Sagem MYX-2 User Manual

Couverture My-X2.fm Page 1 Lundi, 26. mai 2003 11:09 11

You have just purchased a SAGEM mobile phone

, and we congratulate you on your choice.

Your phone can be used inter nationally in t he various dual band networks (GSM 900 MHz and 1800 MHz DCS) depending on the roaming arrangements with your operator.

We remind you that this phone is approved to meet European standards.

We recommend that you read this handbook carefully before using your phone efficiently and in the best conditions.

WARNING

Depending on the confi guration of the net works and the associated su bscriber cards, some func tions may not be available.

Ensure that yo ur SIM car d is a 3 V (Volt) SIM type that i s compatible with your phone. Inserting an incompatible card will be indicated by a message when your phone is switched on. Contact your operator.

SAGEM is a trademark of SAGEM SA. AT is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc. Hates is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc. T9™ Text Input is a registered trademark of ©Tegic Communications Inc. T9 is protected by one or more of the f ollowi ng US patents : 5, 818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and other patents are being applied for worldwide.

My-X2 English.book Page 1 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

CE Conformance Document

SAGEM SA declare under its sole responsibility that the product Dual Band GSM/DCS Type B2003 conforms to the requirements of the fo llowing EEC directives:

EEC Directive 1999/5/CE Safety EN 60950 EMC EN 301 48 9- 1

Low voltage directive 73/23/CEE Network 3GPP TS 51.010-1 v 5.2.0 selected with GCF-CC v 3.10.0 included

Health EN 50360

EN 301 48 9- 7

Requirements GT01 v 4.7.0 TBR 1 9 Edition 5 TBR 2 0 Edition 3 TBR 3 1 Edition 2 TBR 3 2 Edition 2 EN 301 41 9- 1 EN 301511

EN 50361

My-X2 English.book Page 2 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Menus

Phonebook

Phonebook menu

Messages

Compose Inbox Drafts Options Memory

WAP

Picture puzzle

Sounds

Ring tones Vibrate Silent mode Beeps

Background

Colours Wallpapers Screensavers Greetin g msg

Settings

Date/T ime My objects Languages Networks Contrast Energy saving Shortcuts Reset s ettings

Calls

Calls for warded View la s t calls Counters Display number Call waiting Auto redial Answer phone number Local in fo

Security

Keypad locking PIN number PIN number 2 Phone code Confidentiality Operator Call bar ring Fixed dia lling

Accessories

Calculator Converter Alarm Timer Car kit Data

Services

My-X2 English.book Page 3 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Page 2 MENUS Page 7 DESCRIPTION Page 8 PRINCIPLES OF NAVIGATION Page 9 HOME PAGE Page 10 ACTIVATING YOUR PHONE

Page 15 MY PHONE IN 5 MINUTES

Page 19 FIRST SETTING: RING TONE

Page 21 PHONEBOOK

Page 26 MESSAGES

Information on the SIM card Installing the SIM card and installing the battery Changing the cover Charging the battery Do NOT obstruct the antenna with your fingers

Getting started PIN Number Setting time and date Network First call Receiving a call Switching off

Volume and ring tone

Using the phonebook Phonebook menu Phonebook menu Call groups

Composing messages Receiving messages Inbox Drafts Sending options Memory

My-X2 English.book Page 4 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Contents

Page 32 WAP

The WAP Menus Configuring WAP parameters WAP Logging on Downloading objects WAP Logging off

Page 35 GAMES

Page 36 SOUNDS

Picture puzzle

Volume and ring tone Vibrate Silent mode Beeps

Page 38 BACKGROUND

Colours Wallpapers Screensavers Greeting message

Page 40 SETTINGS

Date / Time My Objects Languages Networks Contrast Energy saving Shortcuts Reset Settings

Page 44 CALLS

Forward calls View last calls Counters Display number Call waiting

My-X2 English.book Page 5 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Contents

Automatic redial Answer phone number

Page 49 SECURITY

Page 53 ACCESSORIES

Page 57 SERVICES Page 58 TECHNICAL FEATURES Page 60 WARRANTIES Page 63 TROUBLESHOOTING Page 66 INDEX

Local info

Keypad locking PIN number PIN number 2 Phone code Confidentiality Operator c ode Call barring Fixed dialling

Calculator Converter Alarm Timer Car kit Data

My-X2 English.book Page 6 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Your phone package - Accessories

When you open the box, check th at all the items are present: 1 - Phone

2 - Mains charger 3 - Battery 4 - User manual

Accessories

You can also find (a s an option) or order the f ollow ing accessories: Pedestrian kit (*) Extra battery Extra charger (*) Desktop suppor t (*) Cigar lighter adapter ( *) Colour cover Hands-free kit (*) Strap

For more information: www.planetsagem.com

(*) These accessor ies are id entical to the ones provided fo r the myX-3, myX-5 a nd myX-6 series.

My-X2 English.book Page 7 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Description

Stop key:

Programmable keys and Shortcut keys

Hold down:

Stop

Press briefly:

In a call context: Rejects a call - h ung up In men u s: Return to home page.

Start key:

Press briefly: Starts phone

In call co ntext: Ca ll - reception of a call - hands-free mode

Left programmable key:

In home page: Access to certain functions ( shortcuts) In men u s: Cancel (or return) as indicated on screen During c all: Reduces volume

Right programmable key:

In home page: Access to certain functions ( shortcuts) In men u s: Accept, choose as shown on screen During c all: Increases volume

Top key:

Previous choice / increa se value / top

Down key:

Down choice / re duce value / down

Left key:

Up input field / mo ve left

Right key:

Down input field / move right

* Key :

Hold down: In home page: Silent mode Press brief ly keypad locking In call reception mode: Short press stops ring tone In ring tone settin g mode: Activates /d eactivates ring ton e

# Key:

Zoom mode (see message and WAP menus)

OK (right programmab le key)

activates or deactivates

V olum e and ring tone

My-X2 English.book Page 8 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Principles of navigation

These basic principles bring a great deal of intuitiveness to your telephone

All the active areas on a white background (icon selector, programmable keys, menu sele cto r, ch oice list)

by pressing the

Cancel

by pressing the

right programmable key left programmable key

1st level

ounds

2nd level

olume and ring ton

3nd level

The tabs on the side s at the bottom of the screen r efer to the

(and not to the le ft/right key s).

keys

In the menus a t itle ba r indic ate s t he down higher level.

The

down / top

menu to the down within the same menu structure.

The

right programmable ke y

menu. The

left programmable key

The first menu level can be identified by a large animated icon in the centre of the screen.

The second m enu leve l can be iden tified by a large s tatic icon in the centre o f the screen.

The lowest sub-menus are lists.

The

Stop

function is abando ned).

na vigat ion ke ys are us ed to nav igate from one

is used to go from a menu to a sub-

is used to go from a sub-m enu to a m enu .

key (press briefly) is used to return to the hom e page (cu rrent

Programmable

My-X2 English.book Page 9 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Home page

The home page contains the following

1 - The title bar icons:

Fri 3 May

Battery Calls forwarded Call (establishing th e call) Call (hands free) SMS (reception of an SMS) Silent mode Message in answer phonebox WAP (@) Home zone HPLMN / roaming Keypad locking + WTLS (exclusive functions) Protected WAP logon Protected WAP logon icon with certificate Signal strength level (5 bars).

2 - Date and time 3 - Network provider 4 - Tab centred on down line:

the main "menu" tab shows that the menu can be accessed via the

down / up

The following information may also be displayed: "1 message re ceived"; or "1 call". They can be deleted by pressing

, in digital or analogue mode

keys.

Stop key briefly.

My-X2 English.book Page 10 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Activating your phone

Information on the SIM card

To use your phon e, yo u have a s ma rt c ard called a SIM card . It cont ains all the informati on needed by t he network as well as other information unique to you and that you can modify:

Secret codes (PIN(s): Personal Identification Numbers), these codes allow you to restrict access to your SIM card.

Phonebook, Messages, How sp e cial services work.

Your phone is compatible with the different SIM cards offered by operators.

It is also compatible with the SIM/WIM cards (cards containing the WIM module in addition (WIM = Wireless Identity Module) that is used for secure WAP communications.

WARNING This card must be handled and sto red wit h care to avoid damaging it by sc raping or bending i t. If y ou

should lose your SIM card, contact your operator or your SMC (Services Marketing Company) immediately. Comment: do not leave your SIM card within the reach of young children.

123

My-X2 English.book Page 11 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Activating your phone

Installing the SIM card and installing the battery

The SIM card is inserted under the phone's battery. Ensure that the phone is switched off and the charger disconnected.

Turn phone over and remove rear cover by lifting bottom end first.

Take o u t battery if already installed.

Slide card fully u nder re tainin g pla te with gold- plate d cont acts facing phone and bevelled corner pointing as shown on drawing of phon e.

Insert ba tte ry in to p os ition b y firs t p os ition in g to p s ec tio n with connectors.

Replace c over by engagin g top ho ok fir st, t hen push down back of rear cover.

My-X2 English.book Page 12 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Activating your phone

Changing the cover

Remove rear cover as above.

Turn phone over.

Lift front cover in same way as rear cover. Remove panel

(electronic card).

Position k eypad in new co v er, ensuri n g it is free of dust.

Insert pa nel into fro nt cover.

Do as above t o r eplace rear cover.

My-X2 English.book Page 13 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Activating your phone

Charging the battery

Your phone is powered by a rechar geable batte ry. A new batter y must be char ged for 4 ho urs at lea st before b eing used for th e firs t tim e. It rea c h es its o pt imu m capacit y a fte r a few cycles of use. When your battery has been discharg ed, the phone displays the state (empty battery icon flashes). In this case recharge your battery for at least 15 minutes before making any more calls so as to avoid being cut off mid-call.

To recharge the battery:

Connect the cha rg er to a mains socket. Plug the end of the cable into the connector at the base of the phone.

The phone starts to charge up, the battery charging light flashes to indicate charging. Charging stops by itself. Disconnect the cable . It is possible that the battery may heat up slightly during charging; this phenomenon is norma l.

WARNING

There is danger of explosion if the battery is replace d in correctly or if it is exposed to fire. Do not short circuit it. The battery does not have any part that you can change. Do not try to ope n the battery cas i n g. Use only the appropriate chargers and batteries shown in the manufacturer's catalogue. Used batteries m ust be disposed of in th e appropriate places. It is adv is a ble to re move the battery if y our pho n e is not used for e x tended periods.

My-X2 English.book Page 14 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Activating your phone

Do NOT obstruct the antenna with your fingers

The antenn a is integrat ed in your phone, under the back cover a t the top.

Avoid putting your fingers on this area when the phone is switched ON.

If your fingers obstruct the antenna, the phone may have to operate with a higher power level than usual; decreasing its efficiency quickly. It could also affect the quality of your communications.

WARNING

The use of a hands-free kit is recommended when using the phone frequently.

My-X2 English.book Page 15 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

My phone in 5 minutes

Getting started

PIN Number

PIN number?

***

Delete OK

WARNING

If a wrong PIN number is entered three tim e s in succession, your SIM card is blocked. You must the n:

- Enter "**05*".

- Enter the PUK (Personal Unblocking Key) code provided by your operator, and accept.

- Enter your PIN number and accept.

- Enter your PIN number again and accept. After 5 or 10 failed attem pts ( depe nd ing on the type o f SIM card), th e SI M c ard is de finitely locked . You m us t then contact your operat or or your SMC to obtain a new card.

You are now ready to use your phone for the first time.

Switch on the phone by pressing the

This is your SIM's secret code.

If access to the SIM card is protected, the device prompts you to enter the PIN n um be r:

Enter the code

issued. These digits do not appear on the screen for security reasons. Press the

If your phone indicates that the SIM is missing, press the switch off your phone and check that the SIM card is correctly installed.

between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was

right programmable key

Start key. A short display appears.

to accep t.

Stop

key to

Time and date

My-X2 English.book Page 16 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Setting time and date

Date valid?

Friday

03 May 2002

Cancel OK

When you use your phone for the first time, you need to set the date and time. In due course, when the battery is completely discharged, or if it has been

removed, you will be prompted systematically to confirm date and time.

Setting the date:

Set the date by entering it directly in numerical form or by using the

keys to decrease or increase the default values.

Use the

right key

field. Once the date is correct, press the

Setting the time:

(or left key ) to access the

Same procedure as for setting the date.

right programmable key

(or last ) data inp ut

Network

From now on the phone hunts for a network on which it can make calls. If it finds one, it di spla ys the na me of the ne twork on the scr een. You are the n ready to send or receive a call.

If the network icon appears, calls are possible on your operator's netwo rk . If the letter R and a network name are displayed, calls are possible on the network of a different operator. If the l e t te r R i s di sp l ay ed wi t hou t an y ne two r k na me, on ly t he e mer genc y ser vi c es a re ac ces s ibl e (a mb ula nc e, police, fi re brigade ). If the ne twor k i con fl ashe s, t he ph one i s in pe rmane nt s earc h mode. Th ere i s no networ k av ail abl e. Th e si gnal strength indicator received allows you to display the quality of reception. If it indicates less than three bars, search for better reception in order to call in good conditions.

down

My-X2 English.book Page 17 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

First call

Dial the number of your correspondent. Press the

Start key.

During the call, the call in progress icon flashes on screen and tones may indicate the establishment of the call.

Once communication has been established, the call icon stops flashing.

You can adjust the sound level (volume) using the

programmable

At the end of the conversation press the

Internation al ca ll

Press 0 (hold down ) to display "+", then dial the cou ntry code withou t wa iting for the d ial tone, then the nu mb er of the called party.

Emergenc y se rvices

Depending on the operators you can obtain the emergency service with or without SIM card or when the keypad is locked. It is enough to be in an area serve d by a network. To obtain the international emergency service, dial

112

then press the

keys

Start key.

Stop

key to hang up.

left

and

right

My-X2 English.book Page 18 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Receiving a call

When you receive a call, the number of your correspondent is displayed when it is presented by the network.

Call from

0605030401

Busy

Select

Press the answer, and speak.

To refuse the call, press the

To stop the ring tone or the vibrate, without refusing the call, press the key.

All the numbers corresponding to incoming and outgoing calls are logged in the list of recent calls.

Start

key or the

WARNIN G:

Pressing the Start key a sec ond ti me lau nches han ds-f re e mode, in this mode do not bring the phone up to your ear.

Switching off

Press the Stop key for one second. The end message is displayed. The phone switches off.

right programmable key

Stop key or the

left programmable key

My-X2 English.book Page 19 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

First setting: Ring tone

We want to familiarise you with the interface of your new phone, using a simple setting: choosing a ring tone and adjusting the volume.

Volume and ring tone

Messages

This menu allows you to a llocate a rin g tone to e ach type of event .

In the

home page

The first menu offered is Press the

Enter

this menu by pressing the

, press the

down key four times to access the

down

key to access the main menus.

Phonebook

right programmable key

Sounds

menu.

You can access the menus: Ring tones, Vibrate, Silent mode, beeps.

The first sub-menu offered is

Enter

by pressing the

second level

right programmable key

of the menu that cont ains four sub-

Ring tones

My-X2 English.book Page 20 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Draft

With the hel p of the function where you want to change the ring tone from the proposed list (Alarm, Calls, Messages and Fax) and accept.

Enter

by pressing the

Using the

down

offered.

Enter

by pressing the

For every new selection, you will hear the corresponding ring. If required, press the

Adjust the volume using the The volume is adjusted over a scale of 1 to 4.

