Saitek TM A-350 User Manual

Saitek

™

A-350 WIRELESS

Headphones

QUICK SSTART GGUIDE

dmeQSGA350.qxd 11/2/2005 12:39 PM Page 1

These Saitek Wireless headphones allow you to listen to high-quality digital audio
from almost any music player.The universal wireless transmitter frees you from the
inconvenience of snagging wires.
Saitek's wireless solution provides up to 10m range with no interference or signal
loss.The transmitter's standard 3.5mm audio jack input allows instant connection to
almost all forms of music, including portable media players (MP3, CD, DVD, MPEG4,
Sony PSP), as well as home hi-fi systems, and any PC or Mac.

ENGLISH

A-350 WIRELESS

HEADPHONES

QUICK START GUIDE

FITTING THE HEADPHONES

The Saitek Wireless headphones are supplied with four bands
of different length.These connect the left and right side units
by slotting into the grooves at their bases.The correct length
band for your head size will ensure the headphones fit
securely but are not too tight.

dmeQSGA350.qxd 11/2/2005 12:40 PM Page 2

ESTABLISHING THE WIRELESS
CONNECTION

On both the headphones and wireless transmitter slide the power switches to the
“ON” position - both units must be powered up in order to establish a connection.
On power up, the LEDs on the units flash red/blue while they are looking to pair. On
successfully establishing a connection, the LEDs flash blue 5 times,and 3 beeps will be
heard in the headphones.
If the connection has not been established, the LED will flash red 5 times. Press the
pairing button on the transmitter unit once to restart the connection process.
.

PLAYING MUSIC

Press play on your PC’s Media player,CD-player, iPod or other MP3 player.
Press the volume up or down buttons on each side of the headphones to
increase or decrease volume.There are 10 volume levels.

CONNECTING THE WIRELESS
TRANSMITTER

Insert the wireless headphone transmitter's 3.5mm jackplug
into the audio out or headphone socket of your computer,
CD-player, iPod or other MP3 player.

POWERING UP

The headphones and transmitter are supplied partially charged and will work out of
the box. However, we recommend that you charge them fully before use.
To charge the units, connect them to the Y-splitter cable and connect the cable to the
mains adapter. During charging, the LED will stay red, changing to green when fully
charged.The units will be 80 percent charged in approximately one hour and fully
charged in two hours.
To turn the headphones and transmitter on, slide the switches on each to the “ON”
position.

dmeQSGA350.qxd 11/2/2005 12:40 PM Page 4

BATTERY LIFE

In normal use, your wireless headphones should give 6hrs playing time on one
recharge.
To save battery life or when the batteries require recharging, simply connect your
headphones to the music source using the 3.5mm jack cable provided.

TROUBLESHOOTING

My MMP3 pplayer iis pplaying mmusic, bbut II ccannot hhear aany ssound ffrom mmy hheadphones.

Check that the headphones' volume is not at 0. Press the volume up button to
increase volume until you can hear the music.
Check that the wireless transmitter's jackplug is properly inserted in your music
player's audio socket.
Check that your music player’s volume control is not at “0”. If it is, increase it.
Check that the batteries have not run out. If the LED on either the headphones or
transmitter is red or not lit up at all, recharge either or both units.
Check that there is a wireless connection between the transmitter and headphones
unit.
To improve the signal range:
Allow as much free space as possible between the transmitter and receiver, and avoid
placing dense or metal objects between them.
As the headphones antenna is on the left side of the unit, try to place the wireless
transmitter on your left side to improve the connection.
If the signal is lost the two units will take a few seconds to re-establish a connection.

SWITCHING TO A LINE
SOURCE

To switch from the wireless transmitter to 3.5mm Line-in as audio source,
connect the headphones to your audio source with the 3.5mm jackplug cable.
Press and hold 'Vol -' for 5 seconds.The LED will then light up blue for 2 seconds
then go off to show that the connection has now switched to Line-in.
Default audio source on Power On is 'Wireless Audio Streaming'.
To revert back to wireless audio streaming mode, Press and hold 'Vol -' for 5
seconds.The unit will then re-establish a wireless connection with the transmitter.
The volume will also return to the previous level after the audio source is
changed.
Please note:You can only switch to a Line-in source if there is still power left in
the battery. If there is insufficient power, recharge the headphones.

dmeQSGA350.qxd 11/2/2005 12:40 PM Page 6

FRANÇAIS

A-350 ECOUTEURS SANS FIL

GUIDE DE DEMARRAGE

RAPIDE

Avec ces écouteurs sans fil de Saitek, vous pourrez écouter des fichiers audio
numériques de n'importe quelle source musicale - ou presque ! Grâce à l'émetteur
sans fil universel, vous n'aurez plus à vous encombrer de tous ces fils énervants !
Cette solution Saitek sans fil offre une transmission du signal jusqu'à 10 m, sans
interférence ni perte de signal. La prise mâle audio standard 3,5 mm de l'émetteur se
connecte directement à presque tous les formats musicaux, notamment à un lecteur
multimédia portable (MP3, CD, DVD, MPEG4, Sony PSP), ainsi qu'à un système hi-fi
domestique, à un PC ou à un Mac.

INSTALLATION DES
ECOUTEURS

Les écouteurs sans fil de Saitek sont fournis avec quatre
bandeaux de tête de différentes longueurs. Ceux-ci
permettent de connecter les unités droite et gauche :
insérez-les dans les rainures à la base. La longueur du
bandeau est adaptée à la taille de votre tête et permettra
aux écouteurs de bien rester en place sans être trop serrés.

dmeQSGA350.qxd 11/2/2005 12:40 PM Page 8

ETABLIR UNE CONNEXION
SANS FIL

Sur les écouteurs et sur l'émetteur sans fil, faites coulisser les interrupteurs en
position 'ON' - les deux unités doivent être allumées pour permettre d'établir une
connexion.A la mise sous tension, les diodes LED des unités clignotent rouge/bleu
pendant qu'elles cherchent à établir une connexion. Une fois la connexion établie, les
diodes LED clignotent 5 fois en bleu, puis 3 bips retentissent dans les écouteurs.
Si la connexion n'a pas été établie, la diode LED clignote 5 fois en rouge.Appuyez une
fois sur la touche de connexion de l'émetteur pour recommencer le processus de
connexion.

LIRE DE LA MUSIQUE

Appuyez sur Play (lecture) sur le lecteur multimédia de votre PC, votre lecteur de
CD, votre iPod ou tout autre lecteur MP3.
Appuyez sur les touches volume haut ou bas de chaque côté des écouteurs pour
augmenter ou diminuer le volume. Il y a 10 niveaux de volume.

CONNEXION DE L'EMETTEUR
SANS FIL

Connectez la prise mâle audio des
Enceintes de voyage à la prise femelle
(sortie audio ou écouteurs) de votre
ordinateur portable, PC ou appareil
audio.

MISE SOUS TENSION

Les écouteurs et l'émetteur sont fournis partiellement chargés. Ils fonctionneront une
fois sortis de leur emballage. Cependant,nous vous recommandons de les recharger
entièrement avant de les utiliser.
Pour recharger les unités, connectez-les au câble diviseur en Y et connectez ce câble
au secteur électrique. Pendant le chargement, la diode LED reste rouge. Elle devient
verte une fois les unités totalement chargées. Les unités seront chargées à 80 % en
une heure environ, et à 100 % en deux heures.
Pour allumer les écouteurs et l'émetteur, faites glisser les interrupteurs sur chaque
unité en position 'On'.

dmeQSGA350.qxd 11/2/2005 12:40 PM Page 10