Samsung CLP-300 User Manual [tr]

CLP-300 Series

Bu kullanım kılavuzu yalnızca bilgi vermek amacıyla oluşturulmuştur. Burada geçen tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Samsung Electronics, bu el
kitabının kullanımı sonucunda ortaya çıkabilecek dolaylı ve dolaysız hiçbir değişiklikten sorumlu tutulamaz.

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.

• CLP-300 ve CLP-300N Samsung Electronics Co., Ltd.’nin model adlarıdır.

• SAMSUNG and Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd.’nin ticari markalarıdır.

• Apple, TrueType, Laser Writer ve Macintosh, Apple Computer, Inc.’in ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows NT 4.0 ve Windows XP, Microsoft Corporation’un tescilli ticari
markalarıdır.

•Diğer tüm marka veya ürün adları ilgili şirketlerin ya da kuruluşların ticari markalarıdır.

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact
the Samsung customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH
REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG or

GERMANY 01805 - 121213

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

(€ 0,14/min)

1800 110011

800-048989

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/in/

www.samsung.com/it

index.htm

Country Customer Care Center Web Site

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP.
DOMINICA

REPUBLIC OF
IRELAND

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SOUTH
AFRICA

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD &
TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr

U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com/ph

(7267864)

www.samsung.com/pl

022-607-93-33

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0818 717 100 www.samsung.com/uk

0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

www.samsung.com/th

02-689-3232

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

İÇINDEKILER

1.Giriş

Özellikler ......................................................................................................................................................................... 1.1

Yazıcı Bileşenleri ............................................................................................................................................................ 1.2

Önden Görünüm ..................................................................................................................................................... 1.2

Arkadan Görünüm ................................................................................................................................................... 1.2

Denetim Masasını Tanıma ............................................................................................................................................. 1.3

LED’ler .................................................................................................................................................................... 1.3

Stop

2.Yazıcıyı Kurma

Paketi Açma ................................................................................................................................................................... 2.1

Toner Kartuşlarının Takılması ........................................................................................................................................ 2.2

Kağıt Yerleştirme ............................................................................................................................................................ 2.3

Kağıt Tepsisindeki Kağıdın Ebatını Değiştirme ....................................................................................................... 2.5

Yazıcı Kablosunun Bağlanması ..................................................................................................................................... 2.6

Yerel Baskı İçin ....................................................................................................................................................... 2.6

Ağ Yazdırma İçin (Yalnızca CLP-300N) .................................................................................................................. 2.6

Yazıcıyı Açma ................................................................................................................................................................ 2.7

Tanıtım Sayfası Basma .................................................................................................................................................. 2.7

İrtifa ayarı ....................................................................................................................................................................... 2.7

Yazıcı Yazılımını Yükleme ............................................................................................................................................. 2.8

Sistem Gereksinimleri ............................................................................................................................................. 2.8

Yazıcı Sürücüsü Özellikleri ..................................................................................................................................... 2.8

düğmesi .......................................................................................................................................................... 1.3

3.Baskı Malzemelerinin Kullanımı

Kağıt ve Diğer Malzemelerin Seçilmesi .......................................................................................................................... 3.1

Tür ve Kapasiteler ................................................................................................................................................... 3.1

Kağıt ve Özel Malzemeler için Kurallar ................................................................................................................... 3.1

Çıktı Konumunun Doğrulanması .................................................................................................................................... 3.2

Kağıt Yerleştirme ............................................................................................................................................................ 3.2

Tepsinin Kullanılması .............................................................................................................................................. 3.2

Manuel Besleme Modunun Kullanılması ................................................................................................................. 3.2

Özel Malzemeler Üzerine Yazdırma ............................................................................................................................... 3.3

Zarflar Üzerine Yazdırma ........................................................................................................................................ 3.3

Etiketler Üzerine Yazdırma ..................................................................................................................................... 3.3

Asetatlar Üzerine Yazdırma .................................................................................................................................... 3.4

Ön Baskılı Kağıt Üzerine Yazdırma ........................................................................................................................ 3.4

Kart Desteleri ya da Özel Ebatlı Malzemelerin Üzerine Yazdırma .......................................................................... 3.5

4.Temel Yazdırma

Belge Yazdırma .............................................................................................................................................................. 4.1

Yazdırma İşinin İptal Edilmesi ........................................................................................................................................ 4.1

5.Yazıcınızın Bakımı

Konfigürasyon Sayfası Yazdırma ................................................................................................................................... 5.1

3

Kaynakların Yenilenmesi ................................................................................................................................................ 5.1

Toner Kartuşlarının Bakımı ............................................................................................................................................ 5.2

Toner Kartuşunun Saklanması ................................................................................................................................ 5.2

Toner Kartuşlarının Kullanım Ömrü ........................................................................................................................ 5.2

Tonerin Tekrar Dağıtılması ..................................................................................................................................... 5.2

Toner Kartuşlarının Değiştirilmesi .................................................................................................................................. 5.3

Görüntü Ünitesinin Değiştirilmesi ................................................................................................................................... 5.4

Atık Toner Kabının Değiştirilmesi ................................................................................................................................... 5.6

Yazıcının Temizlenmesi ................................................................................................................................................. 5.7

Yazıcının Dışının Temizlenmesi .............................................................................................................................. 5.7

Yazıcının İçinin Temizlenmesi ................................................................................................................................. 5.7

Yazıcının Websitesinden Yönetilmesi (Yalnızca CLP-300N) ......................................................................................... 5.8

6.Sorunları Çözme

Arıza Giderme Kontrol Listesi ......................................................................................................................................... 6.1

Genel Yazdırma Sorunlarının Çözümü .......................................................................................................................... 6.2

Kağıt Sıkışmalarını Giderme ......................................................................................................................................... 6.3

Kağıt Sıkışmalarını Önleme İpuçları ....................................................................................................................... 6.5

Baskı Kalitesi Sorunlarının Çözümü ............................................................................................................................... 6.5

Arıza Giderme Hata Mesajları ........................................................................................................................................ 6.7

LED durumu işaretleri ............................................................................................................................................. 6.7

Yaygın Windows Sorunları ............................................................................................................................................. 6.8

Yaygın Macintosh Sorunları ........................................................................................................................................... 6.8

Yaygın Linux Sorunları ................................................................................................................................................... 6.8

7.Yazıcınızı Bir Ağ Üzerinde Kullanmak

Yazıcının Ağda Paylaşılması Hakkında ......................................................................................................................... 7.1

Ağa Bağlı Yazıcının Ayarlanması(Yalnızca CLP-300N) ................................................................................................. 7.1

SetIP programının kullanılması ...................................................................................................................................... 7.1

8.Özellikler

Yazıcı Özellikleri ............................................................................................................................................................. 8.1

Kağıt Özellikleri .............................................................................................................................................................. 8.1

Genel Bakış ............................................................................................................................................................. 8.1

Desteklenen Kağıt Boyutları .................................................................................................................................... 8.2

Kağıt Kullanma Kuralları ......................................................................................................................................... 8.2

Kağıt Özellikleri ....................................................................................................................................................... 8.3

Kağıt çıkış kapasitesi .............................................................................................................................................. 8.3

Kağıt Giriş Kapasitesi .............................................................................................................................................. 8.3

Yazıcı ve Kağıt Saklama Ortamı ............................................................................................................................. 8.3

Zarflar ...................................................................................................................................................................... 8.3

Etiketler ................................................................................................................................................................... 8.4

4

Önemli Tedbirler ve Güvenlik Bilgileri

Bu makineyi kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanmaları önlemek için bu
temel güvenlik tedbirlerine her zaman uyulmalıdır:

1 Tüm talimatları okuyup anlayın.

2 Elektrikli cihazları kullanırken daima sağduyulu davranın.

3 Makinenin üzerindeki uyarı ve talimatlara, makineyle birlikte verilen kitapçıklarda

yer alan açıklamalara uyun.

16 Sürekli olarak çok sayıda sayfa yazdırıyorsanız, çıkış tepsisinin yüzeyi sıcak hale

gelebilir. Yüzeye dokunmamaya dikkat edin ve özellikle çocukları yüzeyden uzak
tutun.

17 Kullanım güvenliği için makinenizle birlikte verilen güç kablosu kullanılmalıdır. 110

V'luk makine ile 2 m'den daha uzun bir kablo kullanıyorsanız, kablo 16 AWG
daha büyük olmalıdır.

18 BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

*

veya

4Bir çalıştırma talimatı bir güvenlik talimatıyla çelişkili görünürse güvenlik talimatını

dikkate alın. Çalıştırma talimatını yanlış anlamış olabilirsiniz. Çatışmayı
çözemezseniz, yardım için satış veya servis temsilcinizle temas kurun.

5 Makineyi temizlemeden önce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi bağlantısını

ayırın. Sıvı veya aerosol temizlik maddeleri kullanmayın. Temizlik için yaln
nemli bir bez kullanın.

6 Makineyi stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerleştirmeyin. Düşerek

ciddi hasara neden olabilir.

7 Makineniz, hiçbir zaman bir radyatör, kalorifer, klima veya havalandırma kanalının

yakınına ya da üzerine yerleştirilmemelidir.

8 Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayın. Makinenizi, kablolarının etraftaki

kişilerce basılabileceği yerlere yerleştirmeyin.

9 Duvar prizlerine veya uzatma kablolarına fazla yüklenmeyin. Bu durum

performansı düşürebilir ve yangın ya da elektrik çarpması riskine neden olabilir.

10 Ev hayvanlarının AC güç, telefon veya PC arabirim kablolarını ısırmasına izin

vermeyin.

11 Kasaya veya kabin açıklıklarına kesinlikle hiçbir nesne sokmayın. Tehlikeli voltaj

noktalarına temas ederek bir yangın veya elektrik çarpması riski oluşturabilir.
Makinenin üzerine veya içine kesinlikle hiçbir türden sıvı dökmeyin.

12 Elektrik çarpması riskini azaltmak için, makineyi parçalarına ayırmay

onarım işleri için yetkili bir servis teknisyenine götürün. Kapakların açılması veya
çıkarılması, tehlikeli voltajlara veya başka risklere maruz kalmanıza neden olabilir.
Hatalı montaj, birim kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.

13 Aşağıdaki koşullarda makineyi telefon jakından, PC'den ve AC duvar prizinden

ayırıp, servis için yetkili servis personeline başvurun:

• Güç kablosu, fiş veya bağlantı kablosunun herhangi bir bölümü hasar
gördüğünde veya yıprandığında.

• Makinenin içine sıvı döküldüğünde.

• Makine yağmura veya suya maruz kaldığında.

• Makine, talimatlar izlenmesine rağmen doğru şekilde çalışmadığında.

• Makine düşürüldüğünde veya kabin hasarl

• Makinenin performansında ani ve belirgin bir değişim meydana geldiğinde.

14 Yalnızca çalıştırma talimatlarında yer alan kumandaları ayarlayın. Diğer

kumandaların uygun olmayan şekilde ayarlanması hasara neden olabilir ve
makineyi normal çalışır duruma getirmek için yetkili servis teknisyeninin yoğun bir
çalışma yapmasını gerektirebilir.

ı göründüğünde.

ızca

ın. Gerekli

Lazer Güvenlik Bildirimi

Yaz ıcının, ABD'de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt bölüm J'nin
şartlarına uygunluğunun yanı sıra, IEC 825 şartlarına uygun bir Sınıf I lazerli ürün
olduğu onaylanmıştır.

Sınıf I lazerli ürünler tehlikeli kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazıcı hiç bir
insanın normal çalışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen servis koşullarında Sınıf I'in
üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

UYARI

Yaz ıcıyı, Lazer/Tarayıcı grubunun koruyucu kapağı çıkartılmış haldeyken çalıştırmayın
veya bakımını yapmayın. Yansıyan ışın, görünmez olsa bile gözlerinize zarar verebilir.

Ozon Güvenliği

Normal çalışma sırasında, bu makine ozon üretir. Açığa çıkan
ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak, makinenin iyi
havalandırılan bir yerde çalıştırılması tavsiye edilir.

Ozon hakkında ek bilgiye gereksinim duyarsanız, lütfen en yakın
Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin.

15 Bu makineyi yıldırımlı fırtınalarda kullanmaktan kaçının. Yıldırımdan kaynaklı

olarak bir uzaktan elektrik çarpması riski vardır. Mümkünse, yıldırımlı fırtına
sırasında AC güç ve telefon kablosunu çıkarı

n.

*. AWG: American Wire Guage

i

Geri Dönüşüm

Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluğunu yerine
getirecek bir şekilde geri dönüşüme tabi tutun veya atın.

Radyo Frekansı Emisyonları

Kullanıcı için FCC Bilgileri

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'te belirtilen B Sınıfı dijital aygıtların tabi olduğu
sınırlara göre test edilmiş ve bunlara uygunluğu saptanmıştır. Bu sınırlar, cihaz konut
ortamında kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı enterferansa karşı makul düzeyde
koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır,
yayabilir ve talimatlara göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı enterferansa
yol açabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacağının
garantisi yoktur. Eğer bu cihaz, cihazı açıp kapamanız sırasında fark edilebilecek
şekilde radyo veya televizyon alımına zararlı enterferans yaratıyorsa, kullan
aşağıdaki önlemlerin bir veya birkaçını deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye
edilir:

•Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yeniden yerleştirin.

•Alıcı ile cihaz arasındaki mesafeyi arttırın.

•Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrenin üzerindeki prize takın.

•Yardım için, cihazı aldığınız temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine
danışın.

ıcının

D

IKKAT

:

Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmamış

değişiklikler, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Kanada Radyo Enterferansı Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Dairesi'nin ICES-003 “Dijital Aygıt” başlıklı,
enterferansa yol açan donanım standardında belirtildiği üzere, dijital aygıtlardan radyo
paraziti emisyonları bakımından Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Sertifikalar

Bu ürüne yapıştırılmış olan CE işareti, Samsung Electronics Co.,
Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği
Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir:

1 Ocak 1995

donanımlarla ilgili olarak üye devletlerin kanunlarının birbirine
yakınlaştırılması.

1 Ocak 1996

ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

9 Mart 1999

uygunluklarının karşılıklı tanınmasıyla ilgili Konsey Direktifi 1999/5/EC.
İlgili Direktifleri ve referans standartlarını tanımlayan tam bir bildirimi Samsung

Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz.

: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla

: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı ve bunların

: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düşük voltajlı

ii

iii

Zaman ve para tasarrufu

1 Giriş

Bu Yazıcıyı satın aldığınız için sizi kutlarız!

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Özellikler

•Yazıcı Bileşenleri

• Denetim Masasını Tan ıma

Özellikler

Yeni ya zıcınız, baskı kalitesini artıracak pek çok özellikle donatılmıştır.
Bunu kullanarak:

Mükemmel kalitede ve hızda renkli baskı

• Camgöbeği, macenta, sarı ve siyah renklerini kullanarak bütün

renklerde baskı alabilirsiniz.

• 2.400 x 600 dpi’a kadar yüksek çözünürlük (etkili çıkış) elde

edebilirsiniz. Detaylar için, bkz.

• A4’te 16 ppm’e kadar siyah beyaz ve 4 ppm ’e kadar renkli baskı.

Yaz ılım Bölümü

1 2

3 4

•Kağıttan tasarruf için birden fazla sayfayı aynı kağıda basmanızı
sağlar.

• Windows ve Macintosh’da sayfanın her iki yüzüne de manuel olarak
(

Manuel çift yönlü baskı

Yaz ılım Bölümü

• Ön baskılı formlar ve antet kullanabilirsiniz. Detaylar için, bkz.

Yaz ılım Bölümü

•Bu yazıcı, yazdırma esnasında enerji tüketimini önemli ölçüde
azaltarak otomatik olarak

.

.

) yazdırabilirsiniz. Detaylar için, bkz.

elektrikten tasarruf sağlar

.

Çeşitli ortamlarda baskı

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/2003/XP

yazdırabilirsiniz. Windows NT 4.0 yalnızca CLP-300N’yi destekler.

•Yazıcınız
uyumludur.

•Yazıcınız bir

• CLP-300N mevcut bir
CLP-300 bir ağ arabirimini desteklemez.

.

Macintosh ve çeşitli Linux OS

USB

arabirimi ile birlikte gelir.

Ağ arabirimi

işletim sistemlerinde

işletim sistemleri ile

, 10/100 Base TX ile gelir.

Farklı türlerde kolay malzeme kullanma

•The

Standart 150 sayfalık tepsi

zarf, etiket, özel boyutlu malzeme, kartpostal, asetat ve ağır kağıt gibi
özel malzemeleri destekler.

A4/mektup kağıdı ebatı ile antet,

Profesyonel belgeler oluşturma

9

8

•

Filigran

belgelerinizi özelleştirebilirsiniz. Detaylar için, bkz.

•

Poster

büyütebilir, sayfalarca kağıt olarak basabilir ve bir poster oluşturacak
şekilde birleştirebilir. Detaylar için, bkz.

•

Broşür

haline getirmenizi sağlar. Yazdırma işlemi tamamlandığında, tüm
yapmanız gereken sayfaları bir araya getirmek ve zımbalamaktır.
Detaylar için, bkz.

yazdırma. “Gizli” kelimesi gibi filigranlar kullanarak

Yazılım Bölümü

yazdırma. Belgenizin her sayfasındaki metin ve resimleri

Yaz ılım Bölümü

yazdırma. Bu özellik, bir belgeyi yazdırarak kolayca kitap

Yaz ılım Bölümü

.

.

.

1

.1

Giriş

Yazıcı Bileşenleri

Aşağıdakiler yazıcınızın ana bileşenleridir. Bu Kullanma Kılavuzu’ndaki
tüm resimlerin CLP-300N’e ait olduğunu ve bazı parçaların sizin
yazıcınızdan farklı olabileceğini unutmayın.

Önden Görünüm

Çıkış Tepsisi

(Yüz aşağı dönük)

Üst Kapak

Çıkış Desteği

(Sıkışan kullanılmamış
kağıtları çıkarmak için açın.)

Arkadan Görünüm

Arka Kapak

(Sıkışan kullanılmamış
kağıtları çıkarmak için açın.)

(Toner kartuşlarına ve

görüntüleme birimine

Ön Kapak

erişmek için açın.)

Toner Kartuşları

NOT

: Bir defada çok fazla sayıda baskı almanız durumunda çıkış

tepsisinin yüzeyi ısınabilir. Yüzeye dokunmamaya ve çocukların
yaklaşmasına izin vermemeye özen gösterin.

Tepsi

(150-sayfalık

kağıt besleyici)

Kontrol Paneli

(Bkz. 1 .3.)

Tuta maç

(Yazıcıyı
kaldırmak için
kullanın.)

Güç

Düğmesi

Ağ Girişi

*

USB Bağlantı Noktası

*Yalnızca CLP-300N bir ağ girişi ile birlikte gelir.

Elektrik Fişi

1

.2

Giriş

Denetim Masasını Tanıma

Status LED

Tone r

LED’leri

Açıklama

Status

LED’ler

Status LED

yeşil Tüm LED’ler

yavaş
yanıp
sönen yeşil

hızlı yanıp
sönen yeşil

kırmızı Tüm LED’ler

Toner

LED’leri

kapalı

Tüm LED’ler
kapalı

Tüm LED’ler
kapalı

kapalı

Toner LED’leri

Stop

Açıklama

Yaz ıcı yazdırmaya hazır.

Yaz ıcı bilgisayardan veri alıyor.

Yaz ıcı verileri yazdırıyor.

•Yazıcı; sıkışmış kağıt, açık kapak,
boş kağıt, atık toner kutusu yüklü
değil, veya atık toner kutusu dolu gibi
hatalar verir.

•Yazıcıda LSU hatas
da ITB hatası gibi teknik servis
gerektiren bir hata söz konusu. Satış
ya da teknik servis temsilcinize
başvurun.

ı, ısıtıcı hatası ya

kırmızı Tüm LED’ler

kırmızı
yanıyor

yeşil her LED

tekrarlayan
bir sırada
kırmızı
renkte yanıp
söner

DIKKAT

görüntülenecektir.

: Tüm yazdırma hataları Akıllı Panel program penceresinde

Stop düğmesi

İşlev Açıklama

Tanıtım sayfası
yazdırma

Konfigürasyon
sayfalarını
yazdırma

Yazdırma İşinin
İptal Edilmesi

Hazır modunda, tüm
sönmeye başlayana dek bu düğmeyi yaklaşık
2 saniye basılı tutun ve ardından bırakın.

Hazır modunda,
başlayana dek yaklaşık 5 saniye basılı tutun ve
ardından bırakın.

Yazdırma sırasında bu düğmeye basın. Kırmızı
LED, yazdırma işi yazıcıdan ve bilgisayardan
silindiğinde yanıp söner ve yazıcı Hazır moduna
geçer. Yazdırma işinin boyutuna göre bu işlem
biraz süre alabilir.

• Tüm toner kartuşları tamamen bitmiş.

• Tüm toner kartuşları hatalı.

Yaz ıcı ısınıyor.

Status

LED’leri hızlı yanıp

Status

LED hızlı yanıp sönmeye

yeşil Tüm LED’ler

kırmızı
yanıp
sönüyor

yanıp
sönen
kırmızı

Tüm LED’ler
kırmızı
yanıyor

Toner kartuşları kullanım ömrünün
dolmasına az bir süre kalmış.

Renkli toner kartuşları boş.

1

.3

Giriş

2 Yazıcıyı Kurma

Bu bölüm yazıcınızı kurmanız için adım adım yönergeler sunar.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Paketi Açma

• Toner Kartuşlarının Takılması

•Kağıt Yerleştirme

•Yazıcı Kablosunun Bağlanması

•Yazıcıyı Açma

•Tanıtım Sayfası Basma

• İrtifa ayarı

•Yazıcı Yazılımını Yükleme

Paketi Açma

1

Ambalaj kartonundan Yazıcıyı ve tüm aksesuarları çıkartın. Yazıcı
ambalajından aşağıdaki öğelerin çıktığından emin olun:

Ton e r K art u şları

Güç Kablosu

NOT:

Yaz ıcınızın ağırlığı toner kartuşları ve tepsi de dahil olmak üzere
13,6 kg olduğundan kullanırken hareket edebilir, örneğin tepsiyi
açarken/kapatırken ya da toner kartuşunu takarken/çıkartırken. Yazıcıyı
kıpırdatmamaya dikkat edin.

2

Tepsinin önündeki ambalaj bantını çıkarın ve tepsiyi çekerek
çıkarın. Ambalaj bantını ve kağıt tamponunu tepsiden çıkarın.

3

Yaz ıcı için yer seçin:

• Tepsiyi ve kapakları açmak, yazıcının düzenli olarak hava

almasını sağlamak amacıyla yeterince mesafe bırakın.

•Yazıcının bulunduğu ortam uygun olmalıdır:

-Sıkı, düz bir yüzey

-Klima, ısıtıcı ya da vantilatör gibi doğrudan hava akışı olan

yerlerden uzak

-Sıcaktan, güneş ışığından ve aşırı nemden ve nem azalış
artışlarından uzak

- Temiz, kuru ve tozdan uzak

Yazıcı Sürücü CD’si Hızlı Başvuru Kılavuzu

NOTLAR

• Herhangi bir öğe eksikse ya da hasarlıysa hemen bayinize haber

•

•Yazıcı Sürücü CD’sinde yazıcı sürücüsü, Kullanıcı Kılavuzu ve Adobe

• Güç kablosunun görünümü bulunduğunuz ülkenin özelliklerine göre

:

verin.

Parçalar ülkelere göre farklılık gösterebilir.

Acrobat Reader programı bulunmaktadır.

farklılık gösterebilir. Elektrik kablosu, bir topraklı prize takılmalıdır.

Yazıcıyı Kurma

NOT:

•Yazıcınızı düz bir yüzeye yerleştirmeniz gerekir. Düz bir yüzeye
yerleştirmezseniz, baskı kalitesi sorunları meydana gelebilir.

•Yazıcıyı taşırken eğmeyin veya ters çevirmeyin; aksi takdirde
yazıcının içine toner dökülerek yazıcıya hasar verebilir veya yazdırma
kalitesini bozabilir.

2

.1

Toner Kartuşlarının Takılması

1

Ön kapağı açın.

2

Görüntüleme biriminin koruyucu kağıdını çekerek sökün.

4

Tonerin dağılmasını sağlamak amacıyla kartuşları yana doğru
yavaşça sallayın.

5

Kartuş kapaklarını çıkarın

D

IKKAT

: Toner giysinize bulaşırsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi soğuk suyla

yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşın içerisine nüfuz etmesine sebep olur.

.

3

Görüntüleme biriminin toner kartuş birimlerindeki dört boş kapağı
kaldırın. Yardımcı kapağı kartuştan çıkartırken, kolu yukarı kaldırın
ve çekerek çıkartın.

D

IKKAT

: Yardımcı kapaklara çok fazla güç uyguladığınızda, bu durum bir

soruna yol açabilir.

6

Yaz ıcının görüntü ünitesinin üzerinde, hangi renk kartuşun hangi
kartuş yuvasına takılacağını gösteren işaretler yer almaktadır.

Macenta

Cam göbeği

Sarı

Siyah

2

.2

Yazıcıyı Kurma

7

Tone r kart uşlarını sıkıca tutun ve yazıcının içindeki yuvalara
sıralayın. Kartuşları, tık sesi çıkartarak yerine oturuncaya dek
karşılık gelen yuvaya yerleştirin.

Kağıt Yerleştirme

8

Ön kapağı kapatın. Kapağın güvenli bir biçimde kapandığından
emin olun.

Tepsiye maksimum 150 sayfa
kağıt dahil farklı kağıt türleri kullanabilirsiniz.

Kağıt yerleştirmek için:

1

Tepsiyi yazıcıdan çıkarın.

2

Kağıt kapağını açın.

75 g/m2 düz kağıt yerleştirebilirsiniz. Düz

D

IKKAT

: Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda yazıcı

çalışmayacaktır.

N

OT

: Baskı, kağıt alanının % 5’ini kapladığında, toner kartuşunun 2.000

sayfalık siyah beyaz ve 1.000 sayfalık renkli baskı yapması beklenebilir.
Ancak, yazıcıyla birlikte verilen toner kartuşu 1.500 sayfa siyah-beyaz, 700
sayfa renkli baskı yapmaktadır.

3

“Klik” sesi gelene dek tepsinin boyutunu ayarlayın.

4

Kağıt genişlik kılavuzunu ayarlayarak tepsiyi büyütün.

2

.3

Yazıcıyı Kurma

5

Sayfaları ayırmak için kağıtları ileri geri esnetin ve bir kenarından
tutup havalandırın. Kağıt destesinin kenarlarını düzleştirmek için
düz bir yüzeye hafifçe vurun.

6

Kağıdı yazdırılacak yüzü

Kağıtların tepsiden taşmamasına ve yukarıda gösterildiği biçimde
dört köşesinin tepsi içine düz bir biçimde ve braketlerin altına
gelecek şekilde yerleşmesine dikkat edin. Tepsinin fazla
doldurulması kağıt sıkışmalarına neden olabilir.

yukarıya gelecek şekilde

yerleştirin.

7

Sayfa uzunluk kılavuzunu sıkıştırın ve sayfa yığınının ucuna hafifçe
değene kadar kaydırın.

8

Kağıt kapağını kapatın.

9

Tepsiyi yeniden yazıcının içine kaydırın.

NOT

: Tepsideki kağıdın ebatlarını değiştirmek için, bkz. “Kağıt

Tepsisindeki Kağıdın Ebatını Değiştirme” sayfa 2.5.

2

.4

Yazıcıyı Kurma

NOT

: Yazıcınıza kağıt yerleştirdikten sonra yazıcınızın sayfa yapısı,

ebadı ve yerleştirilen kaynak ayarlarını yapmanız gerekir. Detaylar için,
bkz.

Yazılım Bölümü

.

Kağıt Tepsisindeki Kağıdın Ebatını Değiştirme

Tepsi ebadını değiştirmek için, sayfa uzunluk kılavuzunu düzgün
ayarlamalısınız.

1

Tepsiyi yazıcıdan çekip çıkarın. Gerekirse kağıt kapağını açın ve
tepsiden kağıdı çıkarın.

2

Tepsinin en üst kısmındaki kılavuz kilidine basarak ve mandalını
açarak tepsiyi elinizle dışarı doğru çekin.

4

Sayfa uzunluk kılavuzu, sayfa yığınının ucuna hafifçe değene dek
kaydırın. Sayfa genişlik kılavuzunu sıkıştırın ve sayfa yığınını
bükmeden yığının kenarına doğru kaydırın.

Mektup kağıdından daha küçük ebatlı kağıt için, sayfa kılavuzlarını
orjinal yerlerine itin ve sayfa uzunluk ve genişlik kılavuzlarını
ayarlayın.

3

Tepsiye kağıt yerleştirin.

NOTLAR

•Genişlik kılavuzunu, kağıdın bükülmesine neden olacak kadar itmeyin.

•Genişlik kılavuzunu doğru ayarlamazsanız, kağıt sıkışması meydana

5

6

:

gelebilir.

Kağıt kapağını kapatın.

Tepsiyi yeniden yazıcının içine kaydırın.

