SAMSON 44-3, 44-2 Operating Instructions

自力式减压控制阀 44-2 型和 44-3（SSV）型

图 1· 4

2 型

安装与操作说明

EB 2623-1 ZH

2005 年 11 月版

目录页

1 结构与工作原理················································ 4

安装···········································

2.1

2.1 安装位置······················································· 6

2.2

2.2 过滤器······························

2.3

2.5 其它安装说明··················································· 8

3 操作·························································· 8

3.1

3.1 启动·························································· 8

3.2

3.2 设定点调整···················································· 9

3.3

3.3 停运························································

4 维护························································

4.1

4.1 清洗和更换阀芯··················································

4.2

更换膜片·····················································

5 铭牌说明························································

6 用户咨询······················································· 12

8 尺寸和重量························

·························· 8

·····························

··············· 4

6 6 6

6 6

·· 10

7 8

9 9

注意！非电的阀门类型，没有电点火源，阀体没有与一个绝缘层相连，依照在操作失误中突发事

件的危险评估，符合 EN 13463-1:2001 中 5.2 段内容，所以, 它们不在 94/9/EC 欧洲指示范围。

对于等电位接地系统的连接，请遵守 EN 60079-14:1977（VDE 0165 第一部分)6.3 段中

规定的要求。

2 EB 2623-1 ZH

通用安全指导

安全指导

自力式控制阀的安装、启动和维护必须由经过专业培训和有资质的人员进行，并了解公认的工业标识和惯例。确保雇员或第三方人员不受到任何危险。说明书中的安全说明和警告，尤其是安装、启动和维护时必须要遵守。

自力式控制阀遵照欧盟 97/23/EC 压力设备指示，带 CE 标志表明控制阀通过应用一致性符合评估。可以根据需要提供一致性符合声明。

为了合理使用，要确认自力式控制阀的应用压力和温度不超出用户提交计算选型时的数值。

制造厂不承担外力或任何外界因素造成的损害。

要通过适当的措施预防自力式控制阀内的过程介质或工作压力及运动

部件造成的伤害。

适当的运输和合理的存贮总是必要的。

重要！

在自力式减压控制阀从管道上取下前，要确认装置的有关部分已经减压和排空，若需要，在执行任何工作之前，根据操作条件，将自力式控制阀冷却或加热到环境温度。

当介质易结冻时，要对自力式控制阀保温。

EB 2623-1 ZH 3

结构与工作原理

1 结构与工作原理

自力式减压控制阀用于区域供热系统和大型供热系统，维持下游压力到所调整的设定点。

44-2 型和 44-3 型自力式控制阀由一个带平衡阀芯的阀体和一个带工作膜片及弹簧组件的执行机构组成。

44-3型自力式减压控制阀是安全切断阀型和有第二个工作膜片。第一个工作膜片故障时，第二个工作膜片可使调节继续进行。当下游压力超过一个给定限值时，为安全起见自力式控制阀关闭阀。

工艺介质按阀体上箭头方向流过阀门，在阀座（2）和阀芯（3）之间通过，并使出口减少压力。

阀后压力的受控是通过导压管（11）引压到工作膜片（6.1）上转换为定位力。这个力同弹簧组件的力进行比较并调节阀芯。

转动设定点调整器（10）可改变弹簧力，即改变了设定点。

当下游压力升高时，阀门关闭。

4 EB 2623-1 ZH

型式测试自力式控制阀是经过 TÜV（德国技术监督局）型式测试的安全切断阀（SSV）。根据需求可提供测试标记。

1 阀体

1.1 带密封环和焊接短节的连接螺帽

2 阀座 3 阀芯部分

3.1 导向环

3.2 压环

4 阀杆 5 阀芯弹簧 6 执行机构

6.1 工作膜片

6.2 第二个膜片

7 执行机构推杆 8 弹簧组件 9 弹簧托板 10 设定点调整 11 导压管 12 阀体螺丝 13 中间环

13.1 膜片破损指示器

14 膜片托板 15 螺帽 16 杆

+ 8 hidden pages