, där du ska bekräfta att du vill

ha ett överlägg på do kum e nte t.

Om denna ruta är avmarkerad och du har valt ett överlägg, skrivs

detta ut automatiskt på dokumentet.

Klicka på OK eller Ja tills utskriften startas.

Det valda överlägget förs över till skrivaren tillsamma ns med din

utskrift och skrivs ut p å dokumentet.

! Upplösningen på överläggsdokumentet måste vara samma som det som du vill skriva överlägget på.

Bekräft a sidö verlägg vid utskrif t

Ta bort ett överlägg

Du kan ta bort överlägg som du inte använder längr e.

Klicka på fliken

Klicka på knappen

Markera det överlägg som du vill ta bort i ruta n

Klicka på

När ett bekräftelsemeddelande visas, klicka på Ja.

Klicka på OK tills utskriftsfönstrets stängs.

Extraalternativ

Redigera

Radera överlägg

i fönstret med skrivaregenskaper.

vid

Överlägg

Överläggsli s ta

. Om denna

Avancerad utsk rift

Page 79

4 Dela skrivaren lokalt

Du kan ansluta skrivaren direkt till en dator, som då kallas ”värddator” på nätverket.

Följande procedur gäller för Windows XP. Informatio n för andra Windows-operativsystem finns i motsvarande användarhandbok eller onlin ehjälp för Windows.

• Kontrollera de operativsystem som är kompatibla med din

skrivare. Se avsnittet om kompatibilitet med operativsystem i skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning.

• Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera

cd-skivan som följer med.

Konfigurera en värddator

Star t a W indow s.

Öppna menyn

Dubbelklicka på

Öppna

Markera kryssr utan

Fyll i fältet

Start

och välj sedan

skrivardrivrutinens ikon

Skrivare

-menyn och välj sedan

Dela ut denna skrivare

Namn på dela d sk riv are

Skrivare och faxar

Dela

och klicka på OK.

Konfigurera en klientdator

Högerklicka på W indow s

Utforskaren

Öppna din nätverksmapp i den vänstra kolumnen.

Klicka på nam net för den delade skrivaren.

Öppna menyn

Dubbelklicka på

Öppna

Klicka på fliken

Välj

Lokal port

Fyll i fältet

Klicka på OK och sedan på

Klicka på

Start

skrivardrivrutinens ikon

Skrivare

-menyn och välj sedan

Portar

och klicka på

Ange ett portnamn

Använd

Start

-knappen och välj sedan

och välj sedan

och klicka sedan på

Ny port

med delningsnamnet.

och sedan på OK.

Skrivare och faxar

Egenskaper

Lägg till po rt

Dela sk riv a re n lok a lt

Page 80

5 Använda Smart Panel

Smart Panel är ett program som övervakar och upplyser dig om skrivarens status och som gör att du kan anpassa skrivarens inställningar. skrivarprogramvaran.

NMÄRKNINGAR

• För att använda programmet behöver du:

- Windows 98 eller senare (Windows NT 4.0 kan bara användas för skrivare med nätve rk sst öd .) Om du vill ve t a vilk a op era tiv sy stem som fungerar med skrivaren, läser du S krivarens specifikationer i skrivarens bruks an vis ni ng.

- Mac OS X 10.3 eller senare

- Linux. Om du vill veta vilka Linux-s ystem som fungerar med skrivaren, lä ser du Skrivarens specifikationer i skrivarens bruksanvisning.

- Internet Explorer 5.0 eller senare för Flash-animation e r i HTML-hjälpen.

• Om du behöver veta skriv arens exakta namn, kan du kontrolle ra den CD-skiva som följer med.

Hur Smart Panel fungerar

Om ett fel uppstår under utskrift öppnas Smart Panel automatiskt och visar felet.

Du kan även sta rta Sm art Pane l manuel lt. Dubbe lklicka på Smart P anelikonen i aktivitetsfältet i Windows eller meddelandeområdet i Linu x. Du kan även klicka på den i statusfältet i Mac OS X.

