Ryobi FLYER RY80030A INCL EBOX User Manual
Wheel Assembly (see page 9)
1
L’ensemble de roues (voir page 9)
Conjunto de rueda (ver página 9)
RY80030A PRESSURE WASHER
TOOLLESS ASSEMBLY GUIDE
(NOTE: Page references refer to the Operator’s Manual)
MANUEL D’ASSEMBLAGE SANS OUTIL
(REMARQUE : Les références de page se rapportent au manuel de l’opérateur)
GUÍA DE ARMADO SIN HERRAMIENTAS
(NOTA: Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador)
Assemble Spray Wand (see page 10)
4
Assemblage de la lance de pulvérisation (voir page 10)
Ensamblaje del mango de rociador (ver página 10)
Resting Foot Assembly (see page 10)
L’ensemble de pied de support (voir page 10)
2
Conjunto de pata de apoyo (ver página 10)
4
5
6
Adding Oil (see page 11)
Ajout d’huile (voir page 11)
5
Reabastecimiento de aceite (ver página 11)
1
3
2
Remove clear cap from pump breather tube
3
Retirez le bouchon transparent dans tube de reniflard
de la pompe
Retire la tapa transparente para al tubo de respiración
de la bomba
PUMP
BREATHER
TUBE
Make The Most Of Your Purchase!
Go to www.ryobitools.com and register your new
tool online. For any questions about operating or
maintaining your product, call the Ryobi Help Line
(1-800-860-4050)!
Your product has been fully tested prior to shipment to
ensure your complete satisfaction. Troubleshooting tips
are available in your operator’s manual.
To register your Ryobi product or set up your eBox™
account by regular mail, please print the following
information on a 3”x5” card or standard postcard: your
name, mailing address, phone numbers, email address,
Ryobi product(s) purchased with item number from
package, and serial number for each product.
Mail the card to: Techtronics Industries North America,
Inc., Attn: Ryobi Registration, 1428 Pearman Dairy Road,
Anderson, SC 29625.
To receive information on our company and products,
please include the following statement on your registration
card: “Send me information on your products and company
using the contact information I am providing with this
product registration.”
Tirez le meilleur parti de votre achat!
Visitez le site www.ryobitools.com pour enregistrer votre
nouvel outil en ligne. Pour toute question concernant
l’utilisation ou l’entretien du produit, appeler le service
d’assistance téléphonique Ryobi (1-800-860-4050) !
Ce produit à été entièrement testé avant expédition pour assurer
la complète satisfaction de l’utilisateur. Le manuel d’utilisation
donne des conseils pour le dépannage.
Pour enregistrer votre produit Ryobi ou établir votre compte
eBox™ par courrier postal, inscrivez les informations cidessous, en caractères d’imprimerie sur une carte de 7,6 x
12,7 cm (3x5 po) ou une carte postale standard: nom, adresse
postale, numéros de téléphone, adresse e-mail, produit(s)
Ryobi acheté(s) avec numéros de modèle et de série. Adresser
la carte à: Techtronics Industries North America, Inc., Attn :
Ryobi Registration, 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC
29625, États-Unis. Pour recevoir des informations concernant
nos produits ou notre société, inscrivez l’énoncé ci-dessous
sur votre carte d’enregistrement: << Veuillez m’envoyer les
informations concernant vos produits et votre société en
utilisant les renseignements que je fournis avec cette carte
d’enregistrement.
>>
REGISTRE POR FAVOR SU PRODUCTOPLEASE REGISTER YOUR PRODUCT S’IL VOUS PLAIT ENREGISTRER VOTRE PRODUIT
¡Aproveche al máximo su compra!
Dirijase a www.ryobitools.com y registre en linea su nueva
herramienta. ¡Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o
el mantenimiento del producto, llame al teléfono de atención
al consumidor de Ryobi (1-800-860-4050)!
Este producto ha sido probado enteramente antes de
embarcarse para asegurar la completa satisfacción del
consumidor. El manual del operador ofrece sugerencias para la
solución de problemas.
Para registrar su producto Ryobi o configurar por correo
normal la cuenta de su caja electrónica eBox™ sirvase escribir
en letra de molde la siguiente información en una tarjeta de
7,6 x 12,7 cm (3x5 pulg.) o en una tarjeta postal estándar: su
nombre, dirección, números de teléfono, dirección de correo
electrónico, producto(s) Ryobi adquirido(s), con el número
de articulo mostrado en el paquete y el número de serie de
cada producto. Envie la tarjeta a: Techtronics Industries North
America, Inc., Attn: Ryobi Registration, 1428 Pearman Dairy
Road, Anderson, SC 29625 USA. Si desea recibir información
sobre nuestra compañía y sus productos, incluya por favor
el siguiente enunciado en la tarjeta de registro: “Envienme
información sobre su compañia y sus productos utilizando la
información de contacto que estoy suministrando en el registro
de este producto.”
Adding unleaded gasoline (see page 11)
Ajout l’essence (voir page 11)
6
Abastecimiento de gasolina (ver página 11)
960970003 11/05
Loading...