Samsung BD-E8300 User manual

BD-HDD Combo

manuel d’utilisation

BD-E8300
BD-E8500
BD-E8900

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

Consignes de sécurité

Avertissement

POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE
ARRIERE).
AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ
L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE.

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Ce symbole signale la présence à l'intérieur
du produit d'une tension dangereuse qui
peut provoquer des chocs électriques ou
des blessures corporelles.

N'installez pas ce produit dans un espace confiné
comme une bibliothèque ou un meuble du même type.

AVERTISSEMENT

•

Pour éviter tout dommage susceptible de
provoquer un incendie ou un risque d'électrocution,
n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION

• LE RAYON LASER INVISIBLE intégré à BD­HDD Combo PEUT PROVOQUER DE GRAVES
LÉSIONS EN CAS D’EXPOSITION DIRECTE.
ASSUREZ-VOUS D’UTILISER BD-HDD
Combo CONFORMÉMENT AUX CONSIGNES
D’UTILISATION INDIQUÉES.

ATTENTION

CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE
UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT
MANUEL D'UTILISATION EN CE QUI CONCERNE
LES COMMANDES, LES REGLAGES OU LES
PERFORMANCES PEUT ENTRAINER DES
RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ JAMAIS
LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL
VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE
LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE.

Ce produit est conforme aux normes européennes et
se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de
connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence
électromagnétique avec d'autres appareils
électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des
câbles et des connecteurs blindés pour tous vos
branchements.

|

2 Français

ATTENTION:
D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE
CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES
ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR
L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET
APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.

POUR DIMINUER LES RISQUES

REMARQUE IMPORTANTE

Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec
une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension
du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant
les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un
fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension.

N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du
fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier
du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être
de la même couleur que le côté de la prise comportant
les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles
auprès de votre revendeur.

Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises
électriques de votre maison ou si le câble n'est pas
suffisamment long pour atteindre une prise, procurez­vous une rallonge conforme aux normes de sécurité
ou consultez votre revendeur.

Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de
couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en
toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution,
ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation
secteur lorsque le cordon est dénudé.

Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la
fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement
accessible.

Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est
protégé par certains droits de propriété intellectuelle
appartenant à des tiers.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

Le lecteur de disque compact est homologué
comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation
des commandes, les réglages ou l'exécution de
procédures autres que celles spécifiées dans ce
document peuvent entraîner une exposition aux
radiations dangereuses.

Ce symbole précède les consignes
importantes qui accompagnent le produit.

ATTENTION :

•

DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET
INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT ÉMIS EN CAS
D’OUVERTURE DU PRODUIT. ÉVITEZ TOUTE
EXPOSITION AU FAISCEAU LASER (IEC 60825-1).

•

CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L'UTILISATION
DES COMMANDES, LES RÉGLAGES OU
L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE
CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT
PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX
RADIATIONS DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE
COUVERCLE ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT
VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE
CONFIÉE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Précautions

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser
l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes
répertoriées ci-après.
Conservez ces instructions à portée de main pour
vous y référer ultérieurement.

1. Lisez attentivement ces consignes.

2. Conservez-les précieusement.

3. Tenez compte de tous les avertissements

mentionnés.

4. Respectez toutes les instructions sans

exception.

5.

N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.

6. Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec.

7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.

Installez l'appareil conformément aux
instructions du fabricant.

8.

N'installez pas le lecteur à proximité d’une source
de chaleur de type radiateur, registre de chaleur,
cuisinière ou tout autre appareil (y compris les
récepteurs AV) générateur de chaleur.

9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité

de la fiche de mise à la terre ou de la fiche
polarisée. Une fiche polarisée comporte
deux lames dont l’une est plus large que
l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte
deux lames et une troisième broche de
mise à la terre. La lame la plus large et la
troisième broche sont destinées à assurer
votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère
pas dans la prise utilisée, faites appel à un
électricien pour faire remplacer celle-ci.

10.

Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne
puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement
au niveau de la fiche, de la prise de courant et
du point de sortie du cordon de l'appareil.

11. Utilisez exclusivement les fixations/

accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Utilisez exclusivement le

meuble à roulettes, le socle,
le trépied, le support ou la
table recommandés par le
fabricant ou vendus avec
l’appareil. Si l’appareil est
posé sur un meuble à roulettes, déplacez
l’ensemble avec précaution pour éviter de
faire tomber le lecteur et de vous blesser.

13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou

lorsqu’il est inutilisé pendant une période
prolongée.

14.

Confiez toutes les réparations à un technicien
qualifié. Votre appareil doit impérativement être
réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque
manière que ce soit : détérioration du cordon
ou de la fiche d’alimentation, projection de
liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur
de l’appareil, exposition à la pluie ou à
l’humidité, dysfonctionnement, chute.

Rangement et gestion des disques

• Comment tenir le disque

- Des empreintes de doigt ou des
petites rayures sur la surface du
disque peuvent altérer la qualité du son et de
l’image ou provoquer des sauts.

- Évitez de toucher la surface du disque sur
laquelle les données ont été enregistrées.

- Tenez le disque par les bords afin de ne pas
laisser d’empreintes sur sa surface.

- Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le
disque.

Français 3

01 Consignes de sécurité

|

Consignes de sécurité

• Nettoyage des disques

- En cas d’empreintes de doigt ou
de saleté sur le disque, nettoyez­le à l'aide d'eau additionnée de
détergent doux et d’un chiffon doux.

- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du
centre vers le bord.

• Rangement des disques
`N’exposez pas le disque à la lumière directe

du soleil.
`Stockez-le dans un endroit frais et aéré.
`Rangez-le dans une jaquette propre et

stockez-le verticalement.

Précautions de manipulation

• Veillez à éviter toute projection de liquide sur
cet appareil. Ne posez pas d'objets remplis de
liquide, tels que des vases, sur l'appateil.

Pour éteindre l'appareil complètement, vous

•

débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale.
Par conséquent, la fiche
facilement accessible à tout moment.

• Ne tenez pas le cordon d'alimentation avec les
mains mouillées.
Vous risquez de vous exposer à une
électrocution.

Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur

•

la même prise murale.
peut provoquer sa surchauffe et un incendie.

• Entretien du meuble.

- Avant de brancher un autre composant sur ce
produit, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

- Si vous déplacez soudainement le produit
d'un endroit froid à un endroit chaud, de la
condensation pourra se former sur les pièces
et la lentille, et occasionner des problèmes de
lecture. Dans pareil cas, débranchez le produit
et patientez deux heures avant de le rebrancher
sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le
disque et essayez à nouveau de le lire.

• Si le produit émet un bruit inhabituel ou un
dégagement anormal de fumée ou une odeur
suspecte, coupez immédiatement l’alimentation
et débranchez la fiche électrique de la prise
murale. Puis contactez le service après-vente le
plus proche pour obtenir de l’aide. N’utilisez pas
le produit. Utiliser un produit dans cet état peut
provoquer un incendie ou une électrocution.

|

4 Français

d'alimentation doit être

La surcharge d'une prise

devez

Utilisation de la fonction 3D

CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES
À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE
VISIONNAGE D'IMAGES 3D.
Lisez attentivement les consignes de sécurité
avant d'utiliser la fonction 3D.

• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne
en visionnant des images de télévision en 3D,
comme par exemple des vertiges, des nausées ou
des maux de tête.
Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez
de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes
actives 3D et reposez-vous.

• Regarder des images 3D pendant une longue
durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès
que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez
immédiatement le visionnage en 3D, retirez les
lunettes Active 3D et reposez-vous.

• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent
être constamment surveillés par un adulte
responsable.
Au moindre signalement de fatigue visuelle,
mal de tête, vertige ou nausée, interrompez
immédiatement le visionnage en 3D par les
enfants, et laissez-les se reposer.

• N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour
d'autres usages. (comme lunettes de vue, de
soleil ou de protection, par exemple).

• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes
Active 3D en marchant ou en bougeant.
En utilisant la fonction 3D ou en portant des
lunettes Active 3D au cours de déplacement,
vous risquez de vous cogner contre des objets,
de trébucher et/ou de tomber, et de vous
blesser gravement.

• En affichant le programme 3D avec ce modèle,
l’écran réel peut apparaître tel qu’indiqué ci­dessous :

Affichage à l’écran Description

Côte à côte

Haut et bas

• La réception, l’enregistrement et la lecture d’un
programme en 3D peuvent ne pas être pris en
charge sur ce modèle du fait que le format de
diffusion 3D n’est pas encore mondialement
normalisé. Le cas échéant, il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement ou d'un défaut du produit.

Le même écran est reproduit
horizontalement.

Le même écran est reproduit
verticalement.

• Pour bénéficier du visionnage de contenus en
3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV
ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie
HDMI OUT du produit à l'aide d'un câble HDMI
haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant
de visionner le contenu 3D.

• Le produit émet des signaux 3D uniquement via
le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI
OUT.

• La résolution de l'image vidéo en mode de
lecture 3D étant déterminée par la définition
de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez
pas modifier la résolution de l'image selon vos
préférences.

• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation
de la taille de l'écran ou le réglage de la
résolution peuvent ne pas fonctionner
correctement en mode de lecture 3D.

• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble
HDMI haut débit pour garantir une émission
appropriée du signal 3D.

• Lorsque vous visionnez des images en 3D,
assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur
à une distance équivalente à au moins trois
fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous
avez un écran 46 pouces, vous devrez rester
à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du
téléviseur.

• Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour
mieux apprécier l'image en 3D.

• Lorsque le produit est connecté à plusieurs
appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner
correctement.

• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont
des marques de commerce de Blu-ray Disc
Association.

01 Consignes de sécurité

Copyright

© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire

ou de copier tout ou partie de ce manuel
d'utilisation sans l'accord préalable écrit de
Samsung Electronics Co.,Ltd.

Français 5

|

Contenus

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2 Avertissement
3 Précautions
3 Consignes de sécurité importantes
3 Rangement et gestion des disques
4 Précautions de manipulation
4 Utilisation de la fonction 3D
5 Copyright

MISE EN ROUTE

8 Compatibilité des disques et format du

contenu

8 Types de disques et contenus pouvant être lus

sur ce produit

8 Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce

produit

8 Durée d'enregistrement disponible pour le disque

dur interne
9 Code régional
9 Logos des disques pouvant être lus sur ce

produit
10 Formats pris en charge
13 Accessoires
14 Panneau avant
14 Panneau arrière
15 Télécommande

BRANCHEMENTS

17 Connexion à un téléviseur via un câble audio/

vidéo et un câble RF

18 Connexion du lecteur à un téléviseur
18 Méthode 1 Utilisation d'un câble HDMI (non

fourni) - Qualité optimale (Recommandée)
18 Méthode 2 Utilisation d'un câble Vidéo et d'un

câble Audio - Bonne qualité
19 Connexion à une chaîne hi-fi
19 Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise

en charge par le récepteur AV
19 Méthode 2 Connexion au récepteur AV avec

entrée optique
19 Méthode 3 Connexion à un amplificateur stéréo

avec un câble audio
20 Connexion à un routeur de réseau
20 Réseau câblé
20 Réseau sans fil

PARAMÈTRES

21 Procédure de configuration
21 Écran d'accueil
21 Accès à l'écran des paramètres
22 Boutons de la télécommande utilisés pour le

menu des paramètres

23 Fonctions du menu des paramètres
33 Réseaux et Internet
33 Configuration de votre connexion au réseau
35 Wi-Fi Direct
36 Soft AP
37 Réglages AllShare
37 Nom du périph.
37 Mise à jour du logiciel
37 En ligne
38 Canal
38 USB
38 Via disque
39 Par téléch.
39 Mise à niveau en mode veille

MEDIA PLAY

40 Insérez un disque dans le tiroir
40 Insérez un périphérique USB ou un téléphone

mobile dans le port USB

40 Accéder à l'écran AllShare Play
41 Utilisation de la fonction AllShare Play
42 Pour télécharger le logiciel AllShare
43 Lecture du contenu situé sur votre ordinateur sur

le lecteur BD-HDD Combo

43 Lecture du contenu situé sur votre Smart Phone

sur le lecteur BD-HDD Combo

43 Commande à l'aide de votre périphérique mobile
44 Commande de la lecture vidéo
44 Boutons de la télécommande servant à la lecture

vidéo

44 Utilisation du menu Outils

|

6 Français

46 Commande de l'écoute de musique
46 Boutons de la télécommande servant à l'écoute

de musique
46 Utilisation du menu Outils
46 Répétition de pistes sur un CD audio
46 Lecture aléatoire des pistes d'un CD audio
47 Création d'une liste de lecture à partir d'un CD
47 Extraction
47 Fonction AMG (All Media Guide)
48 Lecture des contenus photo
48 Utilisation du menu Outils
48 Utilisation du menu Outils lorsqu'un fichier est

en surbrillance

FONCTIONS DE LA TÉLÉVISION

NUMÉRIQUE

51 Regarder les chaînes de télévision
51 Utilisation du menu Outils
52 Utilisation de la fonction PIP (Incrustation d’image)
52 Chaînes modifiées
52 Liste des chaînes
53 Ecran des chaînes
53 Utilisation du menu Outils
53 Affichage de l'écran Guide
54 Gestionnaire prog.
54 Utilisation du service de télétexte

SERVICES RÉSEAU

62 Utilisation de Smart Hub
62 Smart Hub d'un coup d'œil
63 Utilisation du navigateur Web
64 BD-LIVE™
64 Samsung Smart View
64 Dual View

ANNEXES

65 Avis de conformité et de compatibilité
66 Protection contre la copie
66 Clause de non responsabilité du service réseau
67 Licence
69 Recommandation - Union européenne

uniquement

70 Informations complémentaires
76 Dépannage
78 Réparation
79 Caractéristiques techniques

Contenus

FONCTION AVANCÉE

56 Enregistrement
56 Contrôle de la taille de stockage disponible
56 Enregistrement de la chaîne de télévision en

57 Enregistrement simultané
58 Fonction Décalage
59 Lecture du titre enregistré
59 Édition du titre enregistré
59 Fractionnement de la section d’un titre (en deux)
60 Fractionnement de la section d’un titre

60 Copie
60 Copie de vidéo, de musique ou de photo
60 Fonctions 3D
60 Convertisseur 3D
61 Réglage de la fonction Profond 3D
61

cours de visionnage

(suppression partielle)

Visionnage de la télévision numérique avec l'effet 3D

Français 7

|

Mise en route

Compatibilité des disques et format du contenu

Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce produit

Contenus

VIDÉO

MUSIQUE

PHOTO

VIDÉO

MUSIQUE

PHOTO

* Pour en savoir plus sur le format des fichiers, reportez-vous aux pages 10 à 12.

Support

Disque Blu-

Disque Blu-ray

DVD-VIDEO

DVD±RW/±R

CD-RW/R
CD-RW/R

DVD±RW/±R

BD-RE/R

CD-RW/R

DVD±RW/±R

BD-RE/R

Disque dur

USB

Détails

ray

Disque BD-ROM ou BD-RE/R enregistré au format BD-RE.

3D

Diques DVD-VIDEO, DVD±RW/±R qui ont été enregistrés et finalisés.
Support possédant des contenus DivX, MKV ou MP4.

Musique enregistrée sur CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R contenant des fichiers MP3
ou WMA.

Photos enregistrées sur CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R contenant des fichiers JPEG.

Vidéo, musique et photos stockées sur un disque dur ou sur clé USB.

Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce produit

• DVD HD

• Disque DVD-ROM/PD/

MV, etc.

| REMARQUE |

\Selon les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/R et DVD±RW/±R ne puissent pas être lus

sur cet appareil.

\Si un disque DVD±RW/±R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.

\

Le produit ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD±RW/±R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.

\Le produit ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-RE/R selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps.
\La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques tels que

les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites
sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.

\Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que

certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.

• DVD-RAM

• CD Super Audio (à

l'exception de la
couche CD)

DVD-RW (mode VR)

•

•

CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(Les CD-G lisent
des données audio
uniquement et non des
données graphiques.)

• Disque DVD-R 3,9 Go
pour système auteur.

Durée d'enregistrement disponible pour le disque dur interne

Vous pouvez enregistrer la diffusion numérique également sur le lecteur de disque dur interne.
Selon la diffusion réelle, la durée d'enregistrement disponible peut différer du tableau ci-dessous sur le
menu affiché à l'écran, vous pouvez vérifier la durée d'enregistrement réelle dans les cas « élevés » dans
le tableau ci-dessous.

|

8 Français

Type de

diffusion

| REMARQUE |

\La fonctionnalité Programmation du produit et d'autres

fonctions appliquées nécessitant une certaine quantité
d'espace alloué en interne sur le disque dur, la taille
totale indiquée dans le « Gestionnaire périph. stockage
» de stockage du menu Paramètres peut différer de la
capacité du disque dur indiquée dans le manuel.

HD

SD

Débit

estimé

8Mbps

(Normal)
20Mbps

(High)

5Mbps

(Normal)
10Mbps

(High)

Durée d'enregistrement

BD-E8900 BD-E8500 BD-E8300

257 heures

102 heures

411 heures

205 heures

124 heures 77 heures

49 heures 30 heures

199 heures 123 heures

99 heures 61 heures

Code régional

Les produits et les disques sont codés par région.
Ces codes régionaux doivent correspondre pour
que le disque puisse être lu. Si les codes ne
correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu.
Le code régional du produit est affiché sur son
panneau arrière.

Mexique, Amérique du Sud,
Amérique centrale, Australie,

4

Nouvelle-Zélande, Îles du
Pacifique, Caraïbes

DVD VIDÉO

Russie, Europe de l’Est, Inde,
majorité des pays d’Afrique,

5

Corée du Nord, Mongolie

Chine

6

Logos des disques pouvant être lus sur
ce produit

Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D

BD-LIVE DivX

02 Mise en route

Type de

disque

Disque

Blu-ray

DVD VIDÉO

Code

régional

A

B

C

1

2

3

Zone

Amérique du Nord, Amérique
centrale, Amérique du Sud,
Corée, Japon, Taïwan, Hong
Kong et Sud-Est asiatique.

Europe, Groenland, France d'outre­mer, Moyen-Orient, Afrique,
Australie et Nouvelle-Zélande.

Inde, Chine, Russie, Asie
centrale et Asie du Sud.

États-Unis, Territoires organisés
des États-Unis et Canada

Europe, Japon, Moyen-Orient,
Égypte, Afrique du Sud, Groenland

Taïwan, Corée, Philippines,
Indonésie, Hong Kong

Système PAL applicable au

Royaume-Uni, en France, en

Allemagne, etc.

Français 9

|

Mise en route

Formats pris en charge

Prise en charge des fichiers vidéo

Extension de

fichier

*.avi

*.mkv

*.asf
*.wmv
*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts
*.tp

*.trp

*.mov

*.flv

*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts
*.divx

*.webm

`Limitations

- Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge énuméré ci-dessus, ce fichier peut ne
pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu.

- La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont
erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.

- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) aux indications du tableau
ci-dessus peuvent présenter des discontinuités au moment de leur lecture.

- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue.

- Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des
discontinuités en fonction de la vitesse du réseau.

- Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras
numériques.

`Décodeur vidéo

- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1.

- Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4.

Conteneur Codec vidéo Résolution

Divx 3.11/4.x/

5.x/6.x

MPEG4 SP/

ASP

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP
VRO
VOB

PS

TS

WebM

WebM VP8

H.264 BP/

MP/HP

Motion JPEG

Window

Media Video v9

MPEG2

MPEG1

VP6 640x480

SVAF

MVC

1920x1080 6~30 30

1920x1080

Vitesse de
défilement

(fps)

24/25/30 40

6~30 8 Vorbis

Débit binaire

(Mbps)

4

30

Codec audio

MPEG(MP3)

AC3

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

DTS Core

|

10 Français

- CODEC sauf pour MVC, VP8, VP6

1) Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60
images maxi.

2) Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30
images maxi.

3) Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou
supérieur.

- Prend en charge le format SVAF Supérieur/
Inférieur, Côte à côte.

- Prend en charge le format BD MVC Spec.

`Décodeur audio

- Prend en charge le format WMA 10 PRO (jusqu'à 5.1)

- Ne prend pas en charge le format audio sans
perte WMA.

- Ne prend pas en charge les formats QCELP/
AMR NB/WB.

- Prend en charge le format vorbis (jusqu'à
2 chaînes), Prend en charge les codecs
uniquement avec le conteneur webm.

- ADPCM IMA, MS. pris en charge (MULAW,
ALAW non pris en charge)

| REMARQUE |

\Il est possible que certains disques de format MKV ou

MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de
l’image vidéo et sa vitesse de défilement.

.

Formats de fichiers de sous-titre pris en
charge

Nom Extensiondu fichier

.ttxt
.smi

.srt

.sub

.sub ou. txt

.ssa

.ass

.psb

AVI

MKV

MKV

MKV

MP4

Externe

Interne

MPEG-4 Timed text

SAMI

SubRip
SubViewer
Micro DVD

SubStation Alpha

Advanced SubStation

Alpha

Powerdivx

Xsub

SubStation Alpha

Advanced SubStation

Alpha

SubRip

MPEG-4 Timed text

Prise en charge des fichiers musicaux

Extension de fichier

*.mp3

*.m4a
*.mpa

*.aac

*.flac

*.ogg

*.wma

Type Codec

MPEG

MPEG4

FLAC

OGG

WMA

MPEG1 Audio

Layer 3

AAC

FLAC

Vorbis

WMA

Prise en charge de fichier image

Extension de

fichier

*.jpg

*.jpeg

*.png
*.bmp
*.mpo

Type Résolution

JPEG

PNG
BMP

MPO

15360x8640

1920x1080
1920x1080

15360x8640

Remarques sur la connexion USB

• Votre produit prend en charge les supports de
stockage USB, les produits MP3, les caméras
numériques et les lecteurs de carte USB.

• Le produit peut ne pas être pas compatible
avec certains périphériques USB ou certaines
caméras numériques.

• Votre produit prend en charge les systèmes de
fichiers FAT16, FAT32 et NTFS (lecture seule).

• Effectuez la connexion des périphériques USB
directement au port USB du produit.
La connexion via un câble USB peut causer des
problèmes d'incompatibilité.

•

L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire
dans un lecteur multicarte peut entraîner le
dysfonctionnement de celui-ci.

Français 11

02 Mise en route

|

Mise en route

• Le produit prend en charge le protocole PTP.

• Ne déconnectez pas le périphérique USB durant

un processus de « chargement ».

• Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent
est le délai d'affichage de l'image.

• Ce produit ne peut pas lire les fichiers MP3
de type DRM (Gestion des droits numériques)
téléchargés depuis des sites commerciaux.

• Votre produit ne prend en charge que les vidéos
dont la vitesse de défilement des images est
inférieure à 30 fps.

• Votre produit ne prend en charge que les
périphériques de classe de stockage de masse
(MSC) USB tels que les clés USB ou les lecteurs
de carte mémoire flash et les disques durs USB.
(HUB n'est pas pris en charge.)

• Certains disques durs USB, lecteurs multicartes
et clés USB peuvent être incompatibles avec le
produit.

• Si certains périphériques USB requièrent une
puissance excessive, ils peuvent être limités par
le dispositif de sécurité du circuit.

• Si la lecture d'un disque dur USB est instable,
connectez le disque dur à la prise murale pour
obtenir une alimentation complémentaire.
Si le problème persiste, contactez le fabricant
du disque dur USB.

• Vous devez retirer le périphérique de stockage
en sécurité (en effectuant la fonction « Retirer
Péri. USB » pour éviter d'endommager la
mémoire USB).

• SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la
corruption de fichiers de données ou de la perte
de données.

• Votre produit ne prend pas en charge les fichiers
compressés, les fichiers sparse et les fichiers
encodés NTFS.

- Avant de déconnecter un périphérique USB,
veuillez utiliser la fonction Retirez péri. USB.

- Si vous n'utilisez pas cette fonction, les
données du périphérique USB peuvent être
corrompues ou perdues.

- Vous pouvez réparer ou formater un périphérique
USB sur le Bureau de votre ordinateur. (avec le
SE MS-Windows uniquement)

Connectez le périphérique USB avant
d'utiliser les fonctions Décalage et
Enregistrement TV.

N'utilisez pas une carte mémoire
flash USB. L'appareil ne prend pas en
charge les cartes mémoire flash USB.

Nous vous recommandons d'utiliser
un lecteur de disque dur USB de
5400 tpm minimum, mais les disques
durs USB de type RAID ne sont pas
pris en charge.

• Pour utiliser le mode Décalage ou la fonction
Enregistrement TV, il est nécessaire d'exécuter
la fonction Format. périph. sur un périphérique
USB connecté selon le format approprié à
l'enregistrement.

- Ne déconnectez par le périphérique en
cours de formatage. Si vous formatez le
périphérique, tous ses fichiers seront effacés.

- Avant de formater votre périphérique en
fonction de ce produit, veuillez sauvegarder
vos fichiers pour prévenir toute perte ou
corruption des données. SAMSUNG ne
peut être tenu responsable de la corruption
de fichiers de données ou de la perte de
données.

• Les vidéos enregistrées bénéficient de la
protection DRM (Gestion des droits numériques)
et ne peuvent pas être lus sur un ordinateur
ou un autre produit. Notez que les fichiers
enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus
être utilisés une fois que la carte mère a été
remplacée.

• Au moins 100 Mo d'espace libre nécessaire
pour l'enregistrement.

• L'enregistrement s'arrête si l'espace libre de
stockage devient inférieur à 50 Mo.

• Si le périphérique USB a échoué au Test
rendement disp., vous devrez exécuter à
nouveau les fonctions Format. périph. et Test
rendement disp. avant de pouvoir enregistrer en
utilisant le Guide ou le Gestionnaire chaînes.
Si le périphérique a échoué au Test rendement
disp., il ne peut pas être utilisé pour
l'enregistrement.

|

12 Français

AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition)

• Ce produit prend en charge la lecture des disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement
enregistrés et lus sur des caméscopes.

• Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition.

• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de

compression d'image conventionnel.

• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». Ce produit peut lire les disques AVCHD faisant
appel au format « x.v.Color ».

• « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation.

• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co.,

Ltd. et de Sony Corporation.

| REMARQUE |

\Certains disques au format AVCHD peuvent ne pas être lus, en fonction des conditions d'enregistrement.

Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.

\"x.v.Color" offre une plage de couleurs plus large que les disques de caméscopes DVD standard.

Accessoires

Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.

FUNCTION
TV SOURCE

POWER

RECEIVER

TTX/MIX

SUBTITLE

INPUT

BD TV

1 2 3

4 5 6

7 8 9

DISC MENU TITLE MENU

POPUP

0

TV MUTE

TV SOURCE

CH LIST HOME GUIDE

A B C D

SMART HUB

SEARCH

2D 3D

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

SOCIAL REC REC PAUSE

PANDORA SUBTITLE

02 Mise en route

Câble audio/vidéo Câble RF pour téléviseur Télécommande

Piles pour télécommande (taille AAA) Manuel d'utilisation

Français 13

|

Mise en route

Panneau avant

BOUTON LECTURE/PAUSE BOUTON ENTRÉE

BOUTON MARCHE/ARRÊT

BOUTON ARRÊT

LOGEMENT DE DISQUE

ÉCRAN

CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

| REMARQUE |

\Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB.
\Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture

situé sur le produit ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque

puis appuyez sur le bouton v.
\Vous devez vous procurer une carte « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » auprès d'un distributeur local.
\Pour retirer la carte « CI CAM avec CI ou CI+ CARD », tirez-la doucement en la tenant fermement pour éviter de la faire

tomber et de l'endommager.
\Insérez la carte « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » dans le sens indiqué sur la carte.
\L'emplacement du logement pour la carte CI peut varier selon le modèle.
\La carte « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » n'est pas prise en charge dans l'ensemble des pays et des régions ; renseignez-

vous auprès de votre distributeur autorisé.

En cas de problème, contactez un fournisseur de services.

BOUTON D'ÉJECTION

LOGEMENT POUR INTER-

FACE COMMUNE

USB HOST

Panneau arrière

|

14 Français

ANT OUT (TO TV)

ANT IN

HDMI OUT

LAN

USB HOST

AUDIO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

VIDEO OUT

Télécommande

Boîtier de la télécommande

Permet d'allumer et d'éteindre le produit.

Appuyez sur ce bouton pour faire

Appuyez sur ce bouton our faire fonctionner

Appuyez sur les boutons numériques pour

faire

Appuyez sur ce bouton pour accéder au

Appuyez sur ces boutons pour effectuer un

Permet d'arrêter la lecture ou l'enregistrement.

Permet de couper le son des enceintes du

Permet de régler le volume du téléviseur.

Permet d'afficher les listes de chaînes à l'écran.

Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'accueil.

Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils.

Permet de sélectionner les éléments de

menu et de changer la valeur du menu.

Permet de revenir au menu précédent.

Appuyez sur ce bouton pour utiliser Smart Hub.

Appuyez sur ce bouton pour rechercher du

Appuyez sur ce bouton pour utiliser la

Appuyez sur ce bouton pour utiliser la "Social TV".

Appuyez sur ce bouton pour utiliser la

Insertion des piles

fonctionner un téléviseur.

le lecteur BD-HDD Combo.

fonctionner les options ou accéder

directement aux canaux.

menu du disque.

saut vers l'arrière ou l'avant.

téléviseur.

contenu.

fonction navigateur Web.

fonction PIP.

POWER

RECEIVER

BD TV

1 2 3

4 5 6

7 8 9

DISC MENU TITLE MENU

CH LIST HOME GUIDE

A B C D

SMART HUB

PANDORA SUBTITLE

FUNCTION

TV SOURCE

Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.

TTX/MIX

SUBTITLE

INPUT

POPUP

0

TV MUTE

TV SOURCE

SEARCH

DIGITAL

SOCIAL REC REC PAUSE

SUBTITLE

2D 3D

INPUT

| REMARQUE |

Appuyez sur ce bouton pour éjecter le disque.

Permet de sélectionner alternativement
Télétexte, Double ou Mixage.

Permet d'accéder au menu contextuel/
menu titre.

Appuyez sur ces boutons pour effectuer une
recherche vers l'arrière ou l'avant.
Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause la
lecture ou la fonction Décalage.

Appuyez sur ce bouton pour lancer la
lecture ou démarrer la fonction Décalage.

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner
une chaîne TV.

Permet de configurer la source d'entrée sur le
téléviseur, une fois la configuration effectuée.

Permet d'afficher l'EPG (Guide électronique
de programme)

Appuyez sur ce bouton pour afficher les
informations liées à la lecture durant l'exécution
d'un Disque/USB/Disque dur ou les informations
relatives à la chaîne de télévision.

Appuyez sur ce bouton pour quitter le
menu.

