Sagem MYV-65 User Manual
User Guide
English
Mobile Phones Division
Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.com
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
capital : 33 300 000 € - 562 082 909 RCS PARIS
SA
*251393985*
MyV_65 User Guide.qxd 28/11/03 14:19 Page 1
251393985_myV-65_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 1 Mardi, 2. décembre 2003 3:27 15
You have just purchased a SAGEM phone myV-65, we congratulate
you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to
use your phone efficiently and in the best conditions.
Your phone can be used internationally in the various networks
(GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz) depending on
the roaming arrangements with your operator.
We remind you that this phone is approved to meet European
standards.
WARNING
Depending on the configuration of the networks and the associated
subscriber cards, some functions may not be available.
Ensure that your SIM card is a 3 V SIM type that is compatible with your
phone. Inserting an incompatible card will be indicated by a message
when your phone is switched on. Contact your operator.
Your phone is identified by its IMEI number. Write this number down,
and do not keep it with your phone, because you may be asked for it in
the event of your phone being stolen, in order to prevent it from being
used, even with a different SIM card. In order to display the IMEI on your
phone’screen, type: *#06#.
SAGEM is a trademark of SAGEM SA.
AT is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.
Hates is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.
T9™ Text Input is a registered trademark of ©Tegic Communications Inc.
T9 is protected by one or more of the following US patents: 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and other patents are being
applied for worldwide.
Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
Bubble Trouble © 2003 Spark Creative SARL. Bubble Trouble, Spark
Creative and the respective logotypes are trademarks and/or registered
trademarks of Spark Creative SARL. All Rights Reserved.
251393985_myV-65_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 2 Mardi, 2. décembre 2003 3:27 15
Weight: 106 g
Size: 110 x 46 x 22 mm
Original battery: Lithium ion 1000 mAh
Battery life calls/standby: up to 4 h 40 mn/310 h (see page 15 how to
increase the efficiency of your phone)
Multimedia objects supported:
Audio formats: iMelody, Midi, wave
Graphic formats: wbmp, bmp, png, gif, animated gif, jpeg
Size of memory available for messages:
100 SMS/EMS
300 Kb exclusively for MMS (inbox, outbox and drafts together;
MMS depending on option)
Size of memory available for phonebook, multimedia objects and
additional MMS memory: 4.4 Mb
Maximum size of each message:
SMS < 160 characters
EMS < 16 SMS
MMS < 100 Kb for outgoing, 100 Kb for incoming messages
Temperature: from -10°C to +55°C
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 1 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Conformance Document
SAGEM SA declares under its sole responsibility that the product GSM/DCS/PCS Type H2003 (myV-65)
conforms to the requirements of the following EEC directives:
EEC Directive 1999/5/CE
Safety EN 60950: 2000
EMC EN 301 489-1
Low voltage directive 73/23/CEE
Network 3GPP TS 51.010-1 with GCF-CC v3.11.1 included
Health EN 50360
EN 301 489-7
Requirements GT01 v 4.7.0
TBR 19 Edition 5
TBR 20 Edition 3
TBR 31 Edition 2
TBR 32 Edition 2
EN 301 419-1
EN 301511 v7.0.1
EN 50361
1
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 2 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
FCC Conformance Document
FCC Part 24
Network NAPRD03.ver 2.9.1
Health Draft IEEE Std 1528-200x
Exposure to Radio Frequency Signals
- Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it
receives and also sends out frequency (RF) signals.
- In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with
safety levels for handheld wireless phones. Those guidelines are consistent with the safety standards
previously set by both U.S. and international standards bodies:
ANSI C95.1 (1992)*
NCPR Report 86 (1986)*
ICNIRP (1996)*
(*) American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements;
International Commission and Non-Ionizing Radiation Protection.
- Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature.
For example, over 120 scientists, engineers, and physicians from universities, government health agencies,
and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard (C95.1).
- The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards).
- For body worn operation, this phone has been tested and meets FCC RF exposure guidelines when used
with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of 1.5 cm from the body.
Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.
2
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 3 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Menus
Games
Vodafone live!
My Vodafone
Vodafone live!
News
Sport
More Sounds
More Pictures
Games
Chat
Search
New
Media Album
Applications
About
To Do
Calculator
Converter
Alarm
Timer
Services
Settings
Messages
Vodafone Mail
Create
Inbox
Outbox
Drafts
Options
Memory
Local info.
Media Album
Messenger
Camera
My Items
Memory
My Pictures
My Sounds
Organiser
Calendar menu
See month
See week
See today
See date
Contacts
Contacts menu
Settings
Menu Hot-line
Sounds
Display
Camera
Languages
Calls
Security
Networks
Others
Date/Time
Connectivity
3
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 4 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contents
Page 3 MENUS
Page 9 DESCRIPTION
Page 11 NAVIGATION PRINCIPLES
Page 12 INITIAL SCREEN
Page 13 ACTIVATING YOUR PHONE
Page 15 USING YOUR PHONE
Page 17 CONTACTS
Page 24 MESSAGES
4
Strap attachment
Information on your Vodafone SIM card
Installing the SIM card and the battery
Don't obstruct the antenna with your fingers
Increase the efficiency of your phone
Charging the battery
Using the phonebook
Contacts menu
Options from a contact saved
Sending a vCard
Receiving a vCard
How to create a SMS
How to create a MMS
How to create a MMS postcard
Receiving messages
Inbox
Drafts
Sending options
Outbox
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 5 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contents
Memory
Local information
Page 36 CAMERA
Page 38 MY ITEMS
Page 41 VODAFONE LIVE!
Page 46 GAMES
Page 47 APPLICATIONS
Take and send a photo
My pictures
Display a picture
Edit a picture
Pictures menu
My Sounds
Memory
The WAP Menu
Configuring WAP parameters
Vodafone live! logging on
Downloading sounds and images
Vodafone live! logging off
GPRS
Services
To Do menu
To Do actions menu
Sending a vCal
Receiving a vCal
Exchange of data with a PC
Calculator
Converter
5
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 6 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contents
Alarm
Timer
Page 53 ORGANISER
Page 55 SETTINGS
Calendar
Calendar menu
Sounds
Volume and ring tone
Vibrate
Silent mode
Beeps
Recorder
Display
Wallpapers
Screensavers
Camera
Languages
Calls
Calls forwarded
View last calls
Counters
Display number
Call waiting
Automatic redial
Blacklist
Voicemail
Security
Keypad locking
6
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 7 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contents
PIN number
PIN number 2
Phone code
Confidentiality
Operator
Call barring
Fixed dialling
Cost
Networks
Others
Car kit
Energy saving
Date / Time
Set Date/Time
Display
Time zone
Daylight savings
Automatic update
Connectivity
Page 75 CARE AND SAFETY INFORMATION
Page 77 WARRANTY
Page 80 TROUBLESHOOTING
Page 84 INDEX
Safety
SAR
Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields
7
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 8 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Your phone package
When you open the box, check that all items are present (some items may vary from the pictures shown below):
1 - Phone
2 - Charger
3 - Battery
4 - User guide
5 - CD
6 - Quick guide
2
1
4
6
3
5
Accessories
You can also find (as an option) or order the following accessories:
Hands-free kit (*)
Additional battery
Additional charger (*)
USB cable (with associated drivers) and serial cable to connect your phone to a PC
Cigar lighter charger (*)
Colored covers
(*) These accessories are identical to the ones provided for the earlier 3000 series, MYX-5 and MYX-6.
8
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 9 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Description
Hold down: Stop
Press briefly: Start phone
In a call context: Reject a call - hang up
In menus: Return to initial screen.
In call context: Call - receiving a call - hands-free mode
In initial screen: Fast access to the list of calls
Right key
In initial screen: Access to Vodafone live!
In menus: Cancel (or return) as indicated on the screen
During call: Increase volume
Left key
In initial screen: Access to camera
In menus: Select, choose as shown on the screen
During call: Reduce volume
S
Previous choice / increase value / up
T
Next choice / reduce value / down
W
Up input field / move left
Down input field / move right
Hold down: In initial screen: Silent mode
Press briefly + OK ( key) activate or deactivate keypad locking
In call reception mode: Short press stops ring tone
In ring tone setting mode: Activate / deactivate ring tone
Upper case/Lower case
Zoom mode (see Messages and Vodafone live! menus)
WARNING:
ear, or you may suffer hearing loss.
do not use the phone in hands-free mode near to your
9
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 10 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Description
Strap attachment
(Optional accessory)
IRDA Camera
Mirror
Put a strap through the hook inside and at the
bottom of the phone. Pull the strap to lock it into
place.
