Saitek ST290 User Manual [en, de, es, it]

SAITEK ST290

JOYSTICK

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE D’USO

MANUAL DEL USUARIO

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Saitek ST290 Joystick. The ST290 delivers unique design and styling to provide
gamers with the winning formula at any level. With total adjustability at your fingertips to create the optimum gaming
position and 3-position palm rest to suit all hand sizes the ST290 is custom-made to improve your gaming.

FEATURES

• Palm Rest Adjustability

• Precision Trigger

• 5 Fire Buttons

• Lever Throttle

• 4-way POV Hat Switch

• True Ambidextrous Design

GETTING STARTED

Installing the Saitek ST290 on Windows® XP

1 With your computer switched on and all applications shut down, plug the Saitek ST290 into one of your

computer’s USB ports.
2 The Found New Hardware callout will appear to inform you that the joystick has been successfully installed.
3 To test that Saitek ST290 is functioning correctly, click on Start on the Windows® Taskbar and then select

Control Panel.
4 In the Control Panel list, select Printers and other Hardware, then double-click the Game Controllers icon.

In the Game Controllers window select Saitek ST290.

Note for users who have changed their XP® Desktop settings to Classic view: To test that the Saitek

ST290 is functioning correctly, click on Start on the Windows® Taskbar and then select Settings and Control

Panel. In Control Panel, double-click the Game Controllers icon, then in the Game Controllers window

select Saitek ST290.
5 Next, click on Properties to open the Saitek ST290 Properties window. Click on the Test tab and try out the

buttons and controls of your new joystick. The button and trigger indicators should light up as you press the

corresponding control and the throttle indicator should move up and down when you move the throttle through

its full range of movement.
6 After testing your joystick, click OK twice to finish. Now it’s time to load your favorite game and enjoy the fun!

Installing the Saitek ST290 on Windows® 2000 and Me

1 With your computer switched on and all applications shut down, plug the Saitek ST290 into one of your

computer’s USB ports.
2 Your computer will automatically detect and load the drivers for your new joystick.
3 To test that your Saitek ST290 is functioning correctly, click on Start on the Windows® Taskbar and then select

Settings and Control Panel.
4 In the Control Panel, double-click the Game Controllers icon, then in the Game Controllers window select

Saitek ST290.
5 Next, click on Properties to open the Saitek ST290 Properties/ Gaming Options Properties window. Click on

the Test tab and try out the buttons and controls of your new joystick. The button and trigger indicators should

light up as you press the corresponding control and the throttle indicator should move up and down when you

move the throttle through its full range of movement.
6 After testing your joystick, click OK twice to finish. Now it’s time to load your favorite game and enjoy the fun!

Installing the Saitek ST290 on Windows® 98 (Second Edition)

1 With your computer switched on and all applications shut down, plug the Saitek ST290 Joystick into one of your

computer’s USB ports.
2 When the Add New Hardware Wizard appears, click Next and follow the on-screen instructions.
3 When prompted, select Search for the best driver for your device (Recommended) and click on Next.
4 At the following screen, select the CD-ROM drive option, insert your Windows® 98 (SE) CD and click on Next.
5 Continue to follow the on-screen instructions until the installation is complete, then click on Finish and remove

your CD.
6 To test that your Saitek ST290 is functioning correctly, click on Start on the Windows® Taskbar and then select

Settings and Control Panel.
7 In Control Panel, double-click the Game Controllers icon, then in the Game Controllers window, select

Saitek ST290.

8 Next, click on Properties to open the Game Controller Properties window. Click on the Test tab and try out

the buttons and controls of your new joystick. The button and trigger indicators should light up as you press the

corresponding control and the throttle indicator should move up and down when you move the throttle through

its full range of movement.
9 After testing your joystick, click OK twice to finish. Now it’s time to load your favorite game and enjoy the fun!

PROGRAMMING YOUR CONTROLLER

You can enjoy full programming with the ST290 with just a simple visit to the Saitek website at www.saitek.com.
Just click on the Downloads page for drivers and software and download the Saitek Smart Technology software
(SST) - this is the software that Saitek supplies for its high-end game controllers and it delivers a powerful set of
features for the ultimate configuration in the game.

TECHNICAL SUPPORT

Can’t get started – don’t worry, we’re here to help you!

Did you know that nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all? They have just not
been installed properly.

So, if you experience any difficulty with this product, please visit our website or contact one of our friendly technical
support staff who will be pleased to help you.

Our website www.saitek.com is designed to help you get the best performance from your Saitek product. And if you
still have problems, we also have teams of product specialists around the world you can call for advice and support.
Contact details are provided on the Technical Support Center list provided with this product. Saitek is dedicated to
helping you enjoy your purchase – please call us if you have any difficulties or worries.

The Saitek Website

If you have access to an Internet connection, many of your technical queries may be answered with a simple visit to
the Saitek Website at:

www.saitek.com

The technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of your controller,
solve any problems you might have and provide you with the latest game configurations.

The site also contains regularly updated material, including information about:

• Current and forthcoming products

• Driver upgrades

• Links to useful sites

Contacting Saitek

If you do not have access to the Internet, or if the website cannot answer your question, you will need to contact
your local Saitek Technical Support Team.

However, before contacting Technical Support, here are a few tips to help us to help you:

• Make sure you have followed all the steps shown in this manual

• Check that the controller is correctly connected to your computer

• Confirm that your PC is functioning normally
At Saitek, we aim to offer comprehensive and thorough technical support to all of our users. So, before you call,

follow the guidelines below to ensure that you have all of the information necessary for us to help you.
1 Know the problem - make sure that you are clear about the problem you are having and that you can describe

the events that led up to it.

