Sage BBL910UK Instruction Book
the Boss
™
BBL910UK
Instruction Book / Betjeningsvejledning / Instruksjonsbok
Ohjekirja / Instruktionsbok
EN User manual
DK Brugermanual
NO Bruksanvisning
FI Käyttöopas
SE Bruksanvisning
2
COMPONENTS / KOMPONENTER / DELER / RAKENNEOSAT / DELAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
1
Inner measuring cap / Indre målebæger / Innebygget målebeger / Mitta-astia sisäkannessa / Inre måttkopp/lock
2
Lid with steam venting / Låg med dampudledning / Lokk med dampventil / Höyryä päästävä kansi / Lock med ångventil
3
2.0 Litre BPA free Tritan™ jug / 2 liter BPA-fri Tritan™ kande / 2,0 liter BPA-fri Tritan™ beholder / 2,0 litran BPA-vapaa Tritan™ -kannu / 2 liter
BPA-fri Tritan™ bägare
4
ProKinetix extra-wide heavy duty blade and bowl system / ProKinetix ekstrabredt, slidstærkt kniv- og skålsystem / ProKinetix ekstra bredt og
kraftig knivblad og beholder / Tavallista leveämpi ja raskaampaa käyttöä kestävä ProKinetix-järjestelmän terä ja kulho / ProKinetix slitstarka knivoch skålsystem med extra vidd
5
Heavy duty metal coupling / Slidstærkt metalkobling / Solid rotor i metall / Raskasta käyttöä kestävä metalliliitin / Slitstarka metallkopplingar
6
Heavy duty 2200W motor / Slidstærkt 2200W motor / Kraftig 2200 W motor / 2200 W moottori raskaaseen käyttöön / Slitstark 2200W-motor
7
LCD with timer / LCD-skærm med timer / LCD-skjerm med tidsmåler / LCD-näyttö ajastimella / LCD med tidur
8
Durable die cast metal base / Holdbar, trykstøbt metalbund / Solid fundament i helstøpt metall / Kestävä, painevalettu runko / Hållbar pressgjuten
motorenhet
9
5 preset programs / 5 forudindstillede programmer / 5 program / 5 esiohjelmoitua ohjelmaa / 5 förinställda program
10
Overload protection / Overbelastningsbeskyttelse / Beskyttelsesmekanisme mot overbelastning / Ylikuormitussuoja / Överbelastningsskydd
11
Manual speed control / Manuel hastighedskontrol / Manuel hastighetskontroll / Manuaalinen nopeuden säätö / Manuell hastighetskontroll
12
Scraper / Spartel / Skrape / Kaavin / Skrapa
13
Frozen dessert tamper / Redskab til frossen dessert / Stapperedskap til frosne deserter / Survin jäisille aineksille / Stamp för frysta desserter
4
ENGLISH
At Sage™ by Heston Blumenthal® we are very safety conscious. We design
and manufacture consumer products with the safety of you, our valued
customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree
of care when using any electrical appliance and adhere to the following
precautions.
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE
REFERENCE
• Remove any packaging material and promotional labels before using the
blender for the rst time.
• To avoid choking hazard for young children, remove and safely dispose
the protective cover tted on the power plug.
• Do not attempt to operate the blender by any method other than that it is
intended and described in this booklet.
• Before using for the rst time please ensure that your electricity supply is
the same as shown on the rating label on the underside of the appliance.
If you have any concerns please contact your local electricity company.
• Do not place blender near the edge of a bench or table during operation.
Ensure the surface is level, clean and free of water, our, etc.
Vibration during operation may cause the appliance to move.
• Any signicant spillage onto the surface under or around the appliance,
or onto the appliance itself, should be cleaned and dried before
continuing to use the appliance.
• Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner,
or where it could touch a heated oven.
• Always make sure the blender is properly assembled before use.
The appliance will not operate unless properly assembled.
Refer to assembly.
• Only use blender jug supplied with the blender.
• Always ensure bender lid is rmly in position on blender jug before
operating.
• Always ensure the blender is turned OFF by pressing the POWER button
on the control panel. Then switch the appliance OFF at the power outlet
and unplug the cord. Make sure the motor and blades have completely
stopped before attempting to move the appliance and/or attempting to
move the appliance, when the blender is unattended, not in use and
before assembly, disassembling, cleaning and storing.
• Do not operate the blender continuously with heavy loads for more than
10 seconds. Allow the motor to rest for 1 minute between each use.
