Russell Hobbs 14048-56 User Manual [it]

instructions 2
Bedienungsanleitung 4
mode d’emploi 6

instructies 8
istruzioni per l’uso 10
instrucciones 12

2

Read the instructions and keep them safe. If you pass the appliance on, pass on the instructions
too. Remove all packaging, but keep it till you know the appliance works.

important safeguards

Follow basic safety precautions, including:

1 This appliance must only be used by or under the supervision of a responsible adult. Use and

store the appliance out of reach of children.

2 Don’t put the appliance in liquid, don’t use it in a bathroom, near water, or outdoors.

3 Don’t touch hot surfaces (e.g. body, reservoir).
4 Keep the appliance and cable away from the edges of worktops and out of reach of children.
5 Take care not to injure yourself or anyone else with the egg pricker – it’s sharp.
6 This appliance must not be operated by an external timer or remote control system.

7 Let the appliance cool for about 10 minutes before adding water or re–using, to avoid

spitting.
8 Don’t use accessories or attachments other than those we supply.
9 Don’t use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.

10 Don’t use the appliance if it’s damaged or malfunctions.
11 If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or

someone similarly qualified, in order to avoid hazard.

household use only

how it works

You can boil from 1 to 7 eggs, though we don’t recommend boiling less than 4 eggs at once, as

this will take a long time. You can poach 1, 2, or 3 eggs.
When the reservoir boils dry, a buzzer sounds, and your eggs are ready.

3

drawings

1 handle
2 lid
3 poachers
4 rack
5 reservoir

1 on
6 switch

0 off

7 light
8 egg
9 big end

10 egg pricker
11 measuring jug
12 number of eggs

m hard
l medium
k soft

preparation

1 Sit the appliance on a stable, level, heat-resistant surface.
2 Check that the switch is off – move it to 0.

3 Put the plug into the power socket.
4 Remove the lid.
5 Put the rack on top of the reservoir.
6 Use the jug to measure the water.

7 There are three sets of measures, for hard, medium, or soft eggs.

8 Each set of measures is marked from 1-7 eggs.
9 Choose the type of egg (hard m, medium l, soft k) and number of eggs (1-7), and fill the jug

to the correct mark.

10 Pour the water through the rack, into the reservoir.

boiled eggs

11 Use the egg pricker on the bottom of the jug to prick the big end of each egg. Sit the eggs

– big end down – on the rack.

poached eggs

12 Sit one, two, or three poachers on top of the rack, one poacher for each egg. If you’re

poaching one or two eggs, don’t fit the unused poacher(s).

13 Crack one egg into each poacher.

start

14 Fit the lid.
15 Move the switch to 1. The light will glow.
16 Wait till the buzzer sounds.
17 Move the switch to 0. The light will go out.

serve the eggs
caution steam and hot air will escape when you lift the lid

18 Use your thumb and forefinger to grip the lid by the handle.
19 Tilt the lid to keep the steam and hot air away from your fingers, and lift it off.
20 Use oven gloves to remove the boiled eggs or the poachers from the rack.

care and maintenance

21 Unplug the appliance and let it cool down before cleaning or storing away.
22 Clean the outside surfaces of the appliance with a damp cloth.
23 Don’t use washing-up liquid in the reservoir. It may leave a residue that taints your eggs.
24 You may clean the lid, rack and poachers in warm soapy water. Rinse thoroughly afterwards,

to remove all traces of soap.

25 Don’t put any part of the appliance in a dishwasher.

wheelie bin symbol

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in

electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol mustn’t be
disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled.

instructions

4

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese gut auf. Wenn Sie das Gerät
weitergeben, geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter. Entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien, aber heben Sie diese auf, bis Sie sicher sind, dass das Gerät funktioniert.

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:

1 Dieses Gerät ist nur von einem oder unter der Aufsicht eines verantwortungsvollen

Erwachsenen zu benutzen. Das Gerät darf nur außer Reichweite von Kindern benutzt bzw.

aufbewahrt werden.

2 Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen, in einem Badezimmer, nahe Wasser oder im

Freien benutzen.
3 Die heißen Flächen (z.B. den Korpus oder die Kochmulde) nicht berühren
4 Gerät und Kabel sollten sich daher nicht zu nah am Rand der Arbeitsfläche und außerhalb der

Reichweite von Kindern befinden.
5 Seien Sie vorsichtig mit der Eiernadel. Diese ist sehr scharf und Sie könnten sich oder andere

Personen verletzen.
6 Dieses Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer Fernsteuerung bedient werden.