10
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 11 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Navigation principles
These basic principles bring a great intuitiveness to your phone.
OK
by pressing the (left) key.
Cancel
by pressing the (right) key.
The words at the bottom of the screen refer to the (left) and (right)
keys.
In the menus, a title bar reminds you of the previous level.
The T S navigation keys are used to navigate from one menu to
another within the same menu structure.
From the home page, pressing the T S W or X keys displays the
icons of the main menus.
Pressing
Select
on an icon displays the list of the sub-menus.
The key (press briefly) is used to go back to the initial screen
(current function is abandoned).
11
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 12 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Initial screen
The initial screen contains the following information:
1 - The title bar icons:
Tue 18 NOV
Vodafone
Menu
Battery
Calls forwarded
Call (establishing the call)
Call (hands free)
Message (reception of a message, message memory full)
FAX communication
DATA communication
Silent mode
Message in answering machine
WAP
GPRS communication
Home zone
Roaming
Keypad locking
Protected WAP logon
Protected WAP logon icon with certificate
Signal strength level (5 bars).
2 - Date and time, in digital or analog mode
3 - Network provider
4 - Thumbnail centred on bottom line:
the main « Menu » thumbnail shows that the menu can be accessed via
T S
keys.
the
Information messages on calls, messages or network messages
received may also be displayed.
They can be deleted by pressing key briefly.
12
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 13 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Activating your phone
Information on your Vodafone SIM card
To use your phone, you need your Vodafone SIM card. It contains
personal information:
Secret codes (PIN(s): Personal Identification Numbers), these codes
allow you to protect access to your SIM card and phone.
Phonebook,
Messages,
How special services work.
Your phone is compatible with the SIM 3V cards.
WARNI NG
This card must be handled and stored with care in order not to be damaged. If you should lose your SIM
card, contact Vodafone immediately.
Please keep your SIM card out of reach of young children.
13
1
2
3
4
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 14 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Activating your phone
Installing the SIM card and the battery
1
2
3
The Vodafone SIM card is inserted under the phone's battery. Ensure
that the phone is switched off and the charger disconnected.
Turn to the phone’s back and push the lock button upwards.
Remove the back cover by lifting bottom end first.
Take out battery if already installed.
Slide the Vodafone SIM card, with cut corner as shown on the phone,
into the card holder with metallic face down.
Replace the battery by positioning first the top of it, as shown on the
5
battery.
Replace the back cover, clicking in first the upper part then the lower and
6
finally pushing the back catch downwards into the lock position.
4
5
6
14
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 15 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Using your phone
Don't obstruct the antenna with your fingers
The antenna is integrated inside your phone, under the back cover at the
top.
Avoid putting your fingers on this area when the phone is switched ON.
If your fingers obstruct the antenna, the phone may have to operate with
a higher power level than usual; decreasing its efficiency quickly. It could
also affect the quality of your communications.
Increase the efficiency of your phone
- Don't press the keys when not necessary: each keypress activates
the backlight, and uses much power.
- Don't activate too often the screensaver: a starting time too high
increases the power consumption.
- Don't obstruct the antenna with your fingers.
15
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 16 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Using your phone
Charging the battery
Your phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must
be charged for 4 hours at least before being used for the first time. It
reaches its optimum capacity after a few cycles of use.
When your battery has been discharged, the phone displays the state
(empty battery icon flashes). In this case recharge your battery for at
least 15 minutes before making any calls in order not to be cut off in the
middle of a call.
To recharge the battery:
Connect the charger to a socket.
Plug the end of the cable into the bottom connector of the phone.
The phone is then charging up. The battery icon is scrolling up and down
to indicate that it is charging. When the battery is fully charged, the
charging stops on its own. Disconnect the cable.
When charging, the battery may warm up, this phenomenon is normal.