The ring tone is played at the chosen level whenever a change is made. You can select "+"

to a crescendo.

by pressing the

down

up keys select the type of

right programmable key

/ up keys select the ring tone from the list

right programmable key

Silent mode key to cancel the sound.

down

volume

to choose a ring that star ts qui et ly and ri ses

right programmable key

keys.

My-X2 English.book Page 21 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Phonebook

The phonebook allows you to store numbers that you call regularly. These numbers can be stored in the SIM card or in the telephone.

he list of numbers in th

honebook of the SIM car aries in relation to th apacity of the card: th upplier company will tell yo

hat this is.

Using the phonebook

honebook

Different icons inform you of the positi on of the phonebook where the number is stored:

Your SIM card phonebook Your telephone phonebook Your SIM card's fixed dialing.

In the home page press the The first menu offered is

Press the

right programmable key

tab to enter the menu. The list of your correspondents appears, by default, the cursor is

positioned on the first name in alphabetical order. If you are usi ng your telephone and SIM card for t he first time, the

phonebook list will be empty, only the available.

Select a contact from the list using the the

right programmable key

down

key to access the main menus.

phonebook

corresponding to the accep t

Phonebook Menu

down

up keys. Then press

function will be

My-X2 English.book Page 22 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

You can also enter a letter to access directly the first contact starting with this letter. If you know the memory number of this contact on the SIM card (say 21 for example), you can enter 21# directly.

Choose from the options offered:

Phonebook

Back OK

ee contact

Back OK

See contact

The first menu offered is The detail of the store appears (location, call group, name, number).

Modify contact Modify contact. Enter

Modify name if required, and Modify number if required, and Modify call group if required, and

Delete

Select

Delete. Enter

Confirm deletion of entry with

Call

Select

Call

. Press the

You can also select the party to be called from the phonebook, and press the

Start key to make the call.

Send message

Select

Send message. Accept

Text editor opens automatically.

See contact. Enter

. Using the

right programmable key

down key.

Yes

to start the call.

Phonebook

My-X2 English.book Page 23 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Phonebook

The phonebook menu allows you to create new contacts, to creat e call groups and to check the memory available to store new contacts.

Phonebook menu

In the

Phonebook

Back OK

Phonebook screen

enter the menu. Press the

up key to position the cur sor on the

and

Choose from the options of fered add cont act, call group, memory, my numbers).

Add contact

Select

key

Choose the place where you wish to enter the contact (SIM card or telephone) using the

Enter name of your correspondent and Enter telephone number and Choose a

Add contact

to enter the menu.

call group

. (See page 25: call groups)

, press the

and accept and press the

down

to which you want to allocate thi s contact and

right programmable key

Phonebook menu

right programmable

keys, and

My-X2 English.book Page 24 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Phonebook

Phonebook menu

Call groups Memory

Select The screen displays t he number of free locat ions on SIM card and i n telephone itself.

My numbers

You can create the entries corres pondi ng to your own numbers in order to consult them when necessary. Select Enter the different details and

(See page 25)

memory

and

My numbers

and

My-X2 English.book Page 25 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Phonebook

You have the facility to group your contacts into call groups. It is possible t o allocate char acteristics t o each group (icon, ring tone, vibrate).

Call groups

Phonebook

Back Options

Call groups

6 default call groups have already been created. You can create others.

Creating new groups:

Do same as above to obtain the Press

down key to position the cursor on

By default, the cursor is placed on Choose one of the options offered (Create group or memory available).

Creating a group

By default, the cursor is placed on Enter group name and Choose the

to this group (

Memory

Select The screen displays the number of locations available for new groups.

icon, ring tone

memory

after each step).

and OK.

and

phonebook menu

Call groups

Call groups menu, accept

Create group, enter

vibrate

mode that you want to allocate

and

enter

T c

My-X2 English.book Page 26 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Messages

The message menu brings together the following two types of messages: SMS and EMS (an EMS is an extended message, longer t han an SMS with images and sounds added). It is possible to exchange different types of contents: text , call group icons, screen backgrounds, tunes, WAP bookmarks..

Composing messages

essages

his menu has been ompiled in collaboration with

This menu allows you to compose your messages.

From the

Messages

menu s elect the

By default, the language used is the language activated in the telephone's menu display (or English if a language not supported by Easy Message T9™ has been chosen for the menus).

When the text has been entered, the (

choice

) can also be used to access the functions offered:

Send

is used to send the mess age by entering th e corres p ondent's number.

T9 options

(see next page)

ABC mode

(see page 28)

123 mode

(see page 28)

Cancel

is used to delete all text ente red

Activate/deactivate zoom Store

is used to save a draft in

Formatting Insert

(see page 28).

is used to enrich a text

to insert an image or soun d into your messag e

Compose

menu and

enter

right programmable key

is used to modify size of c haracters

memory

My-X2 English.book Page 27 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Messages

The Easy Message T9™ helps you to conveni ently enter your short messages.

Messages

rafts

Using T9 Mode

Press once the key co rrespo nd ing to the le tter ch osen a nd m a ke the word b y contin uing to press the keys corr esponding to the various l etters wi thout paying attention to the display, until you have finished inputting the word: it then appears in inverse video.

If the word offered is what you wanted to enter, press the 0 key to accept it, create a space and move to the next word.

However, it is possible that several words exist in the corresponding dictionary for the same sequence of keys pressed. If the word that appears is not the word you expected, press the indicatin g to scroll through the words held in the dictionary

corresponding to this key sequence. When you find the chosen word, press the 0 key to ac c ept it, create a space

and move on to the down word. Press the

right key

a space and moving on to another T9 word. If the word you a re expecting is not propose d, please go on adding characters

until you get the message “Add a word?”. Select “Yes”, correct the word when necessary and press ”OK”.

to simply accept the char acters entered without cre ating

right programmable key

My-X2 English.book Page 28 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Messages

When comp osing a message: The navigation keys assume th following fu n ctio ns :

Left key :

Last word

Right key :

Next word

Up key :

Previous line

Down key :

Next line

Left programmable key

Deletes last letter

Right programmable ke

Message options

Hold down key:

Zoom mode (changes size o characters)

Short press of key:

Access to symbo l table

In the input screen, the

other input options.

right programmable key

is used to access

Input modes

The

ABC mode

obtain a letter, press the cor resp ondin g key se veral times, the letters and the number scroll pa st.

Mode 123 Insert mode

tunes: the SMS then becomes an EMS. Images and sounds can be two types: pre-defined or customised. Pre-defined images and sounds are smaller in size, especially su ited to exc h anging messages.

Upper case:

A quick touch of the key Two short presses on the mode for the w hole message.

Punctuation characters

Punctuati on charac ters are ob tained wit h the help of key 1 (except in mode), or with th e help of

Accented characters

Accented characters are generated automatically in T9™ mode. In ABC mode accented characters are available by pressing the key supporting the non-accented character in succession.

is used to enter words that do n ot exist in the dictionary. To

is used to inse rt num b e rs .

is used to insert symbols, an imations, call group icons and

will displa y the next letter in upper cas e .

key

allow yo u to switch to u pp e r ca s e ed iting

Insert

mode (fast access via the

key

123

My-X2 English.book Page 29 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Messages

The number of messages stored in the SIM card varies depending on the card's capacity.

Receiving messages

When you recei ve a message , an a udi o sig nal sounds (t he on e sele cted in the

Sounds

menu) and the m essage icon ap pears on yo ur telephone sc reen.

Fri 3 May

If you do not read the messages, this icon remains displayed on the screen. When it flashes, th e memory is full.

Receiving icons, bac kgrou nds o r tun es ca n take seve ral se cond s. Me ssa ges inform you of the progress of the downlo ad.