2

.5

Yazıcıyı Kurma

Yazıcı Kablosunun Bağlanması

Yerel Baskı İçin

Yerel bir ortamda bilgisayarınızdan yazdırmak için, yazıcınızı Evrensel
Seri Veri Yolu (USB) kablosu ile bilgisayara bağlamanız gerekmektedir.

NOT

: Yazıcıyı, bilgisayarın USB bağlantı noktası bağlamak için onaylı

bir USB kablosu kullanılmak gerekir. 3m uzunluğunda bir USB 2.0
uyumlu kablo almanız gerekmektedir.

1

Hem yazıcının, hem de bilgisayarın kapalı olduğundan emin olun.

2

USB kablosunu yazıcının arkasındaki konnektöre takın.

Ağ Yazdırma İçin (Yalnızca CLP-300N)

Yaz ıcınızı bir Eternet kablosu ( RJ.45 konektörü ile UTP kablosu) kullanarak
bir ağa bağlayabilirsiniz. CLP-300N mevcut bir arabirim kartına sahiptir.

1

Hem yazıcının, hem de bilgisayarın kapalı olduğundan emin olun.

2

Eternet kablosunun bir ucunu yazıcının arkasındaki Eternet ağ
bağlantı noktasına takın.

Ağ LAN bağlantısına

3

Kablonun diğer ucunu, bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın.

NOT

: USB arabirimini kullanarak baskı almak için, Windows 98/Me/

2000/2003/XP işletim sistemlerini ya da OS 10.3 ~ 10.4 ile Macintosh
kullanmanız gerekir.

3

Kablonun diğer ucunu bir ağ LAN bağlantısına takın.

NOT

: Yazıcıyı bağladıktan sonra yazıcı ile birlikte verilen yazılım ile ağ

parametrelerini ayarlamanız gerekir.

2

.6

Yazıcıyı Kurma

Yazıcıyı Açma

Tanıtım Sayfası Basma

1

Güç kablosunu yazıcının arkasındaki güç muhafazasına takın.

2

Kablonun diğer ucunu doğru topraklanmış bir AC prizine takın ve
cihazı açın.

DIKKAT:

duyarsanız, görüntüleme
birimini yeniden yerleştirin.
Görüntüleme birimi düzgün
yerleşmemiştir.

Çatlama sesi

Yazıcının doğru şekilde çalıştığından emin olmak için bir tanıtım sayfası
yazdırın.

Bir tanıtım sayfası yazdırmak için:

Hazır modunda, 2 saniye boyunca

Stop

düğmesini basılı tutun.

İrtifa ayarı

Baskı kalitesi, makinenin deniz seviyesinden yüksekliği ile belirlenen
atmosferik basınçtan etkilenir. Aşağıdaki bilgiler, makinenizi en iyi
baskı kalitesi için ayarlamanızı sağlayacaktır.

İrtifa değerini ayarlamadan önce, makineyi kullandığınız yerin
rakımını öğrenin.

Değer

Yüksek 3

1

Yüksek 2

2

3 Yüksek 1

DIKKAT

•Yazıcı çalışır durumdayken veya yazdırmadan sonra yazıcının

•Yazıcı çalışır durumdayken veya fişi takılıyken demonte

NOT

olması için 3 dakika bekleyin.

:

içindeki bazı parçalar ısınabilir. Yazıcının içinde çalışırken
yanmamaya dikkat edin.

etmeyin.Böyle durumlarda elektrik çarpması meydana gelebilir.

: Her LED arka arkaya kırmızı olarak yanıp söner. Yazıcının hazır

Normal

4

0

1

Birlikte gelen Yazıcı Yazılımı CD'sini kullanarak yazıcı
sürücüsünü yüklediğinizden emin olun.

2

Windows görev çubuğundaki (Linux’ta Bildirim Alanı)

Panel

simgesini çift tıklatın. Mac OS X’te durum çubuğundaki

Smart Panel

3

Yaz ıcı Ayarı

4

Ayarlar > İrtifa

ve

Uygula'ı tıklatın

N

OT

:

Makineniz bir ağa bağlıysa, otomatik olarak

Service
Makine Ayarları

değerini seçin ve

ekranı görüntülenir.

simgesini tıklatabilirsiniz.

seçeneğine tıklatın.

Ayarı'ı tıklatın. Açılır listeden uygun değeri seçin

.

Machine Settings

) >

Altitude

Uygula'yı tıklatın

Adj seçeneğini tıklatın. Uygun irtifa

.

>

Smart

SyncThru Web

Setup

(veya

2

.7

Yazıcıyı Kurma

Yazıcı Yazılımını Yükleme

Yazıcınızı kurup bilgisayarınıza bağladıktan sonra, yazıcı ile
birlikte verilen yazıcı sürücüsü CD’sini kullanarak yazılımı
yüklemelisiniz. Detaylar için, bkz.

Yazıcı sürücüsü CD’si içinde aşağıdaki yazılımlar yer almaktadır:

Windows Programları

Yazıcı sürücüsü CD’sini kullanarak aşağıdaki yazıcı yazılımını
yükleyebilirsiniz.

•

Windows Yazıcı Sürücüsü

yararlanmak için bu sürücüyü kullanabilirsiniz. Samsung yazıcı
sürücüsünü yüklemekle ilgili detaylar için bkz.

•

Akıllı Panel

programını yüklemekle ilgili detaylar için bkz.

. Yazıcı hataları meydana geldiğinde görünür. Akıllı Panel

. Yazıcınızın özelliklerinden tam olarak

Yazılım Bölümü

Yazılım Bölümü

Yazılım Bölümü

.

.

.

Yazıcı Sürücüsü Özellikleri

Yazıcı sürücüleriniz aşağıda yer alan standart seçenekleri
destekleyecektir:

•Kağıt kaynağı seçimi

• Sayfa ebadı, yönü ve medya türü

• Kopya sayısı

Aşağıdaki tablo yazıcınızın sürücüleri tarafından desteklenen özelliklere
genel bir bakış niteliğindedir.

Yaz ıcı sürücüsü

Özellik

Renk Modu OKOPİ OKOP OKOPİ

Baskı kalitesi seçeneğiOKOPİ OKOPİ OKOPİ

Win98/Me/
NT 4.0/2000/XP/
2003

Linux Macintosh

(CUPS)

Macintosh Yazıcı Sürücüsü

Yazıcınızla bir Macintosh’tan baskı alabilirsiniz. Yazıcı yazılımı ve
Macintosh’tan çıktı alma ile ilgili bilgi için

Yazılım Bölümü

ne başvurun.

Linux Sürücüsü

Yazıcınızla Linux tabanlı bir bilgisayardan baskı alabilirsiniz. Linux sürücü ve
Linux ortamından baskı almakla ilgili bilgi için bkz.

Yaz ılım Bölümü

.

Sistem Gereksinimleri

Başlamadan önce, sisteminizin minimum gereksinimleri karşıladığından
emin olun. Yazıcınız aşağıdaki işletim sistemlerini destekler.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 - Aşağıdaki tablo Windows

gereksinimlerini gösterir.

Öğe Gereksinimler

İşletim sistemi Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

RAM 98/Me 32 MB

NT 4.0/2000 64 MB

XP 128 MB

2003 256 MB

Boş disk alanı 98/Me/NT 4.0/2000/

XP/2003

300 MB

Poster Yazdırma OKOPİ HH

Çift Yönlü Manuel
Yaz dırma

Her Yaprağa Birden
Fazla Sayfa (N-yukarı)

Sayfaya Sığdır
Yaz dırması

Ölçekli Yazdırma OKOPİ HOKOPİ

Broşür Yazdırma OKOPİ HH

Filigran OKOPİ HH

Şablon OKOPİ

*

Yer le şim özelliği NT 4.0'da desteklenmemektedir.

NOT

: Yazılımı kurmak ve özelliklerini kullanmakla ilgili detaylar için, bkz.

Yazılım Bölümü

.

OKOPİ HH

OKOPİ OKOPİ OKOPİ

OKOPİ HH

*

HH

Internet Explorer 5.0 ya da üzeri

NOTLAR

• Windows NT 4.0/2000/XP/2003 için, sistem yöneticisinin yazılımı

• Windows NT 4.0 yalnızca CLP-300N’de desteklenir.

• Macintosh 10.3 ~ 10.4 - Detaylar için, bkz.

•Çeşitli Linux OS - Detaylar için, bkz.

:

yüklemesi gerekir.

Yazılım Bölümü

Yaz ılım Bölümü

.

.

2

.8

Yazıcıyı Kurma

3

Baskı Malzemelerinin Kullanımı

Bu bölüm, bu yazıcıyla kullanabileceğiniz kağıt tipleri ve en iyi baskı
kalitesi için kağıdı tepsiye nasıl yerleştirmeniz gerektiği konusunda bilgi
vermektedir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

•Kağıt ve Diğer Malzemelerin Seçilmesi

•Çıktı Konumunun Doğrulanması

•Kağıt Yerleştirme

• Özel Malzemeler Üzerine Yazdırma

Tür ve Kapasiteler

Kağıt Türü

Kapasite

Düz kağıt

**

Zarflar

Etiketler

Asetat filmler

Kart desteleri

* Maksimum kapasite kağıt kalınlığına bağlı olarak azalabilir.
** Birden fazla kağıt yüklerseniz, kağıt sıkışmaları oluşacaktır. Tepsiye bir

seferde yalnızca bir kağıt yerleştirmelisiniz.

**

**

**

*

150

1

1

1

1

Kağıt ve Diğer Malzemelerin Seçilmesi

Düz kağıt, zarf, etiket, kart destesi ve bunun gibi pek çok farklı baskı
malzemesi üzerine yazdırma yapabilirsiniz. Bkz. 3.3 sayfada “Özel
Malzemeler Üzerine Yazdırma”. Mümkün olan en iyi yazdırma kalitesini
elde etmek için, sadece yüksek kaliteli kopya sınıfı kağıt kullanın.

Yazdırma malzemelerini seçerken aşağıdaki noktaları göz önünde
bulundurun:

•

İstenen sonuç

•

Boyut

: Tepsinin kağıt ayarlayıcıları içerisine kolaylıkla sığan herhangi

bir ebattaki kağıdı kullanabilirsiniz.

•

Ağırlık

: Yazıcınız aşağıdaki kağıt ağırlıklarını destekler:

-Tepsi için 60~90 g/m

-Manuel besleyici için 60~163 g/m

•

Parlaklık

ve daha canlı resimler üretir.

Yüzey düzgünlüğü

•

görünümünün berraklığını etkiler.

DIKKAT

kullanımı teknik servis gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu teknik
servis, garanti veya servis sözleşmeleri kapsamında değildir.

: Sayfa 8.3’te listelenen özelliklere uymayan bir malzemenin

: Seçtiğiniz kağıt proje için uygun olmalıdır.

2

bond

2

bond

: Baskı kağıtlar diğerlerinden daha beyazdır ve daha keskin

: Kağıdın düzgünlüğü baskının kağıt üzerindeki

Kağıt ve Özel Malzemeler için Kurallar

Kağıt, zarf veya diğer özel malzemeleri seçerken ve yerleştirirken
aşağıdaki yönergeleri göz önünde bulundurun:

•Nemli, bükülmüş, kırışmış veya yırtık kağıtlara yazdırmaya çalışmak,
kağıt sıkışmalarına ve yazdırma kalitesinin düşmesine neden olabilir.

•Yalnızca hazır kesilmiş kağıt kullanın. Karbon kağıdı ile baskı
yapılamaz.

• En iyi baskı kalitesi için, yalnızca yüksek kalite kopya sınıfı kağıt
kullanın.

• Üzerinde brit ya da zımba teli gibi nesneler bulunan kağıtlar
kullanmayın.

•Yazd

ırma esnasında tepsiye kağıt yerleştirmekten kaçının ve tepsiye
kapasitesinden fazla kağıt yerleştirmeyin. Aksi takdirde kağıt
sıkışması meydana gelebilir.

• Kabartma yazılı, delikli, çok yumuşak ya da çok sert dokulu kağıt

kullanmaktan kaçının.

• Renkli kağıdın, beyaz fotokopi kağıdının kalitesinde olması gerekir.
Boya maddelerinin, yazıcının fırınlama sıcaklığı olan 180
herhangi bir bozulma meydana gelmeden 0,1 saniye boyunca
dayanabilmesi gerekir. Kağıt üretildikten sonra renkli boya maddesi
ile kaplanmış kağıtlar kullanmayın.

• Ön baskılı kağıtlar, yazıcının fırınlama sıcaklığına maruz kaldığında
erimeyecek, buharlaşmayacak veya tehlikeli emisyonlar dışarı
vermeyecek, yanmayan, ısıya dayanıklı bir mürekkeple
yazdırılmalıdır.

• Her seferinde bir sayfa olacak şekilde özel kağıt türlerini yükleyin.

• Kullanmaya hazır oluncaya dek kağıdı ambalajında saklayın.
Kartonları yere değil, paletlere veya raflara koyun.

• Ambalajlı olsun veya olmasın, kağıdın üzerine a
koymayın.

•Kağıdı, nemden, direk güneş ışığından ve kağıdın buruşmasına ya
da kıvrılmasına neden olacak diğer durumlardan koruyun.

ğır nesneler

°

C ’ye

3

.1

Baskı Malzemelerinin Kullanımı

NOT:

Karbonsuz kağıt veya aydınger kağıdı kullanmayın. Bu tip

kağıtlar, fırınlama sıcaklığında bozulabilir, duman çıkarabilir ya da
yazıcıya zarar verebilir.

Çıktı Konumunun Doğrulanması

Yazıcının kağıdı aşağı bakar konumda ve doğru sırayla toplayan bir
kağıt çıkış tepsisi vardır.

Önceden baskı yapılmış bir kağıt üzerine yazdırmak istiyorsanız, kağıdın
yazdırılacak tarafı yukarı gelecek şekilde yerleştirilmesi ve uçlarının
kıvrık olmaması gerekir. Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar yaşıyorsanız,
kağıdı ters çevirin.

Manuel Besleme Modunun Kullanılması

NOTLAR

• Sürekli olarak çok sayıda sayfa yazdırıyorsanız, çıkış tepsisinin

•Çıkış tepsisi 100 sayfaya kadar kağıt alabilir. Tepsinin aşırı

:

yüzeyi sıcak hale gelebilir. Yüzeye dokunmamaya dikkat edin ve
özellikle çocukları yüzeyden uzak tutun.

yüklenmemesi için çıkan sayfaları alın.

Kağıt Yerleştirme

Düzgün kağıt yükleme kağıt sıkışmalarının önlenmesine ve sorunsuz
yazdırma yapmanıza yardımcı olur. Yazdırma esnasında tepsiyi hareket
ettirmeyin. Aksi takdirde kağıt sıkışması olabilir. Tepsi için uygun kağıt
kapasiteleri için bkz. “Tür ve Kapasiteler” sayfa 3.1.

Kaynak seçeneğinden
manuel olarak yerleştirebilirsiniz. Yazdırılan her sayfanın ardından
yazdırma kalitesini kontrol etmek istiyorsanız manuel olarak kağıt
yükleme buna yardımcı olabilir.

Tepsiden kaynaklanan bir kağıt sıkışmasıyla karşılaşıyorsanız, sayfaları
tepsiye birer birer yerleştirin.

1

Malzemeyi tepsiye
yerleştirin.

Kağıdı kıvırmadan kağıt kılavuzunu yazdırma malzemesine doğru
yanaştırın.

2

Bir belge yazdıracağınızda, Kaynak için yazılım uygulamasından

Elle Besleme

seçin. Ayrıntılar için, bkz.

3

Beslemeyi başlatmak için yazıcı üzerindeki

Elle Besleme

yazdırılacak taraf yukarı gelecek şekilde

’yi seçin ve ardından doğru kağıt ebadını ve türünü

’yi seçerseniz, tepsiye kağıdı

Yazılım Bölümü

.

Stop

düğmesine basın.

Tepsinin Kullanılması

Tepsi maksimum 150 sayfa düz A4 kağıt veya mektup kağıdı alabilir.
Ayrıca kart, zarf, etiket ve asetat gibi özel malzemeler söz konusu
olduğunda yalnızca 1 sayfa alabilir.

Kağıt yerleştirmek için, tepsiyi çekin ve kağıdı

gelecek şekilde

Teps i ye k a ğıt yüklemekle ilgili detaylar için, bkz. “Kağıt Yerleştirme”
sayfa 2.3.

yerleştirin.

yazdırılacak taraf yukarı

Baskı Malzemelerinin Kullanımı

NOT

: Düğmeye kısa bir beklemeden sonra basarsanız, kağıt yazıcıya

otomatik olarak alınacaktır.

4

Yaz dırma başlar.

5

Birden fazla sayfa yazdırıyorsanız, ilk sayfa yazdırıldıktan sonra
bir sonraki sayfayı yükleyin ve

Yaz dıracağınız her sayfa için aynı adımı tekrarlayın.

3

.2

Stop

düğmesine basın.

Özel Malzemeler Üzerine Yazdırma

Etiketler Üzerine Yazdırma

•Yalnızca yazıcınız için önerilen zarfları kullanın.

Zarflar Üzerine Yazdırma

•Yalnızca yazıcınız için önerilen zarfları kullanın. Zarfları tepsiye

yüklemeden önce, bunların hasarsız ve birbirine yapışmamış
olduğundan emin olun.

• Damgalanmış zarfları yerleştirmeyin.

• Üzerinde kopça, toka, pencere veya yapışkan bulunan zarflar

kullanmayın.

Bir zarf üzerine yazdırmak için:

1

Sayfa uzunluk kılavuzunu sıkıştırın ve kılavuzu bütün uzunluğu
boyunca kaydırın.

2

Bir adet zarfı
Zarfı tepsiye pul yapıştırılan tarafı makineye önce girecek şekilde
yerleştirin.

3

Sayfa uzunluk kılavuzu, sayfa yığınının ucuna hafifçe değene dek
kaydırın.

4

Sayfa genişlik kılavuzunu, zarfı bükmeden zarfın ucuna doğru
kaydırın.

katlı tarafı aşağı bakacak şekilde

tepsiye yerleştirin.

• Etiketlerin yapışkan maddesinin 0,1 saniye boyunca 180
sıcaklığına dayanabileceğinden emin olun.

• Etiketler arasında açıkta kalmış yapışkan madde olmadığından emin
olun. Açıkta kalmış alanlar etiketlerin yazdırma esnasında
kalkmasına ve dolayısıyla kağıt sıkışmalarının meydana gelmesine
neden olur. Ayrıca açıkta kalmış yapışkan yazıcının parçalarına hasar
verebilir.

• Asla aynı etiket üzerine birden fazla kez veya kısmen yazdırma
yapmayın.

•Arkasındaki kağıt ayrılmış, buruşmuş ya da bir şekilde zarar görmüş
etiketleri kullanmayın.

• Etiketlerin birbirine yapışmasını önlemek amacıyla, yazdırma işlemi
esnasında yazdırılan etiketlerin üst üste yığılmasına engel olun.

Bir etiket üzerine yadırmak için:

1

Sayfa uzunluk kılavuzunu sıkıştırın ve kılavuzu bütün uzunluğu
boyunca kayıdırın.

2

Bir adet etiketi,

kenarı yazıcıya ilk girecek şekilde

etiketin uzunluk ve genişliğine uygun biçimde ayarlayın.

yazdırılacak taraf yukarı bakacak ve üst, kısa

tepsiye yerleştirin. Kılavuzları,

°

C fırınlama

DIKKAT

Buna dikkat edin.

5

6

: 20 zarfı art arda yazdırırsanız, üst kapağın yüzeyi ısınabilir.

Yazdırma yapacağınızda, kağıt kaynağını

Besleme

seçin. Detaylar için, bkz.

Beslemeyi başlatmak için yazıcı üzerindeki

olarak ayarlayın, ve yazılım uygulamasından uygun ebatı

Yazılım Bölümü

Zarf

ve kağıt türünü

.

Stop

düğmesine basın.

Elle

3

.3

Baskı Malzemelerinin Kullanımı

3

Yaz dırma yapacağınızda, kağıt kaynağını

Etiketler

türünü
uygun ebadı seçin. Detaylar için, bkz.

4

Beslemeyi başlatmak için yazıcı üzerindeki

olarak ayarlayın, ve yazılım uygulamasından

Elle Besleme

Yaz ılım Bölümü

Stop

düğmesine basın.

ve kağıt

.

Asetatlar Üzerine Yazdırma

Ön Baskılı Kağıt Üzerine Yazdırma

•Bunları makineden aldıktan sonra düz bir yüzeye yerleştirin.

•Asetatları tepside uzun süre bırakmayın. Üzerlerinde toz ve kir
birikerek yazdırma sırasında beneklere neden olabilir.

• Parmak izinden kaynaklanan lekeleri önlemek için, bunları ve kaplı
kağıtları dikkatli bir şekilde tutun.

•Solmayı önlemek için, basılı saydamları uzun süre güneş ışığına
maruz bırakmayın.

DIKKAT

3R91334 gibi ciltlenmemiş asetatların kullanımı önerilmez.

Asetat üzerine yadırmak için:

1

2

: Kağıt sıkışmasına veya çizilmeye yol açabilecek Xerox

Sayfa uzunluk kılavuzunu sıkıştırın ve kılavuzu bütün uzunluğu
boyunca kayıdırın.

Bir adet asetatı,

kenarı yazıcıya ilk girecek şekilde

asetatın uzunluk ve genişliğine uygun biçimde ayarlayın.

yazdırılacak taraf yukarı bakacak ve üst, kısa

tepsiye yerleştirin. Kılavuzları,

• Ön baskılı kağıt, yazıcıya girmeden önce üzerinde bir tür baskı
bulunan kağıttır (örneğin üst kısmına bir logo basılmış bir kağıt).

°

•Antetli kağıt, 0,1 saniye boyunca yazıcının 180
sıcaklığına maruz kaldığında erimeyecek, buharlaşmayacak veya
tehlikeli emisyonlar dışarı vermeyecek, ısıya dayanıklı bir mürekkeple
yazdırılmalıdır.

•Antetli kağıtlarda bulunan mürekkep yanıcı olmamalı ve herhangi bir
yazıcı merdanesini kötü şekilde etkilememelidir.

• Saklama esnasında oluşabilecek değişimleri önlemek için formlar ve
antetli kağıtlar nemden koruyucu bir amabalaja konulmalıdır.

• Form ve antetli kağıt gibi ön baskılı kağıtları yerleştirmden önce
kağıdın üzerindeki mürekkebin kuru olduğundan emin olun. Fırınlama
işlemi esnasında, ıslak mürekkep ön baskılı kağıttan taşarak baskı
kalitesini düşürebilir.

Ön baskılı kağıt üzerine yazdırmak için:

1

Sayfa uzunluk kılavuzunu sıkıştırın ve kılavuzu bütün uzunluğu
boyunca kaydırın.

2

Antetli kağıdı

kısa kenarı yazıcıya

Kılavuzları kağıt yığınının kenarlarına uygun biçimde ayarlayın.

yazdırılacak taraf yukarı bakacak şekilde ve üst,

ilk girecek şekilde

C fırınlama

tepsiye yerleştirin.

3

Yazdırma yapacağınızda, kağıt kaynağını
türünü

Asetat üzerine

uygun ebadı seçin. Detaylar için, bkz.

4

Beslemeyi başlatmak için yazıcı üzerindeki

olarak ayarlayın ve yazılım uygulamasından

Elle Besleme

Yazılım Bölümü

Stop

düğmesine basın.

ve kağıt

.

3

.4

Baskı Malzemelerinin Kullanımı

3

Yaz dırma yapacağınızda, kağıt kaynağını
türünü

Baskılı

olarak ayarlayın ve yazılım uygulamasından uygun

ebadı seçin.

4

Beslemeyi başlatmak için yazıcı üzerindeki

Detaylar için, bkz.

Elle Besleme

Yaz ılım Bölümü.

Stop

ve kağıt

düğmesine basın.

Kart Desteleri ya da Özel Ebatlı Malzemelerin Üzerine Yazdırma

• Kartpostallar, 76 mm x 127 mm (indeks) kartlar ve diğer özel ebatlı

materyaller yazıcınızda yazdırılabilir. Minimum ebat 76 mm x 127 mm
ve maksimum ebat 216 mm x 356 mm.

•Daima kısa kenarın yazıcıya ilk olarak girmesi gerekir. Yatay modda
yazdırmak istiyorsanız, yazılımınızdan bu ayarı seçin. Bu
materyallerin uzun kenarının ilk önce yazıcıya girmesi kağıt
sıkışmasına neden olabilir.

• 76 mm daha az kalınlıktaki ya da 127 mm az uzunuktaki materyaller
üzerine yazdırma yapmayın.

•Yazılım uygulamsında, kenar boşluklarını materyalin kenarlarından
en az 4 mm içeride olacak şekilde ayarlayın.

Kart destesi üzerine yazdırmak için:

1

Sayfa uzunluk kılavuzunu sıkıştırın ve kılavuzu bütün uzunluğu
boyunca kaydırın.

2

Baskı materyalini tepsiye

kısa kenar yazıcıya ilk girecek şekilde

materyalin uzunluk ve genişliğine uygun biçimde ayarlayın.

yazdırılacak taraf yukarı bakacak ve

yerleştirin. Kılavuzları,

NOT

: Kart destesi besleme ile ilgili problemle karşılaşmanız

durumunda, kağıdı çevirin ve yeniden deneyin.

3

Yazdırma yapacağınızda, kağıt kaynağını
ayarlayın ve yazılım uygulamasından uygun ebat ve türü seçin.
Detaylar için, bkz.

Yazdırma meteryalinizin ebadı
kutusunda listelenmemişse,
manuel olarak ayarlayın.

4

Beslemeyi başlatmak için yazıcı üzerindeki

Yaz ılım Bölümü.

Boyut

Özel

düğmesine basın ve ebadı

Elle Besleme

sekmesindeki

Stop

düğmesine basın.

Kağıt

olarak

3

.5

Baskı Malzemelerinin Kullanımı

4 Temel Yazdırma

Belge Yazdırma

Bu bölümde genel yazdırma işlemleri anlatılmaktadır.

• Belge Yazdırma

•Yazdırma İşinin İptal Edilmesi

Bu yazıcı ile çeşitli Windows uygulamalarından, bir Macintosh
bilgisayardan veya bir Linux sisteminde yazdırma yapmanız
mümkündür. Belge yazdırmak için tam olarak izlenmesi gereken adımlar,
kullanmakta olduğunuz uygulamaya göre değişiklik gösterebilir.

Yazdırma ile ilgili detaylar için, bkz.

Yaz ılım Bölümü

.

Yazdırma İşinin İptal Edilmesi

Yazdırma görevi Windows’daki yazıcı grubu gibi bir yazıcı kuyruğu ya da
yazdırma kuyruklayıcısında beklemedeyse, görevi şu şekilde silin:

1

Windows’un

2

Windows 98/NT 4.0/2000/Me için,
seçin.

Windows XP/2003 için,

3

Samsung CLP-300 Series

4

Belge
İptal Et

NOT

: Bu pencereye Windows masaüstünde sağ köşede yer alan yazıcı

simgesine iki kez tıklayarak da kolaylıkla ulaşabilirsiniz.

Başlat

düğmesine basın.

Ayarlar

’ı ve ardından

Yazıcılar ve Fakslar

simgesini çift tıklayın.

menüsünden,

’i (Windows NT 4.0/2000/XP/2003) seçin.

Yaz dırmayı İptal Et

’i (Windows 98/Me) veya

Yaz ıcılar

ı seçin.

’ı

Geçerli işi iptal etmek için yazıcınızın kontrol panelinde
de basabilirsiniz.

Stop

düğmesine

4

.1

Temel Yazdırma

5

Yazıcınızın Bakımı

Kaynakların Yenilenmesi

Bu bölüm, yazıcının ve toner kartuşlarının bakımıyla ilgili bilgi sunar.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Konfigürasyon Sayfası Yazdırma

• Kaynakların Yenilenmesi

• Toner Kartuşlarının Bakımı

• Toner Kartuşlarının Değiştirilmesi

• Görüntü Ünitesinin Değiştirilmesi

•Atık Toner Kabının Değiştirilmesi

•Yazıcının Temizlenmesi

•Yazıcının Websitesinden Yönetilmesi (Yalnızca CLP-300N)

Konfigürasyon Sayfası Yazdırma

Yazıcınızı kontrol panelinden bir konfigürasyon sayfası yazırabilirsiniz.
Konfigürasyon sayfasını, mevcut ayarlarınızı görmek ve sorun gidermek
amacıyla kullanabilirsiniz.

Bir konfigürasyon sayfası yazdırmak için:

Stop

Hazır modunda, kontrol panelindeki
basılı tutun.

Bir konfigürasyon sayfası yazdırılır.

düğmesini 5 saniye boyunca

En yüksek performası elde etmek ve eskiyen parçalardan kaynaklanan
yazdırma kalitesi problemlerini engellemek amacıyla aşağıdaki parçaları
zaman zaman yenilemeniz gerekir.

