Sagem MYX-5 User Manual [hu]
Couverture MYX5.fm Page 1 Mardi, 18. mars 2003 12:41 12
SAGEM
Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.com
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
capital : 36.044.360 € - 562 082 909 RCS PARIS
Mobile Phones Division
SA
Couverture MYX5.fm Page 2 Mardi, 18. mars 2003 12:41 12
MAGYAR
Couverture MYX5.fm Page 3 Mardi, 18. mars 2003 12:41 12
Ön egy új SAGEM mobiltelefont vásárolt –
gratulálunk választásához! Hogy új készülékének
szolgáltatásait a lehető leghatékonyabban tudja
kihasználni, javasoljuk, hogy tanulmányozza át e
kézikönyv tartalmát.
A készülék (a szolgáltató roamingmegállapodásaitól
függően) a különböző országok kétsávos (900 MHz-es
GSM és 1800 MHz-es DCS) mobilhálózataiban
használható.
Szeretnénk felhívni figyelmét arra, hogy a telefon az
európai szabványoknak felel meg.
FIGYELEM!
A mobilszolgáltatótól és az előfizetés típusától függően
előfordulhat, hogy a készülék bizonyos szolgáltatásai
nem érhetők el.
Néhány szolgáltatás megléte a MyX-5 telefon
altípusától is függ:
myX-5d: beépített modemmel rendelkező készülék;
myX-5m: beépített modemmel, Vcard-telefonkönyvvel
és MMS-szolgáltatásokkal rendelkező készülék;
Győződjön meg arról, hogy a használt SIM-kártya a
telefonnal kompatibilis 3 V típusú legyen. Ha nem
kompatibilis SIM-kártyát helyez be, a készülék
bekapcsolásakor ezt üzenet jelzi. Lépjen kapcsolatba
mobilszolgáltatójával.
A SAGEM a SAGEM SA védjegye.
Az AT a Hayes Microcomputer Products Inc. bejegyzett védjegye.
A Hayes a Hayes Microcomputer Products Inc. bejegyzett
védjegye. A T9™ Text Input a ©Tegic Communications Inc.
bejegyzett védjegye. A T9 szabadalmat a következő amerikai
szabadalmi bejegyzések közül egy vagy több védi: 5818437,
5953541, 5187480, 5945928, 6011554, ezenkívül további,
bejegyzés alatt álló szabadalmak világszerte.
Couverture MYX5.fm Page 4 Mardi, 18. mars 2003 12:41 12
Tömeg: 92 g
Méret: 105 x 46 x 20 mm
Térfogat: 77 cm
Eredeti akkumulátor: Lítium-ion, 720 mAh
Az akkumulátor működési ideje egy feltöltéssel
Támogatott multimédia-objektumok:
Üzenetek tárolására felhasználható memóriamennyiség:
Saját objektumok tárolására felhasználható
A telefonkönyv bejegyzéseihez felhasználható
Maximális üzenetméret:
3
híváskor / készenléti állapotban: akár 4 óra /
240 óra (a működési idő növelésével
kapcsolatban olvassa el a 12. oldalon
szereplő információt)
Audioformátumok: iMelody, Midi, wave
Grafikus formátumok: wbmp, bmp, png, gif,
animált gif, jpeg
100 SMS/EMS
600 Kb MMS-üzenetek számára (beérkezett,
elküldött és piszkozat üzenetek együtt, az
MMS-szolgáltatások a készülék és az
előfizetés típusától függően állnak csak
rendelkezésre)
memóriamennyiség:
550 Kb letölthető csengőhangok, háttérképek
és képernyővédők számára
memóriamennyiség:
300 névjegy a normál telefonkönyvben
120 Kb a Vcard-telefonkönyv számára
(legfeljebb 1500 névjegy, ha azok
mindegyikében csak a név, a telefonszám és
a híváscsoport van megadva. A Vcardtelefonkönyv nem minden készüléktípusnál
áll rendelkezésre.)
SMS < 140 karakter;
EMS < 16 SMS;
MMS < 30 Kb az elküldött és 50 Kb a fogadott
multimédiás üzeneteknél
MYX5.book Page 1 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Megfelelési dokumentum
A SAGEM SA a saját felelősségére kijelenti, hogy a Dual Band GSM/DCS Type M2002 termék
megfelel a következő EEC-irányelveknek:
EEC-irányelv 1999/5/CE
Biztonság EN 60950
EMC EN 301 489-1
Kisfeszültségű irányelv 73/23/CEE
Hálózati Követelmények GT01 v 4.7.0
Egészségügy EN 50360
EN 301 489-7
TBR 19 Edition 5
TBR 20 Edition 3
TBR 31 Edition 2
TBR 32 Edition 2
EN 301 419-1
EN 50361
1
MYX5.book Page 2 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Menük
2
Telefonkönyv
Tel. könyv menü
Üzenetek
Szerkeszt
Beérkez. üzen.
Postáz. üz
Piszkozatok
Opciók
Memória
Helyi információ
WAP
Játékok
MegaBox Conquest
Letöltött játékok
Picture Puzzle
Hangok
Csengőhangok
Vibrálás
Néma mód
Hangjelzések
Háttér
Színek
Háttér
Képernyőkímélő
Bejelentk. üdv.
Beállítások
Dátum / Idő
Saját elem
Nyelv választás
Hálózatok
Kontraszt
Takarékos mód
Parancs ikon
Visszaáll. alaph.
Hívások
Hívásátirányítás
Utolsó számok
Mérők
Szám megnevezése
Hívás várakozá.
Újrahívás
Hangposta szám
Biztonság
Billentyű lezárv.
PIN-kód
PIN2-kód
Telefonkód
Bizalmas
Szolgáltató
Hívás korlátozá.
Fix hívások
Extrák
Számológép
Pénznem átváltó
Ébresztés
Időzítő
Autós készlet
Adat
Szolgáltatások
MYX5.book Page 3 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Tartalom
2. oldal MENÜK
6. oldal A CSOMAGOLÁS TARTALMA – TARTOZÉKOK
7. oldal LEÍRÁS
8. oldal A NAVIGÁLÁS SZABÁLYAI
9. oldal A KIJELZŐ ALAPÁLLAPOTA
10–11. oldal A TELEFON ÜZEMBE HELYEZÉSE
12–13. oldal A TELEFON HASZNÁLATA
14–21. oldal TELEFONKÖNYV
22–31. oldal ÜZENETEK
Programozható gombok és parancsgombok
A SIM-kártyán tárolt adatok
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése
Ne takarja el ujjaival az antennát
Az akkumulátor használati idejének növelése
Az akkumulátor feltöltése
A telefonkönyv használata
Telefonkönyv menü
Hívócsoportok
Névjegykártya küldése
Névjegykártya fogadása
SMS írása
MMS írása
Üzenetek fogadása
Beérk. üzen.
Piszkozatok
Küldési beállítások
Kimenő
Memória
Helyi inform.
3
MYX5.book Page 4 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Tartalom
32–36. oldal WAP
37. oldal JÁTÉKOK
38–39. oldal HANGOK
40–41. oldal HÁTTÉR
42–45. oldal BEÁLLÍTÁSOK
A WAP-menük
WAP-paraméterek konfigurálása
Bejelentkezés a WAP-szolgáltatásra
Objektumok letöltése
Kijelentkezés a WAP-szolgáltatásról
GPRS
Alapjátékok
Letöltött játékok
Hangerő, csengőhang
Rezgéses mód
Néma üzemmód
Hangjelzések
Színek
Háttérképek
Képernyővédők
Üdvözlő üz.
Dátum / Idő
Objektumok
Nyelvek
Hálózatok
Kontraszt
Energiatakarékos
Gyors elérés
Alaphelyzetbe
4
MYX5.book Page 5 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Tartalom
46–50. oldal HÍVÁSOK
51–54. oldal BIZTONSÁG
55–58. oldal KELLÉKEK
59. oldal SZOLGÁLTATÁSOK
60–61. oldal MŰSZAKI JELLEMZŐK
62–64. oldal GARANCIA
65–69. oldal HIBAELHÁRÍTÁS
70–72. oldal TÁRGYMUTATÓ
Hívásátirányítás
Híváslista
Számlálók
Telefonszám kijelzése
Hívásvárakoztatás
Automatikus újratárcsázás
Hangposta száma
Billentyűzár
PIN-kód
PIN2-kód
Telefonkód
Bizalmas
Kezelőkód
Hívástiltás
Rögz. tárcsázás
Számológép
Átváltó
Ébresztő
Stopper
Autóban
Adat
5
MYX5.book Page 6 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
A csomagolás tartalma – Tartozékok
A készülék csomagolásának kibontásakor ellenőrizze a csomag tartalmát:
1 – Telefon
2 – Hálózati töltő
3 – Akkumulátor
4 – Felhasználói kézikönyv
2
1
4
3
Tartozékok
A csomag (kiegészítésként) az alábbi tartozékokat tartalmazhatja, ezeket akár külön is
megrendelheti:
Gyalogos készlet (*)
Kiegészítő akkumulátor
Kiegészítő töltő (*)
Irodai felszerelés (*)
Csatlakozókábel a számítógép USB- vagy soros portjához (*)
CD-lemez szoftverekkel (PC vagy Macintosh számítógéphez) a telefon és a számítógép
együttműködésének biztosítására.
Szivargyújtó-adapter (*)
Színes előlap és hátlap
Kihangosító készlet (*)
(*) Ezek a tartozékok megegyeznek a korábbi 900-as és 3000-es típusok tartozékaival.
6
MYX5.book Page 7 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Leírás
Programozható gombok
Parancsgombok
Stop gomb:
Megnyomva: Stop
Röviden megnyomva:
Hívás esetén:
Menüben:
Start gomb:
Hívás esetén: Hívás – hívás fogadása – kihangosító üzemmód
Bal oldali programozható gomb:
Kijelző alapállapotában: Bizonyos funkciók elérése (gyors
elérés)
Menüben: Mégse (vagy vissza) a kijelzésnek megfelelően
Hívás közben: Hangerő csökkentése
Jobb oldali programozható gomb:
Kijelző alapállapotában: Bizonyos funkciók elérése (gyors
elérés)
Menüben: Elfogadás, választás, a kijelzésnek megfelelően
Hívás közben:
Fel nyíl:
mozgás felfelé
Le nyíl:
mozgás lefelé
Balra nyíl: Beviteli mező nagyobb helyértékű eleme /
mozgás balra
Jobbra nyíl:
mozgás jobbra
* Gomb:
Megnyomva:
Röviden megnyomva
bekapcsolása vagy kikapcsolása
Hívás fogadása esetén:
Csengőhang beállításánál:
kikapcsolása
# Gomb:
Hívás elutasítása – hívás befejezése
Vissza a kijelző alapállapotába.
Röviden megnyomva: Telefonálás indítása
Hangerő növelése
Előző választási lehetőség / érték csökkentése /
Következő választási lehetőség / érték növelése /
Beviteli mező kisebb helyértékű eleme /
Kijelző alapállapotában:
+
OK (jobb oldali gomb)
Röviden megnyomva – csengés leállítása
Nagyítás (lásd az üzenet- és a WAP-menüket)
Néma üzemmód
a billentyűzár
A csengőhang bekapcsolása /
7
MYX5.book Page 8 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
A navigálás szabályai
Menü
Hangok
Vissza Kiválaszt
1. szint
Hangok
Csengőhangok
Vissza Kiválaszt
2. szint
Hangerő, csengőhang
Ébresztő
Hívások
Üzenetek
Fax
Vissza OK
3. szint
Ezen alapvető szabályok ismeretében igen könnyen
használhatja a telefont.
Minden aktív terület fehér háttérrel jelenik meg (ikonválasztó,
programozható gombok, menüválasztó, választéklista).
Elfogadás a jobb oldali gomb megnyomásával
Visszavonás a bal oldali gomb megnyomásával
A kijelző alján található fülekhez a
(nem a balra és jobbra mutató nyilak).
tartoznak
A menükben a címsor választásával magasabb szintre
léphet.
A
65nyilak segítségével az egyes menüpontok
le / fel
között választhat ugyanazon a menüszerkezeten belül.
A
jobb oldali programozható gomb
menüből valamely almenübe léphet.
bal oldali programozható gomb
A
valamely almenüből a menübe léphet.
Az első menüszintet nagyméretű animált ikon jelzi a kijelző
közepén.
A második menüszintet nagyméretű álló ikon jelzi a kijelző
közepén.
Az alacsonyabb menüszintek listaként jelennek meg.
1 gomb (rövid) megnyomásával visszatérhet a
Stop
A
kijelző alapállapotába (kilépés az aktuális funkcióból).
4.
3.
Programozható gombok
4 segítségével a
3 segítségével
8
MYX5.book Page 9 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
A kijelző alapállapota
Alapállapotban a kijelzőn az alábbi tájékoztatás jelenik meg
1 - A címsor ikonjai:
Máj. 3. Pén.
Menü
Akkumulátor
Hívásátirányítás
Hívás (hívás kezdeményezése)
Hívás (kihangosítóval)
SMS (SMS fogadása, az SMS-tároló megtelt)
Fax üzemmód
Adat üzemmód
Néma üzemmód
Üzenet a postafiókban
WAP (@)
GPRS
Saját zóna
HPLMN / roaming
Billentyűzár + WTLS (különleges funkciók)
Védett WAP-bejelentkezés
Védett WAP-bejelentkezés tanúsítvánnyal
Térerősség (5 sáv).
2 - Dátum és idő
3 - Hálózat neve
4 - A kijelző alján megjelenő fül:
a fő „menü” fülön látható, hogy a menü a
nyílgomb segítségével érhető el.
A kijelzőn következő tájékoztatás is megjelenhet:
„1 üzenet érkezett”; vagy „1 hívás”.
Az ilyen üzenetek a
törölhetők.
, digitális vagy analóg kijelzéssel
le / fel
1gomb rövid megnyomásával
Stop
65
9
MYX5.book Page 10 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
A telefon üzembe helyezése
A SIM-kártyán tárolt adatok
A telefon használatához egy kártyára, úgynevezett SIMkártyára van szükség. A kártya tartalmazza a hálózat
számára szükséges adatokat, valamint olyan személyes
adatokat is, amelyek módosíthatók.
Titkos kódok (PIN-kód – egyedi azonosító szám), ezen
kódok segítségével korlátozható a hozzáférés SIMkártyájához.
Telefonkönyv,
Üzenetek,
A különleges szolgáltatások működésének leírása.
A telefon kompatibilis a szolgáltatók által forgalmazott
különféle SIM-kártyákkal.
A készülék a SIM/WIM-kártyákkal is kompatibilis
(biztonságos WAP-kommunikációt lehetővé tevő WIMmodult (Wireless Identity Module) tartalmazó kártya).
FIGYELEM!
A sérülést okozó külső behatások elkerülése érdekében kellő gondossággal kezelje és tárolja a
kártyát. Ha elveszítené SIM-kártyáját, azonnal forduljon a szolgáltatóhoz vagy a megfelelő
szolgáltatással foglalkozó vállalathoz (SMC).
Megjegyzés: Ne hagyja a SIM-kártyát olyan helyen, ahol kisgyermekek is elérhetik.
10
2
MYX5.book Page 11 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
A telefon üzembe helyezése
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése
A SIM-kártya az akkumulátor alatt helyezkedik el. Kapcsolja
1
3
4
ki a telefont, és szüntesse meg a töltő csatlakoztatását.
Fordítsa hátuljával fölfelé a telefont, és tolja fölfelé a
1
zárógombot.
Távolítsa el a hátlapot az alsó részével kezdve.
2
Vegye ki az akkumulátort, ha az a telefonban van.
3
Csúsztassa a kártyát a tartókeret alá, úgy, hogy az
4
aranyozott érintkezői a telefon felé nézzenek, a kivágott
sarka pedig fölfelé, a telefonra rajzolt ábrának megfelelően.
Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy először a felső,
5
érintkezőket tartalmazó részét illeszti helyére.
Helyezze vissza a hátlapot úgy, hogy először a felső részét
6
illeszti helyére, majd nyomja le annak alsó részét, végül tolja
a gombot zárt állapotba.
5
6
11
MYX5.book Page 12 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
A telefon használata
Ne takarja el ujjaival az antennát
Az antenna a telefonon belül, a hátlap alatt, a felső résznél
található.
A telefon bekapcsolt állapotában ne helyezze ujjait erre a
részre.
Ha ujjaival letakarja az antennát, a telefon a szokásosnál
nagyobb teljesítményszinttel működhet, ezáltal gyorsabban
lemerül az akkumulátor. Ez a kommunikáció minőségét is
ronthatja.
Az akkumulátor használati idejének növelése
- Fölöslegesen ne nyomja meg a készülék gombjait: minden
gombnyomással bekapcsolódik a kijelző megvilágítása,
amely nagyobb teljesítményfelvétellel jár;
- Ne aktiválja túl gyakran a képernyőkímélőt: ha
200 másodpercre, vagy még hosszabb időre állítja a
képernyőkímélő bekapcsolási idejét, ez kisebb
energiafogyasztást eredményez;
- Te takarja el ujjaival az antennát.
12
MYX5.book Page 13 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
A telefon használata
Az akkumulátor feltöltése
A telefon tápellátását újratölthető akkumulátor biztosítja. Az
új akkumulátort legalább 4 órán keresztül tölteni kell, mielőtt
használatba veszi. Optimális kapacitását több használati
ciklus után éri el.
Ha az akkumulátor lemerült, a telefon jelzi ezt az állapotot (az
akkumulátor üres ikonja villogva jelenik meg). Ilyen esetben,
mielőtt hívást kezdeményezne, legalább 15 percig töltse az
akkumulátort, így elkerülhető, hogy beszélgetés közben
megszakad a kapcsolat.
Az akkumulátor feltöltése:
Csatlakoztassa a töltőt a hálózati csatlakozóaljzatba.
Csatlakoztassa a töltő kábelét a telefon alsó felén található
aljzathoz.
A telefon akkumulátora ekkor elkezd töltődni, a töltési
folyamatot az akkumulátor villogó töltésjelzője mutatja. A
töltési folyamat automatikusan befejeződik. Húzza ki a
töltőkábelt a telefonból.
Előfordulhat, hogy a folyamat során az akkumulátor enyhén
felmelegszik, ez normális jelenség.
FIGYELEM!
Ha az akkumulátort nem megfelelően helyezi a telefonba, vagy tűzbe dobja, az robbanásveszélyes lehet.
Ne zárja rövidre az akkumulátort.
Az akkumulátor nem tartalmaz semmilyen Ön által cserélhető alkatrészt.
Ne próbálja felnyitni az akkumulátort.
Csak a gyártó katalógusában közölt, megfelelő töltőket és akkumulátorokat használja.
Az elhasznált akkumulátort a megfelelő hulladékgyűjtő helyre kell juttatni.
Ha a telefont huzamosabb ideig nem használja, tanácsos eltávolítani az akkumulátort.
13
MYX5.book Page 14 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Telefonkönyv
A gyakran hívott számokat a telefonkönyvben tárolhatja: Ezek a
számok a SIM-kártyán vagy a telefonban rögzíthetők.
Ha a telefonhoz névjegykártya (vCard) típusú telefonkönyv tartozik
(a myX-5m típusú készülékeknél), a következő mezőket tárolhatja
telefonjában az egyes partnerekhez: utónév, vezetéknév, 1. szám,
2. szám, 3. szám, e-mail, hívócsoport, cégnév, megjegyzés,
fénykép, elsődleges számok (hang, EMS, SMS).
A SIM-kártya telefonkönyvével kapcsolatos tárolási
tulajdonságok a kártya kapacitásától függnek: erről további
tájékoztatást a kártyát forgalmazó vállalat adhat.
A telefonkönyv használata
Telefonkönyv
Telefonkönyv menü
Vissza OK
14
A kijelző alapállapotában a főmenük eléréséhez nyomja meg
a
telefonkönyv
Nyomja meg a
lépést jelző fülhöz tartozik.
Ekkor megjelenik partnereinek listája, alapértelmezés szerint
a kurzor az ábécé szerinti első néven áll.
Ha telefonját és SIM-kártyáját első alkalommal használja, a
telefonkönyv listája üres, csak a
funkció érhető el.
6gombot. A felajánlott első menüpont a
le nyíl
.
jobb oldali gombot
4, amely a menübe
Telefonkönyv menü
MYX5.book Page 15 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Telefonkönyv
Telefonkönyv menü
Telefonkönyv
Saját számok
Névjegy felvétele
Hívócsoportok
Memória
Vissza OK
Telefonkönyv
Zoli
Telefonkönyv menü
Emma
Péter
Vissza OK
Névjegy felvétele
Válassza a
jóváhagyásához és a menübe lépéshez nyomja meg a
oldali gombot
Adja meg a helyet, ahol tárolni kívánja a névjegyet (SIMkártya vagy telefon) a
segítségével, majd
Ha a telefon nem támogatja a névjegykártya (vCard)
használatát, adja meg a nevet, a számot és a hívócsoportot,
válassza ki a tárolás helyét (SIM-kártya vagy a telefon
memóriája), majd
bejegyzés után. A névjegy SIM-kártyán való tárolásához
feltétlenül szükséges adatok a név és a telefonszám.