Smart Panel

installeras automatiskt när du installerar

Dubbelklicka på denna ikon i Windows.

NMÄRKNINGAR

• Om du redan har installerat fler än en Samsung-skrivare, väljer du först rätt skrivarmodell för att använda motsvarand e Smart Pane l. Högerklicka (i Windows eller Linux) eller klicka (i Mac OS X) på Smart Panel-ikonen och välj

• Smart Panel-fönstret och dess innehåll som visas i den här handboken kan variera beroende på vilken skrivare du använder.

I Smart Panel -progra mmet vis as aktue ll statu s för skriva ren, hur m ycke t pulver det finns kvar i tonerkassetten/-kassetterna och annan information. Du kan även ändra inställningarna.

Tonernivå

Du kan visa den återstående tonernivån i tonerkassetterna. Skrivaren och antalet tonerkassetter som visas i fönstret ovan kan variera beroende på den skrivare som används. Denna funktion finns inte i alla skrivare.

Köp nu

Du kan beställa tonerkassetter online.

Felsökningsguide

Du kan läsa Hjälp för att lösa problem.

Skrivarinstäl lning

Du kan göra olika skrivarinställningar i fönstret Hjälpprogram för skrivarinställningar. Denna funktion finns inte i alla skrivare.

skrivarens namn

Klicka på denna ikon i Mac OS X.

Klicka på denna ikon i Linux.

Om du använde r Window s väljer du på menyn

program

→

namn på skrivar dr ivrut ine n

→

Start, Program

Smart Panel

eller

Alla

Använda Smart P anel

OBS!

Om skrivaren är anslu ten till ett nätve rk oc h du anv än de r Windows, visas fönstret med hjälpprogrammet för skrivarinställningar. Mac OS X och Linux fungerar inte i nätve rk sm iljö er.

Drivrutinsinställning (Endast för Windows)

Du kan använda skrivaregenskapsfönstret som ger dig tillgång till de skrivaregenskaper du behöver för att använda skrivaren. information finns under

SyncThru:s webbtjänst

Se “Skrivarinställningar” på sidan 13.

istället för fönstret

Mer

Page 81

Öppna felsökningsguiden

Ändra programinställningarna för

Med felsökningsg uid en kan du visa lös ni nga r för felsta tu sp rob le m. Högerklicka (i Windows eller Linux) eller klicka (i Mac OS X) på Smart

Panel-ikonen och välj

Felsökningsguide

Använda hjälpprogrammet för skrivarinställningar

Med Hjälpprogram för skrivarinställningar kan du göra och kontrollera skrivarinställningar .

Högerklicka (i Windows eller Linux) eller klicka (i Mac OS X) på Smart Panel-ik on en och vä lj

Ändra inställning arn a.

Skicka ändringarna till skrivaren genom att klicka på

(Verkställ)

OBS!

Om skrivaren är ansluten till ett nätverk visas fönstret

SyncThru:s webbtjänst

skrivarinställningar .

-knappen.

istället för fönstret med hjäl pprogrammet för

Använda hjälpfilen på skärmen

Om du vill veta me r om Hjälp program för skrivarinställn inga r klickar du på .

Skrivarinstäl lning

Apply

Smart Panel

Högerklicka (i Windows eller Linux) eller klicka (i Mac OS X) på Smart Panel-ikonen och välj

Följande fönster öppnas.

•

Visa när ett jobb slutförts på nätverksskrivaren

popup-fönster eller pratbubbla dyker upp när jobbet är klart i Windows.

•

Visa när ett fel inträffat under pågående utskrift

popup-fönster eller pratbubbla dyker upp vid fel under utskrift.

•

Visa med:

väljer Panel:s popup-fönster i Wind ows och Mac OS X.