• If food becomes lodged around the blending blade, turn the blender
off by pressing the POWER button on the control panel. Then switch
the appliance off at the power outlet and unplug the cord. Make sure
the motor and blades have completely stopped before removing the
jug from the motor base. Use a spatula to dislodge or stir the food
before continuing.
• Keep hands, ngers, hair, clothing as well as spatulas and other utensils
away from the appliance during operation.
• Be careful when handling the jug as the blades are very sharp.
Mishandling may cause injury.
• Do not remove the blender jug from the motor base while in operation.
• Do not operate the blender without food or liquid in the jug.
• Do not process hot or boiling liquids as they can be ejected out of jug due
to sudden steaming.
• Do not subject blender to extreme hot or cold for example placing a cold
jug in hot water or vice versa.
• Do not use blender while OVERLOAD PROTECTION is ashing on
LCD. It will stop ashing when blender has cooled down. The blender will
return to STANDBY mode and can be used as normal.
• Keep the appliance clean. Refer to Care, Cleaning and Guarantee.
IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES
• Unwind power cord fully before use.
• Do not let the power cord hang over the edge of a table, counter,
touch hot surfaces or become knotted.
• To protect against electric shock do not immerse the power cord,
power plug or appliance in water or any other liquid.
• This appliance is for household use only. Do not use this appliance for
anything other than its intended use. Misuse may cause injury.
• In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut
out this appliance must not be supplied through an external switching
device such as a timer or connected to a circuit that it regularly switched
on and off by the utility.
• Children shall not play with the appliance.
• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, lack of experience and knowledge,
or children unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Keep the appliance and its cord out of the reach of children.
• Do not use the appliance if power cord, power plug or appliance
becomes damaged in any way.
The symbol shown indicates that this appliance should not
be disposed of in normal household waste. It should be taken
to a local authority waste collection centre designated for
this purpose or to a dealer providing this service. For more
information, please contact your local council ofce.
OPERATION
GETTING STARTED
ON/OFF
The ON/OFF button powers the unit into READY mode.
READY MODE
The blender will default to MANUAL.
MANUAL FEATURES
SPEED CONTROL DIAL
• There are 12 speed settings from STIR through to MILL.
• STIR mixes more delicate foods with a slow stirring motion and light
pausing to fold ingredients together.
• MILL is the fastest setting, and is ideal for milling nuts, grains and seeds.
• The blender is programmed to allow manual speeds to run for 6 minutes
before automatically stopping.
PAUSE I PLAY
Pauses and holds the speed and timer for up to 2 minutes.
Press PAUSE I PLAY again to resume.
REPEAT FUNCTION
• If the START button is pressed when using the manual speed dial, or if
the timer nishes, the current speed setting will be held for 2 minutes to
allow a quick repeat of the cycle.
• Pressing the START button will re-start this repeat cycle.
• If you want to clear the previous speed from the memory, press and hold
the START button for 2 seconds.
5
SLEEP
After 2 minutes of inactivity, LCD powers off, and the ON I OFF button
ashes red. After 5 minutes of inactivity, the blender turns OFF completely.
Press the ON I OFF button to reactivate.
COUNT-UP TIMER
If the timer isn’t set, the blender timer counts up in seconds as it blends.
When using the timer this way, the blender will stop after 6 minutes, or you
can cancel blending manually.
COUNT-DOWN TIMER
The alternative to running the blender in count-up mode is to set the
blending time before starting.
PRESET PROGRAMS
If the blender is running and you press a different preset button, it will switch
to that program without stopping.
PULSE I ICE CRUSH
Optimised to crush ice, and has an intelligent sensor to stop the motor when
ice is done. This cycle is also ideal for processing other foods that need
sudden bursts of power.
SMOOTHIE
Optimised to combine and aerate frozen and liquid ingredients together.
The SMOOTHIE function blends the denser ingredients at lower speed,
and then increases in speed as ingredients thicken. This will happen several
times while blending smoothies.
GREEN SMOOTHIE
Optimised to break down whole hard ingredients like fruits, leafy greens
and seeds, and allows them to blend together with other soft and liquid
ingredients.
FROZEN DESSERT
Optimised to break down and combine frozen ingredients quickly.
Use the frozen dessert tamper for best results.
SOUP
This preset program runs for 6 minutes to blend and heat ingredients to
make soups. The program has a slow start to combine ingredients before
running at high speed, and ends with a couple of stirs to release any steam
bubbles that may have formed in the soup.