Ha a telefon támogatja a névjegykártya (vCard) használatát,
és a névjegyet a telefon memóriájában kívánja tárolni,
válassza ki a tárolás helyét (SIM-kártya, telefon vagy FDNmemória – az FDN lehetőség a SIM-kártyája 2. PIN-kódjához
tartozó beállítástól függ), adja meg a névjegy adatait, majd
érvényesítse
névjegy telefonban való tárolásához feltétlenül szükséges
adatok: vezetéknév vagy utónév vagy telefonszám vagy email cím. A többi mező kitöltése nem kötelező. Ha a további
mezőkhöz nem kíván adatot beírni, és menteni kívánja a
névjegyhez már beírt adatokat, nyomja meg a piros gombot
és
Névjegy felvétele
4.
érvényesítse
a bevitt adatokat minden bejegyzés után. A
érvényesítse
beállításait.
menüpontot, majd választása
fel / le
érvényesítse
választását.
a bevitt adatokat minden
jobb
65nyílgombok
15
MYX5.book Page 16 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Telefonkönyv
Ha a kijelzőn a telefonkönyv listája látható a megfelelő betű
beírásával közvetlenül ahhoz az első névjegyhez juthat,
amely ezzel a betűvel kezdődik.
Ha tudja a névjegyhez tartozó sorszámot a SIM-kártyán
(például 21), közvetlenül a kijelző alapállapotában beírhatja
21
* értéket is.
Telefonkönyv
Telefonkönyv menü
Emma
Péter
Sanyi
Vissza Beállítások
Telefonkönyv
Másolás SIM-re
Névjegy megtekint.
Névjegy módos.
Törlés
Vissza OK
16
a
A
megfelelő névjegyet a listából. Ezután nyomja meg a
oldali gombot
Válasszon a felkínált műveletekből.
Névjegy megtekint.
A felajánlott első menüpont a Névjegy megtekint. Válassza ezt.
A névjegy megtekintéséhez nyomja meg a
gombot
(név, telefonszám, hívócsoport és névjegykártya típusú
telefonkönyv esetén a további adatok is).
A további képernyőkön a névjegy egyéb adatai láthatók:
A névjegyhez tartozó további 3 telefonszám, az e-mail cím, a
cégnév és a megjegyzés megtekintéséhez nyomja meg a
jobb oldali gombot
A névjegyhez tartozó személy hívásához nyomja meg a
Start gombot
telefonkönyvhöz való visszatéréshez nyomja meg a
oldali gombot
A különféle ikonok a névjegy tárolási helyéről tájékoztatnak:
65nyílgombok segítségével válassza ki a
le / fel
4.
4. Ekkor megjelennek a tárolt névjegy adatai
2a megjelenített adatok bármelyikénél. A
3.
a névjegy a SIM-kártyán tárolva,
a névjegy a telefonban tárolva,
a névjegy a telefonban, névjegykártyaként tárolva,
tiltott számok a SIM-kártyáján: ha az FDN funkció aktív,
megtekintheti ezen névjegyek adatait, de nem
kezdeményezhet hívást feléjük. Ezen funkció
aktiválásáról lásd a 2. PIN-kód és a Biztonság menü
Rögz. tárcsázás menüpontjának ismertetését.
jobb
jobb oldali
4.
bal
MYX5.book Page 17 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Telefonkönyv
A telefonkönyv menü segítségével új névjegyeket és
hívócsoportokat hozhat létre, és ellenőrizheti a
rendelkezésre álló memóriát az új névjegyek tárolásához.
Telefonkönyv menü
Telefonkönyv
Másolás SIM-re
Névjegy módos.
Törlés
Vissza OK
Névjegy módos.
Fénykép
Vezetéknév
Utónév
1. szám
Vissza OK
Névjegy módos.
Névjegy módos.
megnyomásával.
Ha a névjegy a SIM-kártyán tárolódik vagy a telefon nem
támogatja a névjegykártya (vCard) használatát, igény szerint
módosítsa a nevet, a telefonszámot és a hívócsoportot, majd
érvényesítse
Ha telefonja támogatja a névjegykártya (vCard) használatát és a
névjegy a memóriában tárolódik, a következő adatokat
módosíthatja: vezetéknév, utónév, 1. szám, 2. szám, 3. szám, email, hívócsoport, cégnév, megjegyzés, fénykép, elsődleges
számok (hang, EMS, SMS). Ezután érvényesítse módosításait.