Ces boutons sont utilisés à la fois pour les
menus du produit et certaines fonctions
liées au disque Blu-ray.

Appuyez sur ce bouton pour utiliser la
fonction 3D.

Appuyez sur ce bouton pour marquer une
pause pendant l’enregistrement.
Appuyez sur ce bouton pour effectuer un

enregistrement.

\Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :

-

Vérifiez la polarité +/– des piles.

-

Vérifiez que les piles ne sont pas usées.

-

Vérifiez qu’aucun obstacle n'obstrue le capteur de la télécommande.

-

Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité.

| ATTENTION |

\

Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures
environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas
avec les ordures ménagères.

Français 15

02 Mise en route

|

Mise en route

Réglage de la télécommande pour faire
fonctionner le téléviseur



Afin de déterminer la compatibilité de

votre téléviseur avec la télécommande,

veuillez suivre les consignes ci-dessous.

1. Allumez votre téléviseur.

2. Pointez la télécommande en direction du

téléviseur.

3. Appuyez sur le bouton TV pour sélectionner

le mode TV.

4. Maintenez le bouton TV POWER enfoncé et

entrez le code à deux chiffres correspondant
à la marque de votre téléviseur telle que
répertoriée dans le tableau en vous servant
des boutons numériques appropriés.
Si le téléviseur est compatible avec la
télécommande, il s’éteindra.
La télécommande est alors programmée
pour faire fonctionner le téléviseur.

| REMARQUE |

\

Si plusieurs codes apparaissant dans la liste correspondent

à la marque de votre téléviseur, essayez-les à tour de rôle

jusqu’à ce que vous trouviez le code qui fonctionne.
\Si vous remplacez les piles de la télécommande, vous

devrez régler à nouveau le code correspondant à la

marque afin qu’il soit réactualisé en conséquence.

Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre
téléviseur à l’aide de cette télécommande.

Bouton Fonction

TV POWER

Number

TV VOL +/–

TV MUTE

PROG (,/.)

TV SOURCE

Permet d’allumer et d’éteindre le
téléviseur.

Permet de saisir directement le
numéro.

Permet de régler le volume sonore du
téléviseur.

Permet d’activer et de désactiver le son.
Permet de sélectionner la chaîne

souhaitée.
Permet de sélectionner une source

externe reliée au téléviseur.

Codes de commande des téléviseurs

Marque Code

TV POWER+01, +02,

SAMSUNG

OLUFSEN

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRIONVEGA TV POWER+57

CONTINENTAL

DAEWOO

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FORMENTI TV POWER+57

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

IMPERIAL TV POWER+52

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

MITSUBISHI

NEWSAN TV POWER+68

+03, +04, +05, +06,
+07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

TV POWER+10, +11,

ANAM

+12, +13, +14, +15,
+16, +17, +18

BANG &

TV POWER+57

BRANDT TV POWER+73

CGE TV POWER+52

TV POWER+75

EDISON

TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25, +26,
+27, +28, +29, +30,
+31, +32, +33, +34

TV POWER+06,

FINLUX

+49, +57

FUJITSU TV POWER+84

TV POWER+49,
+52, +71

TV POWER+60,

HITACHI

+72, +73, +75

JVC TV POWER+61, +79

TV POWER+06, +19,

LG

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

METZ TV POWER+57

TV POWER+06,
+48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

Marque Code

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

PANASONIC

PHONOLA

RADIOMARELLI TV POWER+57

SCHNEIDER TV POWER+06

SINUDYNE TV POWER+57

TELEFUNKEN

THOMSON

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TV POWER+72,
+73, +75

TV POWER+53,
+54, +74, +75

TV POWER+06,

PHILIPS

+55, +56, +57
TV POWER+06,

+56, +57
TV POWER+58,

PIONEER

+59, +73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74

TV POWER+57,

SABA

+72, +73, +74,
+75

SALORA TV POWER+74

TV POWER+41,

SANYO

+42, +43, +44,
+48

SELECO TV POWER+74

TV POWER+36,

SHARP

+37, +38, +39,
+48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TV POWER+67,
+73, +75, +76

TV POWER+72,
+73, +75

TV POWER+47,

TOSHIBA

+48, +49, +50,

+51, +52
WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

| REMARQUE |

\Il est possible que les fonctions mentionnées ci-dessus

ne puissent pas être activées sur tous les téléviseurs. En
cas de problème, utilisez la télécommande du téléviseur.

|

16 Français

Branchements

Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo et un câble RF

1. Connectez le câble RF tel qu'indiqué.

2. Utilisez des câbles audio/vidéo pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge
et blanc) situées à l'arrière du produit aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche)

du téléviseur.

3. Branchez le produit et le téléviseur.

4. Allumez le produit et le téléviseur.

Rouge

Vers ANT IN

R

Blanc

W

Jaune

Y

03 Branchements

Vers TV

Audio
Vidéo

Câble RF

Vers ANT INPUT

| REMARQUE |

\Le câble RF de ce produit ne transmet que des signaux TV. Vous devez connecter les câbles Audio/Vidéo pour émettre le

signal de sortie depuis votre produit.

\Un bruit peut être généré lorsque le câble audio est trop proche du câble d'alimentation.

\

Si vous souhaitez raccorder un récepteur AV, veuillez vous reporter aux pages de connexion portant sur le récepteur AV. (Voir page 19)

\Le nombre et l'emplacement des bornes peuvent varier selon les téléviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation

de votre téléviseur.

\

S'il y a une seule borne d'entrée audio sur le téléviseur, connectez celle-ci à la borne AUDIO OUT (Rouge/blanche) du produit.

| ATTENTION |

\Ne connectez pas le produit au téléviseur via un magnétoscope. Les signaux vidéo alimentés via les magnétoscopes peuvent

être soumis à des systèmes de protection du droit d'auteur, et l'image pourra de ce fait paraître déformée sur le téléviseur.

Français 17

|

Branchements

Connexion du lecteur à un téléviseur

1. Connectez le produit à votre téléviseur à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous.

2. Allumez le produit et le téléviseur.

- Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.

- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal

en provenance du produit s’affiche sur l’écran du téléviseur.

Méthode 1 Utilisation d'un câble HDMI (non fourni) - Qualité optimale (Recommandée)

Méthode 2 Utilisation d'un câble Vidéo et d'un câble Audio - Bonne qualité

Rouge

R

Blanc

W

Jaune

Y

Méthode 1

Audio
Vidéo

Audio

Faites correspondre les couleurs

Méthode 2

Vidéo

Faites correspondre

les couleurs

| REMARQUE |

\Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à votre périphérique d’affichage, vous devez aussi connecter la

borne Sortie audio numérique du produit au système audio pour écouter les données audio.

\

Un câble HDMI émet en sortie des données vidéo/audio numériques, de sorte que vous n’ayez pas à connecter de câble audio.

\Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au

manuel d'utilisation de votre téléviseur.

\Lorsque le produit est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un téléviseur neuf, la

résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur.

\

Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez sur Off l'option Couleur intense dans le menu.

\Si le produit est connecté à votre téléviseur en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devrez utiliser un

câble HDMI haut débit (catégorie 2).

\La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur.Si votre téléviseur ne prend pas en charge HDCP

(High-bandwidth Digital Content Protection), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran.

\Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D.

|

18 Français

Connexion à une chaîne hi-fi

1.

Vous pouvez connecter le produit à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des trois méthodes illustrées ci-dessous.

2. Allumez le produit, le système audio et le téléviseur.

- Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.

- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

3.

Appuyez sur le sélecteur d’entrée du système audio connecté et du téléviseur jusqu'à ce que le signal
vidéo du produit s'affiche sur le téléviseur et vous écouterez le signal audio sur le système audio.

Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV

• Utilisez un câble HDMI (non fourni)

• Qualité optimale (Recommandée)

Méthode 2 Connexion au récepteur AV avec entrée optique

• Utilisez un câble optique (non fourni)

• Meilleure qualité

• Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut-parleurs avant avec la sortie numérique

réglée sur PCM.