Aşağıdaki parçaları belirli miktarda sayfa baskı aldıktan ya da parçaların
kullanım ömrü dolduktan sonra değiştirmek gerekir. Hangi parçanın
yenilenmesi gerektiğini gösteren Akıllı Panel program penceresi
bilgisayar ekranınca görüntülenecektir Aşağı bakın.

Parça(lar) Yazdırılan Sayfa Parça numaras i

Siyah Toner KartuşuYaklaşık 2.000 sayfa

Renkli toner
kartuşları

Görüntü ünitesi

Atık toner kabı Yaklaşık 5.000 görüntü

Toplayıcı silindir Yaklaşık 50.000 sayfa Bir servis yetkilisine başvurun.

Füzer birimi

T2 silindir Yaklaşık 100.000 sayfa

Yak laşık 1.000 sayfa*

Yakl aşık 20.000 siyah sayfa
veya yaklaşık 12.500 renkli
sayfa

veya Yaklaşık 1.250 sayfa
(tam renkli % 5 görüntü)

Yakl aşık 100.000 siyah sayfa
veya 50.000 renkli sayfa

*

CLP-K300A
CLP-C300A:

CLP-M300A:Macenta
CLP-Y300A:Sarı

CLP-R300A

**

CLP-W300A

Cam göbeği

Bkz.

Sayfa

5.3

5.3

5.4

5.6

ITB Yaklaşık 60.000 siyah

sayfa veya 15.000 renkli
sayfa

* Tüm sayfalar farklı renklerde ve kaplama alanı % 5 olduğunda ortlama A4 kağıt/mektup kağıdı adedi. Kul-

lanma koşulları ve yazdırma biçimleri sonuçlarda değişikliklere neden olabilir.

** Tüm sayfalarda tek renk olduğunda görüntü adedi. Belgeleri tüm renklerde (Camgöbeği, Macenta, Sarı,

Siyah) yazdırmanız durumunda, bu parçanın ömrü % 25 oranında azalacaktır.

Yedek parçaları satın almak için, yazıcınızı aldığınız Samsung bayisi ya
da satıcısına başvurun. Toner kartuşları (bkz. 5.3), görüntü ünitesi
(bkz. 5.4) ve atık toner kabı (bkz. 5.6) dışındaki parçaların eğitimli bir
teknik servis uzmanı tarafından takılmasını ısrarla tavsiye ederiz.

Yeniden doldurulmuş toner kartuşları kullanmanız durumunda, baskı
kalitesi azalablilir.

5

.1

Yazıcınızın Bakımı

Toneri tekrar dağıtmak için:

Toner Kartuşlarının Bakımı

Toner Kartuşunun Saklanması

Toner kartuşundan en iyi sonuçları almak için aşağıdaki önerileri
aklınızda bulundurun:

• Kullanıma hazır oluncaya dek toner kartuşlarını ambalajlarından
çıkarmayın.

• Toner kartuşlarını yeniden doldurmayın.

doldurulmuş bir kartuşun kullanımı sonucu oluşacak hasarı
kapsamaz.

• Toner kartuşlarını yazıcıyla aynı ortamda saklayın.

• Toner kartuşlarına zarar vermemek için birkaç dakikadan uzun bir
süre kartuşları ışığa maruz bırakmayın.

Toner Kartuşlarının Kullanım Ömrü

Bir toner kartuşunu ömrü yazdırma işlerinin gerektirdiği toner miktarına
bağlıdır. Baskı kağıt alanının % 5’ini kapladığında, toner kartuşu yaklaşık

2.000 sayfalık siyah beyaz ve 1.000 sayfalık renkli baskı yapabilir. Ancak,

yazıcıyla birlikte verilen toner kartuşu 1.500 sayfa siyah-beyaz, 700 sayfa
renkli baskı yapmaktadır.

Yaz ıcı garantisi, yeniden

1

Ön kapağı açın.

2

İlgili toner kartuşunu çekerek yazıcınızdan çıkarın.

Tonerin Tekrar Dağıtılması

Toner miktarı düşük olduğunda, yazdırılan sayfada solgun veya açık
renkli alanlar oluşabilir. Renkli toner kartuşlarından birindeki toner
miktarı azaldığında renkli görüntülerin toner renklerinin hatalı karışması
nedeniyle yanlış renklerle yazdırılması mümkündür. Akıllı Panel program
penceresi hangi renk kartuşunun düşük seviyede olduğunu bildirmek
amacıyla ekranınızda görüntülenir. Ayrıca kontrol panelinde yer alan ve
her kartuşu rengine göre gösteren toner LED’inin yanıp sönmesi tonerin
düşük seviyede olduğu anlamına gelir.

Akıllı Panel program penceresi bilgisayar ekranında görüntülenip
kartuşu değiştirmenizi bildirene dek mevcut toner kartuşunu kullanarak
yazdırmaya devam edebilirsiniz.

Toneri tekrar dağıtarak yazdırma kalitesini geçici olarak
iyileştirebilirsiniz.

3

Toner kartuşunu kaldırın ve tonerin dağılmasını sağlamak amacıyla
kartuşu yana doğru yavaşça sallayın.

5

.2

Yazıcınızın Bakımı

4

Tone r kart uşlarını sıkıca tutun ve yazıcının içindeki ilgili yuvalara
sıralayın. Kartuşu klik sesi duyulup yerine yerleşene dek yuvasına
doğru itin.

D

IKKAT

: Toner giysinize bulaşırsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi soğuk suyla

yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşın içerisine nüfuz etmesine sebep olur.

5

Ön kapağı kapatın. Kapağın güvenli bir biçimde kapandığından
emin olun.

2

Ön kapağı açın.

3

İlgili toner kartuşunu çekerek yazıcınızdan çıkarın.

Toner Kartuşlarının Değiştirilmesi

Bu yazıcı dört renk kullanır ve her renk için ayrı bir toner kartuşu bulunur:
sarı (Y), macenta (M), camgöbeği (C) ve siyah (K).

Kontrol panelinde yer alan ve her kartuşu rengine göre gösteren toner
LED’inin yanması ve Status LED’inin kırmızı yanması, toner kartuşunun
tamamen bittiğini gösterir. Yazıcınız yazdırma işlemini durdurur.

Ayrıca Akıllı Panel program penceresi görüntülenerek kartuşu
değiştirmeniz gerektiğini bildirir.

N

OT

: Yeniden doldurulmuş toner kartuşunun özellikleri gerçeğinden büyük

ölçüde farklı olacağından, bu kartuş yerleştirildiğinde baskı kalitesi düşük
olabilir.

4

Paketinden yeni bir toner kartuşu alın.

5

Toner kartuşunu kaldırın ve tonerin dağılmasını sağlamak amacıyla
kartuşu yana doğru yavaşça sallayın.

6

Kartuş kapaklarını çıkarın

.

Toner kartuşunu değiştirmek için:

1

Yazıcıyı kapatın, ardından yazıcının soğuması için birkaç dakika
bekleyin.

5

.3

Yazıcınızın Bakımı

N

OT

: Toner giysinize bulaşırsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi soğuk suyla

yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşın içerisine nüfuz etmesine sebep olur.

Görüntü Ünitesinin Değiştirilmesi

7

Tone r kart uşlarını sıkıca tutun ve yazıcının içindeki ilgili yuvalara
sıralayın. Insert it into its slot until it clicks into place.

8

Ön kapağı kapatın. Kapağın sağlam şekilde kilitlendiğinden emin
olun, ardından yazıcıyı açın.

Görüntü biriminin kullanım ömrü yaklaşık 20.000 siyah sayfa veya

12.500 renkli sayfadır. Görüntü ünitesinin kullanım ömrü dolduğunda,
Akıllı Panel program penceresi bilgisayarda görüntülenir ve görüntü
ünitesinin değiştirilmesi gerektiğini bildirir. Aksi halde yazıcınız yazdırma
işlemini durdurur.

Görüntü ünitesini değiştirmek için:

1

Yaz ıcıyı kapatın, ardından yazıcının soğuması için birkaç dakika
bekleyin.

2

Ön kapağı açın.

3

Yaz ıcıdan tüm toner kartuşlarını çıkarın.

D

IKKAT

: Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda yazıcı çalışmayacaktır.

NOT

:

• Her LED arka arkaya kırmızı olarak yanıp söner. Yazıcının hazır
olmas ı için 3 dakika bekleyin.

•Baskı standardında % 5’lik kaplama alanı ile yazdırma yapıldığında,
toner kartuşunun 2.000 sayfalık siyah beyaz ve 1.000 sayfalık renkli
baskı yapması beklenebilir. Ancak, yazıcıyla birlikte verilen toner
kartuşu 1.500 sayfa siyah-beyaz, 700 sayfa renkli baskı yapmaktadır.

Yazıcınızın Bakımı

4

Yaz ıcının altındaki tutacağı kullanarak görüntü ünitesini yazıcının
dışına çekin.

5

.4

5

Görüntü ünitesindeki üst tutacağı kaldırın ve ardından görüntü
ünitesini yazıcıdan tamamen çıkarın.

6

Görüntüleme biriminin iki yanındaki koruyucu aygıtları ve
görüntüleme biriminin yüzeyini koruyan kağıdı çıkarın.

8

Görüntüleme biriminin toner kartuş birimlerindeki dört boş kapağı
kaldırın.

9

Ülkenize ve modele bağlı olarak gri kutudaki öğeler makinenizle
birlikte verilmemiş olabilir.

DIKKAT:

• Görüntü ünitesinin paketini açmak amacıyla bıçak, makas gibi kesici
nesneler kullanmayın. Görüntü ünitesinin yüzeyine zarar
verebilirsiniz.

• Görüntü ünitesinin yüzeyini çizmemek için dikkat edin.

• Zarar vermemek için görüntü ünitesini birkaç dakikadan daha uzun
süre ışığa maruz bırakmayın. Gerekirse korumak amacıyla bir parça
kağıtla kaplayın.

7

Yeni görüntüleme birimindeki kolları tutarak, “klik” sesi gelene dek
görüntüleme birimini yazıcıya doğru itin.

10

Ön kapağı sıkıca kapatın.

D

IKKAT

: Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda yazıcı

çalışmayacaktır.

11

Yazıcıyı açın.

D

IKKAT

:

Çatlama sesi

duyarsanız, görüntüleme
birimini yeniden yerleştirin.
Görüntüleme birimi düzgün
yerleşmemiştir.

N

OT

: Her LED arka arkaya kırmızı olarak yanıp söner. Yazıcının hazır

olmas ı için 3 dakika bekleyin.

5

.5

Yazıcınızın Bakımı

5

Yeni bir atık toner kabını ambalajından çıkarın.

Atık Toner Kabının Değiştirilmesi

Atık toner kabının kullanım ömrü, %5 renkli görüntü için yaklaşık 1.250
sayfa veya siyah beyaz görüntü için yakaşık 5.000 sayfadır.
mürekkep kabının kullanım ömrü dolduğunda, Akıllı Panel program
penceresi bilgisayarda görüntülenir ve görüntü ünitesinin değiştirilmesi
gerektiğini bildirir.

Atık toner kabını değiştirmek için:

1

Yazıcıyı kapatın, ardından yazıcının soğuması için birkaç dakika
bekleyin.

2

Ön kapağı açın.

3

Tutacağı kullanarak atık toner kabını yazıcının dışına itin.

Aksi halde yazıcınız yazdırma işlemini durdurur.

Atık

6

Yeni ka b ı yerine yerleştirin ve yerine sıkı bir biçimde yerleştiğinden
emin olmak için kabı itin.

7

Ön kapağı sıkıca kapatın.

NOT

: Tonerin dökülmemesi için atık toner kabını düz bir yüzeyin üzerine

koyduğunuzdan emin olun.

4

Kabın kapağını aşağıda gösterildiği gibi kaptan ayırın ve atık toner
kabını kapatmak için kullanın.

DIKKAT:

Kabı eğmeyin ya da ters çevirmeyin.

DIKKAT:

çalışmayacaktır.

8

Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda yazıcı

Yaz ıcıyı açın.

5

.6

Yazıcınızın Bakımı

Yazıcının Temizlenmesi

Yazdırma işlemi esnasında, kağıt, toner ve toz parçaları yazıcınızın içine
kaçabilir. Zaman içerisinde bu birikme toner lekesi gibi baskı kalitesi
problemlerine neden olabilir. Yazıcınız bu tür problemleri düzeltebilen ve
önleyebilen temizleme moduna sahiptir.

Yazıcının Dışının Temizlenmesi

Yazıcı kabinini yumuşak tiftiksiz bir bezle temizleyin. Bezi, suyla hafifçe
nemlendirebilisiniz, ancak yazıcının üzerine veya içine su
damlatmamaya dikkat edin.

4

Görüntü ünitesindeki üst tutacağı kaldırın ve ardından görüntü
ünitesini yazıcıdan tamamen çıkarın.

DIKKAT

güçlü maddeler içeren sürfaktanlarla temizlenmesi, kabinin rengini
bozabilr veya kabinde çatlaklara yol açabilir.

: Yazıcı kabininin yüksek oranlarda alkol, çözücü veya diğer

Yazıcının İçinin Temizlenmesi

1

Yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu çıkarın, ardından yazıcının
soğuması için birkaç dakika bekleyin.

2

Ön kapağı açın.

3

Yazıcının altındaki tutacağı kullanarak görüntü ünitesini yazıcının
dışına çekin.

DIKKAT

:

• Görüntü ünitesinin üzerindeki yeşil yüzeye ellerinizle ya da herhangi

bir nesneyle dokunmayın. Bu alana dokunmaktan kaçınmak amacıyla
tutacağı kullanın.

• Görüntü ünitesinin yüzeyini çizmemek için dikkat edin.

• Zarar vermemek için görüntü ünitesini birkaç dakikadan daha uzun

süre ışığa maruz bırakmayın. Gerekirse korumak amacıyla bir parça
kağıtla kaplayın.

5

Yaz ıcının içine bakın. Toz, kağıt parçalarını ve dökülmüş toneri
nemli, yumuşak ve iplik bırakmayan bir bezle temizleyin.

NOT

: Temizledikten sonra, yazıcınızın tamamen kurumasını sağlayın.

5

.7

Yazıcınızın Bakımı

6

Görüntüleme birimini yarýya dek çekin ve “klik” sesi
gelene dek itin. Bunu iki veya üç kez tekrarlayýn.

7

“Klik” sesi gelene dek görüntüleme birimini yazýcýya
doðru itin.

Yazıcının Websitesinden Yönetilmesi (Yalnızca CLP-300N)

Makinenizi bir ağa bağladıysanız ve TCP/IP ağ parametrelerini doğru
şekilde ayarladıysanız, makinenizi yerleşik bir web sunucu olan

Samsung SyncThru™ Web Service
SyncThru™ Web Service

• Makinenin cihaz bilgilerini görüntülemek ve makine durumunu kontrol
etmek.

• TCP/IP parametrelerini değiştirmek ve diğer ağ parametreleri girmek.

•Yazıcı özelliklerini değiştirmek.

• Makineyi makine durumu hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla
e-posta uyarıları göndermek üzere ayarlamak.

• Makine kullanımı hakkında destek almak.

fonksiyonları:

, üzerinden yönetebilirsiniz.

8

Ön kapağı sıkıca kapatın.

DIKKAT:

çalışmayacaktır.

9

DIKKAT:

duyarsanız, görüntüleme
birimini yeniden yerleştirin.
Görüntüleme birimi düzgün
yerleşmemiştir.

Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda yazıcı

Güç kablosunu prize takın ve yazıcıyı açın.

Çatlama sesi

SyncThru™ Web Service

1

Windows’un Internet Explorer’ı gibi bir web tarayıcısı başlatın.

2

Adres bölümüne yazıcınızın IP adresini (http:// xxx.xxx.xxx) girin ve

Enter

tuşuna basın ya da

Makinenizin yerleşik web sitesi açılacaktır.

erişimi:

Git

’i tıklayın.

5

.8

Yazıcınızın Bakımı

6 Sorunları Çözme

Arıza Giderme Kontrol Listesi

Bu bölüm yazıcınızı kullanırken bir hatayla karşılaştığınızda ne
yapmanız gerektiğiyle ilgili yardımcı bilgiler içerir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

•Arıza Giderme Kontrol Listesi

• Genel Yazdırma Sorunlarının Çözümü

•Kağıt Sıkışmalarını Giderme

•Baskı Kalitesi Sorunlarının Çözümü

•Yaygın Windows Sorunları

•Yaygın Macintosh Sorunları

•Yaygın Linux Sorunları

Yazıcı düzgün şekilde çalışmıyorsa, aşağıdaki kontrol listesine
başvurun. Yazıcı bir adımı geçemiyorsa, ilgili arıza giderme önerilerini
takip edin.

Status Çözüm

Kontrol penelindeki
LED’in yeşil olduğundan ve
Akıllı panel program
penceresinde “Hazır ”nin
görüntülendiğinden emin
olun.

Yaz ıcının doğru şekilde
kağıt aldığından emin olmak
için bir tanıtım sayfası
yazdırın. Bkz. sayfa 2.7.

Doğru şekilde yazdı
kontrol etmek için tanıtım
sayfasını kontrol edin.

Bilgisayarın ve yazıcının
bağlı olduğunu ve doğru
şekilde iletişim kurduğunu
kontrol etmek için bir
uygulamanızda kısa bir
belge yazdırın.

Status

rıldığını

Status

•

•

•Bir tanıtım sayfası yazdırılamazsa, giriş tepsisindeki

•Kağıt yazıcıya sıkışırsa, bkz. “Kağıt Sıkışmalarını

Bir yazdırma kalitesi sorunu varsa, bkz. “Baskı Kalitesi
Sorunlarının Çözümü” sayfa 6.5.

• Sayfa yazdırılmazsa, yazıcı ve bilgisayar arasındaki

•Yazıcının duraklatıldığını kontrol etmek için yazdırma

• Uygun yazıcı sürücüsünü ve iletişim noktasını

LED’in kapalı olması durumunda güç kablosu

bağlantısını kontrol edin. Güç anahtarını kontrol edin.
Güç kablosunu başka bir prize takarak güç kaynağını
kontrol edin.
Status

LED kırmızı yanıp sönmesi veya yanması
durumunda problemleri çözün. Bkz. “Arıza Giderme
Hata Mesajları” sayfa 6.7 veya teknik servis
temsilcinize başvurun.

kağıt beslemesini kontrol edin.

Giderme” sayfa 6.3.

kablo bağlantısını kontrol edin.

sırasını veya yazdırma kuyruğunu kontrol edin.

kullandığınızdan emin olmak için cihaz yazılımını
kontrol edin. Yazdırma esnasında sayfa kesintiye
uğrarsa, bkz. “Genel Yazdırma Sorunlarının Çözümü”
sayfa 6.2.

Kontrol listesi yazıcı
sorununu çözmüyorsa,
aşağıdaki arıza giderme
bölümlerini kontrol edin.

6

.1

Sorunları Çözme

• Bkz. 6.2 sayfada “Genel Yazdırma Sorunlarının
Çözümü”.

• Bkz. 6.5 sayfada “Baskı Kalitesi Sorunlarının
Çözümü”.

• Bkz. 6.8 sayfada “Yaygın Windows Sorunları”.

• Bkz. 6.8 sayfada “Yaygın Macintosh Sorunları”.

• Bkz. 6.8 sayfada “Yaygın Linux Sorunları”.

Genel Yazdırma Sorunlarının Çözümü

Yazıcınızın çalışmasıyla ilgili sorunlar için, önerilen çözümlerin
bulunduğu tabloya bakın.

Sorun Olası Nedeni Çözüm

Yaz ıcı
yazdırmıyor.

Yaz ıcıya elektrik
gelmiyor.

Yaz ıcı varsayılan yazıcı
olarak seçilmemiş.

Yaz ıcıda aşağıdakileri
kontrol edin:

•Yazıcının kapağı
kapalı değil.

•Kağıt sıkışması var. • Kağıt sıkışmasını giderin. Bkz. 6.3.

Elektrik kablosu bağlantılarını kontrol
edin. Güç düğmesini ve elektrik kaynağını
kontrol edin.

Var sayılan yazıcı olarak

CLP-300 Series

Sorunun yerini tespit edip sorunu giderin.
Eğer bir yazıcı sistem hatası meydana
gelirse, servis yetkilisine başvurun.

•Yazıcının kapağını kapatın.

’i seçin.

Samsung

Sorun Olası Nedeni Çözüm

Yaz ıcı
yazdırmıyor.
(devamı)

Yaz ıcıya kağıt
beslemesi
yapılamıyor.

Yazıcı sürücüsü yanlış
yüklenmiş olabilir.

Yazıcı arızalıdır. Yazıcının bir sistem hatası gösterip

Belge boyutu çok büyük
olduğundan bilgisayarın
boş disk alanı yazdırma
işine erişim için yeterli
değil.

Kağıt düzgün
yerleştirilmemiş.

Tepside çok fazla kağıt
var.

Yazıcı sürücüsünü yeniden yükleyin; bkz.

Yazılım Bölümü

yazdırmayı deneyin.

göstermediğini belirlemek için için kontrol
paneli üzerindeki LED’leri kontrol edin.

Daha fazla boş disk alanı edinin ve
belgeyi tekrar yazdırın.

Kağıdı tepsiden çıkarın ve doğru şekilde
tekrar yerleştirin.

Sayfa kılavuzlarının düzgün
ayarlandığından emin olun.

Tepsideki fazla kağıtları çıkartın.

. Bir deneme sayfası

•Yerleştirilmiş bir kağıt
yok.

• Bir toner kartuşu takılı

il.

değ

Yaz ıcı Manel Besleme
modunda ve kağıt bitmiş
olabilir.

Bilgisayar ve yazıcı
arasındaki bağlantı
kablosu doğru şekilde
bağlanmamış.

Bilgisayar ve yazıcı
arasındaki bağlantı
kablosu hasarlı.

Bağlantı noktasının
ayarı yanlış.

•Kağıt yerleştirin. Bkz. 2.3.

• Toner kartuşunu yerleştirin. Bkz. 5.3.

Akıllı Panel program peneresindeki
mesajı kontrol edin, tepsiye kağıt ekleyin

Stop

ve kontrol panelindeki
basın.

Yaz ıcı kablosunu ayırın ve tekrar
bağlayın.

Mümkünse, kabloyu düzgün çalışan
başka bir bilgisayara takın ve bir belge
yazdırmayı deneyin. Ayrıca farklı bir
yazıcı kablosunu bağlamayı
deneyebilirsiniz.

Yaz dırma işinin doğru bağlantı noktasına
gönderildiğinden emin olmak için
Windows yazıcı ayarını kontrol edin.
Bilgisayarın birden fazla bağlantı noktası
varsa, yazıcının doğru olana
bağlandığından emin olun.

düğmesine

Yaz dırma işi
çok yavaş.

Kağıt çok kalın. Yalnızca yazıcının gerektirdiği özelliklere

uygun kağıt kullanın.

İş çok karmaşık olabilir. Sayfanın(ların) karmaşıklığını azaltın

veya yazdırma kalitesi ayarlarını
değiştirmeyi deneyin.

Çözünürlüğü azaltmak gibi, yazdırma

Çok toner tüketen
yüksek yoğunluklu bir
belge yazdırmış
olabilirsiniz.

Windows 98/Me
kullanıyorsanız, Kuyruk
Ayarı yanlış ayarlanmış
olabilir.

kalitesi ayarlarını deği

En İyi

olarak ayarladıysanız,

veya

Taslak

olarak değiştirin. Bkz.

Yazılım bölümü

Yazıcınız A4 kağıdı siyah beyaz modunda
16 ppm ve renkli modunda 4 ppm ile
yazdırır.

Bu tür bir işi yazdırmak genellikle
normalden daha uzun zaman alır. Sabırlı
olun ve bekleyin.

Başlat

menüsünden,

Yazıcılar
Series
Özellikler

tıklayın,
seçin. İstediğiniz kuyruk ayarını seçin.

ı seçin.

yazıcı simgesine sağ tıklayın,

i seçin,

Kuyruk Ayarları

ştirin. Çözünürlüğü

Normal

.

Ayarlar

ve

Samsung CLP-300

Ayrıntılar

sekmesine

düğmesini

Yaz ıcı yanlış
yapılandırılmış olabilir.

Tüm yazdırma ayarlarının doğru
olduğundan emin olmak için yazıcı
özelliklerini kontrol edin.

6

.2

Sorunları Çözme

Sorun Olası Nedeni Çözüm

Sorun Olası Nedeni Çözüm

Sayfanın
yarısı boş.

Kağıt
sıkışmaya
devam ediyor.

Yaz ıcı
yazdırıyor
fakat metin
yanlış, bozuk
veya eksik.

Sayfa yön ayarı yanlış
olabilir.

Kağıt boyutu ve kağıt
boyutu ayarları
uyuşmuyor.

Tepside çok fazla kağıt
var.

Yanlış türde bir kağıt
kullanılmakta.

Yaz ıcı içerisinde kağıt
artığı olabilir.

Yaz ıcı kablosu gevşek
veya arızalı.

Uygulamanızda sayfa yön ayarını
değiştirin. Detaylar için, bkz.

Bölümü

Yaz ıcı sürücüsü ayarlarındaki kağıt
boyutunun, tepsideki kağıda uygun
olduğundan emin olun.

Ya d a yazıcı sürücüsü ayarlarındaki kağıt
boyutunun, kullandığınız yazılım
uygulaması ayarlarındaki kağıt seçimine
uygun olmasına dikkat edin.

Tepsideki fazla kağıtları çıkartın.
Sayfa kılavuzlarının düzgün

ayarlandığından emin olun.

Yal nızca yazıcının gerektirdiği özelliklere
uygun kağıt kullanın.

Ön kapağı açtıktan sonra görüntüleme
ünitesini çıkarın ve kağıt artıklarını
temizleyin.

Yaz ıcı kablosunu çıkarın ve tekrar takın.
Daha önce ba
yazdırma işini deneyin. Mümkünse,
kabloyu ve yazıcıyı başka bir bilgisayara
takın ve daha önce yazdırdığınız bir işi
yazdırmayı deneyin. Son olarak, yeni bir
yazıcı kablosunu deneyin.

.

şarıyla yazdırdığınız bir

Yazılım

Fotoğrafların
baskı kalitesi
iyi değil.
Görüntüler net
değil.

Yaz ıcınız ilk
kullanımda
tuhaf kokuyor.

Normal

Çözünürlük

Taslak

veya
ayarlanmıştır.

Fotoğrafın çözünürlüğü
çok düşük.

Fuser ünitesini korumak
amcıyla kullanılan yağ
buharlaşıyor.

olarak

Çözünürlüğü
tekrar yazdırmayı deneyin.

Yazılım uygulamasından fotoğraf ebatını
büyütürseniz çözünürlük düşecektir.
Fotoğraf ebadını küçültün.

Yakl aşık 100 sayfa baskı aldıkan sonra,
koku kalmayacaktır. Bu durum geçici bir
sorun.

En lyi olarak değiştirin ve

Kağıt Sıkışmalarını Giderme

NOT

: Yazıcıya sıkışmış bir kağıdı çıkarırken iç bileşenlere zarar
vermemek için mümkünse daima kağıdı normalde hareket ettiği yöne
doğru çekin. Kağıdı daima sabit yönde, düz bir biçimde çekin;
titretmeyin. Kağıt yırtılırsa bütün parçaları yazıcının içinden
çıkardığınızdan emin olun, aksi takdirde tekrar bir kağıt sıkışması
meydana gelebilir.

Bir kağıt sıkışması oluşursa, kontrol panelindeki Status LED’i kırmızı
yanar. Sıkışan kağıdı bulun ve çıkarın.

Kağıt sıkışmalarını giderdikten sonra yazdırmayı yeniden başlatmak
için, ön veya arka kapağı açıp kapatmanız gerekir.

Sayfalar
yazdırılıyor,
fakat boş.

Windows 98
kullanırken,
Adobe
Illustrator’daki
görüntüler
yanlış

lıyor.

yazdırı

Yanlış yazıcı sürücüsü
seçilmiş.

Yaz ılımda sorun var. Başka bir uygulamadan bir yazdırma işi

İşletim sistemi doğru
çalışmıyor.

Toner kartuşu arızalı
veya toner yok.

Dosyanın boş sayfaları
olabilir.

Yaz ıcının içindeki bazı
parçalar arızalı olabilir.

Yaz ılım ayarı yanlış. Grafik özellikleri penceresindeki

Yaz ıcınızın seçili olduğundan emin olmak
için uygulamanın yazıcı seçim menüsünü
kontrol edin.

deneyin.

Windows’dan çıkın ve bilgisayarı yeniden
başlatın. Yazıcıyı kapatın ve tekrar açın.

Toneri tekrar dağıtın. Bkz. sayfa 5.2.
Gerekiyorsa, toner kartuşunu değiştirin.

Boş sayfa içermediğinden emin olmak için
dosyayı kontrol edin.

Bir servis yetkilisine başvurun.

Gelişmiş

Seçenekler
Görüntüsü Olarak Yükleme

seçin. Belgeyi tekrar yazdırın.

penceresinden

Bit

seçeneğini

1

Tepsiyi yazıcıdan çıkarıp sıkışan kağıdı çıkarın.

Sıkışmış kağıdı bulamazsanız bir sonraki adıma geçin.