WARNING
Never blend boiling hot liquids. Allow temperature to drop before putting into
the jug for blending.
AUTO CLEAN
Use to remove most of the ingredients off the blender walls and blades.
Add 500ml warm water and a drop of detergent, and press the
AUTO CLEAN button. For harder to clean, sticky or thick ingredients,
add ½ teaspoon of dish liquid detergent for extra cleaning power.
For best results, run the clean cycle immediately after use.
PAUSE I PLAY
• Pauses and holds a program mid-cycle for up to 2 minutes.
Press PAUSE I PLAY again to resume.
• Pause is also activated if the jug is removed from base during use.
Replace jug, and press START to resume.
WARNING
Wait for blender to stop before lifting jug.
HINTS AND TIPS
• If the volume (while blending) is below the maximum line, the inner
measuring cap can be removed and oils/liquids can be added while
blender is in use.
• Run the blender only for the appropriate amount of time required- do not
over blend ingredients.
• Use the PULSE I ICE CRUSH button when food is too thick or coarse to
circulate within the blender jug.
• The scraper and frozen dessert wand accessories can be used during
blending. Remove the inner cap, and always make sure the main lid
stays rmly in place.
• Do not exceed the MAX mark when adding foods and liquids into blender.
• Ingredients may stick to the sides of the blender jug. To push food back
onto the blades with the main lid on (inner cap removed), use the scraper
provided to scrape down the sides of the jug, and continue blending.
• Press CANCEL to stop blending at any time or during one of the
programs.
• A speed or function can be selected at any time, even while the blender
is running. Press the new speed or program, and the blender will change
operation immediately.
• The maximum amount of ice cubes that the blender can process is
250g (approx.1 standard ice tray).
• Thicker mixtures puree more efciently if the jug is ¼ to ½ full.
• Do not use metal utensils, as they may damage the blades or
blender jug.
• Dates and other dried fruits may vary in hardness and moisture content.
If adding dried fruits to smoothies, use the tamper for the rst
15-20 seconds of the SMOOTHIE or GREEN SMOOTHIE setting.
• To make nut milks, add 150-300 grams of raw or soaked/drained nuts.
Process on CHOP for 15-20 seconds, or until evenly chopped.
Soaked nuts may need the scraper spatula to assist movement as the
blades chop. Once evenly chopped, add 500-750ml of puried water,
and process on MILL for 2 minutes. Strain through a nut milk bag
(or muslin/ cheesecloth) over a large bowl or jug. Close bag and squeeze
the pulp in the bag to extract as much milk as you can.
• To soak or not to soak nuts? This is a personal preference and you can
make nut milks with unsoaked or soaked almonds. Almonds are a great
source of protein however they contain a naturally occurring compound
that may prevent our enzymes from digesting the nuts effectively.
Try soaking nuts overnight to help break down the compound.
Always rinse and drain soaked nuts before use.
• Roasting nuts to make nut butter allows their natural oils to be released
during blending, and enriches the avour. Some nuts, such as almonds
and hazelnuts, have lower oil content. Add rice bran, macadamia or
coconut oil when blending, if needed.
• Freshly milled whole grain our does not keep as long as commercial
ours. This is because the inner layers of the grain contain rich oils,
which can become rancid over time with exposure to heat and moisture.
Always store your our in an airtight container in a cool, dry place.
Flour can be stored in the refrigerator or freezer in warm/ humid climates.
• Corn, soy beans and some other dried legumes and grains vary in their
moisture content, and may not circulate properly during milling.
Use the scraper spatula during milling to assist with circulation.
• To remove any food that cannot easily be scraped out from under the
blades, replace lid and turn blender back on high speed for 4-5 seconds
to spin foods out from under blades.
6
BLENDING CHART
FOOD PREPARATION & USAGE QUANTITY FUNCTIONS TIME
Grains & seeds
Mill into our. Use in bread, pizza doughs,
cakes, mufns and our batters.
250 – 500g MILL speed 30–60 seconds
Dried legumes & corn
eg. soy beans, chickpeas
popping corn
Mill into our. Use in combination with plain or
self-raising our for breads, cakes, mufns,
pancakes.
250 – 500g MILL speed 1½ - 2 minutes
Spices
To make ground spices. Use whole spices
except for cinnamon quills that need to be
broken half. Store in airtight containers.
55 – 115g
8 – 16 cinnamon
sticks, halved
MILL speed 1 minute
Raw nuts
To make nut meal.
