Samsung BD-E8300, BD-E8500 User Manual [cz]
BD-HDD Combo
uživatelská příručka
BD-E8300
BD-E8500
BD-E8900
představte si své možnosti
Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung.
Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím
svůj výrobek na stránkách
www.samsung.com/register
Bezpečnostní informace
Varování
ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE KRYT PŘÍSTROJE (NEBO
JEHO ZADNÍ PANEL).
UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, JEJICHŽ SERVIS BY MĚL PROVÁDĚT UŽIVATEL.
SERVIS A OPRAVY SVĚ TE POUZE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.
UPOZORNĚNÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEROZEBÍREJTE
Tento symbol označuje „nebezpečné napětí
“uvnitř výrobku, které představuje riziko
úrazu elektrickým proudem nebo možnost
poranění osob.
Neinstalujte ani neumisťujte tento přístroj do
knihovničky, vestavěné skříně nebo do jiného
podobného stísněného prostoru.
VAROVÁNÍ
• Abyste předešli poškození přístroje, které může
vyústit v nebezpečí vzniku ohně nebo úraz
elektrickým proudem, chraňte toto zařízení před
deštěm nebo vlhkostí
UPOZORNĚNÍ
• BD-HDD Combo POUŽÍVÁ NEVIDITELNÝ
LASEROVÝ PAPRSEK, KTERÝ MŮŽE
ZPŮSOBIT NEBEZPEČNÉ VYSTAVENÍ ZÁŘENÍ,
POKUD JE NASMĚROVÁN. UJISTĚTE SE, ŽE
BD-HDD Combo PROVOZUJETE SPRÁVNĚ
PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
TENTO VÝROBEK POUŽÍVÁ LASER.POUŽÍVÁNÍ
NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO
PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ TĚCH,
KTERÉ JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU,
MŮŽE VYÚSTIT V OHROŽENÍ NEBEZPEČNÝM
ZÁŘENÍM. NESUNDÁVEJTE KRYTY NA PŘÍSTROJI
A NEPOKOUŠEJTE SE O OPRAVY PŘÍSTROJE
SVÉPOMOCÍ. VEŠKERÝ SERVIS SVĚŘTE
KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI
Tento výrobek odpovídá nařízením CE, pokud
jsou pro jeho připojení k dalším zařízením použity
stíněné kabely a konektory. Aby se předešlo
elektromagnetickému rušení elektrických spotřebičů,
jako jsou například radiopřijímače a televizory,
používejte pro připojení stíněné kabely aonektory.
UPOZORNĚNÍ:
ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ZADNÍ
KRYT). UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY,
KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE
SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU..
ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU
Tento symbol indikuje důležité pokyny,
doprovázející výrobek.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
Síťový napájecí kabel tohoto zařízení je vybaven
zalisovanou síťovou zástrčkou,opatřenou pojistkou.
Hodnota této pojistky je uvedena na čele zástrčky.
Pokud je třeba pojistku vyměnit, musí být použita
pojistka schválená podle normy BS1362 se stejnou
ampérovou hodnotou.
Nikdy nepoužívejte síťovou zástrčku, pokud není
opatřena krytem pojistky (pokud je tento kryt
odnímatelný). Pokud je vyžadován kryt pojistky,
musí být jeho barva shodná s barvou čela síťové
zástrčky. Náhradní kryty jsou dostupné u vašeho
místního prodejce.
Pokud zástrčka na přístroji není vhodná pro typ
zásuvky, který používáte ve své domácnosti, nebo
pokud síťový napájecí kabel není dostatečně dlouhý,
aby dosáhl k zásuvce ve zdi, opatřete si příslušný
prodlužovací kabel nebo se obraťte na svého prodejce.
Pokud však není žádná jiná alternativa, než
odříznout síťovou zástrčku, vyjměte pojistku a pak
síťovou zástrčku bezpečným způsobem zlikvidujte.
Nezapojujte síťovou zástrčku do síťové zásuvky,
protože existuje nebezpečí úrazu elektrickým
proudem z obnaženého ohebného kabelu.
Pro odpojování přístroje od sítě je třeba odpojit
síťový napájecí kabel ze síťové zástrčky, a z tohoto
důvodu musí být tato zástrčka snadno přístupná.
Výrobek, k němuž přísluší tento návod k obsluze,
je licencován podle některých zákonů na ochranu
duševního vlastnictví a některých třetích stran.
.
LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1
Tento přehrávače kompaktních disků je klasifikován
jako LASEROVÝ produkt TŘÍDY 1.
ovládacích prvků, nastavení nebo postupů jiných
než v tomto dokumentu specifikovaných může mít
za následek vystavení nebezpečnému záření.
Použití
|
2 Česky
UPOZORNĚNÍ :
• VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ
TŘÍDY 3B PŘI OTEVŘENÍ. NEVYSTAVUJTE SE
PAPRSKU (IEC 60825-1)
•
TENTO PŘÍSTROJ POUŽÍVÁ LASER. POUŽITÍ
OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO ÚPRAV NEBO
POUŽITÍ POSTUPŮ JINÝCH NEŽ V TOMTO
DOKUMENTU SPECIFIKOVANÝCH MŮŽE MÍT
ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU
ZÁŘENÍ. NEOTEVÍREJTE KRYT A NEOPRAVUJTE
PŘÍSTROJ SAMI. PŘENECHEJTE SERVIS
KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
Bezpečnostní opatření
Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tyto
provozní pokyny. Dodržujte všechny níže uvedené
bezpečnostní pokyny.
Uschovejte si tyto pokyny pro pozdější použití.
1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uložte si tyto pokyny.
3. Respektujte všechna varování.
4. Postupujte podle všech pokynů.
5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
6. Čištění provádějte pouze suchou tkaninou.
7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Instalaci
provádějte v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstaluje přístroj do blízkosti jakýchkoliv
tepelných zdrojů, jako jsou topná tělesa,
tepelné regulátory a sporáky nebo jiných
přístrojů (včetně přijímačů AV), které produkují
teplo.
9. Nepotlačujte bezpečnostní účel polarizované
zástrčky nebo zástrčky zemnícího typu.
Polarizovaná zástrčka má dva nožové
kontakty, jeden je širší než druhý. Zástrčka
zemnícího typu má dva nožové kontakty a
třetí zemnící kolík. Široký nožový kontakt
či třetí kolík jsou přiloženy z důvodu vaší
bezpečnosti. Pakliže přiložené zástrčky
nelze použít v domovní zásuvce, požádejte
elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
10. Chraňte napájecí kabel, aby se na něj
nešlapalo nebo aby se nepřiskřípnul, zvláště
u zásuvek, prodlužovacích kabelů, a v bodě,
kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze doplňky a příslušenství,
které jsou specifikovány výrobcem.
12. Používejte přístroj pouze
s vozíkem, stojanem,
trojnožkou, držákem
nebo stolem, které byly
specifikovány výrobcem
nebo prodány s přístrojem.
Pokud použijete vozík, dejte pozor při
přesouvání kombinace vozík/přístroj, abyste
se vyhnuli zranění při překlopení.
13.
Vypněte tento přístroj během bouřek, nebo
pokud se nepoužívá po dlouhá časová období.
14.
Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému
servisnímu personálu. Servis je vyžadován,
pokud byl přístroj poškozen jakýmkoliv
způsobem, jako například při poškození
napájecího kabelu nebo zástrčky, při rozlití
tekutiny nebo pádu předmětů do přístroje,
vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud
přístroj nefunguje normálně nebo pokud spadl.
Uskladnění disků a práce s nimi
• Jak držet disk
- Otisky prstů a škrábance na
disku mohou způsobit snížení
kvality obrazu a zvuku nebo
přeskakování.
- Nedotýkejte se povrchu disku v místech se
záznamem.
- Držte disk za okraje, aby se na jeho povrch
nedostaly otisky prstů.
- Nelepte na disk papír ani lepicí pásku.
01 Bezpečnostní informace
Česky 3
|
Bezpečnostní informace
• Čištění disků
- Pokud se na disk dostanou otisky
prstů nebo nečistoty, očistěte
jej pomocí čisticího prostředku
ředěného vodou a otřete jej
měkkým hadříkem.
- Při čištění disk jemně otírejte ve směru od
středu k okraji.
• Uskladnění disků
`Nenechávejte disky na přímém slunečním
světle.
`Uchovávejte disky v chladném větraném
prostoru.
`Uchovávejte disky v čistém ochranném
obalu a ve svislé poloze.
Upozornění pro manipulaci
• Nevystavujte tento přístroj kapající nebo stříkající
vodě. Nepokládejte na přístroj předměty
obsahující kapaliny, například vázy.
• Pro úplné vypnutí přístroje je třeba vytáhnout
síťovou zástrčku ze zásuvky.
Proto by napájecí zástrčka měla být vždy
snadno přístupná.
• Nedotýkejte se napájecí zástrčky mokrýma
rukama. Hrozí úraz elektrickým proudem.
• Nepřipojujte více elektrických zařízení k jedné
zásuvce. Přetížení elektrické zásuvky může vést
k jejímu přehřátí a požáru.
• Údržba skříně
- Před připojováním dalších komponent
k přístroji se ujistěte, že jsou vypnuty.
- Pokud přístroj náhle přesunete ze studeného
místa na teplé, může se na provozních
součástkách a čočkách vytvořit kondenzace a
způsobit abnormální přehrávání disku. Pokud
k tomu dojde, odpojte přístroj ze zásuvky,
počkejte dvě hodiny a potom jej znovu zapojte
do zásuvky. Poté vložte disk a pokuste se jej
přehrát znovu.
• Pokud zařízení vydává nezvyklé zvuky, zápach
nebo dým, ihned vypněte napájení a odpojte
napájecí zástrčku od zásuvky. Poté požádejte
o pomoc centrum péče o zákazníky. Přístroj
nepoužívejte. Používání přístroje v takovémto
stavu může způsobit požár nebo úraz
elektrickým proudem.
Použití funkce 3D
DŮLEŽITÉ ZDRAVOTNÍ A BEZPEČNOSTNÍ
INFORMACE PRO 3D OBRAZ.
Před použitím funkce 3D si přečtěte níže uvedené
bezpečnostní informace a ujistěte se, že jim
rozumíte.
• U některých diváků může sledování televize s
3D obrazem vyvolat nepříjemné pocity, například
nevolnost, závrať a bolest hlavy.
Pokud pocítíte takové příznaky, přerušte
sledování 3D vysílání, sejměte aktivní 3D brýle a
odpočiňte si.
• Sledování 3D obrázků po delší dobu může
způsobit únavu očí. Pokud pocítíte únavu očí,
přerušte sledování 3D vysílání, sejměte aktivní
3D brýle a odpočiňte si.
• Děti, které používají funkci 3D, by měly být často
kontrolovány odpovědnou dospělou osobou.
V případě stížností na unavené oči, bolesti hlavy,
nevolnost nebo závrať přimějte dítě přerušit
sledování 3D vysílání a odpočinout si.
• Nepoužívejte aktivní 3D brýle k jiným účelům.
Aktivní 3D brýle nejsou vhodné k použití jako
dioptrické, sluneční ani ochranné brýle.
• Nepoužívejte funkci 3D nebo aktivní 3D brýle
při chůzi nebo za pohybu. Při použití funkce 3D
nebo aktivních 3D brýlí za pohybu může dojít k
nárazu do předmětů, zakopnutí nebo pádu a
následnému způsobení vážného zranění.
• Při zobrazování 3D programu tímto modelem se
může se zobrazit následující obrazovka:
Zobrazení Popis
Vedle sebe
Pod sebou
• Příjem, záznam a přehrávání 3D programu na
tomto modelu nemusí plně podporovat 3D,
protože formát vysílání 3D není ještě celosvětově
standardizovaný. Nejedná se o chybnou funkci
produktu.
Kopie téže obrazovky se
zobrazí vedle sebe.
Kopie téže obrazovky se
zobrazí pod sebou.
|
4 Česky
• Pokud si chcete vychutnat 3D obsah, připojte
zařízení s 3D zobrazením (AV přijímač nebo
televizor s podporou 3D) ke konektoru HDMI
OUT přístroje pomocí vysokorychlostního kabelu
HDMI. Před přehráváním 3D obsahu si nasaďte
3D brýle.
• Přístroj přenáší 3D signály pouze přes kabel
HDMI připojený do zdířky HDMI OUT.
• Rozlišení videa v režimu přehrávání 3D je pevně
nastaveno na původní rozlišení 3D videa a nelze
je změnit.
• V režimu přehrávání 3D nemusí některé funkce,
jako BD Wise, nastavení velikosti obrazovky
nebo rozlišení, pracovat správně.
• K výstupu 3D signálu použijte vysokorychlostní
HDMI kabel.
• 3D video sledujte ze vzdálenosti rovné alespoň
trojnásobku úhlopříčky obrazovky televizoru.
Pokud máte například obrazovku o velikosti 116
cm, zůstaňte od ní ve vzdálenosti 3,5 metru.
• Pro zajištění nejlepšího 3D obrazu umístěte
obrazovku pro sledování 3D videa do výše očí.
• Při připojení přístroje k některým 3D zařízením
nemusí 3D efekt pracovat správně.
• „Blu-ray 3D“ a logo „Blu-ray 3D“ jsou ochranné
známky sdružení Blu-ray Disc Association.
Autorská práva
01 Bezpečnostní informace
© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Všechna práva vyhrazena. Tento návod k použití
nesmí být celý ani částečně reprodukován ani
kopírován bez předchozího písemného svolení
firmy Samsung Electronics Co.,Ltd.
Česky 5
|
Obsah
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
2 Varování
3 Bezpečnostní opatření
3 Důležité bezpečnostní pokyny
3 Uskladnění disků a práce s nimi
4 Upozornění pro manipulaci
4 Použití funkce 3D
5 Autorská práva
OBSAH
8 Kompatibilita disků a formátů
8 Typy disků a obsahu, které váš přístroj dokáže
přehrát
8 Typy disků, které váš přístroj nedokáže přehrát
8 Dostupná kapacita nahrávání na interní pevný
disk
9 Kód regionu
9 Loga disků, které přístroj dokáže přehrát
10 Podporované formáty
13 Příslušenství
14 Přední panel
14 Zadní panel
15 Dálkové ovládání
PŘIPOJENÍ
17 Připojení k TV s pomocí audio/video kabelů a
kabelu RF
18 Připojení k televizoru
18 Způsob 1 Pomocí kabelu HDMI (není součástí
dodávky) - nejvyšší kvalita (doporučujeme)
18 Způsob 2 Pomocí kabelu Audio/Video - dobrá
kvalita
19 Připojení k audio systému
19 Způsob 1 Připojení k AV přijímači s podporou
HDMI
19 Způsob 2 Připojení k AV přijímači s optickým
vstupem
19 Způsob 3 Připojení ke stereo zesilovači pomocí
zvukového kabelu
20 Připojení ke směrovači
20 Kabelová síť
20 Bezdrátová síť
NASTAVENÍ
21 Postup nastavení
21 Hlavní obrazovka
21 Přístup k obrazovce Nastavení
22 Tlačítka na dálkovém ovládání používaná
v nabídce Nastavení
23 Funkce nabídky Nastavení
33 Sítě a Internet
33 Konfigurace síťového připojení
35 Wi-Fi Direct
36 Soft. AP
37 Nastavení AllShare
37 Název zařízení
37 Aktualizace softwaru
37 Online
38 Přes kanál
38 Přes USB
38 Z disku
39 Pomocí stažení
39 Pohotovostní režim
PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIÍ
40 Vložení disku do přihrádky disku
40 Připojení flash disku nebo mobilního telefonu k
portu USB
40 Zobrazení obrazovky AllShare Play
41 Použití funkce AllShare Play
42 Stažení softwaru AllShare
43 Přehrávání obsahu umístěného v počítači na
přístroji BD-HDD Combo
43 Přehrávání obsahu umístěného v chytrém
telefonu na přístroji BD-HDD Combo
43 Ovládání pomocí mobilního zařízení
44 Ovládání přehrávání videa
44 Tlačítka na dálkovém ovládání používaná pro
přehrávání videa
44 Použití nabídky Nástroje
|
6 Česky
46 Ovládání přehrávání hudby
46 Tlačítka na dálkovém ovládání používaná pro
přehrávání hudby
46 Použití nabídky Nástroje
46 Opakování stop audio CD
46 Náhodné pořadí stop audio CD
47 Vytvoření playlistu z CD
47 Konverze
47 Funkce AMG (All Media Guide, Průvodce médii)
48 Prohlížení fotografií
48 Použití nabídky Nástroje
48 Použití nabídky Nástroje při zvýraznění
souboru
FUNKCE DTV
51 Sledování televizních kanálů
51 Použití nabídky Nástroje
52 Použití funkce PIP (vložený obraz)
52 Úprava kanálů:
52 Seznam kanálů
53 Obrazovka kanálů
53 Použití nabídky Nástroje
53 Prohlížení obrazovky Programy
54 Správce plánů
54 Použití teletextových služeb
POKROČILÉ FUNKCE
SÍŤOVÉ SLUŽBY
62 Použití služby Smart Hub
62 Představujeme Smart Hub
63 Použití webového prohlížeče
64 BD-LIVE™
64 Samsung Smart View
64 Duální zobrazení
PŘÍLOHA
65 Informace o kompatibilitě a shodě s předpisy
66 Ochrana proti kopírování
66 Vyloučení zodpovědnosti u síťových služeb
67 Licence
69 Doporučení – platí pouze pro Evropskou unii
70 Doplňující informace
76 Řešení potíží
78 Opravy
79 Technické údaje
Obsah
56 Záznam
56 Zobrazení dostupné kapacity paměťového
zařízení
56 Nahrávání aktuálního sledovaného televizního
kanálu
57 Současné nahrávání
58 Funkce časového posunu
59 Přehrávání nahraného titulu
59 Úprava nahraného titulu
59 Rozdělení části titulu (rozdělení na dvě části)
60 Rozdělení části titulu (částečné odstranění)
60 Kopírování
60 Kopírování videí, hudby nebo fotografií
60 Funkce 3D
60 3D konvertor
61 Nastavení 3D hloubky
61 Sledování digitální televize s 3D efektem
Česky 7
|
Úvod
Kompatibilita disků a formátů
Typy disků a obsahu, které váš přístroj dokáže přehrát
Obsah Médium Podrobnosti
Disk Blu-ray
VIDEO
HUDBA
FOTO
VIDEO
HUDBA
FOTO
* Další informace o formátech souborů naleznete na stránkách 10–12.
Disk 3D Blu-ray
DVD-VIDEO
DVD±RW/±R
CD-RW/R
CD-RW/R
DVD±RW/±R
BD-RE/R
CD-RW/R
DVD±RW/±R
BD-RE/R
HDD
USB
Typy disků, které váš přístroj nedokáže přehrát
Disk BD-ROM nebo BD-RE/R nahraný ve formátu BD-RE.
Disky DVD-VIDEO nebo DVD±RW/±R, které byly nahrány a finalizovány.
Média s obsahem kódovaným v DivX, MKV nebo MP4.
Hudba ve formátech MP3 nebo WMA na discích CD-RW/R, DVD±RW/±R nebo BD-RE/R.
Fotografie ve formátu JPEG na discích CD-RW/R, DVD±RW/±R nebo BD-RE/R.
Video, hudba a fotografie uložené na pevném disku nebo paměťovém zařízení
s rozhraním USB.
• HD DVD
• Disk DVD-ROM/PD
/MV apod.
| POZNÁMKA |
\Disky CD-RW/-R a DVD±RW/±R se v některých případech nemusejí přehrát kvůli stavu záznamu.
\Pokud nebyl disk DVD±RW/±R správně nahrán ve formátu DVD-Video, také se nemusí přehrát.
\Váš přístroj nepřehraje obsah, který byl zaznamenán na disk DVD±RW/±R s datovým tokem vyšším než 10Mb/s.
\Váš přístroj nepřehraje obsah, který byl zaznamenán na disk BD-RE/R s datovým tokem vyšším než 25Mb/s.
\Přehrávání nemusí fungovat pro některé typy disků nebo při provádění určitých operací, jako je například změna úhlu a
přizpůsobení poměru stran. Podrobné informace o discích najdete na jejich obalu. V případě potřeby je prostudujte.
\Při přehrávání titulu BD-J může načítání trvat déle než u normálního titulu nebo se mohou některé funkce provádět pomalu.
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(přehraje se jen vrstva
CD)
• DVD-RW (režim VR)
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(z disků CD-G se
přehraje jen zvuk,
grafika ne)
• Disk 3,9 GB DVD-R pro
střih.
Dostupná kapacita nahrávání na interní pevný disk
Digitální vysílání lze nahrávat na interní pevný disk. Podrobnosti jsou uvedeny níže.
V závislosti na technických parametrech vysílaného pořadu se dostupná kapacita nahrávání zobrazená
na obrazovce může lišit od údaje uvedeného v tabulce níže. Dostupná kapacita nahrávání bude blízká
údaji uvedenému v položce „Vysoký datový tok“.
|
8 Česky
Typ
HD
SD
Přibližný
datový tok
8Mbps
(Normal)
20Mbps
(High)
5Mbps
(Normal)
10Mbps
(High)
vysílání
| POZNÁMKA |
\Funkce časového posunu a další funkce tohoto přístroje
vyžadují určitou část diskové kapacity, proto se celková
velikost zobrazená v položce „Správce úložných zařízení“
v nabídce Nastavení může lišit od kapacity pevného disku
uvedené v příručce.
Doba nahrávání
BD-E8900 BD-E8500 BD-E8300
257 hod.
102 hod.
411 hod.
205 hod.
124 hod. 77 hod.
49 hod. 30 hod.
199 hod. 123 hod.
99 hod. 61 hod.
Kód regionu
Přístroje i disky jsou chráněny kódem podle
regionu. Aby bylo možné disk přehrát, musí tyto
regionální kódy souhlasit. Pokud kódy nesouhlasí,
disk se nepřehraje.
Číslo regionu pro tento přístroj je uvedeno na
zadním panelu přístroje.
Mexiko, Jižní Amerika, Střední
Amerika, Austrálie, Nový Zéland,
4
tichomořské ostrovy, Karibská
oblast
DVD-VIDEO
Rusko, Východní Evropa, Indie,
většina Afriky, Severní Korea,
5
Mongolsko
Čína
6
Loga disků, které přístroj dokáže
přehrát
Disk Blu-ray Disk Blu-ray 3D
BD-LIVE DivX
02 Úvod
Typ disku
Disk Blu-ray
DVD-VIDEO
Kód
regionu
A
B
C
1
2
3
Oblast
Severní Amerika, Střední
Amerika, Jižní Amerika, Korea,
Japonsko, Tchaj-wan, Hongkong
a jihovýchodní Asie.
Evropa, Grónsko, francouzská
území, Střední východ, Afrika,
Austrálie a Nový Zéland.
Indie, Čína, Rusko, Střední a
Jižní Asie.
USA, americká teritoria a
Kanada
Evropa, Japonsko, Střední
východ, Egypt, Jižní Afrika,
Grónsko
Tchaj-wan, Korea, Filipíny,
Indonésie, Hong Kong
Systém vysílání PAL ve
Spojeném království, Francii,
Německu, atd.
Česky 9
|
Úvod
Podporované formáty
Podpora video souborů
Přípona
souboru
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
*.webm
`Omezení
- I pokud je soubor kódován podporovaným kodekem uvedeným výše, nemusí se přehrávání souboru
podařit, pokud se v jeho obsahu vyskytuje problém.
- Běžné přehrávání není zaručeno, pokud jsou informace o kontejneru souboru chybné nebo je soubor
samotný poškozený.
- Soubor s datovým tokem nebo snímkovou frekvencí vyššími než uvedenými v tabulce výše může při
přehrávání zadrhávat.
- Funkce vyhledávání (přeskočení) není k dispozici, pokud je tabulka obsahu souboru poškozená.
- Pokud přehráváte soubor na dálku prostřednictvím připojení k síti, může přehrávání videa zadrhávat
v závislosti na rychlosti sítě.
- Některá zařízení s rozhraním USB a digitální fotoaparáty nemusí být s tímto přístrojem kompatibilní.
`Dekodér videa
- Podporuje H.264 do úrovně 4.1.
- Nepodporuje H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4.
Kontejner
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
WebM
WebM VP8
Obrazový
kodek
Divx 3.11/4.x/
5.x/6.x
MPEG4 SP/
ASP
H.264 BP/
MP/HP
Motion JPEG
Window
Media Video v9
MPEG2
MPEG1
VP6 640x480
SVAF
MVC
Rozlišení
1920x1080 6~30 30
1920x1080
Snímková
frekvence
(sn./s)
24/25/30 40
6~30 8 Vorbis
Datový tok
(Mb/s)
4
30
Zvukový kodek
MPEG(MP3)
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
DTS Core
|
10 Česky
- Kodeky s výjimkou MVC, VP8 a VP6
1) Do rozlišení 1280x720: max. 60 snímků/s
2) Nad rozlišení 1280x720: max. 30 snímků/s
3) Nepodporuje GMC 2 či vyšší.
- Podporuje SVAF nahoře/dole, vedle sebe.
- Podporuje specifikaci BD MVC.
`Dekodér zvuku
- Podporuje WMA 10 PRO (až 5.1).
- Nepodporuje bezztrátové kódování WMA.
- Nepodporuje QCELP/AMR NB/WB.
- Podporuje Vorbis (2 kanály); tento kodek je
podporován pouze v kontejneru WebM.
- Podporuje ADPCM, MS (MULAW a ALAW
nejsou podporovány)
| POZNÁMKA |
\Některé disky ve formátu MKV a MP4 nemusí být možné
přehrát, v závislosti na rozlišení a snímkové frekvenci
videa.
Podporované formáty souborů titulků
Přípona
souboru
.ttxt
.smi
.srt
.sub
.sub nebo.txt
.ssa
.ass
.psb
AVI
MKV
MKV
MKV
MP4
Externí
Interní
Název
Časovaný text MPEG-4
SAMI
SubRip
SubViewer
Micro DVD
SubStation Alpha
Advanced SubStation
Alpha
Powerdivx
Xsub
SubStation Alpha
Advanced SubStation
Alpha
SubRip
Časovaný text MPEG-4
Podpora hudebních souborů
Přípona souboru Typ Kodek
*.mp3
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.flac
*.ogg
*.wma
MPEG
MPEG-4
FLAC
OGG
WMA
MPEG1 Audio
Layer 3
AAC
FLAC
Vorbis
WMA
Podpora obrazových souborů
Přípona souboru Typ Rozlišení
*.jpg
*.jpeg
*.png
*.bmp
*.mpo
JPEG
PNG
BMP
MPO
15360x8640
1920x1080
1920x1080
15360x8640
Informace o připojení USB
• Tento přístroj podporuje paměťová média s
rozhraním USB, přehrávače MP3, digitální
fotoaparáty a čtečky paměťových karet s
rozhraním USB.
• Některá zařízení s rozhraním USB a digitální
fotoaparáty nemusí být s tímto přístrojem
kompatibilní.
• Tento přístroj podporuje souborové systémy
FAT16, FAT32 a NTFS (pouze pro čtení).
• Připojte zařízení přímo k portu USB na přístroji.
Připojení pomocí doplňkového kabelu USB
může způsobit potíže s kompatibilitou.
• Pokud vložíte do multiformátové čtečky
paměťových karet více než jednu kartu, nemusí
čtečka správně fungovat.
02 Úvod
Česky 11
|
Úvod
• Tento přístroj podporuje protokol PTP.
• Během načítání neodpojujte zařízení s rozhraním
USB.
• Čím větší je rozlišení obrázku, tím déle trvá, než
se zobrazí.
• Tento přístroj nepřehrává soubory MP3 s
ochranou DRM (Digital Rights Management)
stažené z komerčních webových stránek.
• Tento přístroj podporuje pouze video o snímkové
frekvenci do 30 do sn./s (počet snímků za
sekundu).
• Tento přístroj podporuje velkokapacitní
paměťová zařízení s rozhraním USB (MSC) jako
jsou flash disky, čtečky paměťových karet a
pevné disky s rozhraním USB. Rozbočovače
nejsou podporovány.
• Některé pevné disky s rozhraním USB,
multiformátové čtečky karet a flash disky nemusí
být s tímto produktem kompatibilní.
• Zařízení s příliš velkým příkonem nemusí
fungovat správně v důsledku zásahu
ochranného obvodu sběrnice USB.
• Je-li přehrávání z pevného disku s rozhraním
USB nestabilní, zajistěte dodatečné napájení
připojením pevného disku k napájecí zásuvce.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce
pevného disku s rozhraním USB.
• Aby nedošlo k poškození paměťového zařízení
s rozhraním USB, je nutné je bezpečně odpojit
postupem „Bezpečné odebrání USB“.
• Společnost Samsung nenese odpovědnost za
žádné poškození datových souborů či ztrátu
dat.
• Tento přístroj nepodporuje komprimované
soubory, řídké soubory a šifrované soubory
systému NTFS.
- Před odpojením zařízení s rozhraním USB
použijte funkci bezpečného odebrání USB.
- Pokud nepoužijete funkci bezpečného
odebrání USB, hrozí poškození nebo ztráta
dat na paměťovém zařízení s rozhraním USB.
- Zařízení s rozhraním USB lze opravit nebo
naformátovat pomocí počítače. Použijte
operační systém MS Windows.
Před použitím funkcí Časový posun a
Nahraný TV program připojte zařízení USB.
Nepoužívejte paměťovou kartu s
rozhraním USB. Paměťovou kartu s
rozhraním USB nepodporujeme.
Doporučujeme použití pevného
disku s rozhraním USB a rychlostí
nejméně 5400 ot./min., ale pevný
disk s rozhraním USB typu RAID není
podporován.
• Chcete-li použít režim Časový posun nebo
funkci Nahraný TV program, je třeba připojené
zařízení USB naformátovat pomocí funkce
Formát. zařízení.
- Během formátování zařízení neodpojujte
zařízení. Při formátování budou odstraněny
všechny soubory.
- Před formátováním zařízení pro tento přístroj
vytvořte zálohu svých souborů a zabraňte
tak poškození nebo ztrátě dat. Společnost
Samsung nenese odpovědnost za žádné
poškození datových souborů či ztrátu dat.
• Zaznamenaná videa mají ochranu DRM (Správa
digitálních práv) a nemohou být přehrávána
v počítači ani jiných přístrojích. Všimněte si,
že soubory uložené v televizoru nemohou být
používány po výměně základní desky.
• Pro nahrávání je vyžadováno alespoň 100 MB
volného místa.
• Pokud velikost volného místa klesne pod 50
MB, nahrávání se zastaví.
• Pokud u zařízení USB neproběhl úspěšně Test
výkonu zařízení, na zařízení USB je nutné znovu
spustit funkci Formát. zařízení a Test výkonu
zařízení a potom teprve začít nahrávat pomocí
nabídek Programy nebo Správce kanálů.
Pokud zařízení neprojde testem výkonu, nelze je
používat k nahrávání.
|
12 Česky
AVCHD (Pokročilý video kodek s vysokým rozlišením)
• Tento přístroj dokáže přehrávat disky ve formátu AVCHD. Tyto disky jsou běžně používány ve
videokamerách.
• Formát AVCHD je určen pro digitální kamery s vysokým rozlišením.
• Formát MPEG-4 AVC/H.264 má efektivnější kompresi obrazu než starší formáty.
• Některé disky AVCHD používají formát „x.v.Color“. Tento přístroj dokáže přehrávat disky AVCHD, které
používají formát „x.v.Color“.
• „x.v.Color“ je ochranná známka společnosti Sony Corporation.
• „AVCHD“ a logo AVCHD jsou ochrannými známkami společností Matsushita Electronic Industrial Co.,
Ltd. a Sony Corporation.
| POZNÁMKA |
\Některé disky ve formátu AVCHD nemusí být možné přehrát, v závislosti na stavu záznamu.
Disky ve formátu AVCHD musí být finalizované.
\Formát „x.v.Color“ poskytuje širší barevnou škálu než běžné disky z DVD videokamer.
Příslušenství
Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující příslušenství.
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
RECEIVER
TTX/MIX
SUBTITLE
INPUT
BD TV
1 2 3
4 5 6
7 8 9
DISC MENU TITLE MENU
POPUP
0
TV MUTE
TV SOURCE
CH LIST HOME GUIDE
A B C D
SMART HUB
SEARCH
2D 3D
DIGITAL
SUBTITLE
INPUT
SOCIAL REC REC PAUSE
PANDORA SUBTITLE
02 Úvod
Kabel audio/video Kabel RF pro televizor Dálkové ovládání
Baterie pro dálkové ovládání
(velikost AAA)
Uživatelská příručka
Česky 13
|
Úvod
Přední panel
TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ/POZASTAVENÍ TLAČÍTKO VSTUP
TLAČÍTKO ZASTAVENÍ TLAČÍTKO VYSUNUTÍ
TLAČÍTKO NAPÁJENÍ
ZÁSUVKA PRO DISK
DISPLEJ
SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
| POZNÁMKA |
\Chcete-li aktualizovat software přístroje pomocí konektoru USB, použijte flash disk.
\Pokud přístroj zobrazuje nabídku disku Blu-ray, nelze spustit film stisknutím tlačítka přehrávání na přístroji nebo dálkovém
ovládání. Chcete-li přehrát disk, musíte vybrat volbu Přehrát film nebo Spustit v nabídce disku a potom stisknout tlačítko v.
\Modul CI CAM s kartou CI nebo CI+ je třeba zakoupit od místního poskytovatele kabelové televize.
\Při vyjímání modulu CI CAM s kartou CI nebo CI+ jej opatrně vytáhněte rukou, protože při upuštění modulu CI CAM s kartou
CI nebo CI+ může dojít k jeho poškození.
\Modul CI CAM s kartou CI nebo CI+ zasuňte ve směru naznačeném na kartě.
\Umístění slotu na kartu CI mohou být různá v závislosti na modelu.
\Modul CI CAM s kartou CI nebo CI+ není v některých oblastech nebo zemích podporován; zeptejte se u svého autorizovaného
prodejce.
Máte-li potíže, kontaktujte poskytovatele služby.
SPOLEČNÉHO ROZHRANÍ
KONEKTOR USB
SLOT
Zadní panel
|
14 Česky
ANT OUT (TO TV)
ANT IN
HDMI OUT
LAN
USB HOST
AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO OUT
Dálkové ovládání
Prohlídka dálkového ovládání
Zapnutí a vypnutí přístroje.
Stiskněte pro ovládání televizoru.
Stiskněte k obsluze přístroje BD-HDD
Stiskem tlačítek s čísly ovládáte funkce
nebo přistupujete přímo ke kanálům.
Stiskem tlačítka vstoupíte do nabídky disku.
Stiskem tlačítka přeskočíte dozadu nebo
Zastaví přehrávání či nahrávání.
Vypnutí zvuku reproduktorů televizoru.
Úprava hlasitosti televizoru.
Zobrazení seznamu kanálů na obrazovce.
Stiskem tlačítka přejděte na hlavní obrazovku.
Stiskem tlačítka přejdete na nabídku Nástroje.
Výběr položek nabídky a změna hodnot
Návrat k předchozí nabídce.
Combo.
dopředu na disku.
v nabídce.
FUNCTION
SUBTITLE
TV SOURCE
TTX/MIX
INPUT
POWER
RECEIVER
BD TV
1 2 3
4 5 6
7 8 9
DISC MENU TITLE MENU
CH LIST HOME GUIDE
0
TV MUTE
TV SOURCE
POPUP
Zapnutí a vypnutí televizoru.
Stiskem tlačítka vysunete disk.
Střídavě vybírá Teletext, Double nebo Mix.
Stiskem tlačítka vstoupíte do místní
nabídky/nabídky titulu.
Stiskem tlačítka vyhledáváte dozadu nebo
dopředu na disku.
Stiskem dochází k pozastavení přehrávání
nebo funkce časového posunu.
Stiskem se spouští přehrávání nebo funkce
časového posunu.
Stiskem těchto tlačítek se volí televizní
kanál.
Po nastavení umožňuje vybrat zdroj signálu
na televizoru.
Zobrazuje EPG (Elektronický programový
průvodce)
Stiskem se zobrazí informace o přehrávání v
průběhu přehrávání obsahu na disku, paměťovém
zařízení s rozhraním USB nebo na pevném disku,
nebo informace o televizním kanálu.
Používá se pro odchod z nabídky.
02 Úvod
Použití služby Smart Hub.
Vyhledávání obsahu.
Stisk tohoto tlačítka vyvolá funkci webového
prohlížeče.
Stiskněte pro použití sociální televize.
Stisk tohoto tlačítka vyvolá funkci PIP.
Instalace baterií
A B C D
SMART HUB
SEARCH
DIGITAL
SUBTITLE
SOCIAL REC REC PAUSE
PANDORA SUBTITLE
2D 3D
INPUT
Tato tlačítka slouží k ovládání nabídek
přístroje i více funkcí disků Blu-ray.
Toto tlačítko stiskněte, pokud chcete
používat funkci 3D.
Stiskem dojde k pozastavení během
nahrávání.
Stiskněte k zahájení nahrávání.
| POZNÁMKA |
\Pokud dálkové ovládání nefunguje správně:
- Zkontrolujte polaritu +/– baterií.
- Zkontrolujte, jestli nejsou baterie vybité.
- Zkontrolujte, jestli není senzor dálkového ovládání
blokován překážkami.
- Zkontrolujte, jestli poblíž není zářivkové osvětlení.
| UPOZORNĚNÍ |
\Baterie likvidujte v souladu s předpisy o ochraně životního
prostředí. Neodhazujte je do domovního odpadu.
Česky 15
|
Úvod
Nastavení dálkového ovládání pro
ovládání vašeho televizoru
Chcete-li určit, jestli je váš televizor
kompatibilní, postupujte podle následujících
pokynů.
1. Zapněte televizor.
2. Namiřte dálkové ovládání směrem k
televizoru.
3. Stisknutím tlačítka TV nastavte režim
televizoru.
4.
Stiskněte a držte tlačítko TV POWER a potom
stisknutím příslušných číselných tlačítek
zadejte dvoumístný kód odpovídající značce
vašeho televizoru uvedený v tabulce napravo.
Pokud je váš televizor kompatibilní s
dálkovým ovládáním, vypne se.
Dálkové ovládání je nyní naprogramováno k
ovládání televizoru.
| POZNÁMKA |
\Pokud je pro váš televizor uvedeno více kódů,
vyzkoušejte postupně všechny, dokud nenajdete ten, který
funguje.
\Po výměně baterií v dálkovém ovládání musíte nastavit
kód značky znovu.
Tímto dálkovým ovládáním můžete ovládat určité
funkce vašeho televizoru.
Tlačítko Funkce
TV POWER
Number
TV VOL +/–
TV MUTE
,/.
PROG (
TV SOURCE
Používá se pro zapnutí a vypnutí
televizoru.
Používá se pro přímé zadávání čísel.
Používá se pro nastavení hlasitosti
televizoru.
Používá se pro zapnutí a vypnutí zvuku.
Používá se pro výběr požadovaného
)
kanálu.
Používá se pro výběr externího zdroje
připojeného k televizoru.
| POZNÁMKA |
\Výše uvedené funkce nemusí fungovat u všech televizorů.
Pokud zaznamenáte problémy, použijte dálkové ovládání
televizoru.
Ovládací kódy TELEVIZORŮ
Značka Kód
TV POWER+01, +02,
SAMSUNG
OLUFSEN
BLAUPUNKT TV POWER+71
BRIONVEGA TV POWER+57
CONTINENTAL
DAEWOO
EMERSON TV POWER+64
FERGUSON TV POWER+73
FORMENTI TV POWER+57
GRADIENTE TV POWER+70
GRUNDIG
IMPERIAL TV POWER+52
LOEWE OPTA TV POWER+06, +57
MAGNAVOX TV POWER+40
MITSUBISHI
NEWSAN TV POWER+68
+03, +04, +05, +06,
+07, +08, +09
AIWA TV POWER+82
TV POWER+10, +11,
ANAM
+12, +13, +14, +15,
+16, +17, +18
BANG &
TV POWER+57
BRANDT TV POWER+73
CGE TV POWER+52
TV POWER+75
EDISON
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25, +26,
+27, +28, +29, +30,
+31, +32, +33, +34
TV POWER+06,
FINLUX
+49, +57
FUJITSU TV POWER+84
TV POWER+49,
+52, +71
TV POWER+60,
HITACHI
+72, +73, +75
JVC TV POWER+61, +79
TV POWER+06, +19,
LG
+20, +21, +22, +78
LOEWE TV POWER+06, +69
METZ TV POWER+57
TV POWER+06,
+48, +62, +65
MIVAR TV POWER+52, +77
NEC TV POWER+83
Značka Kód
NOBLEX TV POWER+66
NOKIA TV POWER+74
NORDMENDE
PANASONIC
PHONOLA
RADIOMARELLI TV POWER+57
SCHNEIDER TV POWER+06
SINUDYNE TV POWER+57
TELEFUNKEN
THOMSON
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TV POWER+72,
+73, +75
TV POWER+53,
+54, +74, +75
TV POWER+06,
PHILIPS
+55, +56, +57
TV POWER+06,
+56, +57
TV POWER+58,
PIONEER
+59, +73, +74
RADIOLA TV POWER+06, +56
RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74
TV POWER+57,
SABA
+72, +73, +74,
+75
SALORA TV POWER+74
TV POWER+41,
SANYO
+42, +43, +44,
+48
SELECO TV POWER+74
TV POWER+36,
SHARP
+37, +38, +39,
+48
SIEMENS TV POWER+71
SINGER TV POWER+57
SONY TV POWER+35, +48
TELEAVA TV POWER+73
TV POWER+67,
+73, +75, +76
TV POWER+72,
+73, +75
TV POWER+47,
TOSHIBA
+48, +49, +50,
+51, +52
WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06
ZENITH TV POWER+63
|
16 Česky
Připojení
Připojení k TV s pomocí audio/video kabelů a kabelu RF
1. Připojte kabel RF podle obrázku.
2. Pomocí video/audio kabelů připojte konektory VIDEO OUT (žlutý) / AUDIO OUT (bílý a červený)
na zadní straně přístroje ke konektorům VIDEO IN (žlutý) / AUDIO IN (bílý a červený) vašeho
televizoru.
3. Připojte přístroj a televizor k napájení.
4. Zapněte přístroj a televizor.
Červený
Ke vstupu ANT IN
R
Bílý
W
Žlutý
Y
03 Připojení
K televizoru
Zvuk
Video
Kabel RF
Ke vstupu ANT INPUT
| POZNÁMKA |
\Připojení tohoto přístroje kabelem RF zasílá pouze televizní signál. Pro sledování výstupu z vašeho přístroje musíte připojit
audio/video kabely.
\Pokud je kabel zvuku příliš blízko k napájecímu kabelu, hrozí vznik rušení.
\Pokud chcete připojit AV přijímač, dodržte postup na stranách věnovaných připojení AV přijímače. (Viz strana 19)
\Počet a poloha konektorů se může lišit v závislosti na televizoru. Další informace najdete v uživatelské příručce vašeho
televizoru.
\Pokud má televizor jen jeden vstup zvuku, připojte jej k výstupu AUDIO OUT (Červený/bílý) na přístroji.
| UPOZORNĚNÍ |
\Nepřipojujte přístroj k televizoru přes videorekordér. Video signál procházející videorekordérem může být narušen činností
systému ochrany proti kopírování a obraz na televizoru bude zkreslený.
Česky 17
|
Připojení
Připojení k televizoru
1. Připojte přístroj k televizoru jedním z níže uvedených postupů.
2. Zapněte přístroj a televizor.
- Nepřipojujte napájecí kabel, dokud nejsou připojeny všechny ostatní kabely.
- Před změnou způsobu připojení nejprve vypněte všechna zařízení.
3. Tiskněte tlačítko výběru vstupu na dálkovém ovládání televizoru, dokud se na obrazovce televizoru
neobjeví signál z přístroje.
Způsob 1 Pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky) - nejvyšší kvalita (doporučujeme)
Způsob 2 Pomocí kabelu Audio/Video - dobrá kvalita
Červený
R
Bílý
W
Žlutý
Y
Způsob 1
Zvuk
Video
Zvuk
Shodné barvy
Způsob 2
Video
Shodné barvy
| POZNÁMKA |
\Pokud použijte k připojení zobrazovacího zařízení kabel HDMI-DVI, zajistěte také propojení konektoru digitálního výstupu
zvuku k zobrazovacímu zařízení nebo audio systému, abyste slyšeli zvuk.
\Kabel HDMI přenáší digitální obraz a zvuk, proto už nemusíte připojovat zvukový kabel.
\V závislosti na vašem televizoru nemusí některá rozlišení výstupu HDMI fungovat. Další informace najdete v uživatelské
příručce vašeho televizoru.
\Když připojíte přehrávač k televizoru pomocí kabelu HDMI poprvé nebo když ho připojíte k novému televizoru, nastaví se
rozlišení výstupu HDMI automaticky na nejvyšší rozlišení podporované televizorem.
\Při použití dlouhého kabelu HDMI se může v obrazu objevit šum. V tom případě v nabídce vypněte funkci Deep Colour.
\Pokud je přístroj připojen k televizoru ve výstupním režimu HDMI 720p, 1080i nebo 1080p, musíte použít vysokorychlostní
kabel HDMI (kategorie 2).
\Kabel HDMI přenáší do televizoru jen čistě digitální signál.
Pokud váš televizor nepodporuje HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), objeví se na obrazovce náhodný šum.
\K přehrávání 3D obsahu musíte využít připojení HDMI.
|
18 Česky
Připojení k audio systému
1.
Přístroj lze připojit k audio systému jedním ze tří níže uvedených postupů.
2. Zapněte přístroj, audio systém a televizor.
- Nepřipojujte napájecí kabel, dokud nejsou připojeny všechny ostatní kabely.
- Před změnou způsobu připojení nejprve vypněte všechna zařízení.
3. Tiskněte volič vstupu na připojeném audio systému a televizoru, dokud se na obrazovce televizoru
nezobrazí signál z přístroje a z reproduktorů audio systému se neozve zvukový signál z přístroje.
Způsob 1 Připojení k AV přijímači s podporou HDMI
• Použijte kabel HDMI (není součástí dodávky)
• Nejvyšší kvalita (doporučujeme)
Způsob 2 Připojení k AV přijímači s optickým vstupem
• Použijte optický kabel (není součástí dodávky)
• Vyšší kvalita
•
Když je položka Digitální výstup nastavena na hodnotu PCM, zvuk se ozývá jen z předních reproduktorů.
Způsob 3 Připojení ke stereo zesilovači pomocí zvukového kabelu
• Dobrá kvalita
03 Připojení
Způsob 3
Zvuk
Způsob 1
Zvuk/Video
Způsob 2
Zvuk
Červený
R
Bílý
W
Česky 19
|
Připojení
Připojení ke směrovači
Přístroj lze připojit ke směrovači jedním z níže
uvedených postupů.
Kabelová síť
Širokopásmový modem
(s integrovaným směrovačem)
Širokopásmové
nebo
Směrovač
Širokopásmový
modem
| POZNÁMKA |
\Přístup k aktualizačnímu serveru Samsung nemusí být
povolen v závislosti na směrovači, který používáte, nebo
na pravidlech vašeho poskytovatele připojení k Internetu.
Další informace získáte od vašeho ISP (poskytovatele
připojení k Internetu).
\Pokud jste uživatelem DSL, použijte pro připojení k síti
směrovač.
\Pro použití funkce AllShare s počítačem je třeba připojit
přístroj k počítači.
služby
Širokopásmové
služby
Bezdrátová síť
Bezdrátový směrovač
Širokopásmové
služby
| POZNÁMKA |
\Pokud bezdrátový směrovač podporuje službu DHCP,
lze přístroj připojit k bezdrátové síti pomocí IP adresy
přidělené službou DHCP nebo pomocí statické IP adresy.
\Bezdrátový směrovač nastavte na infrastrukturní režim.
Režim ad-hoc není podporován.
\Přístroj podporuje pouze následující protokoly
bezpečnostních klíčů bezdrátových sítí:
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
\Pro bezdrátový směrovač vyberte kanál, který není
momentálně používán. Pokud je kanál nastavený pro
bezdrátový směrovač momentálně používán jiným
zařízením v blízkosti, může dojít k rušení a poruchám
komunikace.
\Pokud vyberete režim Pure High-throughput (Greenfield)
802.11n a nastavíte typ šifrování na směrovači na WEP,
TKIP nebo TKIP-AES (smíšený WPS2), přístroj nemůže
navázat spojení vyhovující technickým požadavkům nové
certifikace Wi-Fi.
\Pokud směrovač podporuje funkci WPS (Chráněné
nastavení Wi-Fi), lze se k síti připojit metodou PBC
(Konfigurace stiskem tlačítka) nebo pomocí kódu PIN.
Režim WPS automaticky nakonfiguruje SSID a klíč WPA
v každém režimu.
\Bezdrátová místní síť může v důsledku technologie, kterou
používá, způsobit rušení (v závislosti výkonu přístupového
bodu, vzdálenosti, překážkách, rušení jinými bezdrátovými
zařízeními a dalších provozních podmínkách).
\Pro použití funkce AllShare s počítačem je třeba připojit
přístroj k počítači.
|
20 Česky
Nastavení
Postup nastavení
• Hlavní obrazovka se nezobrazí, dokud neprovedete
počáteční nastavení.
• Po aktualizaci softwaru v přístroji se může změnit OSD
(nabídka v obrazu).
• Způsob přístupu se může lišit v závislosti na vybrané
nabídce.
Postup nastavení umožňuje nastavení jazyka OSD
a nabídek, konfiguraci připojení k domácí síti a
volbu výstupního poměru stran (velikost a formát
obrazovky), který je správný pro váš televizor.
| POZNÁMKA |
\Při prvním připojení přístroje k televizoru se přístroj
automaticky zapne. Toto je normální činnost.
\Heslo: Pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovládání
zadejte čtyřmístné heslo.
- Francie, Itálie: Heslo nelze nastavit na hodnotu „0000“.
Zvolte jiná čísla.
- Ostatní: Výchozí heslo je nastaveno na hodnotu 0000.
\Nabídku Řazení kanálů lze zobrazit jen tehdy, je-li jako
země nastavena Itálie.
Hlavní obrazovka
Kanál: Slouží ke konfiguraci nastavení televizních
kanálů pomocí funkcí jako Země a Automatické
3
ladění.
Správce plánů: Slouží k nastavení a úpravě
4
plánovaných nahrávání.
Nastavení: Zobrazení nabídky Nastavení.
5
`Výběr možnosti na hlavní obrazovce:
Pomocí tlačítek ◄► přesuňte kurzor na
1.
požadovanou možnost a stiskněte tlačítko v.
Nastavení 3D
Displej
Poměr stran obrazu 16:9 původní
Vel. obrazovky Smart Hub Velikost 3
Zvuk
BD Wise Zapnuto
Kanál
Rozlišení Autom.
Intelig. rozlišení DTV Vyp
Sít'
Filmová frekv. (24Fs) Autom.
Systém
Barevný formát HDMI Autom.
Podpora
HDMI Deep Color Autom.
| POZNÁMKA |
\Obrazovka hlavní nabídky se po 3 minutách přepne
na kanál digitální televize. Když je zobrazena nabídka
Nastavení, spořič obrazovky se aktivuje po 5 minutách.
Přístup k obrazovce Nastavení
04 Nastavení
Nastaví různé funkce tak, aby vyhovovaly vašim osobním potřebám.
Nastavení
1
AllShare Play Správce plánůKanál
Smart Hub
2
Smart Hub: Spuštění služby Smart Hub Služba
Smart Hub umožňuje přístup ke službě YouTube,
1
hrám a dalším aplikacím.
AllShare Play: Slouží k výběru obsahu uloženého
na připojených zařízeních podle typu a jeho
2
zobrazení nebo přehrání. Lze vybrat videa, fotografie
nebo hudbu.
1. Na hlavní obrazovce vyberte položku
3
4
5
Nastavení a stiskněte tlačítko v.
Zobrazí se obrazovka Nastavení.
2. Informace o přístupu k nabídkám, podřízeným
nabídkám a možnostem nabídky Nastavení
naleznete na ilustraci dálkového ovládání a v
tabulce nastavení na stranách 22–32.
Česky 21
|
Nastavení
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
RECEIVER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SUBTITLE
INPUT
DISC MENU TITLE MENU
0
POPUP
BD TV
TV MUTE
TV SOURCE
TTX/MIX
CH LIST HOME GUIDE
Tlačítka na dálkovém ovládání
používaná v nabídce Nastavení
1
2 4
Tlačítko HOME : Stiskem tlačítka přejdete na hlavní
1
obrazovku.
Tlačítko RETURN : Návrat k předchozí nabídce.