6

.3

Sorunları Çözme

2

Sıkışmış kağıdı çıkarmak için arka kapağı açın.

3

Kağıdı aşağıda gösterildiği yönde çekerek dikkatle çıkarın.
Sıkışmış kağıtların pek çoğu bu şekilde çıkarılabilir.

5

İç kapağı açık tutarak sıkışmış kağıdı dikkatle yazıcıdan çıkarın. İç

kapak otomatik olarak kapanır.

DIKKAT:

sıcaktır ve yanıklara yol açabilir! Fuser ünitesinin çalışma sıcaklığı
180 °C’dir. Yazıcıdan kağıdı çıkarırken dikkatli olun.

6

İç kapağın içindeki fuser ünitesine dokunmayın. Bu parça

Üst kapağı kapatın. Güvenli olarak kapandığından emin olun.

Sıkışmış kağıdı bulamıyorsanız ya da kağıdı çektiğinizde bir direnç
varsa, çekmeyi bırakın ve sonraki adıma geçin.

NOT

: Kağıdın yırtılması durumunda, tüm kağıt parçalarının yazıcıdan

temizlendiğinden emin olun.

4

Arka kapağı kapatın ve üst kapağı açın.

7

Yaz dırmaya devam etmek için arka ya da ön kapağı açın ve sonra

kapatın.

6

.4

Sorunları Çözme

Kağıt Sıkışmalarını Önleme İpuçları

Doğru kağıt türlerini seçerek bir çok kağıt sıkışmasını önleyebilirsiniz. Bir
kağıt sıkışması durumunda, bkz. “Kağıt Sıkışmalarını Giderme” sayfa 6.3.

• Sayfa 3.2’deki işlemleri takip edin. Ayarlanabilen kılavuzların doğru
şekilde konumlandırıldığından emin olun.

Baskı Kalitesi Sorunlarının Çözümü

Yazıcının içindeki kir ya da yanlış kağıt yerleştirme baskı kalitesini
düşürebilir. Sorunları çözmek için aşağıdaki tabloyu inceleyin.

• Tepsiye fazla kağıt yerleştirmeyin.

•Yazdırma esnasında kağıdı tepsiden almayın.

• Yüklemeden önce, kağıdı esnetin, havalandırın ve düzeltin.

•Kırışık, nemli ya da fazla bükülmüş kağıtları kullanmayın.

• Tepside farklı kağıt türlerini karıştırmayın.

•Yalnızca önerilen yazdırma malzemelerini kullanın. Bkz. 8.1 sayfada
“Kağıt Özellikleri”.

•Baskı malzemelerinin önerilen baskı yüzünün tepside yukarıya
geldiğinden emin olun.

Sorun Çözüm

Açık veya soluk
baskı

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc

Toner noktaları

AaBbCc

Sayfada dikey beyaz bir çizgi veya soluk bir alan varsa:

• Toner miktarı az olabilir. Geçici olarak toner kartuşunun

ömrünü uzatabilirsiniz. Bkz. 5.2 sayfada “Tonerin Tekrar
Dağıtılması”. Bu işlem yazdırma kalitesini düzeltmezse
yeni bir toner kartuşu takın.

• Kullanılan kağıt, kağıt özelliklerini karşılamıyor olabilir
(örneğin, kağıt çok nemli veya çok kaba). Bkz. 8.1 sayfada
“Kağıt Özellikleri”

• Soluk alan ya da bulaşma hatalarının birlikte görülmesi,
toner kartuşunun temizlenmesi gerektiği anlamına gelebilir.
Bkz. sayfa 5.7.

Kullanılan kağıt, kağıt özelliklerini taşımıyor olabilir (örneğin,
kağıt çok nemli veya çok kaba). Bkz. 8.1 sayfada “Kağıt
Özellikleri”.

AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Atlamalar

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Sayfada rastgele yerlerde genellikle yuvarlak şekilli soluk
alanlar varsa:

•O sırada kullandığınız kağıt hatalı olabilir. İşi tekrar

yazdırmayı deneyin.

•Kağıdın nem içeriği aynı olmayabilir ya da kağıdın üzerinde
nemli noktalar bulunuyor olabilir. Farklı bir marka kağıt
deneyin. Bkz. 8.1 sayfada “Kağıt Özellikleri”.

•Kağıt destesinin tümü bozuk. Üretim işlemleri, kağıdın
belirli alanlarının toneri reddetmesine neden olabilir. Farklı
bir tür veya marka kağıt deneyin.

• Toner kartuşu arızalı olabilir. Bkz. “

”, bir sonraki sayfa.

hatalar

•Yazıcı seçeneğini değiştirin ve yeniden deneyin. Yazıcı
özelliklerine gidin,

Kalın

olarak ayarlayın

bakın.

•Bu işlemler sorunu gidermezse, bir servis temsilcisiyle
görüşün.

Dikey tekrar eden

Sayfa

sekmesini tıklatın ve kağıt türünü

. Detaylar için

Yaz ılım Bölümü'ne

Dikey çizgiler

6

.5

Sorunları Çözme

AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Sayfada siyah dikey izler mevcutsa:

• Bir görüntü ünitesi büyük olasılıkla çizilmiştir. Görüntü

ünitesini çıkarın ve yenisini takın. Bkz. sayfa 5.3.

Sayfada beyaz dikey çizgiler mevcutsa:

•Yazıcının içerisini temizleyin. Bkz. 5.7 sayfada “Yazıcının

İçinin Temizlenmesi”. Hala aynı problemleri yaşıyorsanız,
görüntü ünitesini yenisiyle değiştirin. Bkz. sayfa 5.3.

Sorun Çözüm

Sorun Çözüm

Siyah veya Renkli
Artalan

AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Toner bulaşıyor

Dikey tekrar eden
hatalar

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Artalanda
bozulma

A

Bozuk şekilli
karakterler

Artalan gölgeleme miktarı kabul edilemez durumdaysa,
aşağıdaki prosedürler sorunu çözebilir.

• Daha hafif bir kağıt kullanın. Bkz. 8.1 sayfada “Kağıt

Özellikleri”.

•Yazıcı ortamını kontrol edin; çok kuru (düşük nem) veya
yüksek nemli (% 80’lik Bağıl nemden yüksek) koşullar
artalan gölgeleme miktarını arttırabilir.

• Eski toner kartuşlarından birini çıkarın ve yenisini takın.

•Yazıcının içerisini temizleyin. Bkz. 5.7 sayfada “Yazıcının
İçinin Temizlenmesi”.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin. Bkz. 8.1 sayfada
“Kağıt Özellikleri”.

• Görüntü ünitesini çıkarın ve yenisini takın. Bkz. 5.4 sayfada
“Görüntü Ünitesinin Değiştirilmesi”.

İşaretler, sayfanın basılı tarafında eşit aralıklarla tekrar eder
durumdaysa:

•Yazıcının içerisini temizleyin. Bkz. 5.7 sayfada “Yazıcının
İçinin Temizlenmesi”. Yazıcının içini temizledikten sonra
hala aynı problemi yaşıyorsanız, problemli renkte yeni bir
toner kartuşu takın. Bkz. 5.3 sayfada “Toner Kartuşlarının
Değiştirilmesi”.

•Yazıcının parçaları üzerinde toner bulunabilir. Sayfanın
arkasında sorunlar varsa, birkaç sayfa sonra sorun
kendiliğinden ortadan kalkacaktır.

• Fuser grubunda arıza olabilir. Bir servis yetkilisine
başvurun.

Artalan bozulma, basılan sayfa üzerinde dağılan toner
parçalarından kaynaklanır.

•Kağıt çok nemli olabilir. Farklı bir kağıt destesine
yazdırmayı deneyin. Kağıdın çok fazla nemlenmemesi için
kağıt paketlerini gerekmedikçe açmayın.

•Eğer zarf üzerinde artalan bozulması yaşıyorsanız,
yazdırma düzenini, yazdırılan alanların zarfın arka
tarafındaki kat yerlerine denk gelmeyecek şekilde
değiştirin. Kat yerlerine denk gelen alanlarda yazdırmada
sorunlar olabilir.

• Artalan bozulma yazdırılan sayfanın tümünü kaplıyorsa,
yazılım uygulamasından ya da yazıcı özelliklerinden
yazdırma çözünürlüğünü ayarlayın.

• Karakterler bozuk şekilde oluşuyor ve oyuk görüntüler
meydana geliyorsa, kağıt destesi çok kaygan olabilir.
Başka bir kağıt deneyin. Bkz. 8.1 sayfada “Kağıt
Özellikleri”.

• Karakterler bozuk şekilde oluşuyor ve dalgalı bir görüntü
meydana geliyorsa, teknik servis gerekebilir. Bir tanıtım
sayfasında da aynı sorunun meydana gelip gelmediğini
kontrol edin. Bkz. sayfa 2.7. Servis için, bir servis
temsilcisiyle görüşün.

Sayfanın çarpık
yazdırılması

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

Kıvrılma ya da
dalgalanma

Buruşma veya
kırışma

Yazdırılan
sayfaların arkası
kirli

Koyu Renkli veya
Siyah sayfalar

A

•Kağıdın düzgün yerleştirildiğinden emin olun.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin. Bkz. 8.1 sayfada
“Kağıt Özellikleri”.

•Kağıt ya da diğer malzemelerin düzgün yerleştirildiğinden
ve kağıt kılavuzlarının kağıt destesini çok
sıkıştırmadığından ya da çok gevşek bırakmadığından
emin olun.

•Kağıdın düzgün yerleştirildiğinden emin olun.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin. Yüksek sıcaklık ve
yüksek nem kıvrılmaya neden olabilir. Bkz. 8.1 sayfada
“Kağıt Özellikleri”.

•Kağıt destesini tepsi üzerinde döndürün. Ayrıca kağıtları,

°

tepsinin içinde 180

•Kağıdın düzgün yerleştirildiğinden emin olun.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin. Bkz. 8.1 sayfada
“Kağıt Özellikleri”.

•Kağıt destesini tepsi üzerinde döndürün. Ayrıca kağıtları,
tepsinin içinde 180

• Toner sızıntısı olup olmadığını kontrol edin. Yazıcının
içerisini temizleyin. Bkz. 5.7 sayfada “Yazıcının İçinin
Te mi zl en m es i” .

• Toner kartuşu düzgün takılmamış olabilir. Toner kartuşunu
çıkarın ve yeniden takın.

• Toner kartuşu arızalı olabilir ve değiştirilmesi gerekebilir.
Yeni bir toner kartuşu takın.

•Yazıcı onarım gerektirebilir. Bir servis yetkilisine başvurun.

döndürmeyi deneyin.

°

döndürmeyi deneyin.

6

.6

Sorunları Çözme

Sorun Çözüm

A

Gevşek toner

•Yazıcının içerisini temizleyin.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin. Bkz. 8.1 sayfada
“Kağıt Özellikleri”.

• Yeni bir toner kartuşu takın. Bkz. 5.3 sayfada “Toner
Kartuşlarının Değiştirilmesi”.

• Sorun devam ederse, yazıcı onarım gerektirebilir. Bir servis
yetkilisine başvurun.

Arıza Giderme Hata Mesajları

Yazıcı bir hatayla karşılaştığında, kontrol paneli ikaz ışıklarıyla bir hata
mesajı gösterir ve Akıllı Panel program penceresi görüntülenerek yazıcı
durumu ya da hatalarını gösterir. Aşağıdan yazıcının ışık şekline uyan
ışık şeklini bulun ve hatayı gidermek için çözümleri izleyin.

LED durumu işaretleri

Karakterlerde
boşluklar var

Yatay şeritler

AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Kıvrılma

Sonraki birkaç
sayfada sürekli olarak
bilinmeyen bir görüntü
görünüyor veya
tonerde gevşeklik var,
baskılar açık renkte ya
da kirlenme var.

Karakter boşlukları tam olarak siyah olması gereken karakter
kısımları içindeki beyaz alanlardır:

•Kağıdın yanlış yüzüne yazdırıyor olabilirsiniz. Kağıdı

çıkarın ve ters çevirin.

•Kağıt, gerekli kağıt özelliklerini karşılamıyor olabilir. Bkz.

sayfa 8.1.

Yatay renkli veya siyah çizgiler veya lekeler varsa:

•Bir toner kartuşu yanlış yerleştirilmiş olabilir. Toner
kartuşunu çıkartın ve yeniden takın.

• Bir toner kartuşu arızalı olabilir. Yeni bir toner kartuşu takın.

• Sorun devam ederse, yazıcı onarım gerektirebilir. Bir servis
yetkilisine başvurun.

Yaz dırılan kağıt kıvrılmışsa veya yazıcı kağıdı almıyorsa:

•Kağıt destesini tepsi üzerinde döndürün. Ayrıca kağıtları,
tepsinin içinde 180

•Yazıcı seçeneğini değiştirin ve yeniden deneyin. Yazıcı
özelliklerine gidin,

İnce

olarak ayarlayın

bakın.

Yaz ıcınız 1.000 m (3.280 ft) veya daha yüksek rakımda
kullanılıyor olabilir. Yüksek rakım, gevşek toner veya açık
baskı şeklinde baskı kalitesini etkileyebilir. Bu seçeneği yazıcı
sürücüsü özelliklerindeki

Programının Kullanılması

ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılar için

°

döndürmeyi deneyin.

Sayfa

sekmesini tıklatın ve kağıt türünü

. Detaylar için

Yaz ıcı Ayarları Yardımcı

veya

Yazılım Bölümü'ne

Yaz ıcı Sekmesi ile

Yazılım Bölümü

bakın.

yeşil ışık açık simgesi

kırmızı ışık yanıyor simgesi

LED şekli Olası Sorunlar ve Çözümler

Yan ıp sönen kartuşun seviyesi düşüktür. Yeni bir
toner kartuşu sipariş edin. Baskı kalitesini toneri
dağıtarak artırabilirsiniz. Bkz. 5.2 sayfada “Tonerin

Status

Status

Status

Status

Tek rar Da ğıtılması”.

Yanan toner kartuşu boştur. Eski toner kartuşunu
çıkartın ve yenisini takın. Bkz. 5.3 sayfada “Toner
Kartuşlarının Değiştirilmesi”.

• Yanan toner kartuşu tamemen bitmiştir. Eski
toner kartuşunu çıkartın ve yenisini takın. Bkz.

5.3 sayfada “Toner Kartuşlarının Değiştirilmesi”.

• Yanan toner kartuşu hatalı. Yalnızca yazıcınız
için tasarlanmış Samsung toner kartuşu
yerleştirin.

•Bir kağıt sıkışması ortaya çıktı. Sorunu çözmek
için, bkz. “Kağıt Sıkışmalarını Giderme”
sayfa 6.3.

• Ön ve üst kapak açılır. Ön veya üst kapağı
kapatın.

• Tepside kağıt kalmamış. Tepsiye kağıt
yerleştirin.

•Atık toner kutusu, yüklü veya dolu değildir.
Kutuyu kontrol edin.

• Sisteminizin bazı sorunları var. Bu sorun ortaya
çıkarsa, servis yetkilinize başvurun.

kırmızı ışık yanıp sönüyor
simgesi

ışık kapalı simgesi

6

.7

Sorunları Çözme

Yaygın Windows Sorunları

Yaygı n Linux Sorunları

Sorun Olası Sorun ve Çözümü

Kurulum sırasında “Dosya
Kullanımda” mesajı
görünür.

“Genel Koruma Hatası”,
“OE özel durumu”,
“Spool32”, veya “Geçersiz
İşlem” mesajları görünür.

“Yazdırma Başarısız”, “Bir
yazıcı zaman aşımı hatası
oluştu.” mesajları
görüntülenir.

Yaz ıcı PDF dosyasını
düzgün biçimde
yazdıramıyor. Grafiklerin,
metnin veya resimlerin bazı
bölümleri eksik.

NOT

: Windows hata mesajları ile ilgili daha fazla bilgi için, Kişisel

Bilgisayarınız ile birlikte verilen Microsoft Windows 98/Me/NT 4.0/2000/
2003/XP Kullanıcı Kılavuzu’na başvurun.

Yaygın Macintosh Sorunları

Sorun Olası Sorun ve Çözümü

Yazıcı PDF dosyasını
düzgün biçimde
yazdıramıyor. Grafiklerin,
metnin veya resimlerin
bazı bölümleri eksik.

Belge yazdırıldı, ancak
yazdırma işi Mac OS

10.3.2’de kuyruktan
silinmedi.

Tüm uygulamalardan çıkın. Tüm yazılımları Başlangıç
Grubu’ndan kaldırın ve ardından Windows’u yeniden
başlatın. Yazıcı sürücüsünü yeniden yükleyin.

Diğer tüm uygulamaları kapatın, Windows’u yeniden
başlatın ve yazdırmayı tekrar deneyin.

Bu mesajlar yazdırma esnasında görüntülenebilir.
Yazd ırma i
modunda veya yazdırma işlemi tamamlandıktan sonra
görüntülenirse bağlantıyı ve/veya bir hata oluşup
oluşmadığını kontrol edin.

PDF dosyası ile Acrobat ürünleri arası nda uyumsuzluk:
PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak bu sorunu

çözebilir. Acrobat yazdırma seçeneklerinden

Olarak Yazdır

Not: Bir PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak daha
uzun sürecektir.

PDF dosyası ile Acrobat ürünleri arasında uyumsuzluk:
PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak bu sorunu

çözebilir. Acrobat yazdırma seçeneklerinden

Olarak Yazdır

Not: Bir PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak daha
uzun sürecektir.

Mac OS işletim sistemini OS 10.3.3 veya daha yüksek bir
sürüme güncelleyin.

şlemi sonlanana dek bekleyin. Mesaj bekleme

Görüntü

'ı açın.

Görüntü

'ı açın.

Sorun Olası Sorun ve Çözümü

Yap ılandırma aracındaki
ayarları
değiştiremiyorum.

KDE masaüstünü
kullanıyorum fakat
yapılandırma aracı ve
LLPR çalışmıyor.

Bu paketi yeni kurdum
fakat KDE/Gnome
menülerinde girişleri
bulamıyorum.

Yaz ıcı ayarlarını
düzenlerken “Some
options are not selected”
hata mesajı alıyorum.

Bir yazıcıyı sistemin
varsayılanı
yapamıyorum.

Bazı belgelerim için
N-yukarı ayarı düzgün
çalışmıyor.

Genel ayarları değiştirebilmeniz için yönetici ayrıcalıklarına
sahip olmanız gerekir.

GTK kitaplıkları kurulu olmayabilir. Bunlar genellikle çoğu
Linux dağıtımlarıyla birlikte gelir fakat bunları manuel olarak
kurmanız gerekir. İlave paketlerin kurulması hakkında daha
fazla bilgi için dağıtımınızın kurulum kitabına bakın.

KDE veya GNOME masaüstü ortamların
değişikliklerin geçerli olması için oturumunuzu yeniden
başlatmanızı isteyebilir.

Bazı yazıcıların, iki seçeneğin bazı ayarlarının aynı anda
seçilemediği çakışan ayarları olabilir. Bir ayarı
değiştirdiğinizde ve Yazıcı Paketi bu tip bir çakışma
algılandığında, çakışma yapan seçenek bir “No Choice”
değeri alır. Değişiklikleri iletmeden önce çakışma
yapmayan bir seçeneği belirlemeniz gerekir.

Bazı durumlarda, varsayılan sırayı değiştirmek mümkün
olmayabilir. Bu durum LPRng’nin bazı değişik biçimlerinde
ve özellikle sıralar için “printconf” veri tabanını kullanan yeni
RedHat sistemlerinde meydana gelir.

Printconf kullanıken,
(genellikle ’printtool’ komutu yoluyla) tarafından yönetilen
yazıcılar veri tabanından yenilenir ve
içerisindeki dosyalar ortaya çıkan dosyaya iliştirilir.
LPRng’deki varsayılan sıra
olarak tanımlanır; bu nedenle yazdırma aracı kullanılarak
bazı sıralar tanımlanmadan Linux Yazıcı Paketi’nin
varsayılanı değiştirmesi mümkün değildir.

LPD sistemleri varsayılan sırayı “Ip” adıyla tanımlar Bu
nedenle, bu isimle bir sıra varsa ve herhangi bir diğer ada
sahip değilse varsayılanı değiştiremezsiniz.Bunun üzerinde
çalışmak için, sırayı silebilir veya
manuel olarak düzenleyerek yeniden adlandırabilirsiniz.

N-yukarı özelliği, yazdırma sistemine gönderilmekte olan
PostScript verilerinin sonradan işlenmesi sonucu elde edilir.
Bununla birlikte, bu tip bir sonradan işleme sadece
PostScript verileri sadece ADSI’ye (Adobe Document
Structuring Conventions) uyumlu olduğunda uygun şekilde
elde edilebilir. Yazdırılan belge uyumlu değilse, sonradan
işlemeye bağlı olan N-yukarı ve diğer özelliklerin
kullanımında sorunlar meydana gelebilir.

/etc./printcap

/etc./printcap

ın bazı sürümleri,

dosyası sistem

/etc./printcap.local

içerisinde ilk sıra

/etc/printcap

dosyasını

6

.8

Sorunları Çözme

Sorun Olası Sorun ve Çözümü

Sorun Olası Sorun ve Çözümü

BSD lpr kullanıyorum
(Slackware, Debian, eski
dağıtımlar) ve LLPR’da
seçilen bazı özellikler
etkinleşmiş görünmüyor.

Yatay modda bir belge
yazdırmaya çalışıyorum,
fakat döndürülmüş ve
kırpılmış olarak
yazdırılıyor.

Bazı sayfalar tamamen
beyaz çıkıyor (hiç bir şey
yazdırılmış değil) ve
CUPS kullanıyorum.

SMB (Windows)
yazıcısına
yazdıramıyorum.

LLPR çalışıyorken
uygulamam donuyor.

SMB sunucumun IP
adresini nasıl
belirleyebilirim?

Yazd ırma sırasında bazı
belgeler beyaz sayfa
olarak çıkıyorlar.

Yazd ırma sistemine geçirilebilecek seçenek dizesinin
uzunluğuyla ilgili Legacy BSD lpr sistemlerinin sıkı bir
sınırlaması vardır. Benzer biçimde, farklı sayıda seçenek
seçtiğinizde, seçeneklerin uzunluğu aşılabilir ve
seçimlerinizden bazıları bunları uygulamakla yükümlü olan
programlara geçirilemez. Bellek kullanımından tasarruf için
varsayılanlardan daha az farklı olan seçenekleri tercih
etmeye çalışın.

Yazd ırma seçeneklerinde bir Yatay yönlendirme modu
sunan ço
gereken doğru PostScript kodunu oluşturacaktır. Bu
durumda, kırpılmış çıktıya neden olan istenmeyen sayfa
dönüşlerinden kaçınmak için LLPR seçeneğini varsayılan
Dikey ayarında bıraktığınızdan emin olmalısınız.

Gönderilen veriler, Encapsulated PostScript (EPS)
biçimindeyse, CUPS’un (1.1.10 ve öncesi) eski
sürümlerinde bunların doğru şekilde işlenmesini önleyen bir
hata vardır. Yazdırmak için LLPR araştırı
düzenli PostScript’e dönüştürerek Yazıcı Paketi bu işin
üzerinde çalışacaktır. Bununla birlikte, uygulamanız LLPR’ı
atlar ve EPS verilerini CUPS’a gönderirse belge doğru
şekilde yazdırılamayabilir.

SMB-paylaşımlı yazıcıları (bir Windows makinesinde
paylaşılan yazıcılar için) yapılandırılıp kullanabilmek için, bu
özelliği etkinleştiren SAMBA peketinin doğru kurulumuna
sahip olmanız gerekir. “smbclient” komutu sisteminizde
mevcut ve kullanılabilir olmalıdır.

Çoğu Unix uygulaması etkileşimli olmayacak düzenli “lpr”
gibi bir komut bekler ve hemen yanıt verirler. İşi yazdırma
kuruklayıcısına vermeden önce, LLPR kullanıcı girişini
beklediğinden, sıklıkla uygulama işlemin tamamlanmasını
bekler ve bu yüzden donmuş görünür (penceresi
yenilenmez). Bu durum normaldir ve kullanıcı LLPR’dan
çıktıktan sonra, uygulamanın düzgün şekilde çalışmasına
devam etmesi gerekir.

CUPS yazdırma sistemini kullanmıyorsanız, bu durum
yapılandırma aracının “Yazıcı Ekle” iletişiminde belirtilemez.
Ne yazık ki, CUPS şu anda SMB yazıcılarının IP adresinin
belirlenmesine izin vermemektedir, yazdırabilmek için bu
yüzden SAMBA ile kayna

Özellikle 8.1 sürümünün öncesinde Mandrake Linux ile
birlikte gelen CUPS’un bazı sürümleri, bazı uygulamalardan
Postcript çıktısının işlenmesinde hatalar vermektedir.
CUPS’un son sürümüne (en az 1.1.14) yükseltmeyi
deneyin. Bu Linux Yazdırma Paketinde kolaylık sağlaması
için en popüler dağıtımların bazı RPM paketleri
sağlanmaktadır.

ğu Unix uygulaması olduğu gibi yazdırılması

lırken, verileri

ğı araştırmanız gerekir.

CUPS’a sahibimve
LLPR’de seçmemiş
olsam da bazı seçenekler
(N-yukarı gibi) devamlı
etkin görünüyor.

Dosyaya yazdırmak için
bir yazıcıyı yapılandırdım,
fakat “Permission denied”
hataları alıyorum.

PCL (veya GDI)
yazıcımda, bazen belge
yerine hata mesajları
yazdırılıyor.

Bazı renkli görüntüler
siyah olarak yazdırılıyor.

Makine yazdırmıyor. CUPS (Genel UNIX Yazdırma Sistemi ) sürümü, IPP

Bazı renkli görüntüler
beklenmedik renklerde
yazdırılıyor.

Yaz ıcı PDF dosyasını
düzgün biçimde
yazdıramıyor. Grafiklerin,
metnin veya resimlerin
bazı bölümleri eksik.

Ipoptions komutuyla değiştirilmiş
tanımlı bazı lokal seçenekler olabilir. LLPR ayarları
tarafından geçersiz kılınmazsa bu seçenekler sürekli
kullanılacaktır. Bir yazıcının tüm seçeneklerini geçersiz
kılmaz için, “yazıcı”yı sıranın adıyla değiştirerek aşağıdaki
komutu kullanın: Ipoptions -x printer.

Çoğu yazdırma sistemleri süper-kullanıcı olarak değil özel
kullanıcı (genellikle “lp”) olarak çalışırlar. Bu yüzden,
yazdırmak için seçti
sahip olan kullanıcı için erişilebilir olduğundan emin olun.

Maalesef, bazı Unix uygulamaları yazıcının kendisi
PostScript modunda olsa bile Ghostscript tarafından
desteklenmeyen uyumsuz PostScript çıkışı üretebilirler.
Çıktıyı bir dosyaya kaydederek, sonuçları Ghostscript (gv
veya ghostview etkileşimli olarak bunu yapmanızı
sağlayabilir) ile görüntüleyebilir ve hata mesajı alıp
almadığınızı görebilirsiniz. Bununla birlikte, uygulamada
büyük olasılıkla hata varsa bilgilendirmek içi yazılım
sağlayıcını

Bu, belgenin temel renk alanı, renk alanı olarak
indekslendiğinde ve CIE renk alanıyla dönüştürüldüğünde
Ghostscript’te bilinen bir hatadır (GNU Ghostscript
sürümüne kadar). Postscript CIE Renk Eşleştirme Sistemi
için CIE renk alanını kullandığından sisteminizdeki
Ghostscript’i en azından GNU Ghostscript 7.06 veya daha
ileri bir sürüme güncellemelisiniz. En yeni Ghostscript
sürümlerini www.ghostscript.com internet sitesinde
bulabilirsiniz.

(İnternet Yazdırma Protokolü) ile sorunu olan SuSE Linux

9.2 (cups-1.1.21) ile birlikte dağıtılmıştır.
IPP yerine soketli yazdırmayı kullanın veya CUPS'un daha

ileri sürümünü (cups-1.1.22 veya üzeri) yükleyin.

Bu, belgenin temel renk alanı, RGB renk alanı olarak
indekslendiğinde ve CIE renk alanıyla dönü
Ghostscript’te bilinen bir hatadır (GNU Ghostscript 7.xx
sürümüne kadar).

Postscript CIE Renk Eşleştirme Sistemi için CIE renk
alanını kullandığından sisteminizdeki Ghostscript’i en
azından GNU Ghostscript 8.xx veya daha ileri bir sürüme
güncellemelisiniz. En yeni Ghostscript sürümlerini
www.ghostscript.com adresinde bulabilirsiniz.

PDF dosyası ile Acrobat ürünleri arasında uyumsuzluk:
PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak bu sorunu

çözebilir. Acrobat yazdırma seçeneklerinden

Olarak Yazdır

Not: Bir PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak daha
uzun sürecektir.

za başvurun.

ğiniz dosyanın, kuyruk programına

'ı açın.

