SAMSON 43-7 User Manual [ru]
Регуляторы температуры прямого действия
Конструкция 43
Регуляторы тип 43-5 и тип 43-7
Тип 43-6
Тип 43-5
Рис.1 • Конструкции регуляторов температуры
Тип 43-6
Тип 43-7
с патрубками
под приварку
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
EB 2172 RU
Издание: август 2003
Тип 43-7
с фланцевым
корпусом
Ду32…Ду50
ЕВ 2172 RU
7
3440 в
Содержание
Конструкция и принцип действия
1.
Регуляторы температуры
1.1
Конструкция с предохранительным термостатом
1.2
Конструкция с двойным подключением
1.3
Монтаж
2.
Монтаж клапана
2.1
Грязеуловитель
2.1.1
Дополнительные монтажные работы
2.1.2
Монтаж датчика температуры
2.2
Соединительная трубка
2.2.1
Эксплуатация регулятора
3.
Установка заданного значения
3.1
Техническое обслуживание. Замена деталей
4.
Чистка или замена конуса
4.1
Поиск неисправностей
5.
Вес и размеры в мм
6.
Вопросы производителя оборудования
7.
2
Содержание
Типовые испытания
Регуляторы температуры тип 43-5, тип 43-6 и 43сертификацию по типовым испытаниям согласно DIN
Техническом Контрольном Комитете.
Регистрационный № направляется по запросу.
страница
4
4
4
4
6
6
6
7
7
7
8
8
10
10
11
12
13
прошли
ЕВ 2172 RU
3
Указания по технике безопасности
Общие указания по технике безопасности
Монтаж и пуск прибора в эксплуатацию могут осуществлять только
специалисты, имеющие необходимый сертификат (свидетельство)
на установку и эксплуатацию такого оборудования.
Под специалистами настоящей инструкцией подразумеваются
лица, которые на основе своего специального образования и
опыта, а также знаний действующих норм и стандартов,
регламентирующих их работу, могут при выполнении работ
обеспечить безопасность
Приведенные в данном разделе указания по технике безопасности,
особенно касающиеся монтажа, пуска в эксплуатацию и
технического обслуживания прибора, следует неукоснительно
выполнять.
Регулирующие клапаны удовлетворяют требованиям европейских
руководящих документов 97/23/EG для приборов, работающих под
давлением. Для клапанов, отмеченных знаком СЕ, имеется
сертификат соответствия в отношении методики
испытаний. Интересующий Вас сертификат соответствия можно
найти для ознакомления или копирования на сайте компании по
адресу http://www.samson.de
Для технически правильного использования регулятора надо
предусмотреть, чтобы регулирующий клапан применялся только
там, где характеристики рабочей среды, рабочее давление и
температура не превышают расчетных предельно допустимых
параметров для данного прибора. Фирма не несет ответственности
за повреждения регулятора, случившиеся по причине каких-либо
внешних сил или воздействий! Следует принять необходимые
меры, чтобы предохранить регулятор от опасностей, вызываемых
рабочей средой и давлением
Соответственно должны быть предусмотрены специальная
транспортировка и хранение таких приборов.
Важные замечания!
Регуляторы температуры вводятся в эксплуатацию после
монтажа клапана и регулирующего термостата.
При демонтаже регулятора обязательно проверить, чтобы
соответствующие части оборудования были освобождены от
давления и рабочей среды.
При вводе в эксплуатацию оборудование медленно заполняется
рабочей средой.
В случае работы с замерзающими средами прибор следует
защищать от холода.
Если предусматривается работа прибора с погружной гильзой,
следует использовать только погружные гильзы фирмы
SAMSON.
себе, персоналу и третьим лицам.
проведенных
.
7
(
6
из
,
,
на
2439К/2403К, то
)
ЕВ 2172 RU
1. Конструкция и принцип
действия
1.1 Регулятор температуры
Регулятор
регулирующего
присоединенного к нему термостата тип
2430 К.
В
основном клапан состоит из корпуса
клапана, седла и скомпенсированного
по давлению
43-5 (внутренняя резьба) и 43-
внешняя резьба или фланцевый
корпус) закрываются при повышении
температуры, а в конструкции тип 43-
конус имеет обратное расположение и
при
открывается.
Термостат состоит
сильфона
соединительной проводки и датчика
температуры.
1.2 Конструкция с
предохранительным термостатом
Если
устанавливается предохранительный
термостат тип
конструкции представляют
предохранительное
ограничения температуры (STB
предохранительное
контроля температуры (TR/STB).
Подробности
по монтажу и эксплуатации ЕВ 2185.
1.3 Конструкция с двойным
подключением
Для
регулирующего сигнала регулятор
температуры может оснащаться
двойным подключением, в котором
используется
термостат.
Подробные
инструкции ЕВ 2176.
температуры состоит из
клапана
конуса. Конструкции типов
возрастании
температуры
регулирующего
пружины
задатчика
клапане или регуляторе
эти
собой
устройство
или
устройство
приводятся в инструкции
восприятия дополнительного
дополнительный
сведения приводятся в
4
Конструкция и принцип действия
Принцип действия
Регулятор температуры работает по
адсорбционному принципу. Тепло от
и
среды, температура которой
измеряется, создает в датчике
соответствующее давление, которое
передается по соединительной
проводке (10) на рабочий элемент (13),
где преобразуется в усилие
перестановки. Усилие перестановки
действует через регулирующий
сильфон (9) и штифт рабочего
элемента (12) на шток конуса и сам
конус (3).
С помощью
посредством пружины клапана (7)
изменяется рабочая точка регулятора.
Вследствие этого конус клапана
выполняет свой полный рабочий ход
при большем или меньшем
температурном диапазоне,
воспринимаемым датчиком.
Примечание.
Описание термостатов,
работающих по тензометрическому
принципу, приводится в инструкции
ЕВ 2430-3.
поворота задатчика (8),
Loading...