•

Öppna jobbövervakaren när ett jobb sparas i skrivaran

sparar utskriftsjobb på skrivarens hårddisk öppnas fönstret för jobbövervakning i Windows.

inbyggda hårddiskar.)

•

Schemalägg en auto matisk statuskontroll var

uppdateras regelbundet. Om du ställer in värdet i närheten av 1 sekund kont rolleras skrivarstatuse n med ofta vilket gör att du kan svara snabbare på eventuella skrivarfel.

(Endast för nätverksskrivare.)

Du kan ange hur ett meddelande ska visas. Om du

Popup fön st er (sm a rt p a ne l)

Alternativ

: Smart Panel:s

, visas meddelandet i Smart

: Om du

(Endast för nätverksskrivare med

: Skrivarens status

Använda Smart P anel

Page 82

6 Använda skrivaren i Linux

Systemkrav

Du kan anvä nda din skrivare i Linuxmiljön. Detta kapitel innehåller:

•Systemkrav

• Installe ra sk riv ar drivr uti ne n

• Ändra skrivarens anslutni ngsmetod

• Avinstallera skr ivardrivrutinen

• Använda konfigureringsverktyget

• Ändra egenskaper för LLPR

Operativsystem som stöds

• Red Hat 8.0 ~ 9.0

• Fedora Core 1, 2, 3

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

• SuSE 8.2 ~ 9.2

Rekommenderad kapacitet

• Pentium IV 1 GHz eller högre

• RAM 256 MB eller mer

• Hårddisk 1 GB eller mer

Mjukvara

• Glibc 2.1 eller senare

• GTK+ 1.2 eller senare

•GhostScript

•

Det fönster med egenskaper för Linux-skrivaren som visas i den här bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som används. Däremot liknar egenskapernas uppbyggnad varandra.

• Du kan kontroller a skri varna mne t på de n me dföljan de cd -skiv an.

Använda skrivaren i Linux

Page 83

Instal ler a skrivardrivrut in en

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn. Sätt på både skrivaren och datorn.

När fönstre t för administratörinloggning öppnas, skriver du ” ifältet

och anger sedan systemlösenordet.

! Du måste logga in som super user (root) för att kunna installera skrivarens program. Om du inte är super user, be din administratör om hjälp.

Sätt i cd-skivan med sk riv arp ro gra m me n. CD- sk ivan kör s

automatiskt.

OBS! Om cd-skivan inte startar automatiskt, klickar du på ikonen längst ned

i fönstret. När terminalfönstret öppnas skriver du: [root@local /root]# dev/hdc är CD-skivan med skrivarens programvara och att du använder katalogen /mnt/cdrom) [root@local /root]# cdrom]#

./setup.sh

Välj insta llationstyp, a n tingen

klicka sedan på

mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom

cd /mnt/cdrom

Continue

(mappen för cd-spelaren) [root@local

Recommended

eller

(Detta förutsatt a tt /

Expert

root

och

”

För

Expert

, välj önskat alternativ och klicka sedan på

Install

Installationen av skrivardrivrutinen påbörjas. När installationen är klar klickar du på

Start

Begin

Recommended

användaren.

och utskriftssystem.

Om du valde

är helt automat isk och kräv er inge n inblan dning a v

Expert

installationen låter dig välja installationss ökväg

Recommended

fortsätter du med steg 6.

Använda skrivaren i Linux

Fönstret Linux P rinter Conf iguration öp pnas. Klicka på ikonen

Printer

på verktygsfältet längst upp i fönstret.

! Beroende på det utskriftssystem du använder, öppnas kanske fönstret Administrator Login. Skriv ” systemlösenordet.

Nu ser du de skrivare som för närvarande är installerade på systemet.

Välj den skrivare du vill använda. De funktionsflikar som finns för

den valda skrivaren visas längst upp i fönstret Add a Printer .