Méthode 3 Connexion à un amplificateur stéréo avec un câble audio

• Bonne qualité

03 Branchements

Méthode 3

Méthode 1

Audio

Audio/Video

Méthode 3

Audio

Rouge

R

Blanc

W

Français 19

|

Branchements

Connexion à un routeur de réseau

Vous pouvez connecter votre produit à votre
routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes
illustrées ci-dessous.

Réseau câblé

Modem large bande

(avec routeur intégré)

Service

Ou

Routeur

Modem large

bande

| REMARQUE |

\Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise

à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le
routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre
fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations,
contactez votre ISP (Internet Service Provider).

\Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la

connexion au réseau.

\Pour utiliser la fonction AllShare avec votre ordinateur,

vous devez le connecter.

|

20 Français

large bande

Service
large bande

Réseau sans fil

Routeur sans fil

Service large

bande

| REMARQUE |

\Si le dispositif de routeur DHCP sans fil prend en charge

le protocole DHCP, votre lecteur pourra utiliser une
adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion
au réseau sans fil.

\Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure.

Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge.

\Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé

de sécurité sans fil suivants :

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

\Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui est

actuellement inutilisé. Si le canal défini pour le routeur
sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique
à proximité, il pourra en résulter des interférences et un
échec de communication.

\Lorsque le mode Pure High-throughput (Greenfield)

802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur
votre routeur est WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed),
le produit ne prendra pas en charge les connexions compatibles
avec les nouvelles spécifications de certification Wi-F

\Si votre routeur prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi

Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion
au réseau par le biais de l’option PBC (Configuration
via le bouton-poussoir) ou de votre code PIN (Numéro
d’identification personnel). Le protocole WPS configure
automatiquement le nom de réseau sans fil SSID et la clé
WPA sous l’un des deux modes.

\Par nature, le réseau LAN peut provoquer des

interférences, selon les conditions de fonctionnement
(performance du routeur, distance, obstacles,
interférences avec d'autres appareils radio, etc.).

\Pour utiliser la fonction AllShare avec votre ordinateur,

vous devez le connecter.

i.

Paramètres

Procédure de configuration

• L'écran d'accueil n'apparait pas si vous ne configurez
pas les paramètres initiaux.

•

L'affichage à l'écran (OSD) de cet appareil peut changer
après la mise à niveau de la version du logiciel.

• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu
sélectionné.

La procédure de configuration vous permet de
régler les langues d'affichage et des menus,
configurer la connexion sur votre réseau
domestique, choisir le format d'image (taille de
l'écran et format) qui convient le mieux à votre
téléviseur puis rechercher les chaînes souhaitées.

| REMARQUE |

\

Lors de la connexion du produit au téléviseur pour la première
fois, le produit s'allume automatiquement. Ceci est normal.

\Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres

souhaité à l’aide des boutons numériques.

- France, Italie : Vous ne pouvez pas définir le mot de

passe sur « 0000 ».
Veuillez choisir d'autres chiffres.

-

Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000.

\Le menu Channel Ordering (Mise en séquence des chaînes)

s'affiche lorsque le réglage du pays est spécifié sur Italie.

Écran d'accueil

Canal : Vous permet de configurer vos chaînes de
télévision à l'aide de fonctionnalités telles que Pays

3

ou Réglage auto.

Gestionnaire prog. : Vous permet de régler ou

4

d'éditer des programmations enregistrées.

Paramètres : Vous permet d'ouvrir le menu des

5

paramètres.

`Pour sélectionner une option sur l'écran

d'accueil :

1. Utilisez les boutons ◄► pour déplacer le

curseur et mettre votre choix en surbrillance,
puis appuyez sur le bouton v.

Paramètres 3D

Affichage

Format TV 16:9 Original
Taille écran Smart Hub Taille 3

Audio

BD Wise Activé

Canal

Résolution Auto.
Résolution intell. DTV Arrêt

Réseau

Trame vidéo (24Fs) Auto.

Système

Format couleur HDMI Auto.

Assistance

Couleur intense HDMI Auto.

| REMARQUE |

\A l'écran du menu Accueil, il passera en mode Chaîne

DTV après 3 minutes. Lorsque vous accédez au menu
Réglages, l'économiseur d'écran s'active après 5 minutes.

04 Paramètres

Paramètres

Définissez différentes fonctions selon vos préférences.

1

AllShare Play Gestionnaire prog.Canal

Smart Hub

2

Smart Hub :
A partir de Smart Hub, vous pouvez accéder à

1

YouTube, à des jeux et autres applications.

AllShare Play :
le contenu situé sur les périphériques connectés par type

2

pour visualisation ou lecture. Vous pouvez sélectionner
des vidéos, des photos ou de la musique.

Vous permet de démarrer Smart Hub.

Cette option vous permet de sélectionner

Accès à l'écran des paramètres

1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran

3
4

5

d'accueil, puis appuyez sur le bouton v.
L'écran des paramètres s'affiche.

2.

Pour accéder aux menus, sous-menus et
options des paramètres, veuillez vous reporter
à l'illustration de la télécommande et au
tableau des paramètres (Voir pages 22 à 32).

Français 21

|

Paramètres

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

RECEIVER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

SUBTITLE

INPUT

DISC MENU TITLE MENU

0

POPUP

BD TV

TV MUTE

TV SOURCE

TTX/MIX

CH LIST HOME GUIDE

Boutons de la télécommande utilisés
pour le menu des paramètres

1

2 4

Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour

1

accéder à l'écran d'accueil.

Bouton RETURN : Permet de revenir au menu

2

précédent.

(Entrée) / Boutons DIRECTION :

v

• Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur
ou sélectionner un élément.

3

• Appuyez sur le bouton v pour activer l'élément
sélectionné ou confirmer un paramètre.

Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le

4

menu actuellement sélectionné.

Information détaillée des fonctions

Chaque fonction des paramètres, élément de
menu et option individuelle est expliquée en
détail à l'écran. Pour visualiser une explication,
utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner
une fonction, un élément de menu ou une option.
L'explication apparait généralement à l'écran.
Une brève description de chaque fonction des
paramètres commence à la page suivante.
Certaines informations complémentaires des
fonctions figurent également dans l'annexe de ce
manuel.

3

|

22 Français

Fonctions du menu des paramètres

Affichage

Paramètres 3D

Format TV

Taille écran Smart Hub

BD Wise

Résolution

Résolution intell. DTV

Trame vidéo (24Fs)

Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un
disque Blu-ray comportant des contenus 3D.

•

Si vous accédez à l'écran d'accueil ou Smart Hub
en mode 3D, le produit passera automatiquement en
mode 2D.

Vous permet d'ajuster la sortie du produit à la taille de
l'écran de votre téléviseur.

Vous permet de sélectionner la taille optimale de l'écran
Smart Hub.

BD Wise est la fonction de Samsung la plus récente en
matière d'inter-connectivité.
Lorsque vous connectez un produit Samsung et un
téléviseur Samsung avec BD Wise via HDMI, et que BD
Wise est installé sur les deux produits, le produit sort la
vidéo à la résolution et à la vitesse d'enregistrement du
Blu-ray/DVD.

Vous permet de régler la résolution de sortie du signal
vidéo HDMI. le nombre indique le nombre de lignes
vidéo par image.
Le i et le p indique respectivement le balayage interlacé
et progressif. Plus il y a de lignes, plus la qualité de
l'image est élevée.

Utilisez cette fonction afin d'optimiser automatiquement
la résolution d'écran pour les diffusions numériques.

| REMARQUE |

\Ce menu ne s'affiche pas lors de l'utilisation de la fonction

BD wise.

Le réglage de la fonction Trame vidéo (24Fs) sur Auto
permet à la lecture d'ajuster la sortie HDMI sur 24
images par seconde pour améliorer la qualité de l'image.