~/.lpoptions

ştürüldüğünde

dosyanızda

Görüntü

6

.9

Sorunları Çözme

7

Yazıcınızı Bir Ağ Üzerinde

Ağa Bağlı Yazıcının

Kullanmak

Ağa bağlı bir ortamda çalışıyorsanız, yazıcı ağdaki diğer kullanıcılar
tarafından paylaşılabilir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

•Yazıcının Ağda Paylaşılması Hakkında

•Ağa Bağlı Yazıcının Ayarlanması(Yalnızca CLP-300N)

• SetIP programının kullanılması

NOT

: Bir CLP-300N kullanıcısıysanız, yazıcınızı ağa tek bir bilgisayar

tarafından kullanılmak üzere yalnızca lokal olarak bağlayabilirsiniz.

Yazıcının Ağda Paylaşılması Hakkında

Ağa bağlı bir ortamda çalışıyorsanız, yazıcınızı ağa bağlayabilirsiniz.

Yerel Olarak Paylaşılan Yazıcı

Yazıcıyı “ana bilgisayar” olarak adlandırılan seçilmiş bir bilgisayara
doğrudan bağlayabilirsiniz. Bu durumda yazıcı bir Windows 98/Me/XP/
NT 4.0/2000/2003 ağ yazıcı bağlantısıyla ağdaki diğer kullanıcılar
tarafından paylaşılabilir.

Yazıcıyı lokal olarak kullanmakla ilgili detaylar için, bkz.

Yaz ılım Bölümü

Ayarlanması(Yalnızca CLP-300N)

Ağ yazıcınız olarak kullanmak için, yazıcınıza ağ protokollerini kurmanız gerekir.
Protokollerin ayarlanması, ürünle birlikte verilen ağ programı kullanılarak
gerçekleştirilebilir.

Desteklenen İşletim Sistemleri

NOT

: Ağ kartı tarafından desteklenen işletim sistemleri yazıcı tarafından
desteklenen işletim sistemlerinden farklı olabilir. Aşağıdaki tablo yazıcı
tarafından desteklenen ağ ortamlarını göstermektedir.

Öğe Gereksinimler

Ağ Arayüzü Ethernet 10/100 Base-TX (standart)

Ağ İşletim Sistemi • Windows 98/Me/NT 4.0/2000/2003/XP

•Çeşitli Linux OS

• Macintosh OS 10.3 ~ 10.4

Ağ Protokolleri • Windows’ta TCP/IP

•IPP, SNMP

Dinamik Adresleme

Sunucusu

• TCP/IP: Aktarım Kontrol Protokolü/Internet Protokolü

• DHCP: Dinamik Host Konfigürasyon Protokolü

.

• BOOTP: Önyükleme Protokolü

DHCP, BOOTP

Kablolu Ağa Bağlı Yazıcı(Yalnızca CLP-300N)

CLP-300N yazıcı mevcut bir arabirim kartın sahiptir. Yazıcıyı ağa
bağlamakla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. 2 .6.

Ağ Üzerinden Yazdırma

Yazıcı ister lokal bağlantılı ister ağ bağlantılı olsun, CLP-300 serisi yazıcı
yazılımını yazıcıyı kullanarak belge yazdıran her bilgisayara yüklemeniz
gerekir.

SetIP programının kullanılması

Bu program, ağ yazıcısı kartı veya arabiriminin donanım seri numarası olan
MAC adresi kullanılarak yapılan ağ IP ayarı içindir. Özellikle ağ yöneticisinin
farklı ağ IP'lerini aynı anda ayarlayabilmesini amaçlar.

1

Makinenizle verilen sürücü CD'sini takın.

2

Windows Explorer'ı başlatın ve X sürücüsünü açın. (X, CD-ROM

sürücünüzü belirtmektedir.)

3

Application > SetIP seçeneğini tıklatın.

4

Kullanmak istediğiniz dil klasörünü açın.

5

Bu programı yüklemek için Setup.exe öğesini çift tıklatın.

6

Windows Başlat menüsünden Programlar > Samsung Network Printer

Utilities > SetIP öğesini seçin.

7

Yaz ıcınızın adını seçin ve “ ” seçeneğini tıklatın.

NOT

: Yazıcınızın adını bulamıyorsanız listeyi yenilemek için “ ”
seçeneğini tıklatın.

7

.1

Yazıcınızı Bir Ağ Üzerinde Kullanmak

8

Ağ kartının MAC adresini, IP adresini, alt ağ maskesini, varsayılan
ağ geçidini girin ve Apply düğmesini tıklatın.

NOT

: Ağ kartının MAC adresini bilmiyorsanız, makinenin ağ bilgileri

raporunu yazdırın.

9

Ayarları doğrulamak için OK düğmesini tıklatın.

10

SetIP programını kapatmak için Exit düğmesini tıklatın.

7

.2

Yazıcınızı Bir Ağ Üzerinde Kullanmak

8 Özellikler

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

•Yazıcı Özellikleri

•Kağıt Özellikleri

Yazıcı Özellikleri

Öğe Özellikler ve Açıklama

Baskı Hızı

Çözünürlük En fazla 2400 x 600 dpi etkin çıktı

İlk baskı Hazır durumda

Isınma süresi 35 saniyeden az

*

Siyah beyaz: A4 kağıt için 16 PPM (mektup kağıdı için 17 PPM)
Renkli: A4 kağıt için 4 PPM

Siyah beyaz: 14 saniyeden az
Renkli: 26 saniyeden az

Soğuk yükleme durumunda
Siyah beyaz: 45 saniyeden az
Renkli: 57 saniyeden az

Öğe Özellikler ve Açıklama

Çalışma ortamı Sıcaklık: 10 ~ 32,5 °C

Nem: % 20 ~ 80 RH

Yaz ıcı dili SPL-C (Samsung Yazıcı Dili-Renkli)

Hafıza CLP-300: 32 MB (genişletilemez)

CLP-300N: 64 MB (genişletilemez)

Ara yüz CLP-300: USB 2.0

CLP-300N: USB 2.0, Ethernet 10/100 Base TX

OS uyumluluğu

*Yazdırma hızı, kullanılan işletim sisteminden, bilgisayar performansından, uygulama yazılımından, bağlantı

yönteminden, ortam türünden, ortam boyutundan ve işin karmaşıklığından etkilenir.

** Ses Basınç Düzeyi, ISO7779
*** Çalışma ortamı, yazdırma aralığı, ortam türü ve ortam boyutundan etkilenebilir.
**** Son yazılım sürümünü indirmek için lütfen www.samsungprinter.com adresini ziyaret edin.

****

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003, Çeçitli Linux OS,
Mac OS 10.3 ~ 10.4

Windows NT 4.0 yalnızca CLP-300N’de desteklenir.

Kağıt Özellikleri

Şebeke gerilimi

Güç tüketimi Ortalama: 300 W

Gürültü seviyesi

Sarf malzemelerinin

***

ömrü

Görev döngüsü Aylık: 24.200 görüntüye kadar

Ağırlık 13,6 kg (sarf malzemeleri de dahil)

Ambalaj ağırlığı Kağıt: 2,4 kg, Plastik: 380 g

Dış boyutlar
(G x D x Y)

**

AC 110 ~ 127 V, 5 A, 50/60 Hz
AC 220 ~ 240 V, 3 A, 50/60 Hz

Enerji tasarruf modu: 17 W’dan az

Yazdırma modu
Siyah beyaz: 48 dBA’dan az
Renkli: 45 dBA’dan az
Bekleme modu: 35 dBA’dan az

• Siyah Toner Kartuşu
Yakl aşık % 5 kaplama alanıyla 2.000 A4 kağıt/mektup kağıdı
(1.500 sayfa yazdırabilen Başlangıç toner kartuşuyla
gelmiştir)

•Sarı/Macenta/Camgöbeği Toner Kartuşu:
Yakl aşık % 5 kaplama alanıyla 1.000 A4 kağıt/mektup kağıdı
(700 sayfa yazdırabilen Başlangıç toner kartuşuyla gelmiştir)

Görüntü ünitesi: Yaklaşık 20.000 siyah veya 50.000 görüntü

Atık toner kabı: Yaklaşık 1.250 sayfa (5 % görüntü kaplama
alanı-tüm renkler) veya 5.000 görüntü

390 x 344 x 265 mm

Genel Bakış

Yazıcınız, yaprak kağıt (% 100 geri dönüşümlü fiber içerikli kağıt),
zarflar, etiketler, asetatlar ve özel boyutlu kağıt gibi çeşitli yazdırma
malzemelerini kabul eder. Ağırlık, kompozisyon, tanecik ve nem içeriği
gibi özellikler yazıcı performansını ve çıktısını etkileyen önemli
faktörlerdir. Kullanıcı Kılavuzunda belirtilen özelliklere uymayan kağıtlar
aşağıdaki sorunlara yol açabilir:

• Kötü baskı kalitesi

• Artan kağıt sıkışmaları

•Yazıcıda erken aşınma.

NOTLAR

•Bazı kağıtlar, bu kılavuzda belirtilen tüm kurallara uyuyor olmasına

• Çok miktarda kağıt satın almadan önce, aldığınız kağıdın Kullanıcı

DIKKAT

gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarımlar, Samsung’un
garantisi ya da servis sözleşmelerinin kapsamına girmez.

:

karşın yine de tatmin edici sonuçlar ortaya çıkarmayabilir. Bunun
nedeni yanlış kullanım, kabul edilemeyecek sıcaklık ve nem
seviyeleri ya da Samsung’un kontrolü altında olmayan diğer
değişkenler olabilir.

Kılavuzu’nda belirtilen gereksinimleri karşıladığından emin olun.

: Bu özellikleri karşılamayan kağıdın kullanımı, onarım

8

.1

Özellikler

Desteklenen Kağıt Boyutları

Kağıt Kullanma Kuralları

Tep si*(mm) Kağıt tepsisi Ağırlık Kapasite

Düz kağıt
Letter (216 x 279 mm)
A4 (210 x 297 mm)
A5 (148 x 210 mm)
Executive (184 x 267 mm)
Legal (216 x 356 mm)

Tepsi 1 60-90 g/m

bond

Manuel
besleme

60-105 g/m
bond

2

2

150 sayfa
75 g/m
bond kağıt

1 sayfa kağıt

JIS B5 (182 x 257 mm)
A6 (105 x 148 mm)
Oficio (216 x 343 mm)
Folio (216 x 330 mm)

2

Zarflar
No.10 (105 x 241 mm)

Manuel
besleme

75-90 g/m
bond

1 sayfa kağıt

DL (110 x 220 mm)
C5 (162 x 229 mm)
C6 (114 x 162 mm)
Monarch (98 x 191 mm)
No.9(98 x 225 mm)
6 3/4 Zarflar (92 x 165 mm)

***

Etiketler
Letter (216 x 279 mm)

Manuel
besleme

120 - 150 g/m

2

1 sayfa kağıt

A4 (210 x 297 mm)

Asetat filmler
Letter (216 x 279 mm)

Manuel
besleme

138 - 146 g/m

2

1 sayfa kağıt

A4 (210 x 297 mm)

Kart desteleri
Kartpostal (101,6 x 152,4 mm)

Minimum boyut
(özel, 76 x 127 mm)

Maksimum boyut (Legal) Manuel

Manuel
besleme

Manuel
besleme

105 ile

2

163 g/m

arası

60-120 g/m
bond

2

1 sayfa kağıt

1 sayfa kağıt

1 sayfa kağıt

besleme

*Yazıcı geniş bir aralıkta ortam boyutlarını destekler.
** Kapasite, kullanılan malzemenin ağırlığı ile kalınlığı ve çevresel koşullara bağlı olarak değişebilir.
*** Düzgünlük: 100-250 (Sheffield)

NOT

: Uzunluğu 140 mm’den daha az baskı malzemeleri kullandığınızda
kağıt sıkışması meydana gelebilir. En iyi performans için kağıtları
düzgün sakladığınızdan taşıdığınızdan emin olun. Lütfen bkz: “Yazıcı
ve Kağıt Saklama Ortamı”, sayfa 8.3.

**

En iyi sonuçlar için geleneksel 75 g/m2 kağıtlar kullanın. Kağıdın iyi kalite
olduğundan, üzerinde kesikler, kopuklar, yırtıklar, lekeler, gevşek

2

parçacıklar, toz, kat yerleri, delikler ve kıvrık ya da eğilmiş kenarlar
olmadığından emin olun.

Bond ya da geri dönüştürülmüş türleri gibi ne tür bir kağıt yüklediğinizi
bilmiyorsanız, kağıdın ambalajı üzerindeki etiketi kontrol edin.

Aşağıdaki sorunlar, baskı kalitesinde farklılaşmalara, sıkışmaya ve hatta
yazıcıda hasara neden olabilir.

Belirti Kağıtla ilgili sorun Çözüm

Kötü yazdırma
kalitesi veya toner
yapışması,
beslemede sorunlar

Çok nemli, çok
pürüzlü, çok
pürüzsüz veya
kabartmalı; hatalı

100 ~ 250 Sheffield,
% 4 ~ 5 nem içerikli
başka tür bir kağıdı
deneyin.

kağıt destesi

Düşme, sıkışma,
katlanma

Uygun şekilde
saklanmamış

Kağıtları nem korumalı
ambalajlarının içinde
yatay olarak saklayın.

Artalanda daha
fazla gri

Çok ağır Daha hafif bir kağıt

kullanın.

renk/yazıcıda
aşınma

Beslemede aşırı
bükülme sorunları

Çok nemli, yanlış
tanecik yönlü veya
kısa tanecikli yapı

Uzun tanecikli kağıt
kullanın.

da

kağıt

Sıkışma, yazıcıda
hasar

Kesikler veya
delikler

Kesikli ya da delikli
kağıtları kullanmayın.

Beslemede sorunlar Yırtık kenarlar İyi kalite kağıt kullanın.

NOTLAR

:

•Bazı tür termografilerde kullanılanlar gibi düşük sıcaklık
mürekkepleriyle basılmış antetli kağıtları kullanmayın.

• Kabartmalı ya da çıkıntılı antetli kağıtları kullanmayın.

•Yazıcı kağıda toner uygularken aynıı zaman ısı ve sıcaklık da
uygular. Renkli kağıtların veya ön baskılı formların üzerinde bulunan
mürekkeplerin (0,1 saniye süreyle 180 °C) fırınlama sıcaklığıyla
uyumlu olduğundan emin olun.

8

.2

Özellikler

Kağıt Özellikleri

Yazıcı ve Kağıt Saklama Ortamı

Kategori Özellikler

Asit İçeriği 5,5 ~ 8,0 pH

Kalınlık 0,094 ~ 0,18 mm

Kağıt Tomarında
Kıvrılma

Kesik Kenar Koşulları Gözle görülür çapak bırakmadan keskin

Fırınlama Uyumluluğu 0,1 saniye süreyle 180 °C’ye ısıtıldığında

Tanecik Uzun Tanecik

Nem İçeriğiAğırlıktan %4 ~ %6

Pürüzsüzlük 100 ~ 250 Sheffield

5 mm içerisinde düz

bıçakla kesin.

yanmamalı, erimemeli, ayrılmamalı veya
tehlikeli emisyonlara neden olmamalıdır.

Kağıt çıkış kapasitesi

Çıkış Tepsisi Kapasite

Yüz aşağı dönük 100 sayfa 75 g/m2 bond kağıt

Kağıt Giriş Kapasitesi

Kağıtların muhafaza edildikleri ortam koşulları, kağıt besleme sisteminin
çalışmasını doğrudan etkiler.

İdeal olarak, yazıcı ve kağıtların muhafaza edildiği ortamlar oda
sıcaklığına yakın olmalı, çok kuru ya da nemli olmamalıdır. Kağıdın
higroskopik bir malzeme olduğunu unutmayın. Yani nemi hızlı biçimde
emer ve kaybeder.

Isı ve nem birlikte kağıda zarar verirler. Isı, kağıttaki nemin
buharlaşmasına neden olurken soğuk ortamlar nemin kağıt üzerinde
yoğunlaşmasına neden olur. Isıtma sistemleri ve klimalar, odadaki nemin
büyük kısmın
kaybeder ve bu da baskıda çizgilere ve bulaşmalara neden olur. Nemli
hava ya da su soğutucular, odadaki nemin artmasına neden olur. Kağıt
açıldığında ve kullanıldığında, havadaki fazla nemi emer ve açık baskı
ve damlalara neden olur. Ayrıca kağıt nem kaybedip geri kazandıkça,
şeklinde bozulmalar meydana gelebilir. Bu durum kağıt sıkışmalarına
neden olabilir.

Kısa bir süre içinde (3 ay) kullanılabileceğinden fazla kağıt satın
alınmamalıdır. Uzun süre saklanan kağıtlar, daha sonra hasara neden
olabilecek yüksek veya düşük ısı ve neme maruz kalır. Çok miktarda
kağıdın zarar görmemesi için planlama çok önemlidir.

Sızdırmaz tomarlar halinde açılmadan korunan kağıtlar,
kullanılmadıklarında aylarca bozulmadan kalabilir. Açılmış paketler,
özellikle nemden koruyucu bir malzeme ile kaplanmamışsa çevresel
hasarlara daha açıktır.

En iyi yazıcı performansı için kağıt muhafaza etme ortamı uygun şekilde
muhafaza edilmelidir. Gereken koşul, % 45 - 55 nispi nem ile 20 - 24 °C.
Kağıt muhafaza etme ortamının değerlendirilmesinde aşağıdaki öneriler
dikkate alınmalıdır:

ı alırlar. Kağıt açıldığında ve kullanıldığında nemini

Giriş Teps is i Kapasite

Tepsi 150 sayfa 75 g/m2 bond kağıt

2

Manuel besleme 1 sayfa 60~163 g/m

bond kağıt

•Kağıt oda sıcaklığında ya da ona yakın bir sıcaklıkta muhafaza
edilmelidir.

• Hava çok kuru ya da nemli olmamalıdır.

•Açılm

ış kağıt tomarını saklamanın en iyi yolu, onu yeniden nem

korumalı ambalajın içine sıkıca sarmaktır. Yazıcı ortamı çok uygun
değilse istenmeyen nem değişikliklerini önlemek için sadece gün
içerisinde kullanılacak kağıdı çıkarın.

Zarflar

Zarf yapımı kritiktir. Zarf katlama çizgileri yalnızca üreticiler arasında
değil, aynı üreticiden gelen bir kutu içinde de önemli farklılık gösterebilir.
Zarflara başarılı şekilde yazdırma, zarfların kalitesine bağlıdır. Zarf
seçerken aşağıdaki faktörleri göz önünde bulundurun:

•Ağırlık: Zarf kağıdının ağırlığı 90 g/m
kağıt sıkışması meydana gelebilir.

•Yapı: Yazdırmadan önce, 6 mm’den daha az kıvrımla düz bir biçimde
konulması ve içinde hava bulundurmaması gerekir.

• Durum: Zarfların buruşuk veya tırtıklı olmaması gerekir, aksi takdirde
hasar meydana gelebilir.

2

’yi geçmemelidir, aksi takdirde

8

.3

Özellikler

•Sıcaklık: Yazıcının sıcaklığı ve basıncı ile uyumlu zarflar kullanmanız

gerekir.

• Boyut: Yalnızca aşağıdaki boyutlara sahip zarflar kullanmanız gerekir.

Zarf Kenar Boşlukları

Aşağıda, ticari #10 ya da DL zarf için normal adres kenar boşlukları
verilmektedir.

Minimum Maksimum

Tepsi 76 x 127 mm 216 x 356 mm

NOT

: Uzunluğu 127 mm’den daha az zarflar kullandığınızda kağıt
sıkışmaları meydana gelebilir. Çevresel koşullardan etkilenen bir kağıt
buna neden olabilir. En iyi performans için kağıtları düzgün
sakladığınızdan taşıdığınızdan emin olun. Lütfen bkz: “Yazıcı ve Kağıt
Saklama Ortamı”, sayfa 8.3.

Çift Tarafı Katlı Zarflar

Çift tarafı katlı yapının, zarfın her iki ucunda dikey yerine çapraz katları
vardır. Bu tip zarfın kırışma olasılığı daha fazladır. Kat yerinin aşağıda
gösterildiği gibi, zarfın köşesine tam olarak uzanmasına dikkat edin.

Doğru

Adres Türü Minimum Maksimum

İade adresi 15 mm 51 mm

Teslimat adresi 51 mm 90 mm

NOTLAR

• En iyi baskı kalitesi için, kenar boşluklarını zarfın kenarlarından

•Zarfın katlarının birleştiği alana yazdırmaktan kaçının.

:

15 mm daha yakına ayarlamayın.

Zarf Depolama

Zarfların doğru depolanması, baskı kalitesine katkıda bulunur. Zarflar
düz olarak depolanmalıdır. Zarfın içine, hava kabarcığı oluşturacak
şekilde hava girerse, yazdırma sırasında zarf kırışabilir. Bkz. “Zarflar
Üzerine Yazdırma”, sayfa 3.3.

Etiketler

DIKKAT

:

• Makinenin hasar görmesini önlemek için, yalnızca lazer yazıcılar için
önerilen etiketleri kullanın.

• Asla aynı etiket tabakasına birden fazla yazdırmayın ve asla etiket
tabakasına kısmen yazdırmayın.

Yanlış

Yapışkan Şeritli ya da Kapaklı Zarflar

Çıkarılan yapışkan şeridi ya da kat yerinin üzerine katlanan birden çok
kapağı olan zarflarda, makinedeki ısı ve basınçla uyumlu yapışkanların
kullanılması gerekir. Ekstra kanatlar ve şeritler buruşma, kırışma ve
sıkışmalara neden olabilir ve hatta fuser üitesinde hasara neden olabilir.

Etiket seçerken her bileşenin kalitesini göz önünde bulundurun:

•Yapışkanlar: Yapışkan malzemenin, yazıcının fırınlama sıcaklığı olan
180 °C’ye dayanıklı olması gerekir.

• Düzenleme: Aralarından etiketlerin yapıştırıldığı yüzey görünen
tabakaları kullanmayın. Etiketler, aralarında boşluklar olan
tabakalardan ayrılarak ciddi sıkışmalara yol açabilir.

•Kıvrım: Yazdırmadan önce, etiketlerin hiçbir yönde 13 mm daha fazla
bir kıvrım oluşturmadan, düz bir biçimde konulması gerekir.

• Şart: Buruşuk, hava kabarcığı içeren veya başka bir ş
belirtileri gösteren etiketleri kullanmayın.

Bkz. “Etiketler Üzerine Yazdırma”, sayfa 3.3.

ekilde ayrılma

Asetatlar

Makinede kullanılan asetatların, makinenin yapıştırma sıcaklığı olan
180 °C sıcaklığa dayanabilmesi gerekir.

D

IKKAT

: Makinenin hasar görmesini önlemek için, yalnızca lazer

yazılarla kullanılması tavsiye edilen asetatları kullanın.

8

.4

Özellikler

Dizin

A

asetat, yazdırma
Atık toner kabı

değiştirme
ömür

8.1

ağ yazdırma

kablo, bağlantı

ağda yazdırma

ağa bağlı yazıcı, ayarlama

3.4

5.6

2.6

B

baskı kalitesi sorunları, çözme
bağlama

ağ

2.6, 5.8

USB

2.6

bileşenler

1.2

D

değiştirme

Atık toner kabı
görüntü ünitesi
toner kartuşu

5.6

5.4

5.3

E

eternet kablosu, bağlantı
etiketler, yazdırma

2.6

3.3

G

görüntü ünitesi

değiştirme
ömür

5.4

8.1

7.1

6.5

K

kalite sorunları, çözme
kart destesi, yazdırma
kağıt

ebatlar ve kapasiteler
kural

3.1

özellikler
seç
yükleme

kağıt ebadı, tepsideki değiştirme
kağıt sıkışmaları, giderme
kağıt yükleme kapasitesi
kağıt, yerleştirme
konfigürasyon sayfası, yazdırma

8.1

3.1

3.2

6.5

3.5

3.1

6.3

3.1

2.3

L

LED’lerin durumu
Linux

genel sorunlar
sürücü, yükleme

1.3

6.8

2.8

M

Macintosh

genel sorunlar
sürücü, yükleme

manuel besleme, kullanım

6.8

2.8

3.2

O

ön baskılı kağıt, yazdırma
özel ebatlı malzemeler, yazdırma
özellikler

kağıt
yazıcı

1.1

8.3

8.1

3.4

2.5

5.1

3.5

S

sorun, çözme

baskı kalitesi
genel

6.2

Kağıt Sıkışmaları
kontrol listesi
Linux

6.8

Macintosh
Windows

6.5

6.3

6.1

6.8

6.8

T

tanıtım sayfası, yazdır
temizleme

dış

5.7

iç

5.7

toner kartuşu

bakım

5.2

değiştirme
tekrar dağıtma

5.3

2.7

5.2

U

USB, bağlama

2.6

Y

yazdırma

tanıtım sayfası
Yapılandırma Sayfası

yazıcı sürücüsü, yükleme

2.7

Z

zarflar, yazdırma

3.3

5.1

2.8

1

Samsung Yazıcı

Yazılım bölümü

Y

AZıLıM BÖLÜMÜ

İ

ÇİNDEKİLER

Bölüm 1:

Bölüm 2:

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

Yazıcı Yazılımını Yükleme ................................................................................................................................................ 4

Yerel Yazdırma Yazılımını Yükleme ........................................................................................................................... 4

Ağ Üzerinde Yazdırma için Yazılımı Yükleme ............................................................................................................ 7

Yazılım Dilini Değiştirme ................................................................................................................................................. 10

Yazıcı Yazılımını Yeniden Yükleme ................................................................................................................................ 10

Yazıcı Yazılımını Kaldırma .............................................................................................................................................. 11

Temel Yazdırma

Belge Yazdırma ............................................................................................................................................................... 12

Yazıcı Ayarları ................................................................................................................................................................. 13

Düzen Sekmesi ......................................................................................................................................................... 13

Kağıt Sekmesi ........................................................................................................................................................... 14

Grafikler Sekmesi ...................................................................................................................................................... 15

Ek Sekmesi ............................................................................................................................................................... 16

Hakkında Sekmesi .................................................................................................................................................... 16

Yazıcı Sekmesi ......................................................................................................................................................... 16

Bölüm 3:

Sık Kullanılan Bir Ayarı Kullanma ............................................................................................................................. 17

Yardımı Kullanma ..................................................................................................................................................... 17

Gelişmiş Yazdırma

Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa Yazdırma (Çoklu Mizanpaj Baskısı) ................................................................... 18

Poster Yazdırma .............................................................................................................................................................. 19

Kitapçık Yazdırma .......................................................................................................................................................... 19

Kağıdın Her İki Tarafına da Yazdırma ............................................................................................................................. 20

Küçültülmüş veya Büyütülmüş Bir Belgeyi Yazdırma ...................................................................................................... 21

Belgenizi Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırma ....................................................................................................................... 21

1

Filigran Kullanma ............................................................................................................................................................. 22

Mevcut Bir Filigranı Kullanma ................................................................................................................................... 22

Filigran Oluşturma ..................................................................................................................................................... 22

Filigran Düzenleme ................................................................................................................................................... 23

Filigran Silme ............................................................................................................................................................ 23

Kaplamaları Kullanma ..................................................................................................................................................... 23

Kaplama nedir? ......................................................................................................................................................... 23

Yeni Bir sayfa Kaplaması Oluşturma ........................................................................................................................ 23

Sayfa Kaplaması Kullanma ....................................................................................................................................... 24

Sayfa Kaplamasını Silme .......................................................................................................................................... 25

Bölüm 4:

Bölüm 5:

Bölüm 6:

Yazıcıyı Yerel Olarak Paylaşma

Ana Bilgisayar Ayarlama ................................................................................................................................................. 26

İstemci Bilgisayar Ayarlama ............................................................................................................................................ 26

Smart Panel'i kullanma

Smart Panel'i anlama ...................................................................................................................................................... 27

Sorun Giderme Kılavuzunu Açma ................................................................................................................................... 28

Yazıcı Ayarları Yardımcı Programının Kullanılması ........................................................................................................ 28

Ekran Yardımının Kullanılması ................................................................................................................................. 28

Smart Panel Program Ayarlarını Değiştirme ................................................................................................................... 28

Yazıcınızın Linux'ta Kullanılması

Sistem Gereksinimleri ...................................................................................................................................................... 29

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme ........................................................................................................................................... 30

Yazıcı Bağlantı Yöntemini Değiştirme ....................................................................................................................... 31

Yazıcı Sürücüsünü Kaldırma .................................................................................................................................... 32

Yapılandırma Aracını Kullanma ....................................................................................................................................... 32

LLPR Özelliklerini Değiştirme .......................................................................................................................................... 33

2

Bölüm 7:

Yazıcınızın Macintosh İle Kullanılması

Macintosh Yazılımının Yüklenmesi .................................................................................................................................. 34

Yazıcının Kurulumu ......................................................................................................................................................... 35

Ağa Bağlı bir Macintosh'ta ........................................................................................................................................ 35

USB'ye Bağlı bir Macintosh'ta ................................................................................................................................... 35

Yazdırma ......................................................................................................................................................................... 36

Belge Yazdırma ........................................................................................................................................................ 36

Yazıcı Ayarlarının Değiştirilmesi ............................................................................................................................... 36

Tek Sayfa Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma ...................................................................................................... 37

3

Normal Yükleme

1

Windows'ta Yazıcı Yazılımını
Yükleme

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

•Yazıcı Yazılımını Yükleme

•Yazılım Dilini Değiştirme

•Yazıcı Yazılımını Yeniden Yükleme

•Yazıcı Yazılımını Kaldırma

Yazıcı Yazılımını Yükleme

Yer el ya da ağdan yazdırma yapmak için yazıcı yazılımını yükleyebilirsiniz.
Yazıcı yazılımını bilgisayara yüklemek için, kullanılan yazıcıya uygun
yükleme yordamını uygulayın.

Yazıcı sürücüsü, bilgisayarınızın yazıcınızla iletişim kurmasını sağlayan
bir yazılımdır. Sürücülerin yüklenmesinde kullanılacak prosedür,
kullandığınız işletim sistemine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Yükleme işlemine başlamadan önce bilgisayarın
kapatılmalıdır.

ızdaki tüm uygulamalar

Çoğu kullanıcıya bu seçenek önerilmektedir. Yazıcı işlemleri için
gereken bileşenlerin tümü yüklenir.

1

Yazıcınızın bilgisayara bağlı ve açık olduğundan emin olun.

2

Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
CD-ROM otomatik olarak çalışmalı ve bir yükleme penceresi

belirmelidir.

Başlat

Yükleme penceresi görünmezse
da

Çalıştır

seçeneğini tıklatın.

sürücünüzü temsil eden harfi yazın) ve

X:\Setup.exe

seçeneğini, ardından

yazın (“X” yerine

Tam am

seçeneğini tıklatın.

Yerel Yazdırma Yazılımını Yükleme

Yere l ya z ıcı, bir USB kablosu ile bilgisayarınıza doğrudan bağlanmış bir
yazıcıdır. Yazıcınız bir ağa bağlıysa bu adımı atlayarak şu adıma gidin:
“Ağ Üzerinde Yazdırma için Yazılımı Yükleme”, sayfa 7.

Yazıcı yazılımını normal veya özel yöntemini kullanarak yükleyebilirsiniz.

NOT

: Yükleme yordamı sırasında “Yeni Donanım Sihirbazı” penceresi

görünürse, pencereyi kapatmak için kutunun sağ üst köşesindeki
simgesini veya

İptal

seçeneğini tıklatın.

3

İleri

seçeneğini tıklatın.

•

Gerekirse, açılan listeden bir dil seçin.

• Kullanıcı Kılavuzu’nu Göster

görüntülemenizi sağlar. Bilgisayarınızda Adobe Acrobat yoksa
bu düğmeyi tıklatın; Adobe Acrobat Reader kendiliğinden
yüklenecektir.

4

Yerel bir yazıcı için tipik yükleme
İleri

seçeneğini tıklatın.

: Kullanım kılavuzunu

seçeneğini belirleyin.

4

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

NOT

: Yazıcınız bilgisayara bağlı değilse, aşağıdaki pencere görünür.

7

Samsung'dan bilgi almak üzere kendinizi bir Samsung Yazıcıları
kullanıcısı olarak kaydettirmek için, onay kutusunu seçip
seçeneğini tıklatın. Samsung'un web sitesine yönlendirilirsiniz.

Son

•

Yazıcıyı bağladıktan sonra

•

Yazıcıyı o anda bağlamak istemezseniz
görünen ekranda
başlayacak ve yükleme sonunda bir test sayfası yazdırılmayacaktır.

• Bu kullanım kılavuzunda görünen yükleme penceresi kullanılan

yazıcıya ve arabirime göre değişiklik gösterebilir.

5

Yükleme tamamlandıktan sonra, test sayfası yazdırmanızı isteyen
bir pencere açılır. Test sayfası yazdırmayı seçerseniz, onay
kutusunu işaretleyin ve

Aksi halde yalnızca
atlayın.

Hayır

İleri

seçeneğini tıklatın.

İleri

seçeneğini, ardından

seçeneğini tıklatın. Ardından, yükleme

İleri

seçeneğini tıklatın.

İleri

seçeneğini tıklatın ve adımı 7 öğesini

Aksi durumda,

NOT

: Kurulum tamamlandıktan sonra, düzgün çalışmıyorsa yazıcı

sürücünüzü yeniden yükleyin. Bkz: “Yazıcı Yaz ılımını Yeniden Yükleme”,
sayfa 10.

Son

seçeneğini tıklatmanız yeterlidir.

Özel Kurulum

Yüklenecek bileşenleri tek tek seçebilirsiniz.

1

Yazıcınızın bilgisayara bağlı ve açık olduğundan emin olun.

6

Test sayfası düzgün yazdırılırsa,
Düzgün yazdırılmazsa, sayfayı yeniden yazdırmak için

seçeneğini tıklatın.

Evet

seçeneğini tıklatın.

Hayır

2

Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
CD-ROM otomatik olarak çalışmalı ve bir yükleme penceresi

belirmelidir.

Başlat

Yükleme penceresi görünmezse

Çalıştır

da
sürücünüzü temsil eden harfi yazın) ve

seçeneğini tıklatın.

X:\Setup.exe

seçeneğini, ardından

yazın (“X” yerine

Tam am

seçeneğini tıklatın.

5

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

3

İleri

seçeneğini tıklatın.

•

Gerekirse, açılan listeden bir dil seçin.

• Kullanıcı Kılavuzu’nu Göster

görüntülemenizi sağlar. Bilgisayarınızda Adobe Acrobat yoksa
bu düğmeyi tıklatın; Adobe Acrobat Reader kendiliğinden
yüklenecektir.

4

Özel yükleme

5

Yaz ıcınızı seçin ve

seçeneğini belirleyin.

İleri

seçeneğini tıklatın.

: Kullanım kılavuzunu

İleri

seçeneğini tıklatın.

NOT

: Yazıcınız bilgisayara bağlı değilse, aşağıdaki pencere görünür.

•

Yazıcıyı bağladıktan sonra

•

Yazıcıyı o anda bağlamak istemezseniz
görünen ekranda
başlayacak ve yükleme sonunda bir test sayfası yazdırılmayacaktır.

• Bu kullanım kılavuzunda görünen yükleme penceresi kullanılan

yazıcıya ve arabirime göre değişiklik gösterebilir.

6

Yüklenecek bileşenleri seçin ve

Hayır

İleri

seçeneğini tıklatın.

İleri

seçeneğini, ardından

seçeneğini tıklatın. Ardından, yükleme

İleri

seçeneğini tıklatın.

7

8

6

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

Yükleme tamamlandıktan sonra, test sayfası yazdırmanızı isteyen
bir pencere açılır. Test sayfası yazdırmayı seçerseniz, onay
kutusunu işaretleyin ve

Aksi halde yalnızca
atlayın.

Test sayfası düzgün yazdırılırsa,
Düzgün yazdırılmazsa, sayfayı yeniden yazdırmak için

seçeneğini tıklatın.

İleri

seçeneğini tıklatın.

İleri

seçeneğini tıklatın ve adımı 9 öğesini

Evet

seçeneğini tıklatın.

Hayır

9

Samsung'dan bilgi almak üzere kendinizi bir Samsung Yazıcıları
kullanıcısı olarak kaydettirmek için, onay kutusunu seçip
seçeneğini tıklatın. Samsung'un web sitesine yönlendirilirsiniz.

Aksi durumda,

Son

seçeneğini tıklatmanız yeterlidir.

Son

Ağ Üzerinde Yazdırma için Yazılımı Yükleme

Yazıcınızı bir ağa bağladığınızda, öncelikle yazıcının TCP/IP ayarlarını
yapılandırmalısınız. TCP/IP ayarlarını belirledikten ve doğruladıktan sonra
ağ üzerindeki her bilgisayara yazılımı yüklemeye hazırsınız demektir.

Yazıcı yazılımını normal veya özel yöntemini kullanarak yükleyebilirsiniz.

Normal Yükleme

Yükleme penceresi görünmezse
da

Çalıştır

seçeneğini tıklatın.

sürücünüzü temsil eden harfi yazın) ve

3

İleri

seçeneğini tıklatın.

•

Gerekirse, açılan listeden bir dil seçin.

• Kullanıcı Kılavuzu’nu Göster

görüntülemenizi sağlar. Bilgisayarınızda Adobe Acrobat yoksa
bu düğmeyi tıklatın; Adobe Acrobat Reader kendiliğinden
yüklenecektir.

4

Bir ağ yazıcısı için tipik yükleme
İleri

seçeneğini tıklatın.

Başlat

seçeneğini, ardından

X:\Setup.exe

: Kullanım kılavuzunu

seçeneğini belirleyin.

yazın (“X” yerine

Tam am

seçeneğini tıklatın.

Çoğu kullanıcıya bu seçenek önerilmektedir. Yazıcı işlemleri için gereken
bileşenlerin tümü yüklenir.

1

Yaz ıcınızın ağa bağlı ve açık olduğundan emin olun. Ağ bağlantısı
ayrıntıları hakkında bilgi için yazıcıyla birlikte verilen kullanım
kılavuzuna bakın.

2

Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
CD-ROM otomatik olarak çalışmalı ve bir yükleme penceresi

belirmelidir.

7

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

5

Ağ üzerinde bulunan yazıcı listesi görüntülenir. Listeden,
yüklemek istediğiniz yazıcıyı seçin ve

•

Yaz ıcınızı listede göremezseniz, listeyi yenilemek için
öğesini tıklatın veya yazıcınızı ağa dahil etmek için

Bağlantı Noktası Ekle

eklemek için bağlantı noktası adını ve yazıcının IP adresini girin.

•

Paylaştırılan bir ağ yazıcısı bulmak için (UNC Yolu),

Yaz ıcı (UNC)

ya da

seçeneğini belirleyin ve paylaşım adını el ile girin

Gözat

düğmesini tıklatarak paylaştırılan bir yazıcı bulun.

seçeneğini belirleyin. Yazıcıyı ağa

İleri

öğesini tıklatın.

Güncelle

TCP/IP

Paylaşılan

Özel Kurulum

Yüklenecek bileşenleri tek tek seçebilir ve özel bir IP adresi
ayarlayabilirsiniz.

1

Yazıcınızın ağa bağlı ve açık olduğundan emin olun. Ağ bağlantısı
ayrıntıları hakkında bilgi için yazıcıyla birlikte verilen kullanım
kılavuzuna bakın.

2

Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
CD-ROM otomatik olarak çalışmalı ve bir yükleme penceresi

belirmelidir.
Yükleme penceresi görünmezse

da

Çalıştır

seçeneğini tıklatın.

sürücünüzü temsil eden harfi yazın) ve

Başlat

seçeneğini, ardından

X:\Setup.exe

Tam am

yazın (“X” yerine

seçeneğini tıklatın.

Not: Ağ yazıcısı aramak için güvenlik duvarı devre dışı bırakılmalıdır.

6

Yükleme tamamlandıktan sonra sınama sayfası yazdırmak
ve Samsung'dan bilgi almak için Samsung Yazıcıları kullanıcısı
olarak kayıt yaptırmak isteyip istemediğinizi soran bir pencere
görüntülenir. Tercih ederseniz, ilgili onay kutularını işaretleyin ve

Son

seçeneğini tıklatın.

Aksi durumda,

Son

seçeneğini tıklatmanız yeterlidir.

3

İleri

seçeneğini tıklatın.

•

Gerekirse, açılan listeden bir dil seçin.

• Kullanıcı Kılavuzu’nu Göster

görüntülemenizi sağlar. Bilgisayarınızda Adobe Acrobat yoksa
bu düğmeyi tıklatın; Adobe Acrobat Reader kendiliğinden
yüklenecektir.

4

Özel yükleme

seçeneğini belirleyin.

: Kullanım kılavuzunu

İleri

seçeneğini tıklatın.

NOT

: Kurulum tamamlandıktan sonra, düzgün çalışmıyorsa yazıcı

sürücünüzü yeniden yükleyin. Bkz: “Yazıcı Yaz ılımını Yeniden Yükleme”,
sayfa 10.

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

8

5

Ağ üzerinde bulunan yazıcı listesi görüntülenir. Listeden,
yüklemek istediğiniz yazıcıyı seçin ve

•

Yaz ıcınızı listede göremezseniz, listeyi yenilemek için
öğesini tıklatın veya yazıcınızı ağa dahil etmek için

Bağlantı Noktası Ekle

eklemek için bağlantı noktası adını ve yazıcının IP adresini girin.

•

Paylaştırılan bir ağ yazıcısı bulmak için (UNC Yolu),

Yaz ıcı (UNC)

ya da

Not: Ağ yazıcısı aramak için güvenlik duvarı devre dışı bırakılmalıdır.

İPUCU

: Özel ağ yazıcınıza belirli bir IP adresi ayarlamak isterseniz,

Adresini Ayarla

penceresi görüntülenir. Aşağıda belirtilenleri yapın:

seçeneğini belirleyin ve paylaşım adını el ile girin

Gözat

düğmesini tıklatarak paylaştırılan bir yazıcı bulun.

düğmesini tıklatın. Set IP Address (IP Adresi Ayarla)

seçeneğini belirleyin. Yazıcıyı ağa

İleri

öğesini tıklatın.

Güncelle

TCP/IP

Paylaşılan

IP

6

Yüklenecek bileşenleri seçin. Bileşenleri seçtikten sonra aşağıdaki
pencere görüntülenir. Aynı zamanda yazıcı adını değiştirebilir, yazıcıyı
ağda paylaşılacak şekilde ayarlayabilir, varsayılan yazıcı olarak
belirleyebilir ve her yazıcının bağlantı noktasını değiştirebilirsiniz.

İleri

seçeneğini tıklatın.

Bu yazılımı bir sunucuya yüklemek için
onay kutusunu işaretleyin.

7

Yükleme tamamlandıktan sonra sınama sayfası yazdırmak
ve Samsung'dan bilgi almak için Samsung Yazıcıları kullanıcısı
olarak kayıt yaptırmak isteyip istemediğinizi soran bir pencere
görüntülenir. Tercih ederseniz, ilgili onay kutularını işaretleyin

Son

seçeneğini tıklatın.

ve

Aksi durumda,

Son

seçeneğini tıklatmanız yeterlidir.

Bu yazıcıyı sunucuda kur

a. Listeden belirli bir IP adresi atanacak olan yazıcıyı seçin. Yazıcınızın

IP adresini veya MAC adresini doğrulamak için bir Ağ Yapılandırması
sayfası yazdırın.

b. Yazıcının IP adresini, alt ağ maskesini ve ağ geçidini el ile

yapılandırın ve ağ yazıcısına özel IP adresini atamak için
seçeneğini tıklatın.

c.

İleri

seçeneğini tıklatın.

Yap ılandır

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

N

OT

: Kurulum tamamlandıktan sonra, düzgün çalışmıyorsa yazıcı

sürücünüzü yeniden yükleyin. Bkz: “Yazıcı Yazılımını Yeniden Yükleme”,
sayfa 10.

9

Yazılım Dilini Değiştirme

Yazılımın yüklenmesinden sonra, ekran dilini değiştirebilirsiniz.

1

Windows

2

Programlar
yazıcı sürücünüzün adını belirleyin

3

Dil Seçimi

4

Dil seçimi penceresinden istediğiniz dili seçin ve
seçeneğini tıklatın.

Başlat

menüsünü tıklatın.

veya

Tüm Programlar

seçeneğini belirleyin.

seçeneğini ve ardından

.

Tamam

Yazıcı Yazılımını Yeniden Yükleme

Yükleme işlemi başarısız olursa yazılımı yeniden yükleyebilirsiniz.

1

Windows'u başlatın.

2

Başlat

menüsünden

seçeneğini
belirleyin.

3

Onar

4

Ağ üzerinde bulunan yazıcı listesi görüntülenir. Listeden,
yüklemek istediğiniz yazıcıyı seçin ve

→ yazıcı sürücünüzün adını → Bakım

seçeneğini belirleyin ve

Programlar

İleri

veya

Tüm Programlar

seçeneğini tıklatın.

İleri

öğesini tıklatın.

seçeneğini

NOT

: Yazıcınız bilgisayara bağlı değilse, aşağıdaki pencere görünür.

•

Yazıcıyı bağladıktan sonra,

•

Yazıcıyı o anda bağlamak istemezseniz
görünen ekranda
ve yükleme işleminin sonunda test sayfası yazdırılmaz.

• Bu Kullanım Kılavuzu'nda görünen yükleme penceresi kullanılan

yazıcıya ve arabirime göre değişiklik gösterebilir.

5

Yeniden yüklemek istediğiniz bileşenleri seçin ve

Hayır

İleri

seçeneğini tıklatın.

İleri

seçeneğini tıklatın. Yükleme işlemi başlar

seçeneğini ve ardından,

İleri

seçeneğini

tıklatın.
Yazıcı yazılımınızı yerel yazdırma amacıyla yüklediyseniz,

yazıcı sürücüsü adını

isteyip istemediğinizi soran pencere görüntülenir. Aşağıda
belirtilenleri yapın:

a. Bir test sayfası yazdırmak için, onay kutusunu seçip

seçtiğinizde, sınama sayfası yazdırmak

İleri

seçeneğini tıklatın.

b. Test sayfası düzgün yazdırılırsa,

Düzgün yazdırılmazsa, sayfayı yeniden yazdırmak için
seçeneğini tıklatın.

6

Yeniden yükleme işlemi tamamlandığında

Evet

seçeneğini tıklatın.

Son

seçeneğini tıklatın.

Hayır

•

Yaz ıcınızı listede göremezseniz, listeyi yenilemek için

öğesini tıklatın veya yazıcınızı ağa dahil etmek için

Bağlantı Noktası Ekle

eklemek için bağlantı noktası adını ve yazıcının IP adresini girin.

•

Paylaştırılan bir ağ yazıcısı bulmak için (UNC Yolu),

Yazıcı (UNC)

ya da

Herhangi bir kalemi tek tek yeniden yükleyebileceğiniz bir bileşen
listesi görürsünüz.

seçeneğini belirleyin ve paylaşım adını el ile girin

Gözat

düğmesini tıklatarak paylaştırılan bir yazıcı bulun.

seçeneğini belirleyin. Yazıcıyı ağa

Güncelle

TCP/IP

Paylaşılan

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

10

Yazıcı Yazılımını Kaldırma

1

Windows'u başlatın.

2

Başlat

menüsünden

seçeneğini

3

Kaldır

Herhangi bir kalemi tek tek kaldırabileceğiniz bir bileşen listesi
görürsünüz.

4

Kaldırmak istediğiniz bileşenleri seçin ve

5

Bilgisayarınız yaptığınız seçimi onaylamanızı istediğinde
seçeneğini tıklatın.

Seçilen sürücü ve tüm bileşenleri bilgisayarınızdan kaldırılır.

6

Yaz ılım kaldırıldıktan sonra

→ yazıcı sürücünüzün adını → Bakım

seçeneğini belirleyin ve

Programlar

Son

veya

Tüm Programlar

İleri

seçeneğini tıklatın.

İleri

seçeneğini tıklatın.

seçeneğini tıklatın.

belirleyin.

Evet

11

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

2 Temel Yazdırma

Bu bölümde, Windows'taki yazdırma seçenekleri ve ortak yazdırma
görevleri açıklanmaktadır.

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

• Belge Yazdırma

•Yazıcı Ayarları

- Düzen Sekmesi

- Kağıt Sekmesi

- Grafikler Sekmesi

- Ek Sekmesi

- Hakkında Sekmesi

- Yazıcı Sekmesi

- Sık Kullanılan Bir Ayarı Kullanma

- Yardımı Kullanma

Belge Yazdırma

N

OT

:

•

Bu Kullanım Kılavuzu'nda görünen yazıcı sürücünüzün
penceresi kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Ancak yazıcı özellikleri penceresinin yapısı benzerdir.

• Yazıcınızla uyumlu olan İşletim Sistemlerini kontrol edin. Lütfen

Yazıcı Kullanım Kılavuzunuzdaki Yazıcı Özellikleri konusunun İS
Uyumluluğu bölümüne bakın.

Yazıcınızın tam adını öğrenmeniz gerekirse, ürünle birlikte verilen

•

CD-ROM'dan bunu öğrenebilirsiniz.

Özellikler

1

Yazdırmak istediğiniz belgeyi açın.

2

Yazdır

seçeneğini belirleyin (

görüntülenir. Uygulamanıza bağlı olarak biraz farklı görünebilir.
Temel yazdırma ayarları Yazdırma penceresinde seçilir.

Bu ayarlara kopya sayısı ve yazdırma aralığı dahildir.

3

Yazıcı sürücünüzü

4

Yazıcı sürücünüz tarafından sağlanan yazıcı özelliklerinden
yararlanmak için, uygulamanın Yazdırma penceresinde

Tercihler

veya
Ayarları”, sayfa 13.

Yazdırma pencerenizde
görürseniz, bunun yerine o seçeneği tıklatın. Ardından sonraki
ekranda

5

Yazıcı özellikleri penceresini kapatmak için
tıklatın.

6

Yazdırma işini başlatmak için, Yazdırma penceresinde
veya

Özellikler

Yazdır

seçin (Ad açılan listesinden).

seçeneğini belirleyin. Ayrıntılar için, bkz: “Yazıcı

seçeneğini tıklatın.

seçeneğini tıklatın.

Dosya

menüsü). Yazdırma penceresi

Yaz ıcınızın seçili
olduğundan emin olun.

Kurulum, Yazıcı

veya

Seçenekler

Tama m

Özellikler

seçeneğini

Tama m

Aşağıdaki yordamda çeşitli Windows uygulamalarından yazdırma
için gerekli genel adımlar açıklanmaktadır. Belge yazdırma için tam
olarak izlenmesi gereken adımlar kullanmakta olduğunuz uygulama
programına göre değişiklik gösterebilir. Tam yazdırma yordamı için
yazılım uygulamanızın Kullanım Kılavuzuna bakın.

Temel Yazdırma

12

Yazıcı Ayarları

Yazıcınızı kullanırken, gereksinim duyduğunuz tüm yazıcı seçeneklerine
erişmenizi sağlayan yazıcı özellikleri penceresini kullanabilirsiniz. Yazıcı
özellikleri görüntülendiğinde, yazdırma işiniz için gereken ayarları gözden
geçirebilir ve değiştirebilirsiniz.

Yazıcı özellikleri pencereniz, işletim sisteminize bağlı olarak değişiklik
gösterebilir. Bu Yazılım bölümü, Windows XP için Özellikler penceresini
göstermektedir.

Bu Kullanım Kılavuzu'nda görünen yazıcı sürücünüzün
penceresi kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Yazıcı özelliklerine Yazıcılar klasöründen erişirseniz, ek Windows tabanlı
sekmeleri (Windows Kullanıcı Kılavuzunuza bakın) ve Yazıcı sekmesini
(bkz: “Yazıcı Sekmesi”, sayfa 16) görüntüleyebilirsiniz.

N

OTLAR

•

Birçok Windows uygulaması yazıcı sürücüsünde belirlediğiniz ayarları
geçersiz kılar. Önce yazılım uygulamasında bulunan tüm yazdırma
ayarlarını değiştirin, ardından da yazıcı sürücüsünü kullanarak kalan
tüm ayarları değiştirin.

•

Değiştirdiğiniz ayarlar, yalnızca geçerli program kullanılırken etkili olur.

Yaptığınız değişikliklerin kalıcı olmasını sağlamak için

Yazıcılar klasöründe yapın.

•

Aşağıdaki yordam Windows XP için uygulanır. Diğer Windows işletim
sistemleri için ilgili Windows kullanım kılavuzuna ya da çevrimiçi
yardımına başvurun.

1. Windows

2.

3. Yazıcı sürücünüzün simgesini seçin.

4. Yazıcı sürücüsü simgesini sağ tıklatıp

5. Her sekmedeki ayarları değiştirin ve OK (Tamam) düğmesini

:

Başlat

düğmesini tıklatın.

Yazıcılar ve Fakslar

seçeneğini belirleyin.

tıklatın.

seçeneğini belirleyin.

Yazdırma Tercihleri

Özellikler

, değişiklikleri

Düzen Sekmesi

Düzen

sekmesi, belgenin yazdırılan sayfada görünme biçimini ayarlamanız

için seçenekler sağlar.

Sayfa

ve

Poster

daha fazla bilgi için bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

1

2

1

Yönelim

Yönelim

•Dikey

•Yatay

, bilgilerin sayfaya yazdırılma yönünü seçmenize olanak tanır.

, sayfanın enine yazdırır (letter tarzı).

, sayfanın boyuna yazdırır (elektronik sayfa tarzı).

Düzen Seçenekleri, Her Yüze Birden Fazla

seçeneklerini içerir. Yazıcı özelliklerine erişme hakkında

13

Temel Yazdırma

Portrait (Dikey)

• Döndür

2

Düzen Seçenekleri

tanır.

Yazdırma

•

•

•

, sayfayı 180 derece döndürmenizi sağlar.

Düzen Seçenekleri

Her Yüze Birden Fazla Sayfa,

seçeneklerini belirleyebilirsiniz.
Ayrıntılar için, bkz:
(Çoklu Mizanpaj Baskısı)”, sayfa 18.
Ayrıntılar için bkz:
Ayrıntılar için bkz:

Landscape (Yatay)

, gelişmiş yazdırma seçeneklerini belirlemenize olanak

“Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa Yazdırma

“Poster Yazdırma”, sayfa 19.
“Kitapçık Yazdırma”, sayfa 19.

Poster

ve

Kitapçık

Kağıt Sekmesi

Yaz ıcı özelliklerine eriştiğinizde, temel kağıt işleme özelliklerini ayarlamak
için aşağıdaki seçenekleri kullanın. Yazıcı özelliklerine erişme hakkında
daha fazla bilgi için bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

Çeşitli kağıt özelliklerine erişmek için

Kağıt

sekmesini tıklatın.

3

Kaynak

Kaynak

seçeneğinin karşılık gelen kağıt tepsisi olarak ayarlandığından

emin olun.
Zarf ve asetat gibi özel malzemelere yazdırırken
kullanın. Elle Besleme Tepsisine veya Çok Amaçlı Tepsiye her seferinde bir
sayfa yerleştirmeniz gerekir.

Elle Besleme

seçeneğini

1

2

3
4

5

1

Kopyalar

Kopyalar

kadar kopya seçebilirsiniz.

2

Boyut

Gereken boyut

Özel Sayfa Boyutu
Tama m

seçebilirsiniz.

, yazdırılacak kopya sayısını seçmenize olanak tanır. 1'den 999'a

Boyut

, tepsiye yerleştirdiğiniz kağıdın boyutunu ayarlamanıza olanak tanır.

Boyut

kutusunda listelenmemişse

penceresi göründüğünde, kağıt boyutunu ayarlayın ve

seçeneğini tıklatın. Ayar listede görünür, böylece söz konusu ayarı

Özel

seçeneğini tıklatın.

4

Tür

Yaz dırmak istediğiniz tepside yüklü olan kağıda ilişkin
Bu işlem en kaliteli çıktıyı almanızı sağlayacaktır. Bu yapılmazsa, istediğiniz
yazdırma kalitesini elde edemeyebilirsiniz.

İnce

: 70 g/m2 den daha ince kağıt.

Kalın

: 90~120 g/m2 kalın kağıt.

Pamuk

: Gilbert % 25 ve Gilbert % 100 gibi 75~90 g/m2 pamuklu kağıt.

Düz Kağıt

kağıda baskı yapıyorsanız bu türü seçin.

Geri Dönüştürülmüş Kağıt
Renkli Kağıt

5

Ölçekleme

ölçeklendirmenize olanak tanır.

Sığdır

•

•

: Normal düz kağıt. Yazıcınız tek renkli ise ve 60 g/m2 pamuklu

: 75~90 g/m2 geri dönüştürülmüş kağıt.

: 75~90 g/m2 renkli-arka planlı kağıt.

Ölçekleme

, bir sayfadaki yazdırma işinizi otomatik olarak veya el ile

Yok, Küçültme Büyütme

seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz.
Ayrıntılar için, bkz:
Yaz dırma”, sayfa 21.
Ayrıntılar için, bkz:

“Küçültülmüş veya Büyütülmüş Bir Belgeyi

“Belgenizi Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırma”, sayfa 21.

Tür

seçimini yapın.

ve

Sayfaya

14

Temel Yazdırma

Grafikler Sekmesi

Özel yazdırma gereksinimleriniz için baskı kalitesini ayarlamak üzere
aşağıdaki Grafik seçeneklerini kullanın. Yazıcı özelliklerine erişme
hakkında daha fazla bilgi için bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

Aşağıda gösterilen özellikleri görüntülemek için
tıklatın.

Grafikler

sekmesini

Gelişmiş Seçenekler

Gelişmiş ayarları
yapabilirsiniz.

•

TrueType Seçenekleri:

metnin görüntülenme biçimi hakkında ne söylediğini belirtir. Belgenizin
durumuna göre uygun ayarı seçin.

bağlı olarak yalnızca Windows 9x/Me işletim sistemlerinde
sunulabilir.

-

Bit Görüntüsü olarak İndir

tipi verilerini bit eşlem görüntüsü olarak yükler. Kore dili veya Çince gibi
karmaşık yazı tipleri veya çeşitli başka yazı tipleri içeren belgeler bu
ayarda daha hızlı yazdırılır.

Grafik Olarak Yazdır

­grafik olarak yükler. Yüksek grafik içerikli ve göreli olarak az sayıda
TrueType yazı tipi içeren belgeleri yazdırırken yazdırma performansı
(hızı) bu ayarda geliştirilebilir.

•

Tüm Metni Siyah Yazdır:

alan tüm metinler, ekranda göründüğü renk ne olursa olsun siyah olarak
yazdırılır.

Metni Koyulaştır:

•

metinlerin normal bir belgede olduğundan daha koyu yazdırılması
sağlanır.

Gelişmiş Seçenekler

Bu seçenek, sürücünün yazıcıya belgenizdeki

: Bu seçenek belirlendiğinde, sürücü yazı tiplerini

seçeneği işaretlendiğinde, belgenizde yer

seçeneği işaretlendiğinde, belgenizdeki tüm

düğmesini tıklatarak

Bu seçenek, yazıcınızın modeline

: Bu seçenek belirlendiğinde, sürücü yazı

Kalite

Seçebileceğiniz Çözünürlük seçenekleri yazıcı modelinize bağlı
olarak değişebilir.

grafikler de o kadar net olur. Yüksek ayar ayrıca belge yazdırılması için
gereken süreyi de artırabilir.

Renk Modu

Renk seçenekleri de belirleyebilirsiniz.
belgelerin yazdırılmasında olası en iyi sonucu verir. Renkli bir belgeyi gri
tonlamalı olarak yazdırmak isterseniz,
Renk seçeneklerini el ile ayarlamak isterseniz,

Renk Ayarlama/Renk Eşleme

ve

Renk Ayarlama: Levels

•

görünümünü değiştirebilirsiniz.

Renk Eşleme

•

seçeneğindeki renklerle eşleştirebilirsiniz.

Ayar ne kadar yüksek olursa, yazdırılan karakterler ve

Renk

ayarı, genelde renkli

Gri Tonlama

düğmesini tıklatın.

seçeneğindeki ayarları değiştirerek resimlerin

: Yazıcı çıktı renklerini, ekranınızda

seçeneğini belirleyin.

El ile

seçeneğini belirleyin

Settings

15

Temel Yazdırma

Ek Sekmesi

Belgeniz için çıktı seçeneklerini belirleyebilirsiniz. Yazıcı özelliklerine erişme
hakkında daha fazla bilgi için bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

Aşağıdaki özelliğe erişmek için

Ekstralar

sekmesini tıklatın:

Hakkında Sekmesi

Telif hakkı bildirimini ve sürücünün sürüm numarasını görüntülemek

Hakkında

için
simgesini tıklatarak Internet'e bağlanabilirsiniz. Yazıcı özelliklerine erişme
hakkında daha fazla bilgi için bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

sekmesini kullanın. Bir Internet tarayıcınız varsa, web sitesi

1

2

3

1

Filigran

Belgenizin her sayfasına yazdırılacak bir arka plan metin resmi
oluşturabilirsiniz.

2

Yer leşim

Kaplamalar genellikle baskılı formların ve antetli kağıtların yerine kullanılır.
Ayrıntılar için, bkz:

Ayrıntılar için, bkz:

“Kaplamaları Kullanma”, sayfa 23.

“Filigran Kullanma”, sayfa 22.

Yazıcı Sekmesi

Yazıcı özelliklerine
sekmesini görüntüleyebilirsiniz. Yazıcı yapılandırmasını ayarlayabilirsiniz.

Aşağıdaki yordam Windows XP için uygulanır. Diğer Windows işletim
sistemleri için ilgili Windows kullanım kılavuzuna ya da çevrimiçi
yardımına başvurun.

1

Windows

2

Yazıcılar ve Fakslar

3

Yaz ıcı sürücünüzün

4

Yaz ıcı sürücüsü simgesini sağ tıklatıp
belirleyin.

5

Yaz ıcı

sekmesini tıklatın ve seçenekleri belirleyin.

Yazıcılar

Başlat

menüsünü tıklatın.

klasörünü kullanarak erişirseniz,

seçeneğini belirleyin.

simgesini seçin.

Özellikler

seçeneğini

Yazıcı

N

OT

: Yerleşim özelliği NT 4.0'da desteklenmemektedir.

3

Çıktı Seçenekleri

•

Yazdırma Sırası

Açılan listeden yazdırma sırasını seçin.

-

Normal
Tüm Sayfaları Ters Çevir

­sayfaya kadar yazdırır.

Tek Sayfaları Yazdır

­yazdırır.

Çift Sayfaları Yazdır

­yazdırır.

: Sayfaların yazdırılacağı sırayı ayarlayabilirsiniz.

: Yazıcınız tüm sayfaları ilk sayfadan son sayfaya kadar yazdırır.

: Yazıcınız tüm sayfaları son sayfadan ilk

: Yazıcınız belgenin yalnızca tek sayılı sayfalarını

: Yazıcınız belgenin yalnızca çift sayılı sayfalarını

16

Temel Yazdırma

Sık Kullanılan Bir Ayarı Kullanma

Her özellikler sekmesinde görülebilen
ayarlarını gelecekte kullanmak üzere kaydetmenize olanak tanır.

Favoriler

Bir

1
2

3

Kaydedilen bir ayarı kullanmak için,
seçin. Yazıcı artık, seçtiğiniz Sık Kullanılanlar ayarına göre yazdırmak
üzere ayarlanmıştır.

Bir Sık Kullanılanlar öğesini silmek için, öğeyi listeden seçin

Sil

ve
Ayrıca listeden

sürücüsünün varsayılan ayarlarını geri yükleyebilirsiniz.

öğesini kaydetmek için:

Her sekmede ayarları gerektiği şekilde değiştirin.

Favoriler

Kaydet
Favoriler

kaydedilir.

seçeneğini tıklatın.

girdi kutusuna öğenin adını yazın.

seçeneğini tıklatın.

seçeneğini kaydettiğinizde tüm geçerli sürücü ayarları

Yaz ıcı Varsayılan Değeri

Favoriler

Favoriler

seçeneği, geçerli özellik

açılan listesinden öğeyi

seçeneğini belirleyerek yazıcı

Yardımı Kullanma

Yazıcınızın, yazıcı özellikleri penceresinde
etkinleştirilebilen bir yardım ekranı vardır. Bu yardım ekranları, yazıcı
sürücüsü tarafından sağlanan yazıcı özellikleri hakkında ayrıntılı
bilgiler verir.

Ayrıca pencerenin sağ üst köşesindeki simgesini ve herhangi
bir ayarı da tıklatabilirsiniz.

Yardım

düğmesi tıklatılarak

17

Temel Yazdırma

3 Gelişmiş Yazdırma

Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa

Bu bölümde yazdırma seçenekleri ve gelişmiş yazdırma görevleri
açıklanmaktadır.

N

OT

:

•

Bu Kullanım Kılavuzunda görünen, yazıcı sürücünüzün
penceresi kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Ancak yazıcı özellikleri penceresinin yapısı benzerdir.

•

Yazıcınızın tam adını öğrenmeniz gerekirse, ürünle birlikte verilen
CD-ROM'dan bunu öğrenebilirsiniz.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

•Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa Yazdırma (Çoklu Mizanpaj

Baskısı)

•Poster Yazdırma

•Kitapçık Yazdırma

•Kağıdın Her İki Tarafına da Yazdırma

• Küçültülmüş veya Büyütülmüş Bir Belgeyi Yazdırma

• Belgenizi Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırma

• Filigran Kullanma

• Kaplamaları Kullanma

Özellikler

1 2

3 4

Yazdı rma (Çoklu Mizanpaj Baskısı)

Tek bir kağıt yaprağına yazdırılacak sayfa sayısını seçebilirsiniz. Her
kağıt yaprağına birden çok sayfa yazdırmak için, sayfaların boyutları
küçültülür ve belirlediğiniz sırada düzenlenir. Bir kağıda 16'ya kadar
sayfa yazdırabilirsiniz.

1

Yazılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için,
yazıcı özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

2

Düzen

sekmesinden

belirleyin (

3

Her kağıt yaprağına yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin;
1, 2, 4, 6, 9 veya 16 (

Tür

Her Yüze Birden Fazla Sayfa

açılan listesi).

Her Yüzdeki Sayfa

seçeneğini

açılan listesi).

18

Gelişmiş Yazdırma

4

Gerekirse,
Kağıt üzerindeki her sayfanın etrafına kenarlık çizmek için

Çerçevesi Yazdır

5

Kağıt

seçin.

6

Tamam

Sayfa Sırası

sekmesini tıklatın, kağıt kaynağını, boyutunu ve türünü

seçeneğini tıklatın ve belgeyi yazdırın.

açılan listesinden sayfa sırasını seçin.

seçeneğini işaretleyin.

Sayfa

Poster Yazdırma

Kitapçık Yazdırma

Bu özellik, poster boyutunda bir belge oluşturmak üzere sayfaları birbirine
yapıştırmanız amacıyla tek sayfalık bir belgeyi 4, 9 veya 16 yaprak
kağıda yazdırmanıza olanak tanır.

1

Yaz ılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için,
yazıcı özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

2

Düzen

sekmesini tıklatın ve

(

Tür

açılan listesi).

Poster

seçeneğini belirleyin

Bu yazıcı özelliği, belgenizin kağıdın her iki yüzü kullanılarak ve kağıt
ikiye katlandığında bir kitapçık oluşturacak şekilde yazdırılmasını sağlar.

8

9

1

Yaz ılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için, yazıcı
özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

2

Düzen

sekmesindeki

Tür

seçeneğini belirleyin.

Kitapçık Yazdırma

açılan listesinden

3

Poster seçeneğini yapılandırın:

2x2, 3x3
2x2

şekilde otomatik olarak esnetilir.

Sayfaların birbirlerine yapıştırılmasını kolaylaştırmak için milimetre
veya inç cinsinden bir çakışma belirtin.

4

Kağıt

seçin.

5

Tam am

yapıştırarak posteri tamamlayabilirsiniz.

veya

4x4

arasından sayfa düzeni seçimi yapabilirsiniz.

seçeneğini belirlerseniz, çıktı 4 yaprak kağıdı kaplayacak

0,15 inç

0,15 inç

sekmesini tıklatın, kağıt kaynağını, boyutunu ve türünü

seçeneğini tıklatın ve belgeyi yazdırın. Sayfaları birbirine

N

OT

: Booklet printing (Kitapçık yazdırma) seçeneği yalnızca

sekmesindeki
seçildiğinde kullanılabilir.

3

Kağıt

tıklatın.

4

Tam am

5

Yaz dırdıktan sonra sayfaları katlayın ve zımbalayın.

Kağıt

seçeneğinde A4, Letter, Legal ya da Folio boyutları

sekmesini tıklatın ve kağıt kaynağını, boyutunu ve türünü

seçeneğini tıklatın ve belgeyi yazdırın.

Boyut

19

Gelişmiş Yazdırma

Kağıdın Her İki Tarafına da Yazdırma

▲

▲

Bir kağıdın her iki tarafına da yazdırabilirsiniz. Yazdırmadan önce,
belgenizin yönünü belirleyin.

Seçenekler:

•

Yazıcı Ayarı

panelinde yapmış olduğunuz ayarla belirlenir.

özelliği desteklemez.

•

Yok

•

Uzun Kenar

düzeni.

•

Kısa Kenar

25

N

OT

:

•

Etiketlerin, asetatların, zarfların veya kalın kağıtların her iki tarafına
yazdırmayın. Kağıt sıkışmasına neden olabilir ya da yazıcıya zarar
verebilirsiniz.

•

Çift taraflı yazdırmayı yalnızca aşağıdaki kağıt boyutları için
kullanabilirsiniz: A4, Letter, Legal ve Folio - 20~24 lbs (75~90 g/m
ağırlığında.

, bu seçeneği belirlerseniz, bu özellik yazıcının kontrol

Bazı yazıcılar bu

, kitap ciltlemede kullanılan geleneksel yerleşim

, genellikle takvimlerde kullanılan tür.

2

2

3

Uzun Kenar

3

5

3

5

Kısa Kenar

2

1

Yaz ıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcı
özelliklerine erişin. “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

2

Düzen

sekmesinden kağıt yönelimini seçin.

3

İstediğiniz çift taraflı ciltleme seçeneğini

Çift taraflı Yazdırma(Elle)

bölümünden seçin.

3

5

4

Kağıt

sekmesini tıklatın ve kağıt kaynağını, boyutunu ve türünü

seçin.

5

Tam am

seçeneğini tıklatın ve belgeyi yazdırın.

Yaz ıcı, belgenin önce diğer sayfasını yazdırır.

²

)

N

OT

: Yazıcınızda çift taraflı birimi yoksa, yazdırma işini el ile tamamlamanız

gerekir. Yazıcı, belgenin önce diğer sayfasını yazdırır. İşinizin ilk tarafı
yazdırıldıktan sonra, Yazdırma Önerisi penceresi görüntülenir. Yazdırma
işini tamamlamak için ekrandaki yönergeleri uygulayın.

20

Gelişmiş Yazdırma

Küçültülmüş veya Büyütülmüş

Belgenizi Seçili Kağıt Boyutuna

Bir Belgeyi Yazdırma

Sayfa içeriğinin boyutunu, yazdırılan sayfada daha büyük veya
daha küçük görünecek şekilde değiştirebilirsiniz.

1

Yaz ılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için,
yazıcı özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

2

Kağıt

sekmesinden

(

Tür

açılan listesi).

3

Yüzde

girdi kutusuna ölçeklendirme oranını girin.

veya düğmesini de tıklatabilirsiniz.

Küçültme/Büyütme

seçeneğini belirleyin

Sığdırma

Bu yazıcı özelliği, yazdırma işinizi, dijital belgenin boyutunu dikkate

A

almaksızın seçilen herhangi bir kağıt boyutuna ölçeklendirmenize
olanak tanır. Bu, küçük boyutlu bir belgedeki ince ayrıntıları kontrol
etmek istediğinizde kullanışlı olabilir.

1

Yazılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için,
yazıcı özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

2

Kağıt

(

3

Hedef Sayfa

sekmesinden

Tür

açılan listesi).

Sayfaya Sığdır

açılan listesinden doğru boyutu seçin.

seçeneğini belirleyin

4

Kağıt Seçenekleri

ve türünü seçin.

5

Tam am

penceresinde kağıt kaynağını, boyutunu

seçeneğini tıklatın ve belgeyi yazdırın.

21

Gelişmiş Yazdırma

4

Kağıt Seçenekleri

ve türünü seçin.

5

Tamam

penceresinde kağıt kaynağını, boyutunu

seçeneğini tıklatın ve belgeyi yazdırın.

Filigran Kullanma

Filigran seçeneği, metni mevcut bir belge üzerine yazdırmanıza olanak
tanır. Örneğin, belgenin ilk sayfasına veya tüm sayfalarına büyük gri
harflerle, verev olarak “TASLAK” veya “GİZLİ” yazmak isteyebilirsiniz.

Yazıcıyla birlikte gelen, önceden tanımlanmış birçok filigran vardır
ve bunlar değiştirilebilir. Listeye yeni filigranlar da ekleyebilirsiniz.

Mevcut Bir Filigranı Kullanma

1

Yaz ılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için,
yazıcı özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

2

Ekstralar

filigranı seçin. Seçilen filigranı resim önizlemede görürsünüz.

3

Tam am

N

OT

: Resim önişleme, yazdırıldığında sayfanın nasıl görüneceğini

gösterir.

sekmesini tıklatıp

seçeneğini tıklatın ve yazdırmaya başlayın.

Filigran

açılan listesinden istediğiniz

Resim Önizleme

Filigran Oluşturma

1

Yazılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için,
yazıcı özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

2

Ekstralar

(

Filigran

3

Filigran Mesajı

kadar giriş yapabilirsiniz. Bu mesaj önişleme penceresinde
görüntülenir.

Sadece Birinci Sayfa

ilk sayfaya yazdırılır.

4

Filigran seçeneklerini belirleyin.
Yazı tipi adını, stilini, boyutunu veya gri tonlama düzeyini

Özellikleri

bölümünde ayarlayabilirsiniz.

5

Listeye yeni bir filigran eklemek için

6

Düzenlemeyi bitirdikten sonra
yazdırmaya başlayın.

Filigranı yazdırmayı durdurmak için

Filigran

(

sekmesini ve ardından da

bölümü).

bölümünde seçebilir, filigran açısını ise

açılan listesi).

Filigran Düzenle

kutusuna bir metin mesajı girin. 40 karaktere

kutusu işaretlendiğinde, filigran yalnızca

Tamam

(Filigran Yok)

Düzenle

penceresi görünür.

Ekle

düğmesini tıklatın

seçeneğini tıklatın.

seçeneğini tıklatıp

seçeneğini belirleyin

Yaz ı Tipi

Mesaj Açısı

22

Gelişmiş Yazdırma

Filigran Düzenleme

1

Yaz ılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için,
yazıcı özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

2

Ekstralar

tıklatın.

3

Geçerli Filigranlar

seçin ve filigran mesajını ve seçeneklerini değiştirin.

4

Değişiklikleri kaydetmek için

5

Yaz dırma penceresinden çıkana dek

sekmesini ve

Filigran Düzenle

listesinden düzenlemek istediğiniz filigranı

Düzenle

düğmesini (

penceresi görünür.

Güncelle

seçeneğini tıklatın.

Tama m

Filigran

seçeneğini tıklatın.

Filigran Silme

1

Yaz ılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için,
yazıcı özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

2

Ekstralar

tıklatın.

3

Geçerli Filigranlar

ve

4

Yaz dırma penceresinden çıkana dek

sekmesinde, Filigran bölümünde

Filigran Düzenle

Sil

seçeneğini tıklatın.

penceresi görünür.

listesinden silmek istediğiniz filigranı seçin

Düzenle

Tama m

seçeneğini tıklatın.

bölümünde)

düğmesini

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

WORLD BEST

Kaplamaları Kullanma

Kaplama nedir?

Kaplama, bilgisayarın sabit disk sürücüsünde (HDD) herhangi bir belgeye
yazdırılabilen özel bir dosya biçiminde saklanan metin ve/veya resimlerdir.
Kaplamalar genellikle hazır form ve antetli kağıdın yerine kullanılır. Hazır
antetli kağıt kullanmak yerine, antetli kağıdınızda bulunan geçerli bilgilerle
tam olarak aynı bilgileri içeren bir kaplama oluşturabilirsiniz. Şirketinizin
antetli kağıdıyla bir mektup yazdırmak için, yazıcıya hazır antetli kağıt
yerleştirmeniz gerekmez. Yazıcıya, belgenizdeki antet kaplamasını
yazdırmasını söylemeniz yeterlidir.

N

OT

: Yerleşim özelliği NT 4.0'da desteklenmemektedir.

Yeni Bir sayfa Kaplaması Oluşturma

Sayfa kaplaması kullanmak için, logo veya resim içeren yeni bir sayfa
kaplaması oluşturmalısınız.

1

Yeni sayfa kaplamasında kullanılacak metni veya resmi içeren bir
belge oluşturun veya açın. Öğeleri, kaplama olarak yazdırıldıklarında
tam olarak istediğiniz şekilde görünecekleri biçimde yerleştirin.

2

Belgeyi kaplama olarak kaydetmek için, yazıcı özelliklerine erişin.
Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

3

Ekstralar

tıklatın.

sekmesini ve

Düzenle

düğmesini (

Yer leşim

bölümünde)

23

Gelişmiş Yazdırma

Resim Önizleme

4

Kaplamayı Düzenle penceresinde
tıklatın.

5

Yer le rşim Oluştur penceresinde,
Gerekirse hedef yolu seçin. (Varsayılan değer; C:\Formover.)

Yerleşim Oluştur

Dosya adı

kutusuna bir isim girin.

seçeneğini

Sayfa Kaplaması Kullanma

Bir kaplama oluşturulduktan sonra, belgenize yazdırılmaya hazırdır.
Kaplamayı bir belgeyle yazdırmak için:

1

Yazdırmak istediğiniz belgeyi oluşturun veya açın.

2

Yazılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için,
yazıcı özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.

3

Ekstralar

4

Yerleşim

5

İstediğiniz kaplama dosyası

Düzenle

kaplama dosyasını seçin.

sekmesini tıklatın.

açılan liste kutusundan istediğiniz kaplamayı seçin.

düğmesini ve

Yerleşim

Yerleşim Yükle

listesinde görünmüyorsa,

seçeneğini tıklatıp

6

Kaydet

seçeneğini tıklatın. İsim

görünür.

7

Oluşturma işlemini tamamlamak için
seçeneğini tıklatın.

Dosya yazdırılmaz. Bunun yerine bilgisayarınızın sabit
disk sürücüsünde saklanır.

N

OT

: Kaplama belgesinin boyutu, kaplamayla yazdırdığınız belgelerle

aynı olmalıdır. Filigranla bir kaplama oluşturmayın.

Yer leşim Listesi

Tama m

veya

kutusunda

Evet

Kullanmak istediğiniz kaplama dosyasını harici bir kaynakta
sakladıysanız, dosyayı
de yükleyebilirsiniz.

Dosyayı seçtikten sonra

Listesi

kutusunda görünür ve yazdırılmaya hazırdır.
kutusundan kaplamayı seçin.

Listesi

Yerleşim Yükle

Aç

seçeneğini tıklatın. Dosya

penceresine eriştiğinizde

Yer leşim

Yer leşim

24

Gelişmiş Yazdırma

6

Gerekirse
tıklatın. Bu kutu işaretlenmişse, yazdırmak üzere her belge
gönderişinizde, belgenize kaplama yazdırmak isteyip istemediğinizi
soran bir mesaj penceresi görünür.

Bu kutu işaretli değilse ve bir kaplama seçilmişse, kaplama belgenizle
otomatik olarak yazdırılır.

7

Yaz dırma başlayana dek
Seçilen kaplama yazdırma işinizle yüklenir ve belgenize yazdırılır.

N

OT

: Kaplama belgesinin çözünürlüğü, kaplamayla yazdıracağınız

belgeninkiyle aynı olmalıdır.

Yazdırırken Sayfa Yerleşimini Onayla

Tamam

veya

Evet

seçeneğini tıklatın.

seçeneğini

Sayfa Kaplamasını Silme

Artık kullanmadığınız sayfa kaplamalarını silebilirsiniz.

1

Yaz ıcı özellikleri penceresinde

2

Düzenle

3

Yer leşim Listesi

4

Yer leşimi Sil

5

Onay iletisi penceresi görünürse,

6

Yaz dırma penceresinden çıkana dek

düğmesini (

Yerleşim

kutusunda silmek istediğiniz kaplamayı seçin.

seçeneğini tıklatın.

Ekstralar

bölümünde) tıklatın.

sekmesini tıklatın.

Evet

tıklatın.

Tama m

seçeneğini tıklatın.

25

Gelişmiş Yazdırma

4

Yazıcıyı Yerel Olarak Paylaşma

Yazıcıyı doğrudan, “ana bilgisayar” adı verilen ağdaki seçili bilgisayara
bağlayabilirsiniz.

Aşağıdaki yordam Windows XP için uygulanır. Diğer Windows işletim
sistemleri için ilgili Windows kullanım kılavuzuna ya da çevrimiçi
yardımına başvurun.

N

OTLAR

:

•

Yazıcınızla uyumlu olan İşletim Sistemlerini kontrol edin. Lütfen
Yazıcı Kullanım Kılavuzunuzdaki Yazıcı Özellikleri konusunun İşletim
Sistemi Uyumluluğu bölümüne bakın.

•

Yazıcınızın tam adını öğrenmeniz gerekirse, ürünle birlikte verilen
CD-ROM'dan bunu öğrenebilirsiniz.

Ana Bilgisayar Ayarlama

1

Windows'u başlatın.

2

Başlat

menüsünden

3

Yaz ıcı sürücünüzün simgesini

4

Yaz ıcı

menüsünde

5

Bu yazıcıyı paylaştır

6

Paylaşılan Ad

tıklatın.

Yaz ıcılar ve Fakslar

çift tıklatın.

Paylaşım

alanını doldurun, ardından

seçeneğini belirleyin.

kutusunu işaretleyin.

seçeneğini belirleyin.

Tamam

İstemci Bilgisayar Ayarlama

1

Windows
belirleyin.

2

Sol sütunda ağ klasörünüzü açın.

3

Paylaşılan adı tıklatın.

4

Başlat

5

Yaz ıcı sürücünüzün simgesini

6

Yaz ıcı

7

Ports

8

Yerel Bağlantı Noktası
Noktası

9

Bağlantı Noktası Adı Gir

10

Tam am

11

Uygula

Başlat

düğmesini sağ tıklatın ve

menüsünden

menüsünde

sekmesinde

seçeneğini tıklatın.

ve

ve

Tama m

Özellikler

Bağlantı Noktası Ekle

Kapat

seçeneklerini tıklatın.

seçeneklerini tıklatın.

Gezgin

Yazıcılar ve Fakslar

çift tıklatın.

seçeneğini belirleyin.

seçeneğini belirleyin ve

alanına paylaşılan adı girin.

seçeneğini belirleyin.

seçeneğini tıklatın.

seçeneğini

seçeneğini

Yeni Bağlantı

26

Yazıcıyı Yerel Olarak Paylaşma

5 Smart Panel'i kullanma

Smart Panel, yazıcının durumunu izleyen ve size yazıcının durumu
hakkında bilgi veren ve yazıcının ayarlarını özelleştirmenize olanak
tanıyan bir programdır.
otomatik olarak yüklenir.

N

OTLAR

• Bu programı kullanmak için şunlara ihtiyacınız vardır:

•Yazıcınızın tam adını öğrenmeniz gerekirse, verilen CD-ROM'u

denetleyin.

:

- Windows 98 veya daha yüksek sürümü (Windows NT 4.0 yalnızca

ağ destekli yazıcılarda kullanılabilir.) Yazıcınızla uyumlu işletim
sistem(ler)ini denetlemek için Yazıcı Kullanım Kılavuzu'ndaki
Yazıcı Özellikleri bölümüne bakın.

- Mac OS X 10.3 veya daha yüksek sürümü

- Linux. Yazıcınızla uyumlu Linux sistemlerini denetlemek için Yazıcı
Kullanım Kılavuzu'ndaki Yazıcı özellikleri bölümüne bakın.

- HTML Yardım'da flash animasyon için Internet Explorer 5.0 veya
daha yüksek sürümü.

Smart Panel'i anlama

Yazdırma sırasında hata oluşursa, Smart Panel otomatik olarak
görüntülenir ve hatayı gösterir.

Ayrıca Smart Panel'i manuel olarak başlatabilirsiniz. Windows görev
çubuğundaki (Windows'ta) veya Bildirim Alanındaki (Linux'ta) Smart
Panel simgesine çift tıklayın. Ayrıca buna durum çubuğunda
(Mac OS X'te) tıklayabilirsiniz.

Windows'ta bu simgeye çift tıklayın.

Smart Panel

, yazıcı yazılımını yüklediğinizde

N

OTLAR

:

• Birden çok Samsung yazıcısı yüklediyseniz, ilgili Smart Panel'i

kullanmak için önce istediğiniz yazıcı modelini seçin. Sağ tıklayın
(Windows veya Linux'ta) veya Smart Panel simgesine (Mac OS X'te)
tıklayın ve

• Smart Panel penceresi ve içeriği, kullanılan yazıcıya göre, bu Yazılım
bölümünde gösterildiğinden farklı olabilir.

Smart Panel programı yazıcının mevcut durumunu, toner kartuşlarında
kalan toner düzeyini ve çeşitli diğer bilgileri gösterir. Ayarları da
değiştirebilirsiniz.

1

Toner Düzeyi (Toner Level)

Toner kartuşlarında kalan tonerin düzeyini görüntüleyebilirsiniz. Yukarıdaki
pencerede gösterilen yazıcı ve toner kartuşlarının sayısı kullanımdaki
yazıcıya göre değişebilir. Bu özelliğe sahip olmayan yazıcılar.

2

Hemen Satın Al

Yedek toner kartuşlarını çevrim içi olarak sipariş edebilirsiniz.

3

Sorun Giderme Kılavuzu

Sorunları çözmek için Yardım'ı görüntüleyebilirsiniz.

4

Yaz ıcı Ayarı

Yaz ıcı Ayarları Yardımcı Programı penceresinde, çeşitli yazıcı ayarlarını
yapılandırabilirsiniz. Bu özelliğe sahip olmayan yazıcılar.

yazıcı adınızı

1

seçin.

2

3

4

5

Mac OS X'te bu simgeye tıklayın.

Linux'ta bu simgeye tıklayın.

Bir Windows kullanıcısıysanız

Tüm Programlar

seçin.

→

yazıcı sürücüsü adını→ Smart Panel

Başlat

menüsünden,

Programlar

olarak

Smart Panel'i kullanma

veya

27

N

OT

:

Yazıcınız bir ağa bağlı ise ve bir Windows kullanıcısıysanız

Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı penceresi yerine

Aracılığıyla Eşitleme

ortamlarını desteklemez.

penceresi görünür. Mac OS X ve Linux ağ

Web Hizmeti

5

Sürücü Ayarı (Sadece Windows için)

Yazıcınızı kullanırken gereksinim duyacağınız tüm yazıcı seçeneklerine
erişmenizi sağlayan yazıcı özellikleri penceresini kullanabilirsiniz.
Ayrıntılar için

Bkz: “Yazıcı Ayarları”, sayfa 13..

Sorun Giderme Kılavuzunu Açma

Sorun giderme kılavuzunu kullanarak hata durumu sorunlarıyla ilgili
çözümleri görüntüleyebilirsiniz.

Smart Panel simgesine sağ tıklayın (Windows veya Linux'ta) veya
tıklayın (Mac OS X'te) ve

Sorun Giderme Kılavuzu

'ı seçin.

Yazıcı Ayarları Yardımcı Programının Kullanılması

Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı'nı kullanarak, yazdırma ayarlarını
yapılandırabilir ve denetleyebilirsiniz.

1

Smart Panel simgesine sağ tıklayın (Windows veya Linux'ta) veya
tıklayın (Mac OS X'te) ve

2

Ayarları değiştirin.

3

Değişiklikleri yazıcıya göndermek için
tıklatın.

N

OTLAR

penceresinin yerine
görünür.

:

Yazıcınız bir ağa bağlıysa Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı

Web Hizmeti Aracılığıyla Eşitleme

Ekran Yardımının Kullanılması

Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı hakkında daha fazla bilgi için
işaretini tıklatın.

Yaz ıcı Ayarı

'i seçin.

Apply (Uygula)

düğmesini

penceresi

Smart Panel Program Ayarlarını Değiştirme

Smart Panel simgesine sağ tıklayın (Windows veya Linux'ta) veya
tıklayın (Mac OS X'te) ve

Aşağıdaki pencere açılır.

•Ağ yazıcısı için iş tamamlandığında görüntüle

tamamlandığında bilgisayar Smart Panel açılır penceresini veya
balonunu gösterir.

•Yazdırma sırasında hata olduğunda görüntüle

sırasında bir hata ortaya çıktığında, bilgisayar Smart Panel açılır
penceresini veya balonunu gösterir.

• Görüntüle:

seçebilirsiniz.
ve Mac OS X'teki Smart Panel açılır penceresinde mesaj görünür.

• İş yazıcıda kaydedildiğinde İş Monitörü’nü başlat

işlerini yazıcının sabit diskine kaydederseniz, bilgisayar
Windows'ta İş İzleme penceresini açar.

disklerle Windows ağ destekli yazıcılar için)

• Şu aralıklarla otomatik durum denetimi zamanla

yazıcının durumunu düzenli olarak günceller. Değerin 1 saniyeye
yakın ayarlanması, bilgisayarın, herhangi bir yazıcı hatasına daha
hızlı yanıt verilmesine olanak tanıyarak yazıcı durumunu daha sık

Bilgisayarın bir mesajı nasıl göstereceğini

Açılır pencere (akıllı panel)

Seçenekler

(Yalnızca Windows ağ destekli yazıcılar için)

'ı seçin.

: Windows'te işiniz

: Yazdırma

seçerseniz, Windows

: Yazdırma

(Yalnızca yerleşik sabit

: Bilgisayar

28

Smart Panel'i kullanma

bir şekilde kontrol etmesini sağlar.

6

Yazıcınızın Linux'ta Kullanılması

Sistem Gereksinimleri

Yazıcınızı bir Linux ortamında kullanabilirsiniz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Sistem Gereksinimleri

•Yazıcı Sürücüsünü Yükleme

•Yazıcı Bağlantı Yöntemini Değiştirme

•Yazıcı Sürücüsünü Kaldırma

•Yapılandırma Aracını Kullanma

• LLPR Özelliklerini Değiştirme

Desteklenen İS

• Red Hat 8.0 ~ 9.0

• Fedora Core 1, 2, 3

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

•

SuSE 8.2 ~ 9.2

Önerilen Kapasite

•

Pentium IV 1 GHz veya üstü

•

RAM 256 MB veya üstü

•

HDD 1 GB veya üstü

Yazılım

•

Glibc 2.1 veya üst sürümü

•

GTK+ 1.2 veya üst sürümü

•

GhostScript

N

OTLAR

:

•

Bu Kullanım Kılavuzunda görünen Linux yazıcının özellikler penceresi
kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Ancak özelliklerin
yapısı benzerdir.

• Yazıcınızın adını sağlanan CD-ROM'da kontrol edebilirsiniz.

29

Yazıcınızın Linux'ta Kullanılması

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme

1

Yaz ıcıyı bilgisayarınıza bağladığınızdan emin olun. Bilgisayarı
ve yazıcıyı açın.

2

Yönetici Girişi penceresi göründüğünde, “
(

Login

alanına), sistem parolasını girin.

N

OT

: Yazıcı yazılımını yüklemek için yetkili kullanıcı (kök) olarak oturum

açmanız gerekir. Yetkili kullanıcı değilseniz, sistem yöneticinize danışın.

3

Yazıcı yazılımı CD-ROM'unu takın. CD-ROM otomatik olarak çalışır.

N

OT

: CD-ROM otomatik olarak çalışmazsa, pencerenin altındaki

simgesini tıklatın. Terminal ekranı göründüğünde, aşağıdakini yazın:
[root@local /root]#
Yazılım CD'nizin /dev/hdc olduğu ve /mnt/cdrom dizinine sahip
olduğunuz varsayılmıştır)
[root@local /root]#
[root@local cdrom]#

4

Yükleme türünü (
seçeneğini tıklatın.

mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom

cd /mnt/cdrom

./setup.sh

Recommended

(CD-ROM dizini)

veya

root

Expert

” yazıp

) seçip

(Yazıcı

Continue

Expert

için istediğiniz seçeneği belirleyin ve

seçeneğini tıklatın.

6

Yaz ıcı sürücüsü yüklemesi başlar. Yükleme işlemi tamamlandığında

Start

seçeneğini tıklatın.

Begin Install

Recommended

gerektirmez.
yazdırma sistemini seçmenize olanak tanır.

5

Recommended

tam olarak otomatiktir ve herhangi bir etkileşim

Expert

türündeki yükleme, yükleme yolunu veya

seçeneğini belirlediyseniz 6. adıma gidin.

30

Yazıcınızın Linux'ta Kullanılması

7

Linux Yazıcı Yapılandırması penceresi açılır. Pencerenin üst
bölümündeki araç çubuğunda

N

OT

: Kullanılan yazdırma sistemine bağlı olarak, Yönetici Girişi penceresi

görünebilir. “

8

N

OT

önerilir.

root

” yazıp (

Sisteminizde geçerli olarak yüklü olan yazıcıları görürsünüz.
Kullanmak istediğiniz yazıcıyı seçin. Seçili yazıcı için kullanılabilen
işlev sekmeleri Yazıcı Ekle penceresinin üst bölümünde görünür.

: Yazıcı PS yazdırmayı destekliyorsa, PS sürücüsünün seçilmesi

Login

Add Printer

alanına), sistem parolasını girin.

simgesini tıklatın.

9

Connection

ayarlanmış olduğundan emin olun. Doğru ayarlanmamışsa, aygıt
ayarını değiştirin.

10

Settings

görüntülemek için kullanabilirsiniz. Gerekirse söz konusu
ayarları değiştirebilirsiniz.

N

OT

: Seçenekler, kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Kullanılan yazdırma sistemine bağlı olarak Kuyruk ekranındaki

Description

11

Çıkmak için OK seçeneğini tıklatın.

12

Pencerede, yeni yazıcının başarıyla yapılandırıldığı belirtildiğinde,

OK

seçeneğini tıklatın.

13

Linux Yazıcı Yap ılandırması penceresi yeniden görünür.

Info

görüntüleyebilirsiniz. Gerekirse, yazıcının yapılandırmasını
değiştirebilirsiniz. Yazıcı yapılandırmasının değiştirilmesi hakkında
ayrıntılı bilgi için bkz: “Yapılandırma Aracını Kullanma”, sayfa 32.

sekmesini tıklatın ve yazıcı bağlantı noktasının doğru

ve

Queue

sekmelerini yazıcının geçerli ayarlarını

ve

Location

sekmesinde yazıcı sürücünüz hakkındaki bilgileri

alanı görünmeyebilir.

Yazıcı Bağlantı Yöntemini Değiştirme

Kullanımdayken yazıcı bağlantısı yöntemini USB'den paralele veya
paralelden USB'ye değiştirirseniz, yazıcıyı sisteminize ekleyerek Linux
yazıcınızı yeniden yapılandırmalısınız. Aşağıdaki adımları uygulayın:

1

Yazıcıyı bilgisayarınıza bağladığınızdan emin olun. Bilgisayarı
ve yazıcıyı açın.

2

Yönetici Girişi penceresi göründüğünde Oturum Aç alanına “
yazın ve sistem parolasını girin.

N

OT

: Yazdırma sistemine yeni bir yazıcı yüklemek için yeklini kullanıcı

(kök) olarak oturum açmanız gerekir. Yetkili kullanıcı değilseniz, sistem
yöneticinize danışın.

3

Masaüstünün alt bölümündeki Başlat Menü simgesinde

Printer

, ardından da

Linux Yazıcı Yapılandırması penceresine, “
Terminal ekranından da erişebilirsiniz.

4

Linux Yazıcı Yapılandırması penceresi göründüğünde, pencerenin
üst bölümündeki araç çubuğunda yer alan

tıklatın.

5

Yazıcı Ekle penceresinin üst bölümünde bulunan
sekmesini tıklatın.

Yaz ıcı bağlantı noktasının doğru ayarlanmış olduğundan emin olun.
Doğru ayarlanmamışsa, aygıt ayarını değiştirin.

Configuration Tool

seçeneğini belirleyin.

linux-config

Add Printer

Connection

root

Linux

” yazarak

simgesini

”

31

Yazıcınızın Linux'ta Kullanılması

6

OK

seçeneğini tıklatın.

Yazıcı Sürücüsünü Kaldırma

1

Masaüstünün alt bölümündeki Başlat Menü simgesinde

Printer

, ardından da

Linux Yazıcı Yap ılandırması penceresine, “
Terminal ekranından da erişebilirsiniz.

2

Linux Yazıcı Yap ılandırması penceresinde
seçin (

File

menüsü).

3

Yönetici Girişi penceresi görünür. “
sistem parolasını girin.

N

OT

: Yazıcı yazılımını kaldırmak için yetkili kullanıcı (kök) olarak oturum

açmanız gerekir. Yetkili kullanıcı değilseniz, sistem yöneticinize danışın.

Configuration Tool

root

” yazıp (

Proceed

seçeneğini tıklatın.

seçeneğini belirleyin.

linux-config

Uninstall

Login

Linux

” yazarak

komutunu

alanına),

Yapılandırma Aracını Kullanma

Yapılandırma aracı, yeni yazıcı ekleme ve kaldırma, yeni yazıcıların
genel ayarlarını değiştirme de dahil yönetici görevlerine erişir. Kolay bir
şekilde iş kuyruklarını gözden geçirmek, yazıcı özelliklerini incelemek ve
yerel tercihlerini değiştirmek için sıradan kullanıcılar da bu aracı çalıştırabilir.

Yapılandırma Aracına erişmek için:

1

Ekranın alt bölümündeki Başlat Menü simgesinden
ardından da
Yapılandırması penceresi görünür.

Bu pencereyi, “
da açabilirsiniz.

2

Linux Yazıcı Yapılandırması penceresinde, sol bölmede yüklü
yazıcıların bir listesi gösterilir. Sağ bölmede, seçili durumdaki
yazıcıyla ilgili bilgi görüntüleyen bir dizi sekme gösterilir.

Seçilmemişse, yazıcı sürücünüzü seçin.

Configuration Tool

linux-config

” yazarak Terminal ekranından

seçeneğini belirleyin. Linux Yazıcı

Linux Printer

,

4

Kaldırma işlemine devam edilmesini onaylamanızı isteyen bir mesaj
penceresi açılır.

5

Complete uninstall

tıklatın.

6

Kaldırma işlemine başlamak için

7

Kaldırma işlemi tamamlandığında

Yes

seçeneğini tıklatın.
seçeneğini belirleyip

Uninstall

OK

seçeneğini tıklatın.

Finished

seçeneğini tıklatın.

seçeneğini

3

Info

sekmesinde, yazıcıyla ilgili genel bilgiler gösterilir.

Bir Internet kullanıcısıysanız, Samsung web sayfasına erişmek için

Go to the Web page for this printer

Seçilen yazıcı için iş kuyruğunu incelemek ve yönetmek üzere
sekmesini tıklatın. Kuyruktaki belirli işleri askıya alabilir, sürdürebilir
veya silebilirsiniz. Belirli bir işi sürükleyip başka bir yazıcının yazdırma
kuyruğuna bırakabilirsiniz.

seçeneğini tıklatabilirsiniz.

Job

32

Yazıcınızın Linux'ta Kullanılması

Properties

olanak tanır.

N

OT

: Sıradan kullanıcılar yönetici tarafından tanımlanan sistem

çapındaki varsayılan ayarları geçersiz kılabilir. Sıradan bir kullanıcı

Apply

seçeneğini tıklattığında, bu özel ayarlar kullanıcının profiline

kaydedilir ve daha sonra LLPR ile kullanılabilir. Yapılandırma aracını
yönetici çalıştırıyorsa, ayarlar yeni genel varsayılan değerler olarak
kaydedilir.

sekmesi varsayılan yazıcı ayarlarını değiştirmenize

LLPR Özelliklerini Değiştirme

LLPR Özellikleri penceresini açarak yazıcının özelliklerinde ince
ayar yapabilirsiniz.

LLPR Özellikleri penceresini açmak için:

1

Kullanmakta olduğunuz uygulamadan,

2

Linux LPR penceresi açıldığında

Özellikler'i tıklatın.

Print

Properties

komutunu seçin.
seçeneğini tıklatın.

LLPR Özellikleri penceresini aşağıdaki yöntemlerle de açabilirsiniz:

•

Ekranın alt bölümündeki Başlat Menü simgesinden
ardından da

•

Linux Yazıcı Yapılandırması penceresi zaten açıksa
seçeneğini belirleyin (

3

LLPR Özellikleri penceresi açılır.

Pencerenin üst bölümünde aşağıdaki altı sekmeyi görürsünüz:

• General

yönlendirmesini değiştirmenize, çift taraflı baskı özelliğini
etkinleştirmenize, başlangıç ve bitiş başlıkları eklemenize ve her
kağıda yazdırılacak sayfa sayısını değiştirmenize olanak tanır.

• Margins

Sağdaki grafikler geçerli ayarları göstermektedir. Sıradan
PostScript verileri yazdırılırken bu kenar boşlukları uygulanmaz.

•Image

PostScript olmayan bir belge komut satırında LLPR'ye iletildiğinde,
kullanılacak resim seçeneklerini ayarlamanıza olanak tanır.
Postscript belgeleri için renk ayarları da etkili olur.

•Text

– Metin yoğunluğunu seçmenize ve sözdizimi rengini

açıp kapatmanıza olanak tanır.

•HP-GL/2

biçimindeki belgeleri yazdırmak için varsayılan seçenekleri
ayarlamanıza olanak tanır.

• Advanced

olanak tanır.

Pencerenin alt bölümündeki
LLPR oturumları arasında korunur.

Penceredeki seçenekler hakkındaki ayrıntıları görüntülemek

Help

için

4

Seçenekleri uygulamak için, LLPR Özellikleri penceresinde OK
seçeneğini tıklatın. Linux LPR penceresine döndürülürsünüz.

Yazdırmaya başlamak için

Linux LPR

– Kağıt boyutunu, kağıt türünü, kağıt kaynağını, belgelerin

– Sayfa kenar boşluklarını belirlemenize olanak tanır.

– Resim dosyaları yazdırılırken, bir başka deyişle

– Bazı plotterlar tarafından kullanılan HP-GL/2

– Yazıcının varsayılan ayarlarını geçersiz kılmanıza

düğmesini kullanın.

seçeneğini belirleyin.

Print

menüsü).

Save

düğmesini tıklatırsanız, seçenekler

OK

seçeneğini tıklatın.

Linux Printer

,

Test Print

33

Yazıcınızın Linux'ta Kullanılması

7

Yazıcınızın Macintosh İle Kullanılması

Makineniz, yerleşik bir USB arabirimi ya da 10/100 Base-TX ağ
arabirim kartı olan Macintosh sistemlerini destekler. Macintosh
bilgisayarından dosya yazdırırken, PPD dosyasını yükleyerek
CUPS sürücüsünü kullanabilirsiniz.

Not:

Bazı yazıcılar ağ arabirimini desteklemez. Yazıcınızın

Kullanım Kılavuzundaki Yazıcı Özellikleri konusuna bakarak
yazıcınızın bir ağ arabirimini desteklediğinden emin olun.

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

• Macintosh Yazılımının Yüklenmesi

•Yazıcının Kurulumu

•Yazdırma

Macintosh Yazılımının Yüklenmesi

Makinenizle birlikte verilen CD-ROM, Macintosh bilgisayardan
yazdırmak için, CUPS sürücüsü veya Apple LaserWriter sürücüsü

(yalnızca PostScript sürücüsünü destekleyen bir yazıcı
kullandığınızda kullanılabilir)

dosyasını içerir.
Yazıcı yazılımını yüklemeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin:

Öğe Gereksinimler

İşletim Sistemi

RAM 128 MB

kullanmanıza olanak veren PPD

~

Mac OS 10.3

10.4

Yazıcı Sürücüsünün Kurulması

1

Yazıcınızı bilgisayarınıza bağladığınızdan emin olun.
Bilgisayarınızı ve yazıcınızı açın.

2

Yazıcınızla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne
takın.

3

Macintosh masaüstünüzde görünen
çift tıklatın.

4

MAC_Installer

5

MAC_Printer

6

Samsung SPLC Installer

7

Parolayı girin ve OK düğmesini tıklatın.

8

Samsung SPL Installer penceresi açılır.
ve ardından

9

Easy Install

tıklatıWn.

10

Yükleme tamamlandığında

Yazıcı Sürücüsünün Kaldırılması

Yazılımı yükseltirken veya yükleme işlemi başarısız olduğunda
yazılımı kaldırmanız gerekir.

1

Yazıcınızla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne
takın.

2

Macintosh masaüstünüzde görünen
çift tıklatın.

3

MAC_Installer

4

MAC_Printer

5

Samsung SPLC Installer

6

Parolayı girin ve OK düğmesini tıklatın.

7

Samsung SPL Installer penceresi açılır.
ve ardından

8

Select
seçeneğine tıklatın.

9

Kaldırma işlemi tamamlandığında

klasörünü çift tıklatın.

klasörüne çift tıklatın.

simgesini çift tıklatın.

Continue

seçeneğini tercih edin ve

klasörünü çift tıklatın.

klasörüne çift tıklatın.

Continue

Uninstall

seçeneğine tıklatın.

simgesini çift tıklatın.

seçeneğine tıklatın.

seçeneğini tercih edin ve ardından

Quit

CD-ROM simgesine

Continue

Install

seçeneğine

düğmesini tıklatın.

CD-ROM simgesine

Continue

Quit

düğmesini tıklatın.

seçeneğine

seçeneğine

Uninstall

Boş Disk Alanı 200 MB

34

Yazıcınızın Macintosh İle Kullanılması

Yazıcının Kurulumu

Yaz ıcınızın kurulma yöntemi, yazıcıyı bilgisayarınıza bağlamak için kullandığınız
kablo türüne (ağ kablosu ya da USB kablosu) bağlı olarak değişir.

Ağa Bağlı bir Macintosh'ta

N

OT

:

Bazı yazıcılar ağ arabirimini desteklemez. Yazıcıyı bağlamadan

önce, yazıcınızın Kullanım Kılavuzundaki Yazıcı Özellikleri bölümüne
bakarak yazıcınızın ağ arabirimi desteği sunduğundan emin olun.

1

PPD dosyasını bilgisayarınıza yüklemek için “Macintosh
Yazılımının Yüklenmesi”, sayfa 34 yönergelerini uygulayın.

2

Utilities

3

Add

4

IP Printing

5

Printer Type içinden Socket/HP Jet Direct'i seçin.
ÇOK FAZLA SAYFA İÇEREN BİR BELGEYİ YAZDIRIRKEN
YAZICI TÜRÜ İÇİN SOKET SEÇİLMESİ YAZDIRMA
PERFORMANSINI ARTIRABİLİR.

6

Printer Address

7

Queue Name

adını belirleyemiyorsanız, önce varsayılan sırayı kullanmayı
deneyin.

8

Printer Model

içinde

9
10

Yazıcınızın IP adresi
varsayılan yazıcı olarak belirlenir.

klasöründen

içinde

Printer List

sekmesini seçin.

alanına sıra adını girin. Yazıcı sunucunuzun sıra

yazıcınızı seçin.

Add

seçeneğini tıklatın.

Print Setup Utility

seçeneğini tıklatın.

alanına yazıcının IP adresini girin.

içinde

Samsung

Printer List

seçeneğini ve

programını açın.

içinde görünür ve yazıcınız

Model Name

USB'ye Bağlı bir Macintosh'ta

1

PPD dosyasını bilgisayarınıza yüklemek için “Macintosh
Yazılımının Yüklenmesi”, sayfa 34 yönergelerini uygulayın.

2

Utilities

3

Add

4

USB

5

Printer Model

içinde

6

Add

Yaz ıcınız
belirlenir.

klasöründen

içinde

Printer List

sekmesini seçin.

içinde

yazıcınızı

seçeneğini tıklatın.

Printer List

Print Setup Utility

Samsung

seçin.

içinde görünür ve varsayılan yazıcı olarak

programını açın.

seçeneğini tıklatın.

seçeneğini ve

Model Name

Yazıcınızın Macintosh İle Kullanılması

35

Yazdırma

N

OT

:

•

Bu Kullanım Kılavuzunda görünen Macintosh yazıcının özellikler
penceresi, kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Ancak, yazıcı özellikleri penceresinin yapısı benzerdir.

• Yazıcınızın adını sağlanan CD-ROM'dan kontrol edebilirsiniz.

Belge Yazdırma

Macintosh bilgisayarıyla yazdırırken, kullandığınız her uygulamada
yazıcı yazılımı ayarını kontrol etmeniz gerekir. Macintosh
bilgisayardan yazdırmak için şu adımları izleyin:

1

Bir Macintosh uygulaması açın ve yazdırmak istediğiniz
dosyayı seçin.

2

File

menüsünü açın ve

(bazı uygulamalarda

3

Kağıt boyutu, yönlendirme, ölçekleme ve diğer seçenekleri
belirleyin ve

OK

Page Setup

Document Setup

düğmesini tıklatın.

seçeneğini

) tıklatın.

Yazıcı Ayarlarının Değiştirilmesi

Yazıcınızı kullanarak gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanabilirsiniz.

File

Macintosh uygulamanızda,
belirleyin. Yazıcı özelliklerinde görünen yazıcı adı, kullanılan yazıcıya
göre değişiklik gösterebilir. Ad hariç olmak üzere, yazıcı özellikleri
penceresinin yapısı aynıdır.

menüsünden

Düzen Ayarı

Layout

sekmesi, belgenin yazdırılan sayfada görünme biçimini

ayarlamanız için seçenekler sağlar. Tek bir yaprağa birden çok
sayfa yazdırabilirsiniz.

Aşağıdaki özelliklere erişmek için
seçeneğini belirleyin. Ayrıntılı bilgi için bir sonraki sütunda “Tek Sayfa
Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma” konusuna bakın.

Presets

Print

seçeneğini

açılır listesinden

Layout

Yaz ıcınızın seçili
olduğundan emin olun.

▲

Mac OS 10.3

4

File

menüsünü açın ve

5

İstediğiniz kopya sayısını seçin ve hangi sayfaları yazdırmak
istediğinizi belirtin.

6

Seçenekleri ayarlamayı bitirince

Print

seçeneğini tıklatın.

Print

seçeneğini tıklatın.

▲

Mac OS 10.3

36

Yazıcınızın Macintosh İle Kullanılması

Yazıcı Özellikleri Ayarı

Printer Features

kalitesinin ayarlanmasına olanak veren seçenekler sağlar.
Aşağıdaki özelliklere erişmek için

Features

Paper Type

Yazd ırmak istediğiniz tepside yüklü olan kağıda ilişkin
Bu işlem en kaliteli çıktıyı almanızı sağlayacaktır.

seçeneğini belirleyin:

▲

Mac OS 10.3

sekmesi, kağıt türünün seçilmesine ve bakı

Presets

açılır listesinden

Type

seçimini yapın.

Printer

Resolution(Quality)

Seçebileceğiniz Çözünürlük seçenekleri yazıcı modelinize bağlı
olarak değişebilir.

kadar yüksek olursa, yazdırılan karakterlerin ve grafiklerin netliği de o kadar
iyi olacaktır. Yüksek ayar ayrıca belge yazdırılması için gereken süreyi de
artırabilir.

Color Mode

Renk seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
yazdırılmasında olası en iyi sonucu verir. Renkli bir belgeyi gri tonlamalı
olarak yazdırmak isterseniz,

Yaz d ırma çözünürlüğünü seçebilirsiniz. Değer ne

Color

ayarı, genelde renkli belgelerin

Grayscale

seçeneğini belirleyin.

Tek Sayfa Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma

Tek sayfa kağıda birden fazla sayfa yazdırabilirsiniz. Bu özellik,
taslak sayfaları yazdırmak için ekonomik bir yol sağlar.

1

Macintosh uygulamanızda,
belirleyin.

2

Layout

seçeneğini belirleyin.

▲

Mac OS 10.3

3

Pages per Sheet

istediğiniz sayfa sayısını seçin.

4

Layout Direction

Kağıt üzerindeki her sayfanın etrafına bir kenarlık basmak
için,

Border

5

Print

seçeneğini tıklattığınızda, yazıcı, her kağıdın bir yüzüne,

seçilmiş sayıda sayfa yazdırır.

açılır listesinde, bir sayfa kağıda yazdırmak

seçeneğinden sayfa sırasını seçin.

açılır listesinden istediğiniz seçeneği belirleyin.

File

menüsünden

Print

seçeneğini

37

Yazıcınızın Macintosh İle Kullanılması

YAZıLıM BÖLÜMÜ

Dizin

A

ayar

çözünürlük

Windows

koyuluk
resim modu
sık kullanılanlar
true-type seçeneği

ayarlama

çözünürlük

Macintosh

B

belge, yazdır

Windows

belge, yazdırma

Macintosh

Ç

çift taraflı yazdırma
çoklu mizanpaj baskı

Windows

D

dil, değiştir
durum izleme, kullanma
düzen özellikleri, ayarla

Windows
Linux

düzen özellikleri, ayarlama

Macintosh

E

ek özellikler, ayarla

15

15

15

17

15

37

12

36

20

18

10

27

13

33

36

16

F

filigran

düzenle
oluştur
sil
yazdır

23

22

23

22

G

gelişmiş yazdırma, kullan
grafik özellikleri, ayarla

K

kağıt boyutu, ayarla
kağıt kaynağı, ayarla

Linux

33

kağıt kaynağı, ayarlama

Windows

kağıt özellikleri, ayarla
kağıt türü, ayarla

Linux

33

kağıt türü, ayarlama

Macintosh

kaldır, yazılım

Windows
Linux

32

Macintosh

kaplama

oluştur
sil
yazdır

kitapçık yazdırma

23

25

24

14

14

14

37

11

34

19

L

Linux

LLP özellikleri
sürücü

33

15

18

kaldır

32

yükle

yapılandırma aracı

30

32

M

Macintosh

sürücü

kaldır

34

yükleme

yazdırma
yazıcıyı ayarlama

34

36

35

N

n-üst yazdırma

Macintosh

37

P

poster, yazdır

19

S

sık kullanılanlar ayarları, kullan
sistem gereksinimleri

Linux

29

Macintosh

34

Y

yardım, kullan
yazdır

Windows'tan
belge
çoklu mizanpaj

Windows

filigran
kaplama

17

12

12

18

22

23

17

38

ölçekleme
poster
sayfaya sığdır

21

22

21

yazdırma

çift taraflı yazdırma
kitapçıklar

19

Macintosh'dan

20

36

N üst

Macintosh

37

yazıcı çözünürlüğü, ayarla

Windows

15

yazıcı çözünürlüğü, ayarlama

Macintosh

37

yazıcı özellikleri, ayarla

Windows
Linux

13

33

yazıcı özellikleri, ayarlama

Macintosh

36

yazıcı yazılımı

kaldır

Windows
Linux
Macintosh

11

32

34

yükle

Windows
Linux

4

30

yükleme

Macintosh

34

yazılım

kaldır

Windows
Linux
Macintosh

11

32

34

sistem gereksinimleri

Linux

29

Macintosh

34

yeniden yükle

Windows

10

yükle

Windows
Linux

4

30

yükleme

Macintosh

34

yönlendirme, yazdır

Windows

13

yükle

yazıcı sürücüsü

Windows
Linux

4

30

yükleme

yazıcı sürücüsü

Macintosh

34

39

Ver. 3.00