2 Check the Troubleshooting Guide – in the Troubleshooting section of this manual.
3 Know your hardware - if it is possible, have the following information to hand:

• The make and model of the computer you are using

• The name and version of the game you were using when you started having problems

• The make and model of your computer’s motherboard

• The make and model of your computer’s sound card
4 Be ready - if possible, please try and ring whilst sitting at the computer with all the relevant information and

hardware to hand. If you are having a problem with a particular game or application, make sure that you have it

loaded.
5 Be patient - we try our best to deal with customer queries as quickly as possible. At times it may be necessary

to refer queries on to our specialist staff. Please be patient!
To contact your local Saitek Technical Support Center, please look up the relevant contact details on the separate

Technical Support Center sheet that came packaged with this product.

Conditions of Warranty

1 Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted.
2 Operating instructions must be followed.
3 Product must not have been damaged as a result of defacement, misuse, abuse, neglect, accident, destruction

or alteration of the serial number, improper electrical voltages or currents, repair, alteration or maintenance by

any person or party other than our own service facility or an authorized service center, use or installation of non-

Saitek replacement parts in the product or the modification of this product in any way, or the incorporation of

this product into any other products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts

of God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc.
4 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To

obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (e.g. bill or invoice) to the

authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate sheet packaged with this product)

transportation charges prepaid. Any requirements that conflict with any state or Federal laws, rules and/or

obligations shall not be enforceable in that particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or

obligations.
5 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the original packaging

materials. Please also include an explanatory note.
6 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully that you have read

and followed the instructions in this manual.
7 This warranty is in Lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY IMPLIED

WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED

IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow

limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT

SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR

ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or

limitation of special, incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This

warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

FCC Compliance and Advisory Statement

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and
2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 902901, USA

Canada 210

Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause interference, and

This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operationof the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

INTRODUCTION

Félicitation! Vous venez d’acquérir le Joystick Saitek ST290. Le ST290 offre aux joueurs un design unique et
des performances supérieures à tous les niveaux. Complètement ajustable à votre prise en main et
possédant 3 différentes positions de repose-main, il permet de créer des conditions optimales et ainsi
optimiser vos usages et votre jeu.

CARACTERISTIQUES

• Repose main ajustable

• Gâchette précise

• 5 boutons d’action

• Levier de gaz

• Bouton “hat” à 4 voies

• Design ambidextre

COMMENÇONS!

Installer le Saitek ST290 sous Windows® XP

1 Laissez votre ordinateur allumé et fermez tous les programmes. Branchez votre Saitek ST290 sur un port USB.
2 Un message s’affiche automatiquement confirmant que votre joystick était installé.
3 Pour tester votre Saitek ST290 cliquez sur Démarrer et choisissez Paramètres.
4 Double cliquez sur Imprimantes et Autres , puis sur Game Controllers et choisissez Saitek ST290.

Si vous avez choisi l’affichage classic du XP® : Double cliquez sur Game Controllers et choisissez Saitek

ST290.

5 Puis, cliquez sur Propriétés. Cliquez Tester pour voir si votre joystick fonctionne. Les indicateurs pour les

boutons, la molette des gaz et la gâchette vont s’allumer.
6 Après le test cliquez 2 fois sur OK. Maintenant vous êtes prêt à jouer!

Installer le Saitek ST290 sous Windows® 2000 et Me

1 Laissez votre ordinateur allumé et fermez tous les programmes. Branchez votre Saitek ST290 sur un port USB.
2 Votre ordinateur va découvrir et installer automatiquement le pilote pour votre joystick.
3 Pour tester votre Saitek ST290 cliquez sur Démarrer et choisissez Paramètres.
4 Double cliquez sur Options de jeu et choissez Saitek ST290.
5 Puis, cliquez sur Propriétés. Cliquez Tester pour voir si votre joystick fonctionne. Les indicateurs pour les

boutons, la molette des gaz et la gâchette vont s’allumer.
6 Après le test cliquez 2 fois sur OK. Maintenant vous êtes prêt à jouer!

Installer le Saitek ST290 sous Windows® 98 (Second Edition)

1 Laissez votre ordinateur allumé et fermez tous les programmes. Branchez votre Saitek ST290 sur un port USB.
2 Une fenêtre s’affiche. Cliquez Suivant et laissez-vous guider.
3 Si demandé laissez chercher pour le meilleure pilote.
4 Insérez le CD-ROM de Windows® 98 (SE) CD et cliquez sur Suivant.
5 Terminez l’installation.
6 Pour tester votre Saitek ST290 cliquez sur Démarrer et choisissez Paramètres.
7 Double cliquez sur Options de jeu et choissez Saitek ST290.
8 Puis, cliquez sur Propriétés. Cliquez Tester pour voir si votre joystick fonctionne. Les indicateurs pour les

boutons, la molette des gaz et la gâchette vont s’allumer.
9 Après le test cliquez 2 fois sur OK. Maintenant vous êtes prêt à jouer!

PROGRAMMING YOUR CONTROLLER

Vous pouvez profiter des possibilités de programmation de votre ST290 avec une simple visite du site
www.saitek.com. Cliquez sur la page des téléchargements pour avoir accès aux drivers et logiciels de la
technologie Saitek Smart Technology software (SST- Logiciel que fourni Saitek pour sa gamme phare de contrôleurs
et offrant des caractéristiques pointues pour une configuration de jeu ultime).