Samsung AQV09YWAN APPLICATION GUIDE

Caractéristiques du climatiseur en réseau SMART

Commande aisée avec l'application Smart A/C d'un smartphone!

Vous pouvez aisément commander votre climatiseur depuis n'importe où avec l'application Smart A/C.

Sommaire

Installation du réseau . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 3

Contrôles avant d'utiliser un routeur sans fil . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 3

Connexion au réseau . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 3

Connexion du routeur IP sans fil avec un climatiseur. .. . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .3

Contrôle de l'installation du module Wi-Fi. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. .4

Démontage du module Wi-Fi . . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .4

Montage du module Wi-Fi . . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .5

Contrôle de l'état de connexion sur le module Wi-Fi . . .. . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . .5

Contrôle de l'état de connexion sur le panneau d'affichage. . .. . .. .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .5

Vérification du réseau. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .6

Connexion du routeur sans fil avec un climatiseur via le réseau. (Sélectionnez l'une des deux méthodes). . .. .. . .. . . . .. . . .. .7

Enregistrement du service . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . 10

Enregistrement d'un climatiseur . . .. . .. .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . 10

Utilisation de l'application Smart A/C . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . 12

Ecran d'accueil. . . .. . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . 12

Accès à domicile. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . 12

Commande d'un climatiseur... .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. 13

Réglage des fonctions complémentaires du climatiseur . .. . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . 14

Réglage de la fonction minuterie. .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . . 14

Réglage des informations du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Accès à l'extérieur. . .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . . 16

Dépannage . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . 17

2

융프라우 수출향 RAC APP_IB_F_34261A(2).indd 2 2012-02-17 오후 2:11:38

Installation du réseau

[Connexion au réseau]
Connecter le routeur IP sans fil à un climatiseur.

[Enregistrement du service]



Accédez à http://eu.samsungsmartappliance.com
et enregistrez le service.

Contrôles avant d'utiliser un routeur sans fil

 Ce produit prend uniquement en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Si les utilisateurs

utilisent un routeur sans fil existant, la fonction de l'option de serveur DHCP doit être activée.

 Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui n'est pas en cours d'utilisation.
 Votre routeur sans fil prend en charge le type de cryptage WEP, TKIP ou TKIP AES et ne prend pas en charge la connexion

conforme aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.

 La qualité de la connexion au réseau sans fil peut être affectée par l'environnement sans fil.
 Si un fournisseur d'accès à Internet a enregistré les adresses d'utilisateurs MAC ou PC de façon permanente (un numéro

d'identification unique), le climatiseur peut ne pas être connecté à Internet. Lorsque des appareils autres qu'un
ordinateur doivent être connectés à Internet, demandez à votre FAI (Fournisseur d'Accès à Internet) quelles sont les
procédures nécessaires à la connexion.

 Si votre fournisseur d'accès à Internet demande un identifiant ou un mot de passe pour vous connecter à Internet, votre

climatiseur peut ne pas pouvoir se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer votre identifiant ou votre mot
de passe lors de la connexion à Internet.

 La connexion à Internet peut échouer en raison d'un problème de pare-feu. Si tel est le cas, contactez votre fournisseur

d'accès à Internet.

 Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet même après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur

d'accès à Internet, veuillez contacter votre centre de dépannage Samsung.

FRANCAIS

Connexion au réseau

Connexion du routeur IP sans fil avec un climatiseur

 Concernant l'installation du routeur sans fil, reportez-vous au

manuel d'utilisation du routeur correspondant.

 Le climatiseur intelligent Samsung prend en charge les protocoles

de communication de IEEE802.11 b/g/n, AP (Point d'accès).

 Concernant l'installation du routeur sans fil, reportez-vous au

manuel d'utilisation de chaque fabricant.
Samsung ne fournit pas de manuel de routeur sans fil aux clients.

 Un routeur sans fil Wi-Fi non authentifié ne peut pas être connecté

avec le climatiseur.

융프라우 수출향 RAC APP_IB_F_34261A(2).indd 3 2012-02-17 오후 2:11:38

Borne LAN murale

(Le routeur qui prend en charge le serveur

Routeur sans fil

DHCP.)

Câble LAN

3

Connexion au réseau

Contrôle de l'installation du module Wi-Fi

1

2

 Ouvrez le capot avant et contrôlez le Module Wi-Fi (①) situé sur le capot frontal.
 Vous pouvez contrôler l'état de connexion entre le module Wi-Fi et le routeur sans fil via le module Wi-Fi module et le

panneau d'affichage (②).

 Pour remplacer le module Wi-Fi (montage ou démontage), suivez la procédure ci-dessous.

• Lors du remplacement du module Wi-Fi, vous devez contrôler le MAC situé sur le module ou sur la partie inférieure

REMARQUE

de l'unité intérieure et modifiez les informations du périphérique sous ‘Enregistrement du service’.

Démontage du module Wi-Fi

 Soulevez le côté droit du module et poussez-le vers la gauche.

4

융프라우 수출향 RAC APP_IB_F_34261A(2).indd 4 2012-02-17 오후 2:11:39

Montage du module Wi-Fi

1) Il y a un crochet coulissant, une nervure de support et une nervure de guidage sur le capot frontal.

2) Montez le module Wi-Fi en le poussant dans le sens de la flèche. La nervure de guidage empêchera le module de bouger.

3) Connectez le câble à l'aide du crochet.

Contrôle de l'état de connexion sur le module Wi-Fi

WPS

FRANCAIS

< Vue frontale>

 DEL allumée: Connecté avec le point d'accès (AP) et INTERNET
 DEL clignotante (Intervalle de 0,5s): Connecté avec le point d'accès (AP) mais non connecté avec INTERNET
 DEL clignotante (Intervalle de 3s): Non connecté avec le point d'accès (AP)
 DEL éteinte: Non connecté avec le climatiseur
 Pour la connexion Wi-Fi, utilisez le bouton WPS situé sur le routeur sans fil. (Reportez-vous à 'Connexion au réseau avec le

paramètre WPS' à la page9.)

<Vue arrière>

Contrôle de l'état de connexion sur le panneau d'affichage

 Description de l'affichage Wi-Fi

1) Voyant Wi-Fi désactivé :
Non connecté avec le climatiseur
Non connecté avec le point d'accès (AP)
Connecté avec le point d'accès (AP) mais pas à INTERNET

2) Voyant Wi-Fi activé :
Connecté avec le point d'accès (AP) et INTERNET

5

융프라우 수출향 RAC APP_IB_F_34261A(2).indd 5 2012-02-17 오후 2:11:39

Connexion au réseau

Vérification du réseau

Vérifiez si le routeur sans fil se connecte avec un smartphone.
Lorsqu'Internet n'est pas connecté avec un smartphone, la fonction réseau du climatiseur ne peut pas être utilisée.

1) Recherchez un routeur sans fil sur le smartphone.

2) Sélectionnez le routeur sans fil que vous utilisez maintenant dans la liste de recherche de routeur sans fil.

3) Vérifiez si le smartphone peut accéder au site Web http://eu.samsungsmartappliance.com par Internet.

• Si vous avez besoin d'un identifiant et d'un mot de passe pour utiliser Internet depuis un immeuble commercial,

REMARQUE

informez l'administrateur réseau de l'adresse MAC de votre climatiseur et obtenez le droit d'utiliser Internet pour le
climatiseur.

• Si l'installation d'un programme ISP privé est nécessaire pour utiliser Internet, le climatiseur ne peut pas être

ATTENTION

connecté à Internet.

6

융프라우 수출향 RAC APP_IB_F_34261A(2).indd 6 2012-02-17 오후 2:11:40