POLSKI
Gratulujemy zakupu telefonu komórkowego firmy
SAGEM ; w celu wydajnego korzystania z telefonu
w najlepszych warunkach zaleca się uważne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją.
Z telefonu można korzystać na całym świecie w różnych
sieciach dwuzakresowych (GSM 900 MHz oraz DCS
1800 MHz) w zależności od umów z operatorem
dotyczących roamingu.
Przypominamy, że ten telefon został zatwierdzony jako
zgodny ze standardami europejskimi.
OSTRZEŻENIE
W zależności od konfiguracji sieci oraz związanych z nią
kart abonamentowych niektóre funkcje mogą nie być
dostępne.
Niektóre zależą od wersji telefonu MyX-5:
myX-5d: zawiera wbudowany modem;
myX-5m: zawiera modem, książkę telefoniczną obsługującą
format Vcard oraz obsługę formatu MMS;
Należy upewnić się, że karta SIM to karta typu 3 V SIM
zgodna z odpowiednim telefonem. O zamontowaniu karty
niezgodnej informuje komunikat wyświetlony po włączeniu
telefonu. Należy skontaktować się z operatorem.
SAGEM jest znakiem towarowym firmy SAGEM SA.
AT jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Hayes
Microcomputer Products Inc.
Hayes jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Hayes
Microcomputer Products Inc.
T9™ Text Input jest zastrzeżonym znakiem firmy © Tegic
Communications Inc.
T9 jest chroniony przez jeden lub więcej patentów amerykańskich:
5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928, 6 011 554 oraz
inne patenty mające zastosowanie na całym świecie.
Dokument dotyczący zgodności
Firma SAGEM SA z pełną odpowiedzialnością deklaruje zgodność produktu Dual Band
GSM/DCS typ M2002 z poniższymi dyrektywami EEC:
Dyrektywa EEC 1999/5/CE
Bezpieczeństwo EN 60950
EMC EN 301 489-1
EN 301 489-7
Dyrektywa dotycząca
niskiego napięcia 73/23/CEE
Sieć Wymagania GT01 v 4.7.0
TBR 19 Wydanie 5
TBR 20 Wydanie 3
TBR 31 Wydanie 2
TBR 32 Wydanie 2
EN 301 419-1
Zdrowie EN 50360
EN 50361
1
Menu
Ksiýka telefoniczna
Menu ksiýki
telefonicznej
Wiadomoæci
Tworzenie
Otrzymane
Wys¸ane
Niewys¸ane
Opcje
Pami«
Informacje lokalne
WAP
Gry
MegaBox Conquest
Pobrane gry
Picture Puzzle
Dwi«ki
Dzwonki
Alarm wibracyjny
Tryb cichy
Sygna¸y
T¸o
Kolory
Tapety
Wygaszacze ekranu
Powitanie
Ustawienia
Data / Czas
Moje obiekty
J«zyk
Sieci
Kontrast
Oszcz«dnoæ energii
Skrty
Przywracanie
ustawieÄ fabrycznych
Po¸czenia
Przekierowania po¸czeÄ
Lista po¸czeÄ
Liczniki
Wyæwietlanie numerw
Po¸czenia oczekujce
Automatyczne oddzwanianie
Drugi numer
Zabezpieczenia
Blokada klawiatury
Kod PIN
Kod PIN2
Kod telefonu
Poufnoæ
Operator
Blokada po¸czeÄ
Ograniczenie po¸czeÄ
Akcesoria
Kalkulator
Konwerter walut
Budzik
Stoper
Zestaw samochodowy
Dane
Us¸ugi
2
Spis treści
Strona 2 MENU
Strona 6 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z TELEFONEM – AKCESORIA
Strona 7 OPIS TELEFONU
Strona 8 ZASADY NAWIGACJI W MENU
Strona 9 EKRAN GŁÓWNY
Strony 10 do 11 AKTYWOWANIE TELEFONU
Strony 12 do 13 UŻYWANIE TELEFONU
Strony 14 do 21 Książka telefoniczna
Strony 22 do 31 WIADOMOŚCI
Klawisze programowalne i klawisze skrótów
Informacje o karcie SIM
Instalowanie karty SIM i akumulatora
Ładowanie akumulatora
Nie należy zasłaniać anteny palcami
Zwiększanie wydajności telefonu
Korzystanie z książki telefonicznej
Menu książki telefonicznej
Wysyłanie karty vCard
Otrzymywanie karty vCard
Grupy rozmówców
Tworzenie wiadomości SMS
Tworzenie wiadomości MMS
Używanie słownika T9
Otrzymane
Wysłane
Wiadomości
Niewysłane
Opcje wysyłania wiadomości
Pamięć
3
Spis treści
Strony 32 do 36 WAP
Strona 37 GRY
Strony 38 do 39 DŹWIĘKI
Strony 40 do 41 TŁO
Strony 42 do 45 USTAWIENIA
Menu WAP
Konfiguracja parametrów
Łączenie
Pobieranie plików
Rozłączenie
GPRS
MegaBox Conquest
Picture puzzle
Pobrane gry
Dzwonki
Alarm wibracyjny
Tryb cichy
Sygnały
Kolory
Tapety
Wygaszacze ekranu
Powitanie
Data i godzina
Moje obiekty
Język
Sieci
Kontrast
Oszczędność energii
Skróty
Przywracanie ustawień fabrycznych
4
Spis treści
Strony 46 do 50 POŁĄCZENIA
Strony 51 do 54 ZABEZPIECZENIA
Strony 55 do 58 AKCESORIA
Strona 59 USŁUGI
Strony 60 do 61 PARAMETRY TECHNICZNE
Strony 62 do 64 GWARANCJE
Strony 65 do 69 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Strony 70 do 72 ALFABETYCZNY SPIS TREŚCI
Przekierowania połączeń
Lista połączeń
Liczniki
Wyświetlanie numerów
Połączenia oczekujące
Automatyczne oddzwanianie
Numer poczty głosowej
Informacje lokalne
Blokada klawiatury
Kod PIN
Kod PIN2
Kod telefonu
Poufność
Kod operatora
Blokada połączeń
Ograniczenie połączeń
Kalkulator
Konwerter walut
Budzik
Stoper
Zestaw samochodowy
Dane
5
Zawartość opakowania z telefonem – Akcesoria
Po otwarciu pudełka należy upewnić się, że znajdują się w nim wszystkie elementy:
1 - Telefon
2 - Ładowarka
3 - Akumulator
4 - Instrukcja użytkownika
2
1
4
3
Akcesoria
Można również (opcjonalnie) otrzymać lub zamówić poniższe akcesoria:
Zestaw słuchawkowy (*)
Dodatkowy akumulator
Dodatkowa ładowarka (*)
Zestaw biurowy (*)
Kabel umożliwiający połączenie urządzenia do portu USB lub szeregowego
komputera PC (*)
Sterownik CD (PC lub Mac) w celu zsynchornizowania telefonu z komputerem PC
Przejściówka do zapalniczki (*)
Kolorowa pokrywa
Zestaw głośnomówiący (*)
(*) Akcesoria identyczne z akcesoriami dostarczanymi do telefonów wcześniejszych serii 900 i 3000.
6
Opis telefonu
Klawisze programowalne
i klawisze skrótów
Klawisz stop:
Dłuższe naciśnięcie: wyłączenie telefonu
Krótkie naciśnięcie:
Podczas połączenia: Odrzucenie lub zakończenie
połączenia
Menu: powrót do ekranu głównego.
Klawisz start: Krótkie naciśnięcie
W czasie połączenia: Nawiązanie połączenia, odebranie
połączenia i tryb głośnomówiący
Lewy klawisz programowalny:
Na ekranie głównym: Dostęp do pewnych funkcji (skróty)
Menu: Usuwanie (lub powrót) zgodnie z opisem na ekranie
Podczas połączenia: Obniża poziom głośności
Prawy klawisz programowalny:
Na ekranie głównym: Dostęp do pewnych funkcji (skróty)
Menu: Akceptacja lub wybór zgodnie z opisem na ekranie
Podczas połączenia: Zwiększa poziom głośności
Klawisz strzałki w górę: Poprzedni wybór/zmniejszenie
wartości/góra
Klawisz strzałki w dół: Następny wybór/zwiększenie
wartości/dół
Klawisz strzałki w lewo: W górę w polu
wprowadzania/przesunięcie w lewo
Klawisz strzałki w prawo: W dół w polu
wprowadzania/przesunięcie w prawo
Klawisz *:
Dłuższe naciśnięcie
Krótkie naciśnięcie wraz z klawiszem OK (prawy klawisz
programowalny) włącza i wyłącza blokadę klawiatury
Podczas rozmowy: krótkie naciśnięcie wyłącza sygnał
dzwonka
Podczas ustawiania dzwonków: włącza i wyłącza wybrany
dzwonek
Klawisz #: Tryb lupy (patrz menu wiadomości i WAP)
: Na ekranie głównym: Tryb cichy
: włączenie telefonu
7
Zasady nawigacji w menu
Menu
Dźwięki
Wstecz Zatwierdź
Pierwszy poziom
Dźwięki
Dzwonki
Wstecz Zatwierdź
Drugi poziom
Głośność i dzwonki
Budzik
Połączenia
Wiadomości
Faks
Wstecz OK
Trzeci poziom
Te podstawowe zasady umożliwiają w dużym stopniu
intuicyjną obsługę telefonu
Aktywne elementy menu są wyświetlane na białym tle (wybór
symboli, klawisze programowalne, wybór menu, lista wyboru)
Zatwierdź ustawienie, naciskając prawy klawisz
programowalny 4.
Anuluj, naciskając lewy klawisz programowalny 3.
Karty w dolnej części dole ekranu odnoszą się do klawiszy
programowalnych (nie do klawiszy strzałek w lewo/prawo).
Pasek tytułowy w menu wywołuje wyższy poziom.
Klawisz strzałki w dół/górę65używane są do
przemieszczania się pomiędzy różnymi menu w tej samej
strukturze.
Prawy klawisz programowalny 4 służy do przejścia z
menu do podmenu.
Lewy klawisz programowalny 3 służy do wyjścia z
podmenu do menu.
Pierwszy poziom menu sygnalizowany jest dużym animowanym
symbolem na środku ekranu.
Drugi poziom menu sygnalizowany jest dużym statycznym
symbolem na środku ekranu.
Kolejne podmenu są wyświetlane w postaci listy.
Klawisz Stop 1 (krótkie naciśnięcie) służy do powrotu do
ekranu głównego (bieżąca funkcja jest opuszczana).
8
Ekran główny
Pią 3 maja
Menu
Ekran główny zawiera poniższe elementy
1 - Symbole paska tytułowego:
Stan akumulatora
Przekierowania połączeń
Połączenie (nawiązywanie połączenia)
Połączenie (tryb głośnomówiący)
SMS (otrzymanie SMS, pełna pamięć wiadomości)
FAKS
DANE
Tryb cichy
Wiadomość w poczcie głosowej
WAP (@)
GPRS
Strefa domowa
HPLMN/Roaming
Blokada klawiatury + WTLS (funkcje dodatkowe)
Bezpieczne połączenie WAP
Bezpieczne połączenie WAP z certyfikatem
Poziom sygnału sieci (5 kresek)
2 - Data i godzina (zegar analogowy lub cyfrowy)
3 - Nazwa sieci
4 - Karta na środku dolnej linii ekranu:
główna karta “menu” symbolizuje dostęp do menu za
pomocą klawiszy strzałek w górę/dół 65.
Mogą być także wyświetlane następujące informacje:
“Otrzymano 1 wiadomość”; lub “1 połączenie”.
Komunikaty można usunąć, naciskając klawisz
1
.
Stop
9
Aktywowanie telefonu
Informacje o karcie SIM
Do korzystania z telefonu potrzebna jest karta SIM.
Zawiera ona wszystkie informacje wymagane przez
sieć oraz ustawienia indywidualne, które może
zmieniać użytkownik:
Kody poufne (PIN: Kody poufne (PIN: Personal
Identification Numbers)), które pozwalają ograniczyć
dostęp do karty SIM użytkownika.
Książka telefoniczna,
Wiadomości,
Ustawienia usług dodanych.
Twój telefon jest zgodny z kartami SIM różnych
operatorów.
Telefon jest również zgodny z kartami SIM/WIM –
kartami zawierającymi dodatkowo moduł WIM
(WIM: Wireless Identity Module), który służy do
bezpiecznej komunikacji w protokole WAP.
UWAGA
Tę kartę należy obsługiwać i przechowywać z zachowaniem należytej ostrożności, aby uniknąć
jej uszkodzenia przez zarysowanie lub załamanie.
W przypadku zagubienia karty SIM należy bezzwłocznie skontaktować się z operatorem lub
usługodawcą.
Komentarz: nie należy zostawiać karty SIM w miejscu dostępnym dla małych dzieci.
10
Aktywowanie telefonu
Instalowanie karty SIM i instalowanie akumulatora
Kartę SIM należy zainstalować pod akumulatorem
telefonu. Najpierw należy upewnić się, że telefon jest
1
2
3
4
5
wyłączony i odłączony od ładowarki.
Odwróć telefon wyświetlaczem w dół i przesuń
1
blokadę do góry.
Zdejmij tylną pokrywę, unosząc najpierw dolną
2
krawędź.
Jeżeli akumulator jest już zainstalowany, wyjmij go.
3
Wsuń kartę SIM całkowicie pod płytkę utrzymującą,
4
kierując ją pozłacanymi stykami w kierunku wnętrza
telefonu, a ucięty skośnie narożnik umieszczając
zgodnie z rysunkiem wewnątrz obudowy telefonu.
Włóż akumulator na miejsce, zaczynając od górnej
5
części zawierającej złącza.
Załóż z powrotem pokrywę, najpierw zakładając
6
górny zaczep, a następnie dociskając tylną pokrywę
w dół i umieszczając klawisz blokady ponownie w
pozycji zablokowanej.
6
11
Używanie telefonu
Nie należy zasłaniać anteny palcami
Antena jest wbudowana w telefon. Znajduje się ona
pod pokrywą tylną w górnej części aparatu.
Należy unikać dotykania tego obszaru aparatu, gdy
telefon jest włączony.
Jeżeli palce zasłaniają antenę, telefon może
zużywać większą moc niż normalnie, przez co jego
wydajność szybko spada. Może to także wpływać
na jakość połączenia.
Zwiększanie wydajności telefonu
- Nie należy bez potrzeby naciskać klawiszy: przy
każdym naciśnięciu klawisza włączane jest
podświetlenie, które zużywa dużo energii;
- Nie należy zbyt często aktywować wygaszacza
ekranu: włączanie wygaszacza po upływie
200 sekund lub nawet krótszego czasu powoduje
duże zużycie energii;
- Nie należy zasłaniać anteny palcami.
12
Używanie telefonu
Ładowanie akumulatora
Ten telefon jest zasilany akumulatorem. Nowy
akumulator przed pierwszym użyciem należy
ładować przez co najmniej 4 godziny. Osiągnie on
optymalną pojemność po kilku cyklach użytkowania.
Kiedy akumulator jest bliski rozładowania, telefon
sygnalizuje to przez wyświetlanie migającego
symbolu pustego akumulatora. W takim przypadku
przed wykonywaniem kolejnych połączeń należy
doładować akumulator przez co najmniej 15 minut,
aby uniknąć jego rozładowania w trakcie
prowadzenia rozmowy.
Aby naładować akumulator:
Podłącz ładowarkę do sieci elektrycznej.
Podłącz końcówkę przewodu do złącza u dołu
telefonu.
Rozpoczęcie ładowania akumulatora sygnalizowane
jest migającym symbolem poziomu akumulatora na
wyświetlaczu telefonu. Zakończenie ładowania
następuje automatycznie. Odłącz przewód.
Podczas ładowania możliwe jest pewne nagrzanie
się akumulatora; jest to zjawisko normalne.
UWAGA
W przypadku nieprawidłowego założenia akumulatora lub wystawienia go na działanie ognia
istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Nie należy zwierać styków akumulatora. Akumulator nie
zawiera żadnych elementów, które może naprawić użytkownik. Nie należy otwierać obudowy
akumulatora. Należy używać jedynie ładowarek i akumulatorów wymienionych w katalogu
producenta. Zużyte akumulatory należy utylizować w odpowiednich miejscach. W przypadku
nieużywania telefonu przez dłuższy czas zaleca się wyjęcie akumulatora.
13
Książka telefoniczna
Książka telefoniczna służy do przechowywania często
używanych numerów.
Numery te można przechowywać na karcie SIM lub w pamięci
telefonu.