Use in cakes, biscuits and mufns.
150g – 300g MILL speed 20–30 seconds
Toasted nuts To make nut butters and spreads. 300g – 450g MILL speed, use tamper 1 minute
White sugar Mill to make pure icing sugar. 200g MILL speed 15 seconds
Biscuits/cookies
(for cheesecake crusts)
Break biscuits/cookies in half.
Blend to form crumbs.
250g PULSE | ICE CRUSH 6–10 pulses
Bread crumbs
Remove crusts. Cut bread into 2 ½ cm cubes.
Use in crumb coatings, stufngs or meatballs
/ patties.
120g (up to 3 slices)
CHOP speed 20–30 seconds
Mayonnaise
Mix the egg yolk, mustard and vinegar or
lemon juice. Add oil slowly through the lid.
Up to 4 egg yolks and
500ml of oil.
MIX speed 1½ - 2 minutes
Hard cheeses
Cut into 3cm cubes.
Use in creamy sauces, pasta dishes.
130g CHOP speed 15–20 seconds
Cream
Whip cream to rm peaks. Add sugar or
vanilla before blending, if desired.
300 – 600ml MILL speed 10 seconds
Raw vegetables
Peel and cut into 2cm cubes. Finely chopped.
Use for stufng, lling, bolognese, stews and
casseroles.
200g CHOP speed 5–10 seconds
NOTE
DRY MILLING
• Please note that milling hard ingredients like spices, nuts, sugar, coffee, grains, etc. will cause scratching and clouding to the inside surfaces of the jug.
This is a cosmetic result from milling these kinds of ingredients, and does not affect the performance of the jug.
• This blending chart should be used as a guide only.
7
CARE & CLEANING
Ensure the blender is turned off by pressing the ON/OFF button on the
control panel to OFF. Then switch the appliance off at the power outlet and
unplug the cord. Ensure the blender is correctly disassembled.
JUG AND LID
To avoid food drying on blades, jug and lid, follow the below steps as soon
as possible after use:
• Rinse most of the ingredients off the jug and lid.
• Add 500ml of warm water and 1-2 drops of detergent and press the
AUTO CLEAN button.
• Rinse the jug and lid again and/or wash separately in warm soapy water
with a soft cloth or bottle brush.
SANITISING
The recommended sanitising solution is 1.5 tsp. (7.5ml) of household
bleach in 2 litres of clean, cool water, mixed according to the recommended
instructions on the bleach container. To sanitise, follow the below steps:
1. After performing the auto clean cycle as per the instructions above,
add half (litre) of the recommended sanitising solution to the jug.
Secure the lid and inner lid and press AUTO CLEAN to run a sanitising
clean cycle.
2. Allow to stand for 1 minute, then empty solution.
3. Soak lid, inner lid (also scraper spatula and frozen dessert wand if
used) in the remaining second half of the sanitising solution mixture
for 2 minutes.
4. Place the empty jug and lid back on blender base and run on manual
speed MIX for 10-20 sees to remove any excess moisture from the
blade area.
5. Wipe the exterior of the lid, jug and base with a soft cloth dampened
with the sanitising solution.
6. Do not rinse after sanitising. Allow to air dry before storage. Rinse with
clean water prior to next use.
MOTOR BASE
To clean the motor base, wipe with a soft, damp cloth then dry thoroughly.
Wipe any excess food particles from the power cord.
CLEANING AGENTS
Do not use abrasive scouring pads or cleaners on either the motor base or
the jug, as they may scratch the surface. Use only warm soapy water with
a soft cloth.
DISHWASHER
The blender jug and lid can be washed in the dishwasher on a standard
wash cycle. Jug can be placed on the bottom shelf; however the lid and
inner lid should be on the top shelf only.
STUBBORN FOOD STAINS AND ODOURS
Strong smelling foods such as garlic and sh, and some vegetables such
as carrots, may leave an odour or stain.
To remove, clean the jug and lid using the AUTO CLEAN instructions.
1. Add 2 tablespoons bicarbonate of soda and 125ml vinegar into jug and
let the mixture froth for 1 minute.
2. Scrub the jug and lid with the mixture using a soft dishwashing brush.
3. Add 500ml warm water and allow standing for 5 minutes.
4. Attach jug to blender base. Secure lid and then press the AUTO
CLEAN button.
5. Thoroughly rinse the jug, and allow to air dry.
6. Store jug and lid with the lid off to allow air to circulate.
CITRUS
Exposure to citrus oil may affect the clarity and longevity of the blending jug.
