Roland V-1HD Owner’s Manual

Guida Rapida

Controllare gli Oggetti Inclusi

Vericate che siano presenti tutti gli oggetti inclusi. Se
mancasse qualcosa, contattate il vostro rivenditore.

Unità V-1HD

*

Trasformatore di CA

*

Cavo di alimentazione

*

+

Guida Rapida

*

Foglio “USARE L’UNITÀ IN

*

MODO SICURO”

Manuale in PDF (in Inglese, scaricabile dal Web)

Per i dettagli sul funzionamento e per una lista dei menù,
fate riferimento al “Reference Manual” (PDF).

Download

1. Accedete al sito Web Roland.

https://proav.roland.com/

2. Andate alla pagina del prodotto0cliccate

“Support”0 scaricate il relativo le PDF.

Prima di utilizzare l’unità, vericate che la versione del sistema operativo interno sia la più recente. Per informazioni sugli
aggiornamenti del sistema operativo, consultate il sito Web Roland (https://proav.roland.com/).

Potete controllare la versione del sistema operativo tenendo premuto il tasto [MENU] 0“SYSTEM”0“VERSION”.

Prima di usare questa unità, leggete attentamente “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio “USARE L’UNITÀ IN
MODO SICURO” e Guida Rapida (p. 11, 12)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

© 2020 Roland Corporation

Descrizione dei Pannelli

Pannello superiore

Manopola [OUTPUT FADE]

Il video e audio nali in uscita eettuano una
assolvenza/dissolvenza.

Ruotando la manopola in senso antiorario avviene una
dissolvenza al nero, e ruotando la manopola in senso
orario avviene una dissolvenza al bianco.

Gli indicatori sulla sinistra e destra della manopola
[OUTPUT FADE] mostrano lo stato.

Lampeggiante in rosso Assolvenza/dissolvenza
Acceso in rosso Dissolvenza completata
Spento Uscita normale

Menù

Tasto [MENU]

Quando questo è attivo (acceso), appare il menù nel display
connesso al connettore OUTPUT 2.

Se vi trovate a un livello inferiore, questo tasto vi riporta al
livello superiore successivo. Se è già visualizzato il livello più
alto del menù, questo tasto chiude il menù.

Manopola [VALUE]

Seleziona una voce del menù, o modica il valore di
un’impostazione.

Premete questa manopola per confermare la voce del menù
che avete selezionato o il valore che avete modicato.

AUDIO MIXER

Manopole [GAIN 1] [GAIN 2]

Regolano il guadagno in ingresso (sensibilità) di
AUDIO IN 1 o AUDIO IN 2.

Indicatori +48V

Questo è acceso quando è attiva l’alimentazione phantom.

Tasto [SETUP]

Accede al menù AUDIO INPUT.
Tenete premuto questo tasto per attivare e disattivare

la funzione stereo link. Quando questa è attiva
(acceso), AUDIO IN 1 e 2 sono collegati, e funzionano
come un canale stereo.

Manopole [AUDIO IN 1] [AUDIO IN 2] [LINE IN]

Regolano il volume da AUDIO IN 1, AUDIO IN 2, o LINE IN.

(AUDIO IN 1, 2)

USER

Tasto [DSK PVW]

Quando questo è attivo (acceso), invia i risultati della
composizione DSK all’uscita preview.

Tasto [DSK ON]

Attiva e disattiva la composizione DSK.

* Le impostazioni descritte sopra sono i valori di default

di fabbrica. Potete anche assegnare altre funzioni a
ogni tasto. Se è assegnata una funzione, l’indicatore
USER è acceso.

Indicatori SIG/PEAK (AUDIO IN 1, 2/LINE IN)

Questi si accendono in verde quando viene rilevato
dell’audio in ingresso. Se il livello di ingresso è
eccessivo, l’indicatore si accende in rosso.

Indicatore SIG/PEAK

Indica il livello del volume generale.

Acceso in rosso Il volume è eccessivo.
Acceso in giallo Il volume è appropriato.
Acceso in verde Il volume è insuciente.

Manopola [MAIN]

Regola il volume generale.

Tasto [LIMITER]

Attiva e disattiva il limitatore (che previene le
distorsioni). Quando è attivo, il tasto [LIMITER] è
acceso in verde.

(MAIN)

2

Descrizione dei Pannelli

Tasto [MODE], tasti [1/5]–[4/8]

Usate il tasto [MODE] per selezionare la funzione dei tasti
[1/5]–[4/8]. Un indicatore posto sotto al tasto [MODE] è acceso
per indicare la funzione corrente.

Indicatore Funzione
STILL IMAGE Invia in uscita un’immagine ssa.

PinP Source

MEMORY 1–4

MEMORY 5–8

Utilizzando la composizione PinP, seleziona il video
sorgente della schermata secondaria (inset).

Richiama le impostazioni salvate in una memoria (1–8).
Tenete premuto il tasto più a lungo per salvare le

impostazioni correnti in una memoria.

Tasti [SPLIT] [PinP]

Attivano e disattivano la composizione video usando
split o PinP (picture-in-picture).

Quando sono attivi, il tasto [SPLIT] o [PinP] sono accesi.

Manopole [CONTROL 1] [CONTROL 2]

Regolