Samsung AQV09YWAN, AQV09KBBN, AQV09YWAX User manual

Caratteristiche della SMART Air Conditioner Network

Facilità di gestione con la Smart A/C Application di uno Smartphone!

La Smart A/C Application rende possibile la gestione remota di un climatizzatone nella semplicità più assoluta.

Indice

Installazione della rete . . . .. . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. 3

Controlli da eseguire prima dell'uso di un router wireless . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. 3

Collegamento alla rete . . . .. . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. 3

Collegamento del router wireless ad un climatizzatore . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . ..3

Controllo dell'installazione del Modulo Wi-Fi . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . ..4

Smontaggio del modulo Wi-Fi . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .4

Montaggio del Modulo Wi-Fi. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .5

Controllo dello stato di collegamento sul Modulo Wi-Fi. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .5

Controllo dello stato di collegamento sul pannello-display . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .5

Controlli sulla rete . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .6

Collegamento del router wireless al climatizzatore tramite la rete (Selezionare uno dei due metodi proposti).. . .. .. . .. .. . ..7

Servizio di registrazione . . .. . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . 10

Registrazione di un climatizzatore. . .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 10

Uso della Smart A/C Application . . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . 12

Schermata principale . . .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 12

Accesso dall’abitazione . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 12

Gestione del climatizzatore . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 13

Impostazione delle funzioni addizionali del climatizzatore. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 14

Impostazione del timer . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 14

Impostazione delle informazioni relative al climatizzatore . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 15

Accesso da fuori dall’abitazione . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 16

Diagnosi delle anomalie . .. . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . . . 17

융프라우 수출향 RAC APP_IB_I_34261A(2).indd 2 2012-02-17 오후 2:14:52

Installazione della rete

[Collegamento alla rete]

Collegare al climatizzatore il router wireless dell’IP.

[Servizio di registrazione]



Accedere al sito http://eu.samsungsmartappliance. com ed eseguire la registrazione.

Controlli da eseguire prima dell'uso di un router wireless

 Questo apparecchio supporta esclusivamente il protocollo DHCP (Dynamic Host Conﬁguration Protocol ). Qualora

l’utente usasse un router wireless occorrerebbe l’attivazione della funzione opzionale DHCP Server.

 Per il router wireless deve essere selezionato un canale non altrimenti utilizzato.  Se il router wireless supporta il tipo di criptatura WEP, TKIP o TKIP AES non potrà supportare un collegamento conforme

alle nuove speciﬁche di certiﬁcazione Wi-Fi.

 La qualità di una rete wireless può risultare inﬂuenzata dalle caratteristiche dell’ambiente circostante.  Se il provider dei servizi internet avesse registrato in permanenza l’indirizzo dell’utente PC o MAC (che è un numero

di identiﬁcazione univoco) il climatizzatore potrebbe non riuscire a stabilire il collegamento ad internet. Qualora altre apparecchiature che non siano PC dovessero venire collegate ad internet occorrerebbe chiedere all’ISP (Provider dei Servizi Internet) informazioni sulla procedura da porre in atto per il loro collegamento ad internet.

 Qualora l’ISP utilizzato chiedesse una ID o una password per il collegamento ad internet, il climatizzatore potrebbe

non risultare in grado di eﬀettuare il collegamento ad internet. In questo caso occorrerebbe digitare la propria ID o la propria password quando si esegue il collegamento ad internet.

 Il collegamento ad internet potrebbe anche fallire per un problema di ﬁrewall. In questo caso occorrerebbe contattare il

proprio ISP.

 Se non fosse possibile il collegamento ad internet anche dopo avere posto in atto la procedura indicata dal proprio ISP

occorrerebbe contattare un Centro di Assistenza Samsung.

ITALIANO

Collegamento alla rete

Collegamento del router wireless ad un climatizzatore

 Il router wireless va installato secondo le istruzioni contenute nel

Manuale dell’Utente del router stesso.

 Samsung Smart Airconditioner supporta il protocollo di comunicazione

indicato nella Norma IEEE802.11 b/g/n, AP(Punto di Accesso).

 Poiché Samsung non può fornire il manuale del router wireless che

è utilizzato, quest’ultimo deve essere installato secondo le istruzioni contenute nel Manuale dell’Utente fornito dal suo costruttore.

 Un router wireless non autenticato per Wi-Fi non può venire collegato

al climatizzatore.

융프라우 수출향 RAC APP_IB_I_34261A(2).indd 3 2012-02-17 오후 2:14:52

Terminale a parete della

rete LAN

Cavo della rete LAN

Router Wireless

(Router che supporta server DHCP.)

Collegamento alla rete

Controllo dell'installazione del Modulo Wi-Fi

 Aprire il coperchio frontale e controllare il Modulo Wi-Fi (①) che è posto su di esso.  Lo stato di collegamento tra il Modulo Wi-Fi ed il router wireless è controllabile per mezzo del Modulo Wi-Fi ed il

pannello-display (②).

 Per la sostituzione del modulo Wi-Fi (montaggio o smontaggio) occorre porre in atto la procedura che segue.

• Per la sostituzione del modulo Wi-Fi occorre controllare il MAC apposto sul modulo stesso o sul fondo dell'unità

NOTA

interna e modiﬁcare le informazioni sul dispositivo nel "Servizio di Registrazione".

Smontaggio del modulo Wi-Fi

 Sollevare il lato destro del modulo e spingerlo verso sinistra.

융프라우 수출향 RAC APP_IB_I_34261A(2).indd 4 2012-02-17 오후 2:14:53

Montaggio del Modulo Wi-Fi

1) Sul coperchio frontale si trovano un gancio a slitta , una nervatura di supporto ed una nervatura di guida.

2) Il Modulo Wi-Fi va montato spingendolo nella direzione indicata dalla freccia. La nervatura di guida impedisce che il modulo possa muoversi.

3) Il cavo va collegato per mezzo del gancio.

Controllo dello stato di collegamento sul Modulo Wi-Fi

WPS

ITALIANO

 LED Illuminato : In collegamento con AP e con INTERNET  LED Lampeggiante (ad intervalli di 0.5 s) : In collegamento con l’AP ma non con INTERNET  LED Lampeggiante (ad intervalli di 3.0 s) : Non in collegamento con l’ AP  LED Spento : Non in collegamento con il climatizzatore  Per il collegamento Wi-Fi occorre utilizzare il pulsante WPS del router wireless (Vedere quanto precisato al paragrafo

‘Collegamento alla rete per mezzo ‘impostazione WPS’ a pagina 9 di questo manuale).

Controllo dello stato di collegamento sul pannello-display

 Descrizione del funzionamento del display del Wi-Fi

1) LED spia del Wi-Fi in OFF: Non collegato al Climatizzatore Non collegato all'AP Collegato all'AP ma non ad INTERNET

2) LED spia del Wi-Fi in ON: Collegato all'AP e ad INTERNET

융프라우 수출향 RAC APP_IB_I_34261A(2).indd 5 2012-02-17 오후 2:14:53

Collegamento alla rete

Controlli sulla rete

Accertarsi che il router wireless si colleghi allo Smartphone. la funzione di rete non può essere utilizzata.

1) Ricercare il router wireless sullo Smartphone.

2) Selezionare il router wireless che si sta utilizzando sull’elenco dei router wireless riscontrati.

3) Accertarsi che lo Smartphone acceda al sito internet http://eu.samsungsmartappliance.com.

• Quando per l’uso di in un ediﬁcio commerciale occorre ID ed una Password, è necessario informare

NOTA

l’amministratore della rete circa l’indirizzo MAC del climatizzare ed ottenere l’approvazione del collegamento del climatizzatore ad internet

• Se per l’uso di internet servisse l’installazione di un programma privato dell’SP, il climatizzatore non potrebbe venire

ATTENZIONE

collegato via internet.

융프라우 수출향 RAC APP_IB_I_34261A(2).indd 6 2012-02-17 오후 2:14:53

+ 11 hidden pages