WARNI NG
There is danger of explosion if the battery is placed in an incorrectly way or if it is exposed to fire.
Do not short circuit it.
The battery does not have any part that you can change.
Do not try to open the battery casing.
Use only the appropriate chargers and batteries recommended by your Vodafone retailer.
Used batteries must be disposed of in the appropriate places.
We advise you to take the battery out if you plan not to use the phone for extended periods.
16
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 17 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contacts
The phonebook allows you to store numbers that you call regularly.
These numbers can be stored in the SIM card or in the phone.
Your phone has a vCard phonebook, the following fields can be filled in
the phone for each contact: last name, first name, number 1, email,
number 2, number 3, call group, company, comment, photo (*).
The fields followed by a question mark on the list above are mandatory.
The storage capacity will depend on the SIM card. Please contact
Vodafone to get that information.
Using the phonebook
In the initial screen, press the T key to access the main menus.
Go to the
Contacts
menu icon and press
The list of your correspondents appears. By default, the cursor is
positioned on the first name in alphabetical order.
If you are using your phone and SIM card for the first time, the
phonebook list may be empty, only the
available.
Select
Contacts menu
to enter the menu.
function will be
(*) When storing a contact in the SIM card, only the following fields can be filled: last name, number and call
group.
17
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 18 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contacts
Contacts menu
Add contact
In the initial screen, press the T key to access
then the T key to select
Select
Add contact
Choose the location where you wish to enter the contact (SIM card,
phone or fixed dialling memory – Fixed dialling is available depending
on PIN number 2 options of your SIM card) and enter the contact
information and press OK after each entry.
The information needed to store a contact in the phone is first name, last
name, one phone number or an email address (*).
All other fields are not mandatory. If you do not want to fill them, select
Save
to save the contact created.
Note:
If you want to store a contact in a call group, the ring tone, when
the contact is calling, is the one defined by default in the call group.
To modify the ring tone, select
Groups
, select the call group,
tone and press
and press
OK
.
Contacts menu
OK
then press
to enter the menu.
Contacts, Contacts menu, Call
Options
then
Contacts
Options
Modify
. Modify the ring
. Press
.
Select
(*) When storing a contact in the SIM card, only the following fields can be filled: last name, number and call
group.
18
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 19 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contacts
Call groups
6 default call groups have already been created. You can create others.
You have the facility to group your contacts into call groups.
It is possible to allocate characteristics to each group (icon, ring tone,
vibrate mode).
Creating new groups:
Do same as above to get the
Press T key to position the cursor on
By default, the cursor is automatically placed on
press
Options
.
Choose one of the options given: Create group or Memory available.
Creating a group
By default, the cursor is placed on
Enter the name and press OK.
Choose the
allocate to this group (press
Memory
Select
The screen displays the number of locations available for new groups.
icon
Memory
, the
and press OK.
Contacts menu
ring tone
OK
after each step).
Call groups
Create group,
and
vibrate mode
and press
Options
and press
Call groups menu,
press OK.
that you want to
.
Options
.
19
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 20 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contacts
Memory
Select
Memory
and press OK. Select SIM or Telephone and press OK.
The screen displays the locations used on the SIM Card and in the
phone itself. The screen displays the amount of memory used. The
memory capacity is shared between the phonebook and the photo,
pictures, organiser, etc. features. If you lack memory, check if you can
free some space from another function.
My numbers
Back
You can create the entries corresponding to your own numbers in order
to consult them when necessary.
Select
OK
.
My numbers
and press OK. Enter the different details and press
20
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 21 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contacts
Options from a contact saved
See contact
There are two ways to select a contact:
1) Using the T S keys to scroll to it on the list.
2) A faster method, particularly for long contact lists is to go straight to
the first entry starting with a particular letter. By directly pressing one
character (eg. the «4ghi» key), the phone will display the first contact
saved in the phonebook, starting with it (eg. «g»). Next press the left
«
Options
» key.
The first menu item is
Details of the contact appears (name, phone number, call group, and
some other details).
Further screens display the other details of the contact:
Press the left key to view the 3 phone numbers the email address,
company and comment for this contact.