2
Tlačítko
• Pro přesun kurzoru nebo výběr položky použijte
3
• Pomocí tlačítka v aktivujte aktuálně vybranou
Tlačítko EXIT : Slouží k opuštění nabídky.
4
Podrobné informace o funkcích
Funkce, položky nabídek a možnosti nabídky
Nastavení jsou podrobně popsány na obrazovce.
Pro zobrazení popisu vyberte funkci, položku
nabídky nebo možnost pomocí tlačítek ▲▼◄►.
Popis se většinou zobrazí na obrazovce.
Stručné popisy funkcí nabídky Nastavení jsou
uvedeny následující straně. Další informace o
některých funkcích naleznete také v příloze této
příručky.
(Vstup) / SMĚROVÁ :
v
tlačítka ▲▼◄►.
položku nebo potvrďte nastavení.
3
|
22 Česky
Funkce nabídky Nastavení
Displej
Nastavení 3D
Poměr stran obrazu
Vel. obrazovky
Smart Hub
BD Wise
Rozlišení
Intelig. rozlišení DTV
Filmová frekv. (24Fs)
Vyberte, zda se má disk Blu-ray s 3D obsahem
přehrávat v režimu 3D.
•
Pokud v režimu 3D přejdete na hlavní obrazovku
nebo na obrazovku služby Smart Hub, přístroj se
automaticky přepne do režimu 2D.
Slouží k přizpůsobení výstupu z přístroje velikosti
obrazovky televizoru.
Slouží k výběru optimální velikosti obrazovky služby
Smart Hub.
BD Wise je nejmodernější komunikační funkce od
společnosti Samsung.
Pokud propojíte přístroj Samsung a televizor Samsung
s funkcí BD Wise prostřednictvím HDMI a funkce BD
Wise je zapnuta v přístroji i televizoru, přístroj bude
vysílat video s rozlišením a počtem snímků za sekundu
odpovídajícím disku Blu-ray/DVD.
Nastavení výstupního rozlišení videosignálu HDMI.
Číslo označuje počet řádků obrazu v jednom snímku.
Písmena i a p označují prokládané a progresivní
vykreslování.
Čím vyšší je počet řádků, tím vyšší je kvalita.
Tato funkce slouží k automatické optimalizaci rozlišení
obrazovky pro digitální vysílání.
| POZNÁMKA |
\Při použití funkce BD Wise se tato nabídka nezobrazí.
Nastavení položky Filmová frekv. (24Fs) na hodnotu
Autom. umožní přístroji vylepšit kvalitu obrazu úpravou
výstupu HDMI na 24 snímků za sekundu.
•
Funkci Filmová frekv. (24Fs) lze použít pouze
s televizorem, který podporuje tuto snímkovou
frekvenci.
•
Funkci Filmová frekvence můžete vybrat, pouze
pokud je přístroj v režimech výstupního rozlišení HDMI
1080i nebo 1080p.
| POZNÁMKA |
\Při použití funkce BD Wise se tato nabídka nezobrazí.
04 Nastavení
Česky 23
|
Nastavení
Displej
Zvuk
Barevný formát HDMI
HDMI Deep Color
Progresivní režim
Digitální výstup
Snížení vz. frekvence
PCM
Ovládání dynamického
rozsahu
Režim downmix Pro stereo výstup vyberte režim Downmix.
DTS Neo:6
Synch. zvuku
Slouží k nastavení formátu barevného prostoru
pro výstup HDMI tak, aby odpovídal schopnostem
připojeného zařízení (televizor, monitor, atd.).
Slouží k nastavení výstupu videa z konektoru HDMI
OUT s funkcí Deep Color. Funkce Deep Color zpřesňuje
reprodukci barev a zvyšuje barevnou hloubku.
Tento režim slouží ke zvýšení kvality obrazu při
přehrávání DVD.
Nastavení možnosti digitálního výstupu vhodné pro
televizor nebo AV přijímač. Další informace najdete v
tabulce výběru digitálního výstupu. (Viz strany 74–75)
Nastavení použití snížení vzorkovací frekvence.
Nastavení možnosti ovládání dynamického rozsahu pro
Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby TrueHD.
Autom. : Ovládání dynamického rozsahu se nastaví
automaticky podle informací uložených ve zvukové
stopě Dolby TrueHD. Toto nastavení je shodné s
hodnotou „Zapnuto“ pro Dolby Digital a Dolby Digital
Plus.
Vyp : Přístroj reprodukuje původní zvuk bez komprese
dynamického rozsahu.
Zapnuto : Dynamický rozsah je komprimován
zesílením tichých zvuků a potlačením extrémně
hlasitých.
Slouží k nastavení vícekanálového zvuku z výstupu
HDMI i pro dvoukanálové zdroje zvuku.
V některých případech, když je přístroj připojen k digitální
televizi, se nemusí zvukový signál synchronizovat s
obrazovým signálem. Pokud k tomu dojde, nastavte
zpoždění zvuku tak, aby odpovídalo obrazovému
signálu.
•
Můžete nastavit zpoždění zvuku v rozmezí 0 až 200
ms.
Nastavte je na optimální hodnotu.
| POZNÁMKA |
\Zadané zpoždění zvuku nemusí být v závislosti na
přehrávaném obsahu přesné.
|
24 Česky
Zvuk
Připojené zařízení
Vyberte zařízení připojené k přístroji, které bude
reprodukovat zvuk spolu s televizorem.
Hlasitost programu digitální televize bude upravena
podle vybraného zařízení.
AV přijímač : Vyberte tuto možnost, pokud k
reprodukci zvuku používáte běžný AV přijímač,
domácí kino nebo televizor.
AV přijímač (režim Offset) : Vyberte tuto možnost,
pokud splňujete jednu z následujících dvou podmínek.
- Používáte AV přijímač nebo domácí kino s
certifikací THX.
- Pokud je funkce „Digitální výstup“ nastavena na
hodnotu „Bitový tok“ a zvuk Dolby při sledování
digitální televize se zdá být mnohem hlasitější než
zvuk MPEG-1 Layer 2, vyberte tuto možnost, i
pokud váš AV přijímač nemá certifikaci THX.
Stereo zařízení : Vyberte tuto možnost, pokud
používáte stereo zesilovač nebo záznamové zařízení,
které podporují optický digitální zvukový vstup ve
formátu PCM.
| POZNÁMKA |
\Pokud je zvuk reprodukován pouze televizorem:
- Pokud televizor nepodporuje vstup bitového proudu Dolby
Digital přes HDMI, není vyžadováno zvláštní nastavení.
- Pokud televizor podporuje vstup bitového proudu Dolby
Digital přes HDMI, nastavte položku „Digitální výstup“ na
hodnotu „PCM“.
Pokud to provedete, nebude „Připojené zařízení“ vyžadovat
žádné další nastavení.
\Pokud sledovaný program digitální televize splňuje normu
EBU R128, lze snížit průměrnou hlasitost mezi zvukem MPEG1 Layer 2 a Dolby Digital / Dolby Digital Plus. Pokud program
nesplňuje normu EBU R128, může se i přesto projevit rozdíl v
průměrné hlasitosti mezi televizními programy.
\Značný počet AV přijímačů a domácích kin dekóduje
zvuk Dolby Digital/Dolby Digital Plus s odstupem +4 dB v
porovnání se vstupem PCM kódovaným ve stejné hlasitosti.
Tento jev se vyskytuje u produktů s certifikací THX i bez ní.
Při výběru možnosti „režim Offset“ je průměrná hlasitost
zvuku Dolby Digital / Dolby Digital Plus dekódovaného
takovýmto zařízením podobná průměrné hlasitosti zvuku
MPEG-1 Layer 2 dekódovaného tímto přístrojem.
04 Nastavení
Česky 25
|
Nastavení
Kanál
Anténa
Země
Automatické ladění
Ruční ladění
Možn. vyhl. kabel. sítě
Přenos seznamu kanálů
Upravit č. kanálu
Výběr vhodného typu antény pro digitální vysílání.
Než bude přístroj moci začít ukládat do paměti
dostupné kanály, je třeba určit typ zdroje signálu, který
je připojen k tomuto přístroji.
Tuto možnost vyberte pro změnu země.
Pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovládání zadejte
čtyřmístné heslo. Výchozí heslo je nastaveno na
hodnotu 0000.
| POZNÁMKA |
\Heslo : Pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovládání
zadejte čtyřmístné heslo.
- Francie, Itálie : Heslo nelze nastavit na hodnotu „0000“.
Zvolte jiná čísla.
- Ostatní : Výchozí heslo je nastaveno na hodnotu 0000.
Vyhledání všech kanálů s aktivními vysílajícími stanicemi
a jejich uložení do přístroje.
Automatické vyhledání kanálu a jeho uložení do přístroje.
Automaticky přidělená čísla programů nemusí odpovídat
skutečným nebo požadovaným číslům programů.
Ruční vyhledání kanálu a jeho uložení do přístroje. Po
dokončení vyhledávání budou kanály aktualizovány v
seznamu kanálů.
Nastavení dalších možností vyhledávání, jako je
frekvence a přenosová rychlost pro vyhledávání
kabelové sítě.