You have the facility to do the following at any time:

- To mask this progress screen by press ing the to make a call o r access other telephone information.

- Or stop th e download i n progress by pressing t he

key

Consult your network operator on the downloading of icons, backgrounds or tunes.

left programmable key

right programmable

Messages

My-X2 English.book Page 30 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Messages

Received messages are stored i n th e SIM car d or i n t he telephone until you choose to delete them.

Inbox

From the

Messages

Each message contains information on type of message (in the form of an icon) and time (or date) of reception.

Unread me ssages a re ente red in bold and arran ged by arrival time an d date. Select a message and press the Choose fro m the opti ons off ered (Rea d, Forwar d, Delet e read, reply , reply with orig inal mess age, call, s e nd, delete , delete a ll). If your message contains objects (images or sounds), you can save them in order to use them later (stored in your telephone's memory); when reading

text, place th e cursor on the o bject an d choose t he Save op tion f rom the

Drafts

essages

options on the When they have been stored in memory, the space required in the telephone

is then in dicated. You can consult them in the correspond ing men us (WAP bo okmark s in

tune in

When you s tore a composed m essage, it is stored amo ng the drafts.

From the

Select a mess age and pr ess the not delete this message, it will remain as a draft and can be re-used even if you have already sent it.

right programmable key

Sounds

, backgrounds in

Messages

menu choo se the

right programmable key

Background

menu choo se the

right programmable ke y

Inbox

Drafts

menu and

, and icons in

menu and

Select

Call groups

Select

. If you do

WAP

Choos e from th e options offered (Read, S e nd, Dele te, Delete all, Modif y ).

Messages

My-X2 English.book Page 31 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Messages

Sending options

Memory

Several sending options are offered.

From the

Messages

From the send options offered (acknowledgement, reply offered, period of validity format, message centre).

You may want to know the memory available for saving messages.

From the The screen shows you the memory available on the SIM card and in the

telephone.

menu choo se the Send

life cycle of message on network before being routed

Messages

menu select the

Options

Memory

and

Select

option and

-, message

Select

My-X2 English.book Page 32 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

WAP

WAP (Wireless Application Protocol): protocol that translates the Internet language into W ML la nguage th at can be read by a mob ile. The W AP func tion allows y ou to lo g on to c e rta in Inte rn et site s . Y ou ca n log on to s ites th a t allo w you to download tunes, icons or animated screensavers to your telephone.

The WAP Menus

he WAP navigator is und

icence:

he WAP navigator is the exclusiv

roperty of Openwave. For th eason, it is forbidden to modif ranslate, disassemble or eve

ecompile all or part of the softwa hat makes up the navigator.

You can activate the magnifying

glass to increase the size of the

characte rs by hol ding down t he

#key

The

Services menu

navigating through WAP pages.

Select the top left icon using the

Consult the menu using the The

Services menu

Welcome:

logs onto the home page.

(carries the name of your access provider)

Bookmarks:

Internet sites to f a c ilitate easy access . You can receive bookm a rks from S M S and add them to this list (see chapter

on SMS). You can also send mess ages by SMS: sele ct a boo kmark, pr ess t he

programmable key (Choice) Go to URL: Inbox:

Save image: Reload: Clear the cache:

is used to save in a phonebook the names and addresses of

this me nu allows y ou to inp u t an Internet addre s s directly.

this me n u allows y ou to consult messages se nt by the Internet si te.

is used to save a WAP site image (option).

refreshes the curren t p age.

clears the stored in formation on previous logons.

, a dropdo wn menu, can be ac c essed at all times whe n

key.

right programmable key

contains all the following sub-menus:

, then se lect

Send by SMS

right

My-X2 English.book Page 33 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

WAP

Advanced…:

- Configuring parameters

- Show URL

- Logoff

- Circuit message (if user can confirm each logon)

- Security (is used to access i nformat ion on making WAP connecti ons secure).

About…:

information on the browser.

Exit:

returns to the telephone's home page.

Configuring WAP parameters

Select the Choose from t he sub-menus offered:

Logon parameters

parameters or configure the parameter s of other access provide rs.

The active access service is preceded w ith a start.

Configuration of WAP parameters:

All information to be entered in the parameter s are provided by your operator or access provider.

- Choose desired access service, then press

- Enter title of service and accept.

- Enter Internet address of home page and accept.

The

GSM parameters

- User name

- Password

- IP address of WAP gateway

- Port type (secure or insecure)

- Call number

- Access mode (digital, analogue or automatic)

In automatic mo de acces s can be gained to t he operator's network b y a digital link and by an a nalogue link to a different netw or k (in roaming).

offers th e following advanced settings

Advanced…

menu, the n the

is used to select or mo dify your access provider's l ogon

to be entered are:

configuration

Choice

menu.

My-X2 English.book Page 34 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

WAP

Once all the setti ngs have been entered, you can activate the chosen access provider. Select him from the list. Confirm your choice with OK.

WAP Logging on

Downloading objects

WAP Logging off

Inactivity time

automatically disconnected if you have forgotten to log off from a service.

Using the WAP site by pressing the

If you are logging onto the GSM network, the @ symbol flashes, the metering of the cost of the call starts as soon as it stops flashing.

Some WAP sites allow you to download ring tones, icons or animated screensavers. Once downloaded, they are stored in your telephone's memory. You can then save them in you r telephone (same op eration as used for downloading using SM S).

To log off press The logoff happens automatically after a few seconds of inactivity if you forget to log off. This pe riod is defi ned by the inactivity t ime setting.

is used to choose the time after which the call is

Welcome

Stop

menu, you can log onto your access provider's

right programmable key

key.

My-X2 English.book Page 35 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Games

Picture puzzle

Your phone is supplied with the game: Picture puzzle.

ames

From the

Picture puzzle

On line h elp is supplied to us e the game.

menu press

Select

My-X2 English.book Page 36 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Sounds

This menu allows you to customise the ring tones on your telephone and to activate beep and vibrate modes.

Volume and ring tone

ounds

Vibrate

ounds

This menu allows you to a llocate a rin g tone to e ach type of event .

From the

Sounds

menu choose

Select the type of event from the list offered (Alarm, Calls, Messages and Fax) and

Select the Adjust the

You can deactivate the sound by pressing the

This menu allow s you to activate the vibrate m ode for calls.

From the Select the vibrate mode fr om the ch oice s off er ed (r ing tone and vibrate,

vibrate only, vibrate inactive or vibrate plus ring tone) and

ring tone

from the list offered and

volume

using the

Sounds

menu choose the

Ring tone

down /up

Vibrate

menu and

keys and

menu and

Select

key

Select

My-X2 English.book Page 37 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Sounds

WARNING: vibrate mode is not a priority in relation to the choice of ring tones in the call gr oups. To make vi bra te mode ap ply in general, switch to Silent mode.

Silent mode

ounds

Beeps

ounds

This menu allows you to s witch to Silent mod e .

From the

Sounds

menu select

Activate

deactivate

Silent mode can also be accessed vi a the ho me page by hol ding down the key.

When the device is in silent mode, the relevant icon appears on the

home page. In this mode the ring tone will not function, except for the alarm clock..

This menu allow s you to activate a beep for each type of event.

From the Sounds menu choose the Select the type of beep you want to allocate from the choices offered (Key

beep, Network beep or Battery beep) and Activate or deactivate the beep and

In the case of key beeps, you can al so choose from the two types o f beeps offered: key beeps or Dtmf tone (different beep depending on the key pressed).

Silent mode

Silent mode and

Beeps

and

menu and

Select

Background

My-X2 English.book Page 38 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Background

This menu allows you to customise your screen by choosing the colour, background image, animation or greeting message.

Colours

ackground

Wallpapers

This menu allow s you to display the colours you want on your mobile.

From the

Background

Select the colour you want to see during navigation from the menus and

This menu allows you to display the background image you want on your mobile.