! Om skrivaren stöd er P S -ut s kr if t re ko mm e nd era s de t att d u vä lje r PS-drivrutinen.

root

” i fältet

och ange sedan

Add

Page 84

Klicka på fliken är korrekt konfigurerad. I annat fall ändrar du enhetsinställningen.

Du kan använda fliken skrivarens aktuella inställningar. Vid behov kan du änd ra dessa

inställningar.

! Alternativen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som används.

Fälten

Description

kanske inte beroende på vilket utskriftssystem som används.

Connection

och

Location

och försäkra dig om att skrivarporten

Settings

och fliken

på skärmbilden Queue (Kö) visas

Queue

för att visa

Ändra skrivarens anslutningsmetod

Om du vill ändra skrivarens anslutningsmetod från USB till parallell eller vice versa, måste du konfig urera om din Linux -skrivar e genom att lägg a till skrivaren till systemet. Utför följande steg:

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn. Sätt på både skrivaren

och datorn.

När fönstret för administratörinloggning öppnas, skriver du ”

i inloggningsfältet och ange r sedan systemlösenordet.

! Du måste logga in som super user (root) för att kunna installera en ny skrivare till ditt uts k riftssystem. Om du int e är super user, be din administratör om hjälp.

Från ikonen Startup Menu längst ned på skrivbordet, väljer

Linux Printer

Du kan också öppna fönstret Linux Printe r Configuration genom

att skriva ”

När fönstret Linux Printer Configuration visas, klickar du på ikonen

Add Printer

Klicka på fliken

Kontrollera att skrivarporten är rätt inställd. I annat fall ändrar

du enhetsinställningen.

och sedan

linux-config

på verktygsfältet längst u p p i fönstret.

Connection

Configuration Tool

” i terminalfönstre t.

längst upp i fönstret Add a Printer.

root

”

Klicka på OK för att avsluta.

När fönstret anger att skrivaren är korrekt installerad, klickar du på

Fönstret Linux Printer Configuration öp pnas igen. På fliken kan du visa information om skrivard rivrutine n. V id beho v kan d u ändra dessa inställningar. För detaljer om hur du ändrar skrivarens konfigurering, se ”Använda konfigureringsverktyget” på sidan 32.

Info

Klicka på OK.

Använda skrivaren i Linux

Page 85

Avinstallera skrivardrivrutinen

Från ikonen Startup Menu längst ned på skrivbordet, väljer du

Linux Printer

Du kan också öppna fönstret Linux Printer Configuration genom att skriva ”

I fönstret Linux Printer Configuration väljer du kommandot

Uninstall

Fönstret Administrator Log in öppnas. Skriv ” och ange sedan systemlösenordet. Klicka på

! Du måste logga in som super user (r oot) för a tt kunna avinst a llera skrivarens program. Om du inte är super user, be din administratör om hjälp.

och sedan

linux-config

på menyn

Configuration Tool

” i terminalfö nstret.

File

root

” i fältet

Proceed

Använda konfigureringsverktyget

Konfigureringsverktyget används för administrativa uppgifter. som att lägga till och ta bort nya skrivare och ändra deras glo b ala inställninga r. V anlig a använ dare kan ocks å köra de t, för att på ett en kelt sät t grans ka jobbköer och skrivaregenskaper samt ändra deras lokala egenskaper.

Så här kommer du åt konfigureringsverktyget:

Från ikonen Startup Menu längst ned på skärmbilden väljer du

Linux Printer

Printer Configurat ion öppn as . Du kan också öppna detta fönster från terminalfönstret genom att

skriva ”

linux-config

Fönstret Linu x Prin ter C onfig uratio n vis ar e n list a ö ver in st allera de skrivare i den vänstra rutan. Den högra rutan visar ett antal flikar som visar information om den nu valda skrivaren.

Välj din skrivardrivrutin, om den inte redan är vald.

och sedan

”.