Tato funkce slouží k importu nebo exportu mapy kanálů.
K použití funkce je třeba připojit paměťové zařízení s
rozhraním USB.
Export do zařízení USB : Export seznamu kanálů
na USB. Tato funkce je dostupná, když je připojeno
zařízení s rozhraním USB.
Import ze zařízení USB : Import seznamu kanálů z
USB.
| POZNÁMKA |
\Nastavíte-li zemi na Nizozemsko a zdroj antény na kabel, tato
nabídka se nezobrazí.
Změna čísla kanálu. Při změně čísla kanálu nedojde k
automatické aktualizaci informací o kanálu.
Pokud se tato nabídka nezobrazí, vyberte na hlavní
obrazovce položku Kanál a stiskněte tlačítko TOOLS.
|
26 Česky
Síť
Nastavení sítě
Stav sítě Zobrazení aktuálního stavu sítě a připojení k Internetu.
Wi-Fi Direct
Soft. AP
Nastavení AllShare
Název zařízení
Nastavení BD-Live
Konfigurace nastavení síťového připojení pro využití
funkcí jako jsou internetové služby nebo Wi-Fi
funkcionalita služby AllShare a pro aktualizace softwaru.
Slouží k připojení zařízení Wi-Fi Direct k přístroji pomocí
sítě klient-klient bez směrovače.
Funkce Wi-Fi Direct umožňuje ovládat připojená zařízení
pomocí jiného zařízení.
Slouží k bezdrátovému připojení dalších typů zařízení
Wi-Fi k tomuto přístroji. To vyžaduje vytvoření
bezpečnostního klíče, který je třeba zadat do dalších
zařízení Wi-Fi, která přidáváte do sítě.
Správa zařízení připojených k síti a nastavení možnosti
sdílení pevného disku tohoto přístroje.
Seznam zařízení : Nastavení, zda zařízení v síti,
například chytré telefony nebo tablety, mohou sdílet
svůj obsah s tímto přístrojem nebo jej ovládat.
Sdílet pevný disk : Nastavení, zda má tento přístroj
sdílet svůj obsah s ostatními zařízeními v síti, například
s chytrými telefony.
Umožňuje zadat název přístroje, kterým bude
identifikován na síti.
Nastavení různých funkcí služby BD-Live. Služba BD-Live
umožňuje přístup k doplňkovým funkcím některých disků
Blu-ray, pokud je přístroj připojen k Internetu.
Připojení k Internetu BD-Live : Slouží k úplnému
povolení, částečnému povolení nebo zakázání
připojení k Internetu BD-Live.
Smazat BD data :
BD-Live pro disky Blu-ray.
Správa dat BD stažených ze služby
04 Nastavení
Systém
Nastavení
Hodiny
Nastavení kanálů a času při prvním uvedení přístroje do
provozu nebo při nastavení na výchozí hodnoty.
Zobrazení aktuálního času a data.
| POZNÁMKA |
\Pokud jsou pomocí nabídek Programy, Seznam kanálů nebo
Informace nastaveny funkce Načasované zobr. a Časovač
nahr., budou pracovat na základě časových údajů televizního
programu.
Pokud nastavíte funkci Režim hodin na hodnotu Manuální a
manuálně nastavíte čas, funkce Načasované zobr. a Časovač
nahr. budou omezené nebo nebudou pracovat správně.
Česky 27
|
Nastavení
Systém
Datová služba
Anynet+ (HDMI-CEC)
Správce úložných
zařízení
Aktivace nebo deaktivace funkce automatického
spuštění datové služby.
| POZNÁMKA |
\Tuto nabídku lze zobrazit, když je země nastavena na
Německo, Rakousko, Švýcarsko, Francii, Španělsko, Belgii
nebo Nizozemsko.
\Datová služba, pokud ji aktuálně sledovaný kanál podporuje,
umožňuje přijímat informace (text, grafiku, dokumenty,
software atd.) přenášené ve vysílacím médiu.
\V některých zemích není položka Datová služba v nabídce
uvedena.
\Některé datové služby jsou k dispozici, pouze pokud je
přístroj připojen k síti.
\Během nahrávání nejsou datové služby k dispozici.
Anynet+ je pohodlná funkce, která umožňuje propojený
provoz s dalšími zařízeními Samsung vybavenými toutéž
funkcí. Chcete-li tuto funkci použít, připojte tento přístroj
k televizoru Samsung s podporou Anynet+ pomocí
kabelu HDMI.
Správa paměťových zařízení jako je interní pevný disk nebo
externí pevný disk připojený k portu USB pro nahrávání.
Formátovat zařízení : Formátování vybraného
zařízení. Ze zařízení bude odstraněn veškerý obsah.
Zkontrolovat zařízení : Kontrola, zda na vybraném
zařízení nejsou chyby.
Test výkonu zařízení :
Vyberte zařízení pro nahrávání : Možnost změny
umístění pro ukládání nahraných souborů.
| POZNÁMKA |
\Funkce časového posunu a další funkce tohoto přístroje
vyžadují určitou část diskové kapacity, proto se celková
velikost zobrazená v položce Správce úložných zařízení v
nabídce Nastavení může lišit od kapacity pevného disku
uvedené v příručce. (Viz strana 56)
Test výkonu nahrávání v zařízení.
|
28 Česky
Systém
Správce zař.
Jazyk
K portu USB na přední straně přístroje lze připojit
bezdrátovou USB klávesnici nebo myš.
Nastavení klávesnice : Slouží ke konfiguraci
bezdrátové USB klávesnice připojené k přístroji.
| POZNÁMKA |
\Klávesnici lze využít, pouze pokud se ve webovém prohlížeči
nebo službě Smart Hub objeví obrazovka nebo okno
klávesnice QWERTY.
Nastavení myši : Slouží ke konfiguraci bezdrátové
USB myši připojené k přístroji. Myš lze použít k
ovládání nabídek přístroje stejným způsobem jako
nabídek v počítači.
| POZNÁMKA |
\Myš lze využít, pouze pokud se ve webovém prohlížeči či
službě Smart Hub objeví obrazovka nebo okno.
`Ovládání nabídek přístroje pomocí myši:
1.
Připojte USB myš k přístroji.
2.
Klikněte primárním tlačítkem vybraným v nabídce
Nastavení myši. Zobrazí se zjednodušená nabídka.
3.
Klikněte na požadované možnosti.
| POZNÁMKA |
\Některé modely USB klávesnic a myší nemusí být s tímto
přístrojem kompatibilní.
\Některá tlačítka rozšířených klávesnice nemusí fungovat.
\Kabelové USB klávesnice nejsou podporovány.
\Některé aplikace nemusí být podporovány.
\Pokud bezdrátová klávesnice nepracuje kvůli rušení,
přemístěte ji blíže k přístroji.
Výběr jazyka nabídky na obrazovce, nabídky disku atd.
•
Vybraný jazyk se zobrazí pouze v případě, že je
podporován.
04 Nastavení
Česky 29
|
Nastavení
Systém
Zabez.
Tato funkce pracuje ve spojení s disky Blu-ray a DVD,
které jsou klasifikovány na základě věku nebo obsahu.
Tato čísla pomáhají kontrolovat typy disků Blu-ray a
DVD, které vaše rodina může sledovat. Po spuštění této
funkce se zobrazí obrazovka
Zabezpečení. Zadejte bezpečnostní heslo.
(Výchozí heslo je 0000.)
Zámek kanálů DTV : Některé kanály lze uzamknout
pomocí funkce Zámku kanálů, aby se na ně děti
nemohly dívat.
Zámek dle hod. prog. DTV : Tato funkce pracuje ve
spojení s DTV, kterým bylo přiřazeno hodnocení, jež
vám pomůže kontrolovat typy DTV, které vaše rodina
sleduje. Zvolte požadovanou úroveň hodnocení.
Hodn. pro rodiče BD : Zabraňuje přehrávání disků
Blu-ray s konkrétní věkovou klasifikací, pokud nebude
zadáno heslo.
Hodn. pro rodiče DVD : Zabraňuje přehrávání disků
DVD s konkrétní číselnou klasifikací, pokud nebude
zadáno heslo.
Vyšší číslice indikuje, že program je určen pouze pro
dospělé.
Změna kódu PIN :
přístup k funkcím zabezpečení.
`Pokud své heslo zapomenete
Stiskem tlačítka HOME zobrazíte hlavní obrazovku.
1.
2. Vyjměte disk a odpojte všechna paměťová
zařízení s rozhraním USB.
3. Stiskněte tlačítko
na 5 sekund.
Všechna nastavení se vrátí na tovární nastavení.
| POZNÁMKA |
\Heslo : Pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovládání
zadejte čtyřmístné heslo.
- Francie, Itálie : Heslo nelze nastavit na hodnotu „0000“.
Zvolte jiná čísla.
- Ostatní : Výchozí heslo je nastaveno na hodnotu 0000.
Změna 4místného hesla chránícího
@
na předním panelu alespoň
|
30 Česky
Loading...