Samsung AQV12KBBNSE User Manual [ru]

Особенности сети интеллектуального кондиционера
Удобство управления благодаря приложению Smart A/C смартфона!
Приложение Smart A/C позволяет управлять кондиционером, находясь в любом месте.
Cодержание
Настройка сети . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . 3
Проверка перед использованием беспроводного маршрутизатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Подключение к сети . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . 3
Подключение беспроводного IP-маршрутизатора к кондиционеру. . .. . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . .3
Проверка установки модуля Wi-Fi. . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .4
Демонтаж модуля Wi-Fi. . . .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .4
Монтаж модуля Wi-Fi . . . .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .5
Проверка состояния подключения на модуле Wi-Fi. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .5
Проверка состояния подключения на дисплее панели. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. ..5
Проверка сети. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. ..6
Подключение беспроводного маршрутизатора к кондиционеру по сети (Выберите любой из 2 способов) . .. . . .. . .. .7
Регистрация службы . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . 10
Работа с приложением Smart A/C . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 12
Поиск и устранение неисправностей . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 17
2
융프라우 수출향 RAC APP_IB_R_34271A(2).indd 2 2012-01-31 오후 1:42:59
Настройка сети
[Подключение к сети]
Подключите беспроводной IP-маршрутизатор к кондиционеру.
[Регистрация службы]
Зайдите на сайт http://eu.samsungsmartappliance.com и зарегистрируйте службу.
Проверка перед использованием беспроводного маршрутизатора
Данное устройство поддерживает только протокол DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). При
использовании беспроводного маршрутизатора следует активировать дополнительную функцию сервера DHCP.
Выберите свободный канал для беспроводного маршрутизатора. Беспроводной маршрутизатор поддерживает тип шифрования WEP, TKIP или TKIP AES и не будет поддерживать
подключение в соответствии с новыми спецификациями сертификата Wi-Fi.
На качество беспроводного сетевого соединения может оказывать влияние окружающая беспроводная среда.Если поставщик услуг Интернета зарегистрировал компьютер или MAC-адрес пользователя (уникальный
идентификационный номер), возможно, подключить кондиционер к Интернету не удастся. Если требуется подключение к Интернету устройств, отличных от компьютера, узнайте у своего поставщика услуг Интернета процедуры, необходимые для подключения данных устройств к Интернету.
Если поставщик услуг Интернета запрашивает идентификационный номер или пароль для подключения к
Интернету, возможно, подключить кондиционер к Интернету не удастся. В этом случае при подключении к Интернету необходимо ввести свой идентификационный номер или пароль.
Ошибка подключения к Интернету может возникать из-за неполадок брандмауэра. В этом случае обратитесь к
поставщику услуг Интернета.
Если не удается подключиться к Интернету даже при выполнении инструкций, полученных от поставщика услуг
Интернета, обратитесь в сервисный центр Samsung.
РУССКИЙ
Подключение к сети
Подключение беспроводного IP-маршрутизатора к кондиционеру
Сведения об установке беспроводного маршрутизатора см. в
руководстве пользователя соответствующего маршрутизатора.
Интеллектуальный кондиционер Samsung поддерживает
протокол связи IEEE802.11 b/g/n и точки доступа.
Сведения об установке беспроводного маршрутизатора см.
в руководстве пользователя, предоставленном компанией­производителем. Компания Samsung не предоставляет клиентам руководство пользователя по беспроводному маршрутизатору.
Беспроводной маршрутизатор, не прошедший проверку
подлинности Wi-Fi, нельзя подключить к кондиционеру.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_R_34271A(2).indd 3 2012-01-31 오후 1:42:59
Разъем LAN на стене
Беспроводной маршрутизатор
(Маршрутизатор с поддержкой сервера
Кабель локальной сети
DHCP.)
3
Подключение к сети
Проверка установки модуля Wi-Fi
1
2
Откройте переднюю крышку и проверьте модуль Wi-Fi (), установленный на передней крышке.Состояние подключения между модулем Wi-Fi и беспроводным маршрутизатором может быть проверено на
модуле Wi-Fi и дисплее панели(②).
Чтобы заменить модуль Wi-Fi (монтаж или демонтаж), следуйте процедурам, описанным ниже.
• При замене модуля Wi-Fi необходимо проверить MAC, установленный на модуле или нижней части
ПРИМЕЧАНИЕ
внутренних блоков, и изменить сведения устройства в разделе “Registering service (Регистрация службы)”.
Демонтаж модуля Wi-Fi
Поднимите правую сторону модуля и переместите ее влево.
4
융프라우 수출향 RAC APP_IB_R_34271A(2).indd 4 2012-01-31 오후 1:43:00
Монтаж модуля Wi-Fi
1) На передней панели находятся направляющие зацепы, поддерживающие и направляющие ребра.
2) Монтаж модуля Wi-Fi происходит путем нажатия на него в направлении, указанном стрелкой. Направляющие ребра предотвращают перемещение модуля.
3) Подключите провода при помощи зацепов.
Проверка состояния подключения на модуле Wi-Fi
WPS
РУССКИЙ
<Вид спереди>
Индикатор включен: модуль подключен к точке доступа и ИНТЕРНЕТУИндикатор мигает (с интервалом 0,5 с): модуль подключен к точке доступа, но не подключен к ИНТЕРНЕТУИндикатор мигает (с интервалом 3 с): модуль не подключен к точке доступа ИНДИКАТОР ВЫКЛЮЧЕН: модуль не подключен к кондиционеруДля подключения модуля Wi-Fi используйте кнопку WPS на беспроводном маршрутизаторе. (См. раздел
“Подключение к сети с помощью настройки WPS” на стр. 9.)
<Вид сзади>
Проверка состояния подключения на дисплее панели
Описание дисплея Wi-Fi
1) Индикатор WiFi выключен: модуль не подключен к кондиционеру модуль не подключен к точке доступа модуль подключен к точке доступа, но не подключен к ИНТЕРНЕТУ
2) Индикатор WiFi включен: модуль подключен к точке доступа и ИНТЕРНЕТУ
5
융프라우 수출향 RAC APP_IB_R_34271A(2).indd 5 2012-01-31 오후 1:43:00
Подключение к сети
Проверка сети
Проверьте связь беспроводного маршрутизатора со смартфоном. Если подключение к Интернету с помощью смартфона не установлено, использование сетевой функции
кондиционера невозможно.
1) Выполните поиск беспроводного маршрутизатора на смартфоне.
2) Выберите используемый беспроводной маршрутизатор в списке поиска беспроводных маршрутизаторов.
3) Убедитесь, что со смартфона можно открывать веб-сайт http://eu.samsungsmartappliance.com через Интернет.
• Если для использования Интернета в коммерческом здании необходимы идентификатор и пароль,
ПРИМЕЧАНИЕ
сообщите сетевому администратору MAC-адрес кондиционера и получите разрешение на использование Интернета для кондиционера.
• Если для использования Интернета требуется установка собственной программы поставщика услуг
ВНИМАНИЕ!
Интернета, подключить кондиционер к Интернету будет невозможно.
6
융프라우 수출향 RAC APP_IB_R_34271A(2).indd 6 2012-01-31 오후 1:43:00
Loading...
+ 11 hidden pages