Configuration Tool

. Fönstret Linux

Ett meddelande visas som ber dig bekräfta att du vill fortsätta med

avinstallationen. Klicka på

Välj

Complete uninstall

Klicka på

När avinstallationen är klar klickar du på

för att påbörja avinstallationen.

Yes

och klicka sedan på

Finished

Uninstall

På fliken Om du är en Internet-användare kan du klicka på

page for this printer

Klicka på fliken valda skrivaren. Du kan avbryta, återuppta eller ta bort ett eller flera specifika jobb i kön. Du kan dra ett eller f lera specifika jobb till en annan skrivares kö.

Info

visas allmän information om skrivare n.

för att komma till Samsungs webbsida.

Job

om du vill granska och hantera jobbkön för de n

Go to the Web

Använda skrivaren i Linux

Page 86

På fliken

! Vanliga användare kan s kriva över de globala inställningar som gjorts av administratören. När en vanlig användare klickar på

Apply

kan senare användas med LLPR. Om det är administratören som kör konfigureringsverktyget, sparas inställningarna som ny global standard.

Properties

, sparas dessa egna inställningar i användarens profil och

kan du ändra standardskrivarinställningarna.

Ändra egenskaper för LLPR

Du kan finjustera skrivarens egenskaper genom att öppna egenskapsfönstret för LLPR.

Så här öppnar du fönstret LLPR:

Välj kommandot

När fönstret Linux LPR öppnas, klickar du på

i det program du använder.

Klicka på Properties.

Properties

Du kan också öppna fönstret LLPR Properties på följande sätt:

• Från ikonen Startup Menu längst ned på skärmbilden väljer

Linux Printer

• Om fönstret Linux Printer Configuration är redan öppet, väljer du

Test Print

Fönstret LLP R Properties öp pnas.

Fönstret har följande sex flikar:

General

• papperskälla, dokum enten s riktnin g, sätta p å dub belsidig ut skrif t, lägga till start- och slutsidor och ändra antalet sidor per ark.

•

Margins

visar de aktuella inställningarna. Dessa marginaler används inte när du skriver ut PostScript data.

•

Image

bildfiler, t.ex. n är ett icke -PostS cript do kum ent sk ickas till LL PR från komma ndoraden. Färginställningarna används också för postscript-dokument.

Text

• syntaxfärger.

•

HP-GL/2

av dokument i HP-GL/2-format, som används av vissa plottrar.

Advanced

• standardinställningar.

Om du klicka r på knappen alternativen mellan LLPR-sessioner.

Använd knappen

Om du vill använda alternativen klickar du på OK i fönstret LLPR Properties. Nu återvänder du till fönstret Linux LPR. Klicka på för att starta utskriften.

– här kan du ändra pappersstorlek, papperstyp,

– här kan du ange sidans marginaler. Bilden till höger

– låter dig välja alternativ för bilder när du skriver ut

– här kan du välja densiteten för text, och stänga av/på

– här kan du ställa in standardalternativ för utskrift

och sedan

på menyn

– här kan du åsidosätta skrivarens

Help

för att visa detaljer om alternativen i fönstr et.

Linux LPR

Save

längst ned i fönstret, behålls

Använda skrivaren i Linux

Page 87

7 Använda skrivaren med

en Macintosh

Din maskin stöder Macintoshdatorer med inbyggd USB-anslutning eller 10/100 Base-TX nätverkskort. När du skriver ut en fil från en Macintoshdator, kan du använda CUPS-drivrutinen genom att installera PPD-filen.

Obs!

Vissa skrivare stöder inte nätverksgränssnitt. Du kan kontrollera att skrivaren stöder ett nätve rksgränssnitt genom att läsa skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning.

Detta kapitel innehåller:

• Installera programvara för Macintosh

• Installe ra sk riv ar en

•Utskrift

Instal ler a programvara för Macintos h

Den cd-skiva som medföljde skrivaren in nehåller en PPD-fil som gör det möjligt att anvä nda CUPS-d rivrutinen eller A pple LaserW riter-drivrutinen

(endast tillgänglig när du använder en skrivare som stöder PostScript-drivrutinen)

Kontrollera följande innan du installerar skrivarprogrammet:

Objekt Krav

, för utskrift på en Macintosh-dator.