•

Vous pouvez profiter de la fonction Trame vidéo (24Fs)
uniquement sur un téléviseur qui prend en charge
cette vitesse d'enregistrement.

•

Vous pouvez sélectionner Trame vidéo uniquement
lorsque le produit est en modes de résolution de
sortie HDMI 1080i ou 1080p.

| REMARQUE |

\Ce menu ne s'affiche pas lors de l'utilisation de la fonction

BD wise.

04 Paramètres

Français 23

|

Paramètres

Affichage

Audio

Format couleur HDMI

Couleur intense HDMI

Mode progressif

Sortie numérique

Sous Echantillonnage

PCM

Contrôle de la

dynamique

Mode sous-mixage

Mode DTS Neo:6

Sync. audio

Cette option permet de régler le format de l'espace
colorimétrique applicable à la sortie HDMI en réponse aux
capacités de l'appareil connecté (téléviseur, moniteur, etc.).

Cette option vous permet d'émettre des données vidéo
en sortie avec Couleur intense via la prise HDMI OUT.
L'option Couleur intense permet une reproduction plus
fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur.

Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image
lors de la lecture d'un DVD.

Permet de régler l'option de sortie numérique
convenable pour votre téléviseur ou votre récepteur AV.
Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection
des sorties numériques. (Voir pages 74 et 75)

Permet de régler l'utilisation ou non du traitement
d'échantillonnage réduit.

Permet de régler l'option de commande Plage dynamique
pour Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD.

Auto. : Le contrôle de la plage dynamique sera

automatiquement défini selon les informations
fournies par la piste audio Dolby TrueHD. Ce réglage
est identique avec "On" pour Dolby Digital et Dolby
Digital Plus.

Arrêt : Vous pouvez profiter du son original sans

compression de la plage dynamique du son.

Activé : La plage dynamique est compressée de

façon appropriée par stimulation du son de faible
niveau et réduction du niveau des sons extrêmement
forts.

Sélectionnez la méthode Sous-mixage pour la sortie
stéréo.

Vous pouvez profiter du son multicanaux via la sortie
HDMI pour 2 sources de canaux audio.

Dans certains cas, lorsque le produit est connecté à
un téléviseur numérique, le signal audio peut ne pas
être synchronisé avec le signal vidéo. Lorsque cela
se produit, il faut régler le temps de retard audio de
manière à ce qu'il corresponde au signal vidéo.

•

Vous pouvez régler le temps de retard audio entre
0 msec and 200 msec.
Ajustez-le au réglage optimal.

| REMARQUE |

\Le temps de retard audio ainsi spécifié peut ne pas être

exact, selon le type de contenu en cours d'exécution.

|

24 Français

Audio

Périph. connecté

Choisissez un équipement que vous avez connecté à
ce produit pour écouter le son en plus de celui de votre
téléviseur. Le volume du programme DTV sera ajusté en
fonction de votre équipement.

Récepteur AV : Sélectionnez cette option si vous

utilisez un récepteur AV général / un équipement de
Home cinéma ou un téléviseur pour écouter le son.

Récepteur AV (Mode déc.) : Sélectionnez cette

option si votre cas est l'un des deux indiqués ci­dessous.

- Si vous utilisez un récepteur AV certifié THX / un
équipement de home cinéma.

- Dans le cas où « Digital Output » est réglé sur
« Bitstream », et que vous percevez le Dolby
Audio plus fort que le MPEG1 Layer2 Audio
lors d'un programme de télévision numérique,
sélectionnez cette option même si votre
récepteur AV n'est pas certifié THX.

Périphérique stéréo : Sélectionnez cette option

si vous utilisez un amplificateur stéréo ou un
périphérique d'enregistrement qui prend en charge
l'entrée son numérique optique comme format PCM.

| REMARQUE |

\

Pour les utilisateurs dont le téléviseur est le seul
périphérique produisant du son qu'ils possèdent :

- Si le téléviseur ne prend pas en charge l'entrée de

bistream Dolby Digital via un branchement HDMI, aucun
réglage spécifique n'est requis.

- Si le téléviseur prend en charge l'entrée de bitstream

Dolby Digital via un branchement HDMI, placez « Sortie
numérique » sur « PCM ».
Ainsi, le « Périphérique connecté » ne nécessitera pas de
configuration supplémentaire.

\

Si le programme de télévision numérique que vous regardez
est produit selon EBU R128, le volume moyen entre MPEG1
Layer2 Audio et Dolby Digital/Dolby Digital Plus peut être

Si le programme DTV ne correspond pas à EBU R128,

réduit.
il peut y avoir encore certaines différences de volume moyen
entre les programmes de télévision.

\Un nombre non négligeable de récepteurs AV / périphériques

de home cinéma décodent Dolby Digital / Dolby Digital Plus
avec+4dB OFFSET lorsqu'ils sont comparés au même niveau
d'encodage d'entrée PCM.
Ce type de produit inclut à la fois les certifiés THX et les non­certifiés THX.
Si l'utilisateur sélectionne "AV Receiver(Offset mode)", le
volume moyen entre Dolby Digital/Dolby Digital Plus décodé
par un tel appareil et MPEG1 Layer2 Audio décodé par cet
appareil sera similaire.

04 Paramètres

Français 25

|

Paramètres

Canal

Antenne

Pays

Recherche automatique

Recherche manuelle

Option de rech. de câble

Transf. liste chaînes

Modif. num. chaîne

Cette option vous permet de sélectionner un type
approprié d'antenne pour les besoins de la diffusion
numérique.
Avant de mettre en mémoire les chaînes disponibles
sur le produit, vous devez spécifier le type de signal
source connecté à ce produit.

Sélectionnez cette option pour modifier le pays sélectionné.
Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des
boutons numériques. Par défaut, le mot de passe est
réglé sur 0000.

| REMARQUE |

\Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à

l’aide des boutons numériques.

- France, Italie : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe

sur « 0000 ».
Veuillez choisir d'autres chiffres.

-

Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000.

Permet de rechercher toutes les chaînes correspondant
à des stations de diffusion activées afin de les stocker.

Effectue le balayage automatique du canal et stocke
celui-ci sur le produit.

L'attribution automatique des numéros de programme
peut ne pas correspondre aux numéros réels ou désirés.

Cette option permet de rechercher manuellement une
chaîne afin de la stocker sur le produit. Lorsque le
balayage est terminé, les chaînes sont mises à jour dans
la liste des chaînes.

Cette fonction permet de configurer les options de
recherche tels que la fréquence et le débit de symboles
lors de la recherche d'un réseau câblé.

Cette fonction permet d'importer ou d'exporter la carte
des chaînes. Pour utiliser cette fonction, il faut d'abord
connecter au produit un périphérique de stockage USB.

Exporter vers le Périphérique USB : Permet d'exporter

la liste des chaînes vers le périphérique USB.
Cette fonction n'est disponible qu'en cas de connexion
de périphérique USB.

Importer depuis le Périphérique USB : Permet

d'importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB.

| REMARQUE |

\Si vous réglez le pays sur Netherlands et la source d'antenne

sur câble, ce menu ne sera pas affiché.

Permet de changer le numéro de chaîne. Lorsque le
numéro de chaîne est changé, les informations relatives
à la chaîne ne sont pas mises à jour automatiquement.
Si ce menu n'apparaît pas, sélectionnez Canal sur
l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton TOOLS.

|

26 Français

Réseau

Paramètres réseau

État du réseau

Wi-Fi Direct

Soft AP

Paramètres AllShare

Nom du Périph.

Paramètres BD-Live

Configurez la connexion du réseau pour profiter des
diverses fonctions telles que les services Internet ou les
fonctionalités AllShare Wi-Fi, et effectuer des mises à
niveau de logiciel.

Vous permet de vérifier le réseau actuel et l'état d'Internet.