7 Lassen Sie das Gerät für ca. 10 Minuten abkühlen bevor Sie Wasser zugeben oder das Gerät

wieder benutzen, um Wasserspritzen zu verhindern.
8 Bitte keine Zubehörteile oder Aufsätze verwenden, die nicht von uns geliefert wurden.
9 Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in diesen Anweisungen beschriebenen

Zwecken.

10 Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.
11 Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer Wartungsvertretung des

Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um eine mögliche Gefährdung

auszuschließen.

Nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet

Wie das Gerät funktioniert

Sie können 1-7 Eier kochen, wobei wir darauf hinweisen wollen, dass Sie nicht weniger als 4 Eier
auf einmal kochen sollten, da dies sehr lange dauern wird. Sie können bis zu 3 Eier gleichzeitig
poschieren.
Wenn das Wasser im Behälter verkocht ist ertönt ein Geräusch und Ihre Eier sind fertig.

Vorbereitung

1 Gerät auf eine stabile, ebene, hitzefeste Oberfläche stellen.
2 Vergewissern Sie sich, dass der Schalter ausgeschaltet ist – schalten Sie ihn auf 0.

3 Gerätenetzstecker in die Steckdose stecken.
4 Nehmen Sie den Deckel ab.
5 Setzen Sie die Halterung für die Eier auf die Mulde des Eierkochers.
6 Benutzen Sie den Messbecher um das Wasser abzumessen.

7 Es sind drei Messeinstellungen auf dem Becher für harte, mittel und weiche Eier.

8 Jede Messeinstellung ist von 1-7 Eiern gekennzeichnet.
9 Wählen Sie den Kochgrad des Eis (hart m, mitel l, weich k) und die Anzahl der Eier (1-7) und

füllen Sie den Messbecher bis zur korrekten Stelle.

10 Füllen Sie das Wasser durch die Halterung in den Behälter.

Gekochte Eier

11 Benutzen Sie die Eiernadel am Ende des Messbechers um das jeweilige Ei am breiten Ende

einzustechen. Setzen Sie die Eier, mit dem breiten Ende nach unten, in die Eihalterung.

5

Zeichnungen

1 Griff
2 Deckel
3 Poschierschale
4 Halterung
5 Tank

1 ein
6 Schalter

0 aus

7 Kontrolllampe
8 Ei
9 breiten Ende

10 Eiernadel
11 Messbecher
12 Anzahl der Eier

m hart
l mittel
k weich

Poschierte Eier

12 Setzen Sie bis zu drei Eier in die Eihalterung, jedes Ei in einen Poschierschale. Wenn Sie nur 1

oder 2 Eier poschieren möchten, verwenden Sie die übrigen Poschierschalen nicht.

13 Schlagen Sie ein Ei auf und legen Sie es in den Poschiererschalen.

Start

14 Schließen Sie den Deckel.
15 Den Schalter drücken auf 1. Die Kontrolllampe leuchtet.
16 Warten Sie bis ein Signal ertönt.
17 Den Schalter drücken auf 0. Die Kontrolllampe erlischt.

Servieren der Eier

Vorsicht Dampf und heiße Luft könnte austreten, wenn Sie den Deckel öffnen.

18 Benutzen Sie Ihren Daumen und Zeigefinger um Griff am Deckel zu greifen.
19 Kippen Sie den Deckel weg vom Ihren Fingern um dem austretendem Dampf zu entweichen

und öffnen Sie dann den Deckel.

20 Benutzen Sie Topfhandschuhe um die (poschierten) Eier aus dem Behälter zu entnehmen.

Pflege und Instandhaltung

21 Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es Säubern oder

Wegstellen.

22 Reinigen Sie die äußeren Oberflächen des Geräts, mit einem feuchten Tuch.
23 Benutzen Sie kein Abspülmittel im Behälter. Rückstände könnten Flecken auf den Eiern

hinterlassen.

24 Sie können den Deckel, die Eihalterung und die Poschierschalen im warmen Seifenwasser

waschen. Gründlich abwaschen, sodass keine Seifenreste mehr vorhanden sind.

25 Das Grundgerät und seine Einzelteile dürfen nicht in einer Spülmaschine gereinigt werden.

Mülltonnen Symbol

Um Umwelt- und Gesundheitsprobleme, hervorgerufen durch gefährliche Stoffe in
elektrischen und elektronischen Waren, zu vermeiden, dürfen Geräte, die dieses
Symbol tragen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen
wiederaufbereitet, weiter genutzt oder recycled werden.

Bedienungsanleitung