Installera skrivardrivrutinen

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn. Sätt på datorn och skrivaren.

Sätt i den cd-skiva som levererades med skrivaren i cd-spelaren.

Dubbelklicka på

Dubbelklicka på mappen

Dubbelklicka på ikonen

Ange lösenordet och klicka på

Installationsp ro gra m me t för Sa m sun g SP L sta rt a s. Kl ick a på

Continue

Välj

Easy Install

När installationen är klar klickar du på

cd-spelarikonen som dyker upp

MAC_Installer MAC_Printer

Samsung SPLC Installer

och sedan på

Continue

och klicka på

Install

Quit

på skrivbordet.

Avinstallera skrivardrivrutinen

Avinstallation behövs om du vill uppgradera programvaran elle r om installationen misslyckas.

Sätt i den cd-skiva som levererades med skrivaren i cd-spelaren.

Dubbelklicka på

Dubbelklicka på mappen

Dubbelklicka på ikonen

Ange lösenordet och klicka på

Installationsp ro gra m me t för Sa m sun g SP L sta rt a s. Kl ick a på

Continue

Välj

Uninstall

När avinstallationen är klar klickar du på

cd-spelarikonen som dyker upp

MAC_Installer MAC_Printer

Samsung SPLC Installer

och sedan på

och klicka sedan på

Continue

Uninstall

Quit

på skrivbordet.

Operativsystem Mac OS 10.3 ~ 10.4 RAM 128 MB Ledigt disku trymme 200 MB

Använda skrivaren med e n Macintosh

Page 88

Instal ler a sk rivaren

Konfigurationen av skriv aren be ror på v ilken ka bel du väljer a tt använd a mellan skrivaren och datorn — nätverkskabeln eller U S B-kabeln.

För nätverksanslutna Macintosh-datorer

Vissa skrivare stöder inte nätverksgränssnitt. Innan du ansluter skrivaren kan du kontrollera att den stöder ett nätverksgränssnitt genom att läsa skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning.

Följ anvisningarna i ”Installera programvara för Macintosh” på sidan 34 för att inst allera PPD- och filterfilerna på datorn.

Öppna

Print Setup Uti lity

Klicka på

Klicka på fliken

Välj

NÄR DU SKRIVER UT ETT DOKUMENT SOM INNEHÅLLER MÅNGA SIDOR KAN UTSKRIFTSKVALITETEN FÖRBÄTTRAS GENOM ATT VÄLJA SOCKET FÖR ALTERNATIVET SKRIVARTYP.

Ange skrivare n IP- ad res s i fälte t

Ange könamn et i fälte t könamnet för skrivarservern försöker du med standardkön förs t.

Välj

Klicka på

Skrivarens IP-adress visas på standardskrivare.

Add

Printer List

IP Printing

Socket/HP Jet Direct

Samsung

Add

Printer Model

i mappen

Printer Type

Printer Address

Queue Name

och skrivaren i

Printer List

Utilities

. Om du inte kan fastställa

Model Name

och ställs in som

För en USB-ansluten Macintosh-dator

Följ anvisningarna i ”Installera programvara för Macintosh” på sidan 34 för att inst allera PPD- och filterfilerna på datorn.

Öppna

Klicka på

Klicka på fliken

Välj

Samsung

Klicka på Skrivaren visa s p å

Print Setup Uti lity

Add

Printer List

USB

Printer Model

Add

i mappen

Printer List

Utilities

och skrivaren i

och ställs in som standardskrivare.