Vous permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct à
l'appareil en utilisant un réseau peer-to-peer, sans qu'un
routeur sans fil soit nécessaire. Avec Wi-Fi Direct, vous pouvez
utiliser un seul périphérique pour contrôler tous les autres
périphériques.

Vous permet de connecter d'autres types de périphériques
Wi-Fi à l'appareil via la technologie sans fil. Il vous est
nécessaire de créer une clé de sécurité que vous devez
saisir dans les autres périphériques Wi-Fi lorsque vous les
connectez au réseau.

Permet de gérer vos périphériques connectés à votre réseau
et de régler les options de partage du disque dur du produit.

Liste d'appareils : Permet de régler si un périphérique

connecté au réseau, tel qu'un smartphone ou une tablette, est
autorisé à partager le contenu ou à commander ce produit.

Partager disque dur : Permet de régler si les contenus de

ce produit peuvent être partagés avec d'autres périphériques
connectés au réseau, tels que des smartphones.

Permet d'attribuer à l'appareil un nom unique, qui
l'identifie clairement sur l'ensemble des réseaux.

Permet de régler diverses fonctions de BD-Live. BD-Live
vous permet d'accéder à des fonctions complémentaires
disponibles sur certains disques Blu-ray si vous êtes
connecté à Internet.

Connexion internet BD-Live : Vous permet

d'autoriser complètement, partiellement ou d'interdire
une connexion Internet BD-Live.

Supprimer données BD : Permet de gérer les

données BD téléchargées depuis un service BD-Live
sur les disques Blu-ray.

04 Paramètres

Système

Configuration

Horloge

Permet de régler les chaînes et l'heure lors de l'installation
du produit pour la première fois ou lors de sa réinitialisation.

Permet de régler l’heure et la date actuelles.

| REMARQUE |

\

Si les fonctions Affichage programmé et Enregistrement
programmé sont réglées à l’aide des options GUIDE, Liste des
chaînes ou Menu Info, elles opèreront selon les informations
relatives à l’heure affichées par le programme TV.
Si vous réglez le Mode Horloge sur Manuel et changez
l’heure manuellement, les fonctions Affichage programmé et
Enregistrement programmé pourront être limitées ou défaillantes.

Français 27

|

Paramètres

Système

Service de diffusion de

données

Anynet+ (HDMI-CEC)

Gestionnaire périph.

stockage

Permet d'activer ou de désactiver la fonction
d'exécution automatique du service de données, qui
active le service de données automatiquement.

| REMARQUE |

\

Ce menu peut être affiché lorsque le pays est défini sur Allemagne,
Autriche, Suisse, France, Espagne, Belgique et Pays-Bas.

\Service de données vous permet d'utiliser des informations (texte,

images figées, graphiques, documents, logiciel, etc.) transmises
par support de diffusion si la chaîne que vous regardez propose le
service de données.

\Dans certains pays, l'élément Service de données n'est pas

proposé dans le menu

\Certains services ne sont disponibles que lorsque le produit

est connecté au réseau.

\Pendant la phase d’enregistrement, le service de données

n’est pas accessible.

Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des
commandes liées entre plusieurs produits Samsung
compatibles Aynet+. Pour exécuter cette fonction,
connectez ce produit à un téléviseur Samsung Anynet+
à l'aide d'un câble HDMI.

Gère les périphériques de stockage comme les disques
durs internes ou les disques durs externes via un port
USB pour l'enregistrement.

Formater le périphérique : Permet de formater

le périphérique sélectionné. Tout le contenu de ce
périphérique sera supprimé.

Vérifier périphérique : Permet de rechercher la

présence d'une erreur sur le périphérique sélectionné.

Tester performances du Périph. : Permet de tester

les performances d'enregistrement du périphérique.

Sélect. Périph. pour l'enreg. : Permet de changer

l'emplacement de stockage des fichiers enregistrés.

| REMARQUE |

\

La fonctionnalité Décalage de programmation du produit
et d'autres fonctions appliquées nécessitant une certaine
quantité d'espace allouée en interne sur le disque dur, la taille
totale indiquée dans le « Gestionnaire de périphériques » de
stockage du menu des paramètres peut différer de la capacité
du disque dur indiquée dans le manuel. (Voir page 56)

|

28 Français

Système

Gest. périph.

Langue

Vous pouvez brancher une souris ou un clavier USB
sans fil sur le port USB à l'avant de l'appareil.

Paramètres clavier

clavier USB sans fil branché sur l'appareil.

| REMARQUE |

\

Vous ne pouvez utiliser le clavier que si une fenêtre ou un écran
QWERTY s’affiche dans le navigateur Web et le Smart Hub.

Paramètres souris : Vous permet de configurer une

souris USB sans fil branchée sur l'appareil. Vous pouvez
utiliser la souris dans le menu de l'appareil de la même
manière que vous utilisez une souris sur votre PC.

| REMARQUE |

\

Vous ne pourrez utiliser la souris que si l'écran ou la fenêtre
apparaît dans le navigateur Web ou le Smart Hub.

`Pour utiliser une souris avec le menu de l'appareil :

1.

Branchez la souris USB à l'appareil.

2.

Cliquez sur le bouton primaire que vous avez
sélectionné dans Réglages de souris.

3.

Cliquez sur les options de menu que vous souhaitez.

| REMARQUE |

\Selon le modèle de périphérique USB, le clavier et la souris

HID peuvent ne pas être compatibles avec votre produit.
\Certaines touches de clavier HID peuvent ne pas fonctionner.
\Les claviers USB câblés ne sont pas pris en charge.
\Certaines applications peuvent ne pas être prises en charge.
\Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas suite à des

interférences, rapprochez le clavier de l'appareil.

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour
le menu Menu à l’écran, le menu du disque, etc.

•

La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est
prise en charge.

: Vous permet de configurer un

04 Paramètres

Français 29

|

Paramètres

Système

Sécurité

Cette fonction opère en conjonction avec les disques Blu­ray et les DVD auxquels une classification par catégorie
d’âge ou une classification numérique a été attribuée
indiquant le niveau de maturité du contenu. Ces numéros
vous aident à contrôler les types de disques Blu-ray et/
ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans
souci. Lorsque vous accédez à cette fonction, l’écran de
sécurité apparaît. Entrez votre mot de passe de sécurité.
(Le mot de passe par défaut est 0000.)

Verr. chaîne DTV : Vous pouvez verrouiller certaines

chaînes à l'aide de la fonction Verrouillage Enfants
pour empêcher les enfants de les regarder.

Verr. classif. progr. DTV : Cette fonction s'exécute en

conjonction avec les programmes de la télévision
numérique auxquels une classification a été attribuée, et
vous permet de contrôler les types de programmes que
vos enfants peuvent visionner. Sélectionnez le niveau de
classification que vous souhaitez définir à cet effet.

Contrôle Parent. BD : Cette option empêche

la lecture des disques Blu-ray comportant une
classification par tranche d'âge spécifique à moins
d'entrer un mot de passe.

Contrôle Parent. DVD : Cette option empêche la

lecture de disques DVD comportant une classification
numérique spécifique à moins d'entrer un mot de passe.
Une valeur élevée indique que le programme est
destiné exclusivement aux adultes.

Modifier PIN : Cette option permet de modifier le

mot de passe à 4 chiffres utilisé pour accéder aux
fonctions de sécurité.

`Si vous avez oublié votre mot de passe

1.

Appuyez sur le bouton HOME pour accéder à l'écran
d'accueil.

2.

Retirez

tout disque ou périphérique de stockage USB.

3. Appuyez et maintenez le bouton @ du panneau

avant pendant 5 secondes au minimum.
Tous les réglages sont réinitialisés sur leur valeur
d'origine par défaut.

| REMARQUE |

\Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à

l’aide des boutons numériques.

- France, Italie : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe

sur « 0000 ».
Veuillez choisir d'autres chiffres.

Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000.

-

|

30 Français