SAGEM myX-4 User Manual [fr]

guide

d’utilisation de votre Sagem myX-4T

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 1

bienvenue

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 2

Ce guide Orange vous permettra de connaître rapidement votre

Sagem myX-4T.

Communiquons plus

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 3

sommaire

prise en main

descriptif de votre Sagem myX-4T ...............................6

insérer la carte SIM......................................................7

insérer et charger la batterie ........................................8

votre écran d’accueil ...................................................9

explorer les menus ....................................................10

effectuer un appel......................................................11

recevoir un appel.......................................................12

ajouter un contact .....................................................13

communiquer avec Talk Now™ ..................................14

créer des contacts et des groupes Talk Now™ ..........15

appeler un contact ou un groupe Talk Now™ ...........17

gérer sa disponibilité Talk Now™ ...............................18

gérer sa disponibilité Talk Now™ ...............................19

envoyer un SMS ........................................................20

lire un SMS................................................................22

envoyer un MMS .......................................................24

services Orange

accéder aux services Orange.....................................26

les services Orange ...................................................27

se connecter à Orange World ....................................28

Gallery : l’espace des marques sur votre mobile.........29

le 712 renseignements directs Orange .......................30

paramétrer votre messagerie vocale...........................31

consulter votre suivi conso avec le #123#..................32

télécharger ................................................................33

s'informer ..................................................................35

partager ....................................................................37

bénéficier du SAV échange express ...........................38

conditions du SAV échange express ..........................39

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 4

prise en main

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 5

joystick de navigation

Il vous aide à parcourir les différentes options dans le menu

descriptif de votre Sagem myX-4T

appeler - prendre mains libres

■ Appuyez pour émettre un appel

■ Appuyez pour prendre un appel

■ Appuyez quelques secondes

pour passer en mains libres durant un appel

touches de commande

Pour naviguer dans le menu

verrouillage du clavier

Appuyez sur cette touche puis sur OK pour activer et désactiver votre clavier

touche OK

Pour valider votre sélection

mode silencieux

Appuyez pour passer en mode silencieux

allumer - rejeter

■ Appuyez pour allumer et éteindre

■ Appuyez pour rejeter un appel

■ Appuyez pour désactiver le

mode veille

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 6

1 Détachez délicatement la carte SIM de son support en

plastique. Ses connecteurs sont fragiles, veillez à ne pas

les toucher en manipulant la carte.

2 Enlevez le cache au dos de votre Sagem myX-4T.

3 Insérez la carte SIM avec les connecteurs dorés vers

le bas. Le coin biseauté doit correspondre à celui

du logement.

insérer la carte SIM

Carte SIM

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 7

Avant d’utiliser votre Sagem myX-4T, vous devez charger la

batterie au moins 4 heures pour une performance optimum.

Il faut compter environ 4 heures pour les charges suivantes

si la batterie est complètement déchargée.

insérer la batterie

1 Le + et le – en haut de la batterie doivent être en face du

+ et du – du mobile.

2 Glissez la batterie sur les points de contacts et appuyez

pour l'enclencher.

3 Placez le cache de la batterie.

charger la batterie

Vous pouvez effectuer des appels lorsque la batterie

est en charge mais cela risque d’augmenter le temps

nécessaire pour charger complètement votre batterie.

1 Branchez votre chargeur sur une prise secteur.

2 Connectez le fil dans la prise à la base de votre mobile.

Ne retirez pas le cache de la batterie lorsque vous

chargez votre mobile.

3 Pour débrancher le chargeur, retirez-le doucement.

insérer et charger la batterie

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 8

votre écran d’accueil

Votre écran d'accueil vous permet d’accéder directement aux principales fonctions de votre Sagem myX-4T.

indicateur de batterie

Indique votre niveau de

batterie. Quatre barres

indiquent que votre

mobile est bien chargé.

Une barre indique qu’il

faudra bientôt recharger

votre mobile.

Permet d’accéder au menu.

connexion au réseau

Les quatre barres indiquent le

niveau d’intensité du réseau.

carrousel

Ces icones vous permettent d’accéder rapidement au :

■ Répertoire

■ Messages

■ Orange World

■ Talk Now™

■ Réglages.

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 9

journal des appels

Retrouvez qui vous a appelé

et quand. Vous pouvez

rappeler ou sauvegarder les

coordonnées des personnes

qui vous ont appelé.

Talk Now™

Vous permet de parler

instantanément à vos

proches ou vos

collaborateurs, à deux ou à

plus.

jeux

Téléchargez et sauvegardez

des jeux.

répertoire

Sauvegardez les noms,

numéros de téléphone et

adresses de vos contacts.

messages

Lisez et envoyez du texte

par SMS et des images

par MMS.

album multimédia

Gérez et sauvegardez dans

cet album, l'ensemble de vos

images, vidéos et sonneries.

réglages

Pour modifier les paramètres

de votre téléphone en

fonction de la manière dont

vous l’utilisez.

Orange World

Utilisez Orange World pour

accéder aux toutes dernières

infos, y compris les actualités

et divertissements.

applications

Accédez directement au

réveil, à la calculatrice au

convertisseur et à d'autres

fonctions utiles.

explorer les menus

Voici les principales caractéristiques du menu. Déplacez-vous dans le menu à l’aide du joystick de navigation et

sélectionnez avec la touche OK.

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 10

effectuer un appel

1 Composez le numéro

à dix chiffres sur le clavier ou choisissez un contact dans votre répertoire.

2 Appuyez pour lancer

un appel.

3 Appuyez pour

terminer un appel.

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:08 PM Page 11

recevoir un appel

1 Lorsque votre mobile

sonne, appuyez sur cette touche pour répondre à l’appel.

2 Appuyez sur cette

touche pour ignorer ou terminer l'appel.

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:09 PM Page 12

ajouter un contact

1 Pour ajouter un contact,

sélectionnez dans le menu.

2 Dans le menu Répertoire,

appuyez sur la touche de commande de gauche puis sélectionnez Nouv. contact tél.

3 Nom s’affiche. Entrez le

nom de votre contact et validez avec la touche OK.

4 Numéro s’affiche. Entrez

le numéro de votre contact, et validez avec la touche OK.

5 Appuyez sur la touche

de commande de gauche pour sauvegarder votre contact.

6 Effectué s’affiche à l’écran.

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:09 PM Page 13

Talk Now™ vous permet de parler instantanément à vos contacts

Talk Now™(1) c’est l’arrivée de la messagerie instantanée en mode vocal sur votre mobile : en un seul coup d’œil, vous savez qui est disponible, en un seul clic, vous entrez instantanément en conversation avec vos contacts ou groupes de contacts.

Les 4 étapes clé pour utiliser le service Talk Now™ :

1 Accéder au service

2 Inviter vos contacts et constituer vos groupes

3 Passer un appel Talk Now™

4 Gérer votre disponibilité

accéder au service (2)

Si vous disposez d'une offre Orange (forfaits Ajustables, forfaits Orange PRO, forfaits Compte Mobile, Mobicarte), il vous suffit

d'appeler le 8255 (3) (talk) depuis votre mobile. Si vous disposez d'une offre Orange business solutions, contactez votre

gestionnaire de flotte.

communiquer avec Talk Now™

(1) Talk Now™ : Service réservé aux clients d’Orange France et accessible entre mobiles compatibles Talk Now™. (2) Votre carte SIM doit être impérativement dans votre téléphone pour activer le service. (3) Tarif du 8255 : prix d’une communication nationale au tarif normal.

myX-4T FR D4.qxd 9/29/04 5:09 PM Page 14

+ 30 hidden pages