Másolás SIM-re / Másolás telefonba
Ez a menüpont lehetővé teszi telefonkönyv-bejegyzéseinek
átmásolását az egyik tárolóhelyről a másikra. Csak a név, az
első telefonszám és a hívócsoport kerül másolásra.
Válassza a
parancsot, majd érvényesítse választását.
Törlés
Válassza a
Az Igen beállítás választásával erősítse meg törlési szándékát.
Hívás
Válassza a
meg a
A hívást úgy is elindíthatja, hogy kiválasztja a telefonkönyvből
a megfelelő partnert, majd megnyomja a
módosításait.
Másolás SIM-re
Törlés
Hívás
jobb oldali gombot
Válassza ezt a menüpontot, a
vagy a
Másolás telefonba
parancsot, majd érvényesítse választását.
menüpontot. A hívás indításához nyomja
4.
Start
2gombot.
le nyíl
6
17
MYX5.book Page 18 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Telefonkönyv
Telefonkönyv menü
Telefonkönyv
Másolás SIM-re
Üzenet küldése
Névjegy módos.
Törlés
Vissza OK
Telefonkönyv
Szabad memória
Vissza
18
Üzenet küldése
Válassza az
érvényesítse választását.
Ekkor a szövegszerkesztő automatikusan megnyílik.
A
Telefonkönyv kijelzésénél
meg a
jobb oldali gombot
A kurzor
Telefonkönyv menüre
a
5gombot, majd
fel
Válasszon a felkínált műveletekből (névjegy felvétele,
hívócsoport, memória, saját számok).
Hívócsoportok
(Lásd a 19. oldalt)
Memória
Válassza a
választását.
A kijelzőn megjelenik, hogy mennyi hely van felhasználva a
SIM-kártyán és a telefonon. Ha telefon támogatja a
névjegykártya (vCard) használatát, a kijelző n megjelenik a
felhasznált memória mennyisége.
Saját számok
Saját telefonszámaira vonatkozóan is létrehozhat bejegyzéseket.
Válassza a
választását.
Adja meg a szükséges adatokat, majd
memória
Saját számok
Üzenet küldése
a menübe lépéshez nyomja
4.
mozgatásához nyomja meg
érvényesítse
lehetőséget, majd
választását.
lehetőséget, majd
menüpontot, majd
érvényesítse
érvényesítse
érvényesítse
.
MYX5.book Page 19 Mardi, 18. mars 2003 12:37 12
Telefonkönyv
A különféle névjegyekből hívócsoportokat hozhat létre.
Az egyes hívócsoportokhoz különböző tulajdonságokat
állíthat be (ikon, csengőhang, rezgés).
Hívócsoportok
Telefonkönyv
Névjegy felvétele
Hívócsoportok
Memória
Saját számok
Vissza OK
Hívócsoportok
VIP
Hívócsop. menü
Kollégák
Ügyfelek
Vissza Beállítások
6 alapértelmezés szerinti hívócsoport már létezik, de létrehozhat
további csoportokat is.
Új csoport létrehozása:
A
Telefonkönyv menü
műveletet, majd
A kurzor
Hívócsoportok
meg a
6gombot, majd
le
Alapértelmezés szerint a kurzor a
áll. Érvényesítse ezt a választást.
Válassza ki a felkínált műveletek közül a megfelelőt (csoport
létrehozása vagy rendelkezésre álló memória).
Csoport létrehozása
Alapértelmezés szerint a kurzor a
elemen áll. Érvényesítse ezt a választást.
Adja meg a csoport nevét, majd
Válassza ki a csoporthoz rendelni kívánt
csengőhangot
érvényesítse
Memória
Válassza a
A kijelzőn megjelenik az új csoportok számára rendelkezésre
álló helyek száma.
megnyitásához hajtsa végre a fent leírt
érvényesítse
és
választását).
memória
választását.
menüre mozgatásához nyomja
érvényesítse
Hívócsop. menü
érvényesítse
módot (minden lépés után
rezgési
elemet, majd az OK lehetőséget.
választását.
elemen
Csop. létrehozása
.
ikont,
19
Loading...