Jeżeli telefon ma książkę telefoniczną w formacie vCard
(dostępna w urządzeniu myX-5m), dla każdego kontaktu
można przechowywać w pamięci telefonu informacje w
następujących polach: imię, nazwisko, numer 1, numer 2,
numer 3, e-mail, grupa rozmówców, firma, komentarz, zdjęcie,
numery preferowane (głos, EMS, SMS).
Lista numerów w książce telefonicznej karty SIM może być
różna w zależności od pojemności karty: informacji na ten temat
udziela dostawca.
Korzystanie z książki telefonicznej
Książka telefoniczna
Menu książki telefonicznej
Wstecz OK
14
Na ekranie głównym naciśnij klawisz strzałki w dół 6, aby
uzyskać dostęp do głównych menu. Pierwszym menu jest
menu książki telefonicznej.
Aby wejść do menu, naciśnij prawy klawisz
programowalny 4 odpowiadający karcie akceptacji.
Wyświetlona zostanie lista kontaktów, a kursor domyślnie
zostanie umieszczony na pierwszej z nazw ułożonych w
porządku alfabetycznym.
W przypadku pierwszego użycia telefonu i karty SIM
książka telefoniczna będzie pusta. Dostępna będzie tylko
funkcja Menu książki telefonicznej.
Książka telefoniczna
Menu książka telefoniczna
Książka telefoniczna
Moje numery
Dodaj wpis
Grupy rozmówców
Pamięć
Wstecz
OK
Książka telefoniczna
Zoe
Menu książki telefonicznej
Emma
Peter
Wstecz OK
Dodawanie kontaktu
Aby wejść do menu, wybierz pozycję Dodaj wpis i
zaakceptuj prawym klawiszem programowalnym 4.
Za pomocą klawiszy strzałek w górę/dół 65 wybierz
miejsce (na karcie SIM lub w pamięci telefonu), w którym
zostanie zapisany kontakt i zaakceptuj.
Jeżeli telefon nie pracuje w standardzie vCard, wprowadź
nazwę, numer i grupę rozmówców, wybierz lokalizację (karta
SIM lub pamięć telefonu) i zaakceptuj po każdej pozycji.
Minimum informacji potrzebne do przechowywania kontaktu
na karcie SIM to nazwa i numer telefonu.
Jeżeli telefon pracuje w standardzie vCard i kontakt ma być
przechowywany w pamięci telefonu, wybierz lokalizację
(karta SIM, telefon lub pamięć FDN – pamięć FDN jest
dostępna w zależności od opcji kodu PIN2 określonej karty
SIM), wprowadź informacje kontaktowe i zaakceptuj po
każdej pozycji. Minimum informacji potrzebne do
przechowywania kontaktu w pamięci telefonu to imię lub
nazwisko albo jeden numer telefonu bądź adres e-mail.
Wszystkie pozostałe pola są nieobowiązkowe. Aby nie
wprowadzać informacji w kolejnych polach i zapisać już
wprowadzone informacje dla określonego kontaktu, naciśnij
czerwony klawisz i zaakceptuj.
15
Książka telefoniczna
Można także wprowadzić literę na ekranie listy książki telefonicznej, aby
uzyskać bezpośredni dostęp do pierwszego kontaktu rozpoczynającego
się od tej litery.
Jeżeli użytkownik zna numer danego kontaktu w pamięci karty SIM (na
przykład 21), można wprowadzić ciąg znaków 21* bezpośrednio z ekranu
spoczynku.
Książka telefoniczna
Menu książki telefonicznej
Emma
Peter
Steve
Wstecz Opcje
Książka telefoniczna
Kopiuj do SIM
Zobacz kontakt
Modyfikuj wpis
Usuń
Wstecz
OK
Wybierz kontakt za pomocą klawiszy strzałek w górę/dół65.
Następnie naciśnij prawy klawisz programowalny 4.
Wybierz jedną z opcji:
Przeglądanie kontaktu
Pierwszym menu jest menu Zobacz kontakt. Potwierdź.
Naciśnij prawy klawisz programowalny 4, aby przeglądać ten
kontakt. Wyświetlane są szczegóły przechowywanego elementu
(nazwa, numer telefonu, grupa rozmówców i kilka innych
szczegółowych informacji, jeżeli dana książka telefoniczna pracuje
w standardzie VCard).