From the

Background

Select the Wallpaper and image appears in the background of the home page.

Press the

right programmable key

programmable key

menu select the

Select (right programmable key

to return to choice.

Colours

Wallpapers

to select this choice, or the

menu and

Select

). The

left

My-X2 English.book Page 39 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Background

Screensavers

ackground

Greeting message

ackground

This menu allows you to display an animation when the telephone is in standby mode.

From the

Select

Select a screensaver from the opt io ns of fe r ed and accept. The chosen sc re ensaver appears on the screen,

Adjust the screensaver display time (greater than 60 seconds) and

Warning: the animated screensaver uses processing power. For a better efficiency you can deac tivate the s creen saver or select the activati on time to be more than every 300s.

This menu allow s you to customise your greeting message.

From the

Select

Enter the text that you want to see appear in the greeting message (when you switch on) and

Background

. The screensaver appears at the end of each period of inactivity.

Background

menu select the

Screensavers

it.

Greeting message

menu and

Back

My-X2 English.book Page 40 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Settings

This menu allows you to customise the settings of your telephone to make it as convenient as possible for you to use.

Date / Time

Settings

My Objects

Settings

Back

Select

This menu allows you to s e t the date and time o f your tele phone. From the

Settings

menu s elect the

Date:

set the date by entering it directly in digital form or by using the

keys.

Use the

right key

Once the date is correct,

Time:

same procedure as for setting the date.

This m en u a llows you to find o ut ho w m uc h m e m o ry is a va ila ble fo r o b je cts .

Settings

From the The amount of memory available is displayed. This memory is divided

between you r downloaded ring tones, wallpapers and sc re ensavers. You can delete your objects to increase the memory available for new

downloads.

(or left ) to acc e s s the next (or last) in put field.

menu s elect the

Date / Time

it.

My objects

menu and

Select

down /

My-X2 English.book Page 41 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Settings

Languages

Settings

Back

Networks

Settings

Back

Select

This menu allows you to choose your telephone's display language. From the

Settings

menu s elect the Select the language of your choice and If you sel ect

SIM card.

This menu allows you to configure network preferences. From the

Choose Choose

networks accessible in the area in which your are located.

Automatic

Settings

menu s elect the

Preferred

to view all the pre-registered networks.

Selection

to activate (automatically or manually) one of the

Languages

, the display language will be the language of your

Networks

menu and

Select

My-X2 English.book Page 42 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Settings

Contrast

Back

Select

Energy saving

Back

Select

This menu is used to adjust screen contrast. From the

Settings

menu s elect the A test screen allows you to adjust the contrast by means of the

keys and

This function is used to deactivate the screen backlight.

From the

Settings

Activate

By deactivating the screen backlight you increase the battery life of your telephone.

WAR NING: display legibility is redu c ed.

enter

menu s elect the

deactivate

the backlight and

Contrast

menu and

Energy saving

menu and

Select

down / up

Select

My-X2 English.book Page 43 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Settings

Shortcuts

Back

Select

Reset Settings

Back

Select

This menu allows you to allocate functions to the programmable keys.

From the

Settings

menu s elect the Select the key that you wi sh to mo d i fy and Choos e the func tion that y o u want to allocate t o this key and

This men u allows you to res et all yo u r tele ph on e 's s et ting s. From the

Settings

menu s elect the

WARNING: you ar e abo ut to lose all th e downl oade d obj ects and all the settings made on your telephone since you bought it.

A valida tion scree n allows yo u to confirm this choice. The telephone switches of f and resets automatically w hen po wered u p to take

account of the ch ange of settings.

Shortcuts

menu and

RES

menu (Reset) and

Select

My-X2 English.book Page 44 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Calls

The Calls menu allows you to manage and consult all your telephone's incoming and outgoing calls that are marked as follows:

Incoming call Outgo in g call

Forward calls

This men u allows you to tran s fer ca lls a dd re ss e d to y ou . Depen din g o n yo ur su b s crip tio n, th is s e rv ice allo w s yo u to re -d ire c t in c om in g

calls to a different number or answer phone box. From the

Calls

menu s elect the

Choose the typ e of forwarding you wa nt from the options available.

Calls Forward ed

menu and

Select

My-X2 English.book Page 45 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Calls

View last calls

Back

Select

Counters

Back

Select

Fast access to the list of calls from the ho me pa ge: press the

This menu allows you to access th e list of last nu mbers used. From the

Calls

Each call contains information on type of call (in the form of an icon), time (or date) and dura tion.

Select a call from the list and Choose fro m the opt ions offered (C all, store in your phonebook, se nd a

message, dele te , delete a ll). You can also make the call by pressing the

This menu allows you to consult th e duration of the outg oing calls . From the

Choos e the type of cou n ter you w ant from the options offered .

menu s elect the

Calls

menu s elect the

View last calls

Counters

menu and

Start key.

menu and

Select

Start

Select

key.

My-X2 English.book Page 46 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Calls

Display number

Back

Select

This menu allows you to modify the sta tus of th e display number functio n. From the

Calls

menu s elect the

Choose from the options offered (Anonymous mode, My number, Caller’s number).

Anonymous mode

You ha ve the facility to mask your number o n the telephone from the per s o n you are calling.

Initial:

network default mode.

No:

you choose not to acti vate anonymous mode and so to di splay your

number. Yes:

you choose to active anonymous mode and so not to display your

number.

Display number

menu and

Select

My-X2 English.book Page 47 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Calls

During a call you ma y be inform ed that a caller is trying to reach you: you he ar a special tone. The caller's number is displayed on the screen (or the caller's name if it has been stored).

Call waiting

Back

Select

Automatic redial

Back

Select

(Operator-depend ent service)

From the

Calls

menu select the

You can

activate, deac tivate, or consult t he status

service in order to check if it is activ e or not. During a call, if a second caller tries to contact you, the screen displays

the call warning.

This menu allows you to call back a person you tried to reach. From the

Calls

menu s elect the You ca n set the redial function to in a c tive, on d e mand or systematic. If you choose

autom a tically if the number is busy.

On demand

Call waiting

Automatic redial

, your telephone will offer to redial your caller

menu and

of the call waiting

menu and

Select

My-X2 English.book Page 48 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Calls

Answer phone number

Local info

Back

Select

This function is used to set your answer phone number.

This number will be used when you make a call from the answer phonebox using the programmable keys.

From the

Calls

menu select the

menu s elect the

Select

Enter your answer phone

This menu is u sed t o act iva te re cepti on of loc al i nf ormati on br oadca st by the network.

You can choo se wh ether or n ot to receive in form ation ( ask th e com pa ny w ith which you took out your subscription).

From the

Answer phone number

number

and

Local info

menu and

Select

Back

My-X2 English.book Page 49 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Security

This menu allow s you to configure your phone's security settings.

Keypad locking

PIN number

Back

Select

This menu allow s you to lock the keypad . From the

Security

menu s elect the

Select

Activate

deactivate

The lock icon appears on the hom e page.

This function is also available in the home page via a combination of the

and

Select keys (right programmable key ).

This menu allows you to activate and mod ify your phon e's PIN . From the

Security

menu s elect the

To mo dify the PIN, select Enter old PIN and Enter new PIN twice and

To activ ate or de a ctivate the PIN, se le ct the Enter PIN and Select

Activate

Deactivate

Modify

and

Lock keypad

PIN number

Select

Check PIN

menu and

Select

My-X2 English.book Page 50 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Security

The

Phone code

requested and checked whenever the phone is switched on if a different SIM card is u s ed . T h is c od e is a uto m a tic ally link e d to the S IM card in sta lled w h en the phone is a ctivate d.

menu allows you to activate the phone code so that it is

PIN number 2

Back

Select

Phone code

Back

Select

You have a second PIN number to allow you to access certain functions*. * This function may or may not be available depending o n your SIMcard.