Model Name

Använda skrivaren med e n Macintosh

Page 89

Utskrift

•

Det fönster med eg ensk aper för M acintos h-skr ivare n som vis as i den här bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som används. Däremot har de olika egenskapsfönstren ungefär samma uppbyggnad.

• Du kan kontrollera skriv arna mne t på de n med följa nde c d-sk ivan.

Skriva ut ett dokument

När du skriver u t från en M acintosh, måste du k ontrollera inställning arna i skrivarprogra mme t i v arje prog ram du a nvänd er. Följ d essa steg för a tt skriva ut med en Macintosh.

Öppna ett Macintosh-program och välj den fil som du vill skriva ut Öppna menyn

i vissa program).

Setup

Välj pappersstorlek, orientering, skala och andra alternativ och klicka sedan på

File

och klicka på

Page Setup (Document

Ändra skrivareinställningar

Du kan använda avancerade utskriftsfunktioner när du använder skrivaren.

Välj

på menyn som visas i fönstret med skrivaregenskaper kan skilja sig beroende på vilken skrivare som används. Förutom namnet är fönstren med skrivaregensk ap er un gef är desa mm a .

Layoutinställningar

Fliken

Layout

kommer att se ut på den utskrivna sidan. Du kan skriva ut flera sidor på ett pappersark.

Layout

Välj information finns i ”Skriva ut flera sidor på ett pappersark” i nästa spalt.

i listrutan

File

i Macintosh-programmet. Skrivarnamne t

innehåller alternativ för att justera hur doku menten

Presets

för att nå följande funktioner: Mer

▲

Mac OS 10.3

Öppna menyn

Välj antal kopior och de sidor du vill s k riva ut.

Klicka på

File

och klicka på

när du har valt önskade alternativ.

Kontrollera att din skrivare är markerad .

▲

Mac OS 10.3

Använda skrivaren med en Macintosh

Page 90

Ställa in skrivarfunktioner

Fliken

Printer Featu re s

justering av utskriftskvalitet. Välj

Printer Feature s

▲

Mac OS 10.3

Paper Type

Ställ in

Type

så att den överensstäm m er me d p ap p er et som finn s i det magasin som ska användas vid utskrift. På så sätt får du bästa utskriftskvalitet.

innehåller alternativ för val av papperstyp och

i listrutan

Presets

för att nå följande funktioner:

Resolution(Quality)

Vilka alternativ du kan välja för Upplösning beror på skrivarmodellen.

Du kan välja utskriftsupplösning. Ju högre inställningen är, desto skarpare kommer utskrivna tecken och g rafik att vara. Den högre inställningen kan öka den tid det tar att skriva ut dokumentet.

Color Mode

Du kan ställa in färgalterna tiven. Att ställa in utskriftskvaliteten för färgutskrifter. Om du vill skriva ut ett färgdokument i gråskala, väljer du

Grayscale

Color

ger vanligtvis den bä sta

Skriva ut flera sidor på ett pappersark

Det går att skriva ut mer än en sida på ett ark. Detta alternativ erbjuder ett billigt sätt att skriva ut utkast.

Välj

på menyn

Välj

Layout

▲

Mac OS 10.3

Välj det anta l sidor d u vill sk riva ut per p appe rsark i listrutan

per Sheet

Välj sidordningen från alternativet Om du vill skriva ut en ra m runt va rje sida på arke t väljer d u önska t

alternativ i listrutan

Klicka på pappersark.

File

i Macintosh-progr am m et.