Na kolejnych ekranach wyświetlane są inne szczegółowe
informacje dotyczące kontaktu:
Naciśnij prawy klawisz programowalny 4, aby przeglądać
3 numery telefonów, adres e-mail, nazwę firmy i komentarz dla
tego kontaktu.
Naciśnij klawisz Start 2 z poziomu dowolnego z tych ekranów,
aby połączyć się z tym kontaktem. Naciśnij lewy klawisz
programowalny 3, aby powrócić do książki telefonicznej.
Różne symbole graficzne informują o miejscu przechowywania
kontaktu w książce telefonicznej:
kontakt przechowywany na karcie SIM
kontakt przechowywany w pamięci telefonu
kontakt przechowywany w pamięci telefonu w formacie VCard
połączenia niedozwolone karty SIM: jeżeli aktywowano opcję
FDN, będzie można odczytywać te kontakty, lecz nie będzie
można realizować połączeń z nimi. Szczegółowe informacje na
temat tej aktywacji zawierają sekcje dotyczące kodu PIN2 oraz
ograniczonych połączeń w menu Zabezpieczenia.
16
Książka telefoniczna
W menu książki telefonicznej można tworzyć nowe kontakty i grupy
rozmówców oraz sprawdzać ilość pamięci książki telefonicznej dostępnej
dla nowych kontaktów.
Menu książki telefonicznej
Książka telefoniczna
Kopiuj do SIM
Modyfikuj wpis
Usuń
Wstecz
OK
Modyfikuj wpis
Preferowana pocztówka
Nazwisko
Imię
Numer 1
Wstecz
OK
Modyfikowanie kontaktu
Modyfikuj wpis. Potwierdź. Za pomocą klawisza strzałki w
dół6.
Jeżeli kontakt przechowywany na karcie SIM lub w pamięci
telefonie nie jest w standardzie vCard, można w razie potrzeby
zmodyfikować nazwę, numer i grupę rozmówców i
zaakceptować.
Jeżeli telefon pracuje w standardzie vCard, a kontakt
przechowywany jest w pamięci, w razie potrzeby można
zmodyfikować imię, nazwisko, numer 1, numer 2, numer 3,
e-mail, grupę rozmówców, firmę, komentarz, zdjęcie, numery
preferowane (głos, SMS, MMS) i zaakceptować.
Kopiuj do SIM / Kopiuj do telefonu
Opcje te umożliwiają kopiowanie pozycji książki telefonicznej z
jednej pamięci do innej. Skopiowane zostaną tylko nazwa,
pierwszy numer telefonu i grupa rozmówców. Wybierz pozycję
Kopiuj do SIM lub Kopiuj do telefonu. Potwierdź.
Usuwanie
Wybierz pozycję Usuń. Potwierdź.
Potwierdź usunięcie pozycji, wybierając pozycję Tak.
Dzwoń
Wybierz pozycję Dzwoń. Naciśnij prawy klawisz
programowalny 4, aby rozpocząć połączenie.
Możesz także wybrać numer rozmówcy z książki telefonicznej
i nacisnąć klawisz Start
2
w celu nawiązania połączenia.
17
Książka telefoniczna
Menu książki telefonicznej
Książka telefoniczna
Kopiuj do SIM
Wyślij wiadomość
Modyfikuj wpis
Usuń
Wstecz
OK
Książka telefoniczna
Dostępna pamięć
Wstecz
Wyślij wiadomość
Wybierz pozycję Wyślij wiadomość. Zaakceptuj.
Edytor tekstu zostanie automatycznie otwarty.
Z poziomu ekranu książki telefonicznej naciśnij prawy
klawisz programowalny 4, aby wejść do menu.
Naciśnij klawisz strzałki w górę5, aby umieścić kursor w
menu książki telefonicznej i zaakceptuj.
Wybierz jedną z dostępnych opcji (Dodaj wpis, Grupy
rozmówców, Pamięć, Moje numery).
Grupy rozmówców
(patrz strona 19)
Pamięć
Wybierz pozycję Pamięć i zaakceptuj.
Na ekranie wyświetlane są lokalizacje wykorzystywane na
karcie SIM oraz w samym telefonie ; jeżeli telefon pracuje
w standardzie vCard, na ekranie wyświetlana jest ilość zajętej
pamięci.