Proceed as ab ove in order to activate, dea ctiv ate or modify PIN num ber 2 of your phone.

The phone code is a secret code inte nded to protect the pho ne if stolen. To activ a te or deactivate the phone code, select the

. Enter 0000 and Select

To modify the phone code, select Enter old phon e code and Enter new ph one code and Enter phone code again to verify it and

Activate

Deactivate

and

Modify

and

Phone code

menu and

My-X2 English.book Page 51 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Security

The

Confidentiality

calls and the SMS stored in the me mory whe n a new SIM card is inserted into the phone.

Confidentiality

From the

Security

menu , select the

Activate

Back

Select

functi on is use d to del ete numb ers sto red i n View last

Deactivate

Confidentiality

and

menu and

Select

Operator code

Back

Select

This menu allows you to modify the call barring.

From the

Security

menu, select the

Acces s to this ser v ic e depends on your type of subscription.

Operator code

menu and

Select

My-X2 English.book Page 52 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Security

Call barring can be applied to ALL calls (incoming and outgoing), to all incoming calls when you are away from your home country (if roaming available).

Call barring

Back

Select

Fixed dialling

Back

Select

This menu allow s you to block the send ing or r eception of certain calls. Before you ca n use th is ser vice, a p assw ord w ill be pro vided by you r ope rator

when you take out your subscription.

From the

Security

menu, select the

Select

Activate

Deactivate

Acces s to this ser v ic e depends on your subscription type.

This menu allow s you to restrict the sending of calls. From the Secu rity menu, select th e

Enter PIN number 2 and Select

Activate

Proceed as for any other phoneboo k. By activating this function, you can send calls only to the numbers stored in

this phonebook. This phonebook is linked to the SIM card, and its size depends on the card's

capacity.

Deactivate

and

Fixed diall in g

and

Call barring

menu and

Select

Back

My-X2 English.book Page 53 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Accessories

This menu allows you to access the various accessories offered by your phone: calculat o r, conver te r, alarm, timer, car kit, data parameters.

Calculator

This menu allows you to use your phone as a calculator. From the

Accessories

You can use the calculator with the help of the following keys:

Up key: Down key: Right key: Left key: Right programmable key: Left programmable key: * key or #:

If no calculations are being run, the you to use the value in the

Add

Subtract

Multiply

Divide

menu , s elect the

Equals

Delete

Decima l point.

Right programmable key

converter

Calculator

directly.

menu and

Select

allows

My-X2 English.book Page 54 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Accessories

Converter

Back

Select

This menu allows you to convert on e currency to another . From the

Accessories

Enter a value and press the another, or the

The

right programmable key

Rapid exchange

If you check the Rapid exchange box, the converter will work in the home page by enter ing the desi red numbers and pr essing the

keys to make the conversion.

Exchange rate

Enter the rate of exchange corresponding to the chosen currencies.

Currencies

Enter t h e two typ es of currencies to be converted.

Go to calculator

This option allows you to immediately use the value converted in the

calculator

menu , s elect the

Down key to convert back.

Converter

Up key to convert from one currency to

allows you to use the following options:

menu and

up / down

Select

My-X2 English.book Page 55 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Accessories

The alarm works even when th e phone is switched of f.

Alarm

Back

Timer

Back

Select

This menu allows you to set and act ivate t he alarm. From the

Accessories

Activate

Set the waking time by entering the numbers directly or using the

keys and

The alarm icon appears on the home page.

This menu is us e d to set a n d activate the time r.

From the

Accessories

Activate

Set the duration by entering the numbers directly or using the

keys and

The alarm icon appears on the home page.

Deactivate

menu , s elect the

the alarm and

menu , s elect the

the alarm and

Alarm

Timer

menu and

Select

down / up

My-X2 English.book Page 56 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Accessories

Car kit

Back

Data

Back

Select

This menu allows you to configure your phone with a car kit.

From the

Accessories

Choose from the options offered (Automatic response, Switch off, Alarm timing, Hands-free volume control).

This menu is used to configure the data exchange with a Personal Computer.

From the

Accessories

Choose the cor rect speed de pendi ng on the Personal compute r you wou ld like to connect to the handset.

menu , s elect the

Car kit

menu and

Data

parameters menu and

Select

Enter

My-X2 English.book Page 57 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Services

This menu allows yo u to acces s nume rous ser vices offered by yo ur operat or. The list of these services will appear in the menu depending on your subscription.

Services

This menu allow s you to access your op er at or 's basic services.

From the

Services

menu , c hoose fr o m the list o ffered.

My-X2 English.book Page 58 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Technical features

Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment. Electrical safety:

Only use th ose char gers list ed in t he manufac turer’s catalo gue. Usin g any othe r charger may be dang erous; i t would al so invalidate your w arranty. Line voltage must be the same as that in dicated on the c harger’s serial plate.

Aircraft safety: You must switch off your phone on aeroplanes w hen so instructed either by cabin cre w or by signs. Mobile phone use may be dangerous to the operation of the aircraft and may disrupt the phone network.

Explosive materials: Please comply with signs at petrol stations telling y ou to switch off your phone. You must also observe radio equipment usage restrictions in chemical plants, fuel depots and at any location whe re blasting operations are under way .

Electronic medical equipment: Your phone is a radio transmitter which may interfere with electronic medical equipment such as hearing aids, pacemakers, etc. Your doctor or the m anufactu rers of such equipm ent will be able to give you any advic e you may need in this area. Alwa ys make sure that your phone is switched off in hospitals w hen so instructed by signs or by medical staff.

Road safety : Except in emergencies, do not use your phone when driving unless you have a hands-free kit enabling you to manoeuvre freely. In order t o give you r full a ttentio n to driv ing, sto p and park safely b efore maki ng a call . You must c omply with any curre nt legislation.

This mobile phone complies with European requirements governing exposure to radio waves. Your phone i s a t r an s mi tter/rec e i v er. It has bee n designed and ma nufactured to comply wi t h r a diofrequency energy ex po s ure limits recommended by the Council of the European Union and the ICNIRP for the entire population. These limits were established by independen t scientific agenci es on the basis of in-depth and regular evaluations of scientific studies. The limits include a large safety margin that is intended to guarantee the safety of all, irrespective of age or state of health. The exposure s tandard for mobile phones uses a unit of measure called the SAR, or Specific Absorp tion Ratio. The SAR lim it recommended by the Council of the European Union and the ICNIRP is 2 W/kg*. Tests were conducted on a standardised usage positio n basis, with the phone tr a n sm i tting at i ts maximum l evel certif ied in all its frequency bands. Al t hough the standardise d measurement is done at maximum power, the real SAR of the phone in use is generally very far below the maximum value. The phone was des igned to opera te at the pow er leve l strictly neces sary to ensure comm unica tion with th e netw ork. In gene ral, the closer you are to a base station, the lowe r the power at which the phone will transmit.

Validation of conformity with European directive 1999/5 (directive R&TTE) is a pre-requisite for introducing any model of phone onto the market. Protecti on of health a nd the safety of the public an d the user are a vital requirement of this dire ctive. This model's maximum SAR v alue measured in the conformity test is 0.64 W/k g. Although differences may exist from one phone to the other and depending on position, all comply with European regulations.

My-X2 English.book Page 59 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Technical features

Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields For individuals concerned about limiting their exposure to RF fields, the World Health Organization (WHO) provides the

following advice: Precautionary measures: Individuals: Present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile phones. If indivi duals are conce rned, they mig ht choose to limit their own or their children’s’ RF exposure by limiting the length of calls, or using "hands-free" devices to keep mobile phones away from the head and body.

Further i nfor mati on on t his su bjec t can be obta ined from t he WHO home page ht tp:/ /www. who. int/ peh-e mf WHO Fact sheet 193: June 2000.