Press the key from any of these screens to call this contact. Press
the right key to go back to the phonebook.
The memory number of the contact (for example 21) allows you to call
him directly typing from the initial screen this number followed by *
(example : 21*).
Different icons inform you of the position in the phonebook where the
contact is stored: contact stored in the SIM card, contact stored
in the phone, if the Fixed dialling option is activated, only those
contacts may be called. See
Security
Menu for more details about this activation.
See contact
PIN number 2
. Press OK.
and
Fixed Dialling
in
21
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 22 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contacts
Modify contact
Select the contact desired and press OK.
Select
Modify contact
Modify what you want and press OK then select
modification’s completed.
Copy to SIM / Copy to mobile
This allows you to copy your phonebook entries from one memory to the
other. Only the name, first phone number and the call group will be
copied.
Select
Copy to SIM
Delete
Select
Delete
Press OK to confirm deletion of entry.
Call
Select
Call
. Press OK to start the call.
You can also select the party to be called from the phonebook, and
press the
and press OK.
or
Copy to mobile
and press OK.
key to make the call.
and press OK.
Save
once the
22
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 23 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Contacts
Sending a vCard
Receiving a vCard
It is possible to send a vCard from each contact stored in the phonebook.
vCards can be sent to another phone supporting vCard.
On a contact in the phonebook, please select the
item (EMS, MMS or IRDA).
If the vCard is sent successfully, an information message is displayed.
vCards can be sent as an attachment to an EMS or MMS message. See
How to create a MMS on page 27.
When a vCard is received enclosed in an EMS or MMS message, the
message « You have received 1 message » is displayed.
Open the MMS from the inbox. Go to
and select
to this MMS, and add this contact to the phonebook by pressing the left
key. A message is displayed to confirm the action.
Extract
; select the vCard among the list of objects attached
Options
Send by
option menu
by pressing the left key,
23
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 24 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Messages
The Messages menu includes three different message types: SMS,
EMS and MMS. EMS (Extended Message Service) is an extended
message, longer than an SMS and it allows to insert images and sounds
into the text message.
MMS (Multimedia Message Service) allows to insert or attach audio
files, images and other rich multimedia content into the message.
Depending on their length, EMS and MMS may be composed of several
slides. Please note that MMS may be charged differently than a
standard SMS. Please contact Vodafone to get more information on this.
This menu has been compiled in collaboration with magic4™.
How to create a SMS
From the
Messages
(left key). Then choose the
The default language used in the SMS Create screen is the one selected
for the overall phone interface (if this language is not supported by Easy
Message T9™, English will be automatically selected).
At any time while typing the text of the SMS, the left key (options label)
allows to access the following functions:
Save:
to save the message in the draft sub-menu.
Send:
to send the message by entering the receiver's number.
T9 options
ABC mode
123 mode
Send options:
activate/deactivate a reply.
Cancel:
to delete all text typed.
Activate/deactivate zoom:
Formatting:
Insert:
to insert an image or sound into your message (see page 27).
menu, please select
SMS
: languages and dictionaries available (see page 25).
(see page 26).
(see page 26).
to indicate the message format, the validity period, or to
to enrich a text.
to modify the characters’size on screen.
Create
option.
with the
Select
label
24
251393985_myV-65_lu_vodafone_en.book Page 25 Lundi, 1. décembre 2003 10:48 10
Messages
The Easy Message T9™ mode helps you to conveniently write your text
messages.
Using the T9 Mode
Press the key corresponding to the wished letter once (disregarding of
the letter position on the key) and compose the word by continuing to
press the keys corresponding to the various letters without paying
attention to the display until the word is complete. During this process,
the word is highlighted.
Upon completion of the word and if it is correct, press the 0 key to
validate it, and go on writing the next word.
However, the same sequence of key press may correspond to several
defined words, in the dictionary. If the word that appears is not the word
you expected, press the left key indicating to scroll through the words
corresponding to this key sequence.
Once you agree on the word proposed on the screen, press the 0 key to
validate it, and go on writing the next word.
If the word you are expected is not proposed, please add characters until
you get the message
necessary and press
Add the word
OK
to add it in the phone dictionary.
? Press
Yes
, edit the word if
25
Loading...