Moje numery
Można tworzyć pozycje odpowiadające wybranym numerom,
dzięki czemu w razie potrzeby można je sprawdzić.
Wybierz pozycję Moje numery i zaakceptuj.
Wprowadź odpowiednie szczegóły i zaakceptuj.
18
Książka telefoniczna
Istnieje możliwość grupowania kontaktów w grupy
rozmówców.
Każdej z grup można nadawać cechy indywidualne (symbol
graficzny, dzwonek, wibracja).
Grupy rozmówców
Książka telefoniczna
Dodaj wpis
Grupy rozmówców
Pamięć
Moje numery
Wstecz OK
Grupy rozmówców
VIP
Menu grup rozmówców
Współpracownicy
Klienci
Wstecz Opcje
Domyślnie utworzono 6 grup rozmówców. Można także tworzyć
nowe.
Tworzenie nowych grup:
Aby uzyskać dostęp do menu książki telefonicznej,
wykonaj czynności jak wyżej i zaakceptuj.
Naciśnij klawisz strzałki w dół 6, aby umieścić kursor w
pozycji Grupy rozmówców i zatwierdź.
Domyślnie kursor umieszczony jest na menu Grupy
rozmówców – zaakceptuj.
Wybierz jedną z dostępnych opcji (Utwórz grupę lub
Pamięć).
Tworzenie grupy
Domyślnie kursor ustawiony jest w pozycji Utwórz grupę –
zatwierdź.
Wprowadź nazwę grupy i zaakceptuj.
Wybierz symbol graficzny, dzwonek i tryb wibracji, które
chcesz przypisać do danej grupy (zatwierdzając po
każdym kroku).
Pamięć
Wybierz pamięć i zatwierdź, wybierając pozycję OK.
Na ekranie zostanie wyświetlona liczba dostępnych
lokalizacji dla nowych grup.
19
Książka telefoniczna
Wysyłanie karty
VCARD
20
Można wysłać kartę vCard z każdego z kontaktów przechowywanych
w książce telefonicznej. Dostępność tej funkcji zależy od posiadanego
modelu telefonu.
Karty vCard można wysyłać do innego telefonu
komórkowego za pośrednictwem wiadomości SMS.
Z poziomu kontaktu w książce telefonicznej wybierz
polecenie menu Wyślij kontakt za pośrednictwem SMS.
Jeżeli wysyłanie karty vCard zostanie zakończone
powodzeniem, wyświetlony zostanie ekran wysyłania
wiadomości SMS.
Karty vCard można wysyłać do innego telefonu
komórkowego za pośrednictwem wiadomości MMS.
Z poziomu kontaktu w książce telefonicznej wybierz
polecenie menu Wyślij kontakt za pośrednictwem MMS.
Jeżeli wysyłanie karty vCard zostanie zakończone
powodzeniem, wyświetlony zostanie ekran wysyłania
wiadomości MMS.
Karty vCards można wysyłać jako załącznik do wiadomości
MMS. Patrz sekcja Utwórz wiadomość MMS na stronie 25.
Książka telefoniczna
Otrzymywanie
karty vCard
Masz jedną
wiadomość.
i
Wstecz
Przeczytaj
Dostępność tej funkcji zależy od posiadanego modelu telefonu.
Po otrzymaniu karty vCard w wiadomości SMS wyświetlany
jest komunikat “Otrzymano 1 wiadomość”.
Kartę vCard można przeglądać, otwierając wiadomość SMS
z ekranu wiadomości otrzymanych. Aby dodać ten kontakt
do książki telefonicznej, naciśnij klawisz programowy 2.
Wyświetlony zostanie monit o potwierdzenie działania.
Po otrzymaniu karty vCard w wiadomości MMS
wyświetlany jest komunikat “Otrzymano 1 wiadomość”.
Otwórz wiadomość MMS z ekranu wiadomości
otrzymanych. Naciskając klawisz programowy 2, przejdź do
pozycji Opcje, a następnie wybierz pozycję Wyodrębnij;
wybierz kartę vCard spośród listy obiektów dołączonych do
tej wiadomości MMS, a następnie dodaj ten kontakt do
książki telefonicznej, naciskając klawisz programowy 2.
Wyświetlony zostanie monit o potwierdzenie działania.
21
Loading...