*The SAR limi t for phone s use d by the genera l publ ic is 2 wat ts/k il ogram ( 2 W/kg ) on aver age f or 10 g of tis sue. This valu e includes a large safety mar gin to increase p rotection and to t ake account of the v ariations in mea surements. The SAR information may vary in differen t parts of the wo rld, dependin g on decla red national req uiremen ts and the freq uency ba nds used by the network.

My-X2 English.book Page 60 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Warranties

Usage precautions

Your mobile phone allows you to download ring t ones, icons and animated sc reensavers. Some of these items may contain data tha t may cause malfunctions of your mobile phon e or data losses (v irus for example) .

For this reason, Sagem rejec ts all r esponsibili ty conc erning (1) the reception of dow nloaded data or losses of the said data, ( 2) the impact on the operation of the mobile phone and (3) dam ages resulting f rom receiving the s aid down loaded dat a or loss of said d ata. In addit ion, Sagem states that a failure caused by receiving downloaded data that do not comply with the specifications set by Sagem is excluded from the warranty. Consequently, the diagnosis and repa ir of a phone infected by the said downloaded data will be at the expense of the customer.

Warra n ty conditions

Whenever you wish to make use of the warranty, please contact your vendor and present him with the purchasing paperwork that he gave you. If a fault occurs, he will advise you. If you bought your phone directly from SAGE M SA, the following rules will apply:

The new equipment (excl uding consumables), including new a cces s ories bundled with the phone, are gu arant eed by SAGEM SA, parts and labour (apart f rom trav el) ag ainst an y m anufactu ring fault for a period of twelve (12) m onths w ith effect from th e sale of the equipm ent by SAGEM SA to the customer, on presentation of the paper work statin g the purchase date of the equipment.

Equipment that has been repaired or replaced as standard during the warranty pe riod state d above is guara nteed (pa rts and labour) unt il the later of these two dates:

Expiry of the guarantee peri od of twelve (12) mo nths stated above or three (3) months with ef fect from the support provided by SAGEM SA. In any disputes, the equipment is covered by the legal w arranty again st the conseq uences of fault s or hidden defect s in compliance with articles 1641 and subsequent of the French civil code.

All faulty equipment und er w arranty will be replaced or rep aired free of charge at SAGE M SA' s opt ion (with the exclusion of re p air of any other damage), once it has been specified that the work required for the application of the warranty will be done in a workshop and that the return costs (transport and insurance) of the equipment to the address to be indi cated to it by the SA GEM SA after-s ales service, whos e phone number will appear on the delivery not e, will be charge d to the customer.

Subject to essential legal provisions, SAGEM SA does not accept any warranty, explicit or implicit, other than the warranty provided expressly in this chapter, nor s hall S AGEM SA acce p t re spo ns ibilit y for any im ma ter ial and /or indirect damages (such as loss of orders, loss of profit or any other financial or commercia l damage) und er the warra nty or not.

The acceptance of an item of equipment under warranty demands that a purchase document that is legible and without modi-fication, stating vendor's name and address, date and plac e of purc hase, type of equip me nt an d IMEI , are attac hed t o the wa rrant y , and that th e information on the equipment identif ication label is legible and tha t this label or any othe r seal has not been tam pered with. The warranty applies in normal cond itions of use.

My-X2 English.book Page 61 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Warranties

Prior to sending the equipment for repair, it is the customer's responsibility to backup at his expense the customised data stored in the equipment (phonebook, settings, wallpapers). A list of backup facilities can be provided by SAGEM SA on request. The responsibility of SAGEM SA cannot be invoked if damage occurs to customer files, programs or data. The information or operating elements and the contents of files will not be re-installed in any case in the event of loss. SAGEM SA may decide, at its option , to repair the equip ment with new or r econditioned parts , replace the equip ment with new equipment or, in any dispute, equipm en t i n good working condition. Durin g it s wo rk SAGEM SA reserves the facilit y to ma ke, w he re necessary, any technical modifications to the equip ment where thes e modificati ons do not adversely affect its initial purp ose.

Faulty parts to be replaced during a repair under w arranty will bec ome the propert y of SAGEM SA . The equipment repair and stands till time during the warranty period m ay not lead to an extens ion of the warr anty period as stated i n article 1 above, provided no other vital provision s have been agreed. The application of the warranty is subject to the full payment of the sum s due for the equipmen t when the reques t for suppo rt is made.

The following are excluded from the warranty : Breakdowns or malfunctions due to non-compliance with the installation and use instructions, to an external cause of the equipment

(shock, lightning, fire, vandalism, malice, water damage of any type, contact with v ariou s l iquids or any harmful agent, unsuitabl e elec tric current...), to modifications of the equipment made without the written consent of SAGEM SA, to a servicing fault, as described in the documentation supplied w ith the equ ipment , to lack of superv ision or care, to poor environ menta l conditions of the e quipmen t (especially temperature and hygrometry, effects of variations in ele ctric voltage, interference from the mains network or ea rth) or even due to a repair, a call-out (opening or trying to open the equipmen t) or to servicing done by personnel not approved by SAG EM SA. Damage resulting from inadequate pack aging and/o r poor packing of the equ ipment sent bac k to SAGEM SA.

Normal wear and tear of equipment and accessories. Communication problems linked with a poor enviro nment , especially: Problems accessing and/or logging onto the Internet, such as breakdowns of the access network, the failure of the subscriber's or his correspondent's line, trans missi on fault (p oor geograp hic c overage by radi o transmitters , interfere nce, disturbanc e, fai-lur e or poor quality of phone lines...), a fault inherent to the local network (cabling, file server, user terminal) and/or transmission network fault (interference, disturbance, failure or poor quality of the netw ork...). Change of parameters of the cellular netw ork made after th e equipmen t was sold. Supply of new software versions. Current servicing work: delivery of consumables , installation or replacem ent of these consumabl es... Call-outs for equipment or software modified or added w ithout the writte n consent of SAGEM SA. Faults or disruptions resulting from the use of pro ducts or acce ssories not comp atible with the equi pment. Items of equipment returned to SAGE M SA without having complied with the return procedure specific to the equipment covered by this warranty. The opening or closing of a SIM operator k ey and ca ll-ou ts res ult ing in the non-operation of the equipment resulting f rom the opening or closing of SIM operator key done without the agreement of the original oper ator.

In the cases of war ranty ex clusion and of expiry of t he warrant y pe riod, S AGEM SA sh all draw up an estim ate to be g iven to the customer for acceptance before any call-out. The repair and carriage costs (there and back) given in the accepted estimate will be charged to the customer.

My-X2 English.book Page 62 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Warranties

These provisions are valid unless a special written agreement has been made with the customer, and shall apply in mainland Fran ce . If one of the provisions turns out to infringe a legally essential rule that consumers could have the benefit of under the national legislation, this provision will not be applied, but all oth er provisions will remain v alid.

My-X2 English.book Page 63 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Troubleshooting

ROBLEM

- S

Impossible to start phone

ITUATION

BATTERY STATE UNKNOWN message

LOW BATTERY message SIM ABSENT message

PIN INCORRECT Message SIM LOCKED message

LOCK SIM

No call connec tion

Hold down the Charge the phone up for 15 minutes before starting it again. Check the battery change icon scrolls. Yes: charge correct. No: disconnect the charger, then reconnect it, check that the battery icon scrolls. Press the righ t programmable key "Start". If the i con conti nues not t o scroll, repeat th e disconnec t and conne ct operat ion several times. If the battery still does not charge, contact the after-sales service. When the charge battery icon has stopped flashing, the battery is charged.

The batter y has not been reco gnised by the phone. Check that the ba ttery is correctly installed in the pho ne.

This message is displayed when the battery becomes too weak. The phone switches itself off automatically. Put the phone on charge.

Check SIMcard is present and properly installed. Visually check the SIM card. If the card is damaged, contact the operator's point of sale to check. If the message co ntin ues, co n ta ct th e afte r-sa les servi ce .

PIN keying error. Caution: after three attempts, the SIM card is locked. Three wrong PIN have been entered. Enter your PUK code to unlock the

SIM card. You must then enter: **05*PUK*PIN*PIN# PUK: PUK (Personal Unbloc king Key) code supplied by your o perator. PIN: your PIN. After 10 failed attempts, the SIM card is permanently locked. Yo u will then need to contact your operator or SMC to obtain a new SIM card.

At the request of the operator, the phone may be used only with certain types of SIM cards. This message indicates that the SIM card used is not suitable. Remove the SIM card and restar t the phone. If the SI M ABSENT message appea rs, check the compat ibility of the SI M c ard with the company t hat sold you the phone. Otherwise, contact the after-sales service.

Check the called number. Check that at least one signal strength bar is present. If the R ic on ap pear s wit hout any opera tor name b eing dis play ed, o nly emer gency calls are possible. Check that your call cred it with you r op erato r has not been us e d up. Check that the SIM card used offers the service that you are requesting and that its validity has not expired. Check and deactivate the restriction on outgoing calls if necessary. The network is overloaded. Call again later. If the poor call connection persists, contact the hotline.

Start

key (3s).

ACTIONS

My-X2 English.book Page 64 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Troubleshooting

ROBLEM

- S

ITUATION

No call reception

Network reception less good during a call

Impossible to send message

No answer phonebox

Answer phone icon flashing Backlight does not work In WAP context:

SERVER NOT ANSWERING message

Logon to home page impossible Operator name does not appear on

screen How do I (un)lock the keypad? How do I switch to silent mode? How do I activate zoom? How do I remove the envelop that

appears on the screen?

How do I lift the receiver that appears on the screen?

How do I remove the written message at the down of the home page (1 call)

Try to make a call to check that the phone and the network are operational. Check and deactivate the permanent calls forwarded (permanent calls forwarded icon displayed). Check and deactivate the restriction on incoming calls if necessary. If the poor reception persists, contact the hotline.

Avoid holding the phone with your fingers at the top of the rear cover; this creates an obstacle for the antenna located at this spot.

Check that the SIM ca rd used offers this service. Try to make a call to check that phone and netwo rk are op eratio na l. Check the answer phone number is properly configured. To do this, go to the "Calls" menu, select "Answer phone number" and check the number. Otherwise, enter your operator's answer phone centre number.

Check that the SIM card does offer this servic e. Programme the call to be forwarded to answer phoneusing the information provided by the operator.

Call the answer phone to make it disappear. Go into the

Settings

Switch off and then switch phone back on.

In the

WAP

Go into the operator appears, select it and accept.

Hit key Hold key Can be activated only in SMS and WAP screens; hold down key. This envelop means that you have written or answer phone.

To remove it, all you need to do is ente r the "Messages" menu to r ead your messages. T he envelop is th en deleted. In the case of a voice message, contact your answer phonebox and let it guide you.

This receiver means that you have received answer phone in your message box. To remove it, call your answer phone.

Press the Go into the T9 script (predic tiv e input method) , which is the default entry mode.

menu, selec t th e

menu,

Clear the cach e

Settings

, then the

down unless ring tone so unds, wh en a short touch is enough .

Stop key to return to the home page without messages.

Messages

ACTIONS

Energy savi ng

menu, select

right programmable key (OK).

menu, select

Networks

Compose

menu and act ivate ba ck light

, then

Selection

and enter your message using the

. Wait until the

My-X2 English.book Page 65 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Troubleshooting

ROBLEM

- S

ITUATION

How do I download ring tones?

How do I free up memory to download my objects (sounds, images)

How can I in crea se t he ef ficie ncy of my phone?

Logon to one of the following site via your computer : www.plan etsagem.com. This site offers to send ring tones to your phone in the form of an SMS. You can also logon to your operator's site. Once the SMS has been received, all you have to do is save it: accept the opt ion "Save messages" , the tune will then be added to your list. In addition, yo u can logon to some sites by phone.

Go into the many).

The most efficient actions are as follows: You can deactivate th e backlight (i n the menu carefully where you keep your phone to make sure that the keys can’t be pressed accidentally because any key press will activate the backlight. You can deactivate the screensaver or select the activation time to be more than every 300s (the screensaver uses processing power). Make sure that you don’t obstruct the antenna with your fingers when using the phone (see page14).

Settings

ACTIONS

menu, select

My objects

then delete some objects (too

Settings/Energy saving

) or be

My-X2 English.book Page 66 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Index

Accessories p6 Accessories (menu) p53 Activating your telephone p10 Adapter p6 Alarm p55 Anonymous mode p46 Answer phone number p48

Background p38, p39 Battery

Charging the battery p13, p14 Installing the battery p11

Beeps p37

Calculator p53 Call barring p52 Call groups p30 Calls

Emergency services p17 First call p17 Receiving a call p18

CALLS (menu) p44

Automatic redial p47 Call waiting p47 Calls forwarded p44 Counters p45 Display numbers p46 View last calls p45

Car kit p56 Changing cover p12 Charger p6 Colours p38 Confidentiality p51 Contact

Add contact p23 Delete contact p22 Modify contact p22 See contact p22

Contrast p42

Converter p54 Currencies p54

Data p56 Data and time p16 Date and time p40 Description p7

Emergency services p17 EMS p28 Energy saving p42

Fixed dialling p52

Games p35 Greeting msg p39

Hands-free mode p18 Home page p9

Icon p8, p9 Input modes p28 International p17 IP address p33

Keypad locking p7, p49

Languages p41 Local info p48 Lock keypad p49

My-X2 English.book Page 67 Lundi, 26. mai 2003 10:45 10

Index

MegaBox Conquest p35 Memory p23, p31 Menus p2 Messages p26

Compose p26 Drafts p27, p30 Inbox p30 Sending options p31

Network p16 Networks p41

Objects p40 Operator code p51

Phone code p50 Phonebook p21

Phonebook Menu p23 Using the phonebook p21

PIN number p10, p15, p49 PIN number 2 p50, p52 Principles of navigation p8 Programmable keys p7 PUK code p15

Receiving messages p29 Reset setting p43 Ring tones p19, p36

Screensavers p39 Security p52 Send options p31 Services p57 Settings p40 Shortcut keys p7, p43 Silent mode p20, p37 SIM (card) p10

SIM card p11 SMS p28 Sounds p36 Switching off p18

T9 p27 Technical features p58 Text p26, p28 Timer p55 Troubleshooting p63

Vibrate p36 Volume p19, p36

Wallpapers p38 WAP

Services menu p32

WAP p32, p34

Configuring WAP parameters p33 Downloading objects p34 Services menu p32 WAP logging off p34 WAP logging on p34

Warranties p60

Your phone package p6

Couverture My-X2.fm Page 2 Lundi, 26. mai 2003 11:09 11

Weight: 89 g Size: 99.4 x 44.8 x 20.5 mm Volume: 75 cm3 Original battery: Lithium ion 860 mAh Battery life calls/standby: up to 5 h / 340 h Multimedia objects supported: Audio formats: iMelody, Midi, wave, HiFi Graphic formats: bmp, png, gif, jpeg Size of memory available for ring tones and ima ges to be downloaded: up to 300 KB.

The technical cha racteri sti cs of the produc t are subjec t to change without notice.

Sagem MYX-2 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

CE Conformance Document

Menus

Contents

Your phone package - Accessories

Accessories

Description

Principles of navigation

Home page

Activating your phone

My phone in 5 minutes

First setting: Ring tone

Phonebook

Messages

Games

Sounds

Background

Settings

Calls

Security

Accessories

Services

Technical features

Warranties

Troubleshooting

ACTIONS

Index