After washing in detergent, rinse with plain water thoroughly, and allow to
dry immediately. Do not soak.
DRY MILLING
Milling hard ingredients like spices, nuts, sugar, coffee, grains, etc. will
cause scratching and clouding to the inside surfaces of the jug.
Some spices and herbs release aromatic oils that may discolour the jug
or leave an aroma. These are cosmetic results from milling these kinds of
ingredients, and do not affect the performance of the jug.
STORAGE
Store your blender upright with the blender jug assembled on the motor
base, or beside it. Do not place anything on top. To allow air to circulate,
keep the lid off.
TROUBLESHOOTING
Motor doesn’t
start or blade
doesn’t rotate
• Check blender jug and lid are securely in place.
• Check the ON/OFF button and selected
function button are illuminated.
• Check that the power plug is properly inserted
into the power outlet.
Food is unevenly
chopped
• This can happen when too much food is being
blended at one time. Try a smaller amount and
work in batches if necessary.
• The ingredient maybe too large. Try cutting into
smaller pieces. For best results, ingredients
should be in pieces no larger than 2cms.
Food is chopped
too ne or is
watery
• Try blending for shorter period of time.
Use the ICE CRUSH I PULSE function for
better control.
Food sticks to
blade and jug
• The mixture may be too thick. Try adding more
liquid and/or using a slower speed for blending.
Food stuck
under blades
• To remove any food that cannot easily be
scraped out from under the blades,
replace lid and turn blender back on high
speed for 4-5 seconds to spin foods out from
under blades.
Blender overload • This blender has a motor protection feature
to protect against overheating and/or over
current use. When activated OVERLOAD
PROTECTION will ash on the LCD and the
blender will be inoperable.
• If activated, turn the blender off by pressing the
ON I OFF button on the control panel, switch of
at the wall and unplug the blender.
Wait a few minutes then re-plug and power ON
the blender.
• If OVERLOAD PROTECTION is still ashing,
repeat and leave the blender for at least
20-30 minutes. Once OVERLOAD
PROTECTION has disappeared from the
screen the blender is ready to be used again.
• We recommend blending in smaller batches,
or cutting ingredients into smaller pieces.
8
DANSK
Hos Sage™ by Heston Blumenthal® er vi meget sikkerhedsbevidste.
Først og fremmest designer og fremstiller vi produkter med vores kunders
sikkerhed i tankerne. Derudover beder vi om, at du udviser varsomhed,
når du bruger et elektrisk apparat og overholder de følgende forholdsregler.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
LÆS HELE BRUGSANVISNINGEN FØR APPARATET TAGES I BRUG
FØRSTE GANG OG GEM DEN TIL SENERE BRUG
• Fjern emballage og mærkater før blenderen bruges for første gang.
• For at undgå en risiko for kvælning hos små børn skal du fjerne det
beskyttende omslag på stikket og smide det ud.
• Betjen ikke blenderen på anden måde end den tilsigtede og beskrevne
i denne folder.
• Før apparatet bruges første gang, skal du sikre, at din elforsyning er
den samme som vist i bunden af apparatet. Hvis du har spørgsmål i den
forbindelse, bedes du kontakte dit lokale elselskab.
• Placer ikke blenderen nær kanten af en bordplade. Sørg for, at
overaden er jævn, ren og fri for vand, mel osv. Rystelser under brug kan
få apparatet til at bevæge sig.
• Spild under eller omkring apparatet - eller på selve apparatet - bør
rengøres og tørres af, før du fortsætter med at bruge det.
• Placer ikke apparatet på eller i nærheden af et varmt gasblus,
en kogeplade eller med kontakt til en varm ovn.
• Sørg altid for, at blenderen er korrekt samlet før brug. Apparatet virker
ikke, hvis ikke det er korrekt samlet.
• Brug kun den medfølgende blenderkande.
• Sørg altid for, at blenderens låg er sat ordentligt på plads på
blenderkanden, før den tages i brug.
• Sørg altid for, at blenderen er slukket ved at trykke på POWER på
kontrolpanelet. Sluk derefter for apparatet ved stikkontakten og tag
ledningen ud af stikkontakten. Sørg for, at motor og kniv er stoppet helt,
før du ytter apparatet, når maskinen er uden opsyn, ikke er i brug - og
før montering, afmontering, rengøring og opbevaring.
• Lad ikke blenderen køre uafbrudt med høj belastning i mere end
10 sekunder. Lad motoren hvile i 1 minut mellem hvert brug.
• Hvis noget mad sætter sig i klemme i blenderens kniv, skal blenderen
slukkes på POWER-knappen på kontrolpanelet. Derefter slukkes
apparatet ved stikkontakten og stikket tages ud. Sørg for, at motor og kniv
er stoppet, før du ytter kanden fra motorenheden. Brug en spartel til at få
røre i maden, før du fortsætter.
• Hold hænder, ngre, hår, tøj, spartler og andre redskaber væk fra
apparatet under brug.
• Vær forsigtig, når du håndterer kanden, da kniven er meget skarp.
Forkert brug kan forårsage skader.
• Fjern ikke blenderkanden fra motorenheden, mens den er i brug.
• Betjen kun blenderen, hvis der er mad eller væske i kanden.
• Tilsæt ikke varme eller kogende væsker, da de kan ryge ud af kanden på
grund af pludselig dampudvikling.
• Udsæt ikke blenderen for ekstrem varme eller kulde ved for eksempel at
placere en kold kande i varmt vand og omvendt.
• Brug ikke blenderen, mens OVERLOAD PROTECTION blinker på
LCD-skærmen. Det vil stoppe med at blinke, når blenderen er blevet
nedkølet. Blenderen vender derefter tilbage til STANDBY og kan bruges
som normalt.
• Hold apparatet rent. Se Pleje, Rengøring og Garanti.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR ALLE
ELEKTRISKE APPARATER
• Ledningen skal være viklet helt ud før brug.
• Sørg for, at ledningen ikke hænger ud over bordkanten, berører varme
overader eller vikles sammen.
• For at undgå elektrisk stød må hverken ledning, stik eller apparatet
sænkes i vand eller anden væske.
• Apparatet er kun til husholdningsbrug. Brug det ikke til andet end det
tiltænkte formål. Forkert brug kan medføre skader.
• For at undgå fare på grund af utilsigtede nulstillinger må apparatet ikke
tilsluttes en ekstern skifteenhed - såsom en timer eller en fjernbetjening
eller forbindes til en enhed, der jævnligt tændes og slukkes.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Apparatet er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, manglende erfaring og viden eller af børn
- medmindre de er blevet vejledt og instrueret i brugen af apparatet af
en person med ansvar for deres sikkerhed. Apparatet og ledningen skal
opbevares et sted, der er utilgængeligt for børn.
• Brug ikke apparatet hvis ledningen, stikket eller maskinen er beskadiget
på nogen måde.
Symbolet betyder, at produktet ikke bør smides ud sammen
med almindeligt husholdningsaffald, men i stedet aeveres
på en autoriseret affaldsplads, der er beregnet til formålet,
eller til en forhandler med en sådan service. Kontakt din egen
kommune, hvis du har brug for mere information.
ANVENDELSE
KOM GODT I GANG
ON/OFF
TÆND/SLUK-knappen gør apparatet klar til brug (READY).
KLAR-TILSTAND
Blenderen går automatisk over på en manuel (MANUAL) tilstand.
MANUELLE FUNKTIONER
HASTIGHEDSINDSTILLINGER
• Der er 12 hastighedsindstillinger fra STIR til MILL.
• STIR blander de mere sarte fødevarer ved langsomt at røre rundt og
blande ingredienserne med små pauser.
• MILL er den hurtigste indstilling, og den er ideel til knuse nødder,
kerner og frø.
• Blenderen er programmeret til at lade de manuelle hastigheder køre i op
til 6 minutter, før den automatisk stopper.
PAUSE I PLAY
Stopper midlertidigt hastigheden og timeren i op til 2 minutter.
Tryk på PAUSE I PLAY igen for at fortsætte.
GENTAG-FUNKTION
• Hvis du trykker på START-knappen, mens du bruger den manuelle
hastighedsindstilling eller hvis timeren stopper, vil den aktuelle
hastighedsindstilling blive husket i 2 minutter, så det samme forløb hurtigt
kan gentages.
• Tryk på START-knappen for at gentage forløbet.
• Hvis du vil slette den foregående hastighed fra hukommelsen, skal du
holde START-knappen nede i 2 sekunder.
INAKTIVITET
Efter 2 minutters inaktivitet slukker LCD-skærmen og ON I OFF-knappen
lyser rødt. Efter 5 minutters inaktivitet slukker blenderen helt. Tryk på
ON I OFF-knappen for at tænde apparatet igen.
Loading...