Pages

Layout Direction

Border

så skriver skrivaren ut det valda antalet sidor på varje

Använda skrivaren med en Macintosh

Page 91

OM PROGRAMVARA

INNEHÅLL

använda

vara

affischer, utskrift avancerad u tskrift, avinstallera, program

Linux

32 MacOS Windows

dokument, skriva ut

MacOS Windows

dubbelsidig utskrift

Extraegenskaper, ställa in

favoritinställningar, använda

grafikegenskaper, ställa in

hjälp, använda

installera

skrivardrivrutin

Linux

30 MacOS Windows

inställning

bildläge favoriter svärta true-type, alternativ upplösning

Windows

Layoutegenskaper, ställa in

Linux

MacOS Windows

Linux

drivrutin

konfigureringsverktyg LLP-egenskaper

avinstallera installera

MacOS

drivrutin

avinstallera installera

konfigurera skrivaren skriva ut

n-upp-utskrift

MacOS Windows

rientering, utskrift

Windows

Pappersegenskaper, ställa in papperskälla, ställa in

Linux

Windows pappersstorlek, ställa in papperstyp, ställa in

Linux

MacOS programvara

avinstallera

installera

Linux

32 MacOS Windows

Linux

30 MacOS Windows

installe ra om

Windows

systemkrav

Linux MacOS

skrivaregenskaper, ställa in

Linux

33 MacOS Windows

skrivarprogram

avinstallera

installera

skrivarupplösning, ställa in

MacOS Windows

språk, ändra statusövervakning, använda ställa in

upplösning

systemkrav

Linux MacOS

Linux

32 MacOS Windows

Linux

30 MacOS Windows

MacOS

utskrift

affisch anpassa till sida dokument dubbelsidig från MacOS från Windows häften N-upp

skala

MacOS Windows

Page 92

vattenstämpel överlägg

utskrift av häfte

vattenstämpel

redigera skapa ta bort utskrift

överlägg

skapa

23 skriva ut ta bort

Page 93

Ver. 3.00

Samsung CLP-300N, CLP-300 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNEHÅLL

Specialfunktioner

Introduktion

Skrivarens delar

Bakifrån

Framifrån

Kontrollpanelens delar

Indikatorer

Stop-knappen

Installation av skrivaren

Uppackning

Installera tonerkassetterna

Fylla på papper

Byta storlek på papperet i magasinet

Koppla in en skrivarkabel

För lokala utskrifter

För nätverksutskrifter (endast CLP-300N)

Slå på skrivaren

Utskrift av provsidor

Installera skrivarprogrammen

Systemkrav

Skrivardrivrutinens funktioner

Välja papper och specialmaterial

Typer och kapaciteter

Råd om papper och specialmaterial

Använda utskriftsmaterial

Kontrollera var utskriften hamnar

Manuell matning

Fylla på papper

Använda magasinet

Skriva ut på specialmedier

Skriva ut på kuvert

Skriva ut på etiketter

Skriva ut på overheadfilm

Skriva ut på förtryckt papper

Skriva ut på kort eller papper i egen storlek

Skriva ut ett dokument

Avbryta en utskrift

Enkla utskrifter

Sköta om skrivaren

Ersätta förbrukningsmaterial

Skriva ut en konfigurationssida

Hantering av tonerkassetter

Förvaring av tonerkassetter

Förväntad livslängd för tonerkassetter

Omfördela tonern

Byta tonerkassetter

Byta bildbehandlingsenheten

Byta spilltonerbehållaren

Rengöra skrivaren

Rengöra skrivarens utsida

Rengöra skrivarens insida

Hantera skrivaren från webbplatsen (endast CLP-300N)

Checklista vid fe lsökning

Problemlösning

Lösa allmänna utskriftsproblem

Ta bort papper som fastnar

Så undviker du papperstrassel

Åtgärda problem med utskriftskvalitet

Felsökning och felmeddelanden

Förklaring av indikatorernas innebörd

Allmänna Windowsproblem

Allmänna Linuxproblem

Allmänna Macintoshproblem

Hur du delar skrivaren i ett nätverk

Använda skrivaren i ett nätverk (endast CLP-300N)

Skrivarens specifikationer

Pappersspecifikationer

Översikt

Specifikationer

Godkända pappersformat

Riktlinjer vid användning av papper

Pappersspecifikationer

Förvaring av skrivare och papper

Utmagasinets kapacitet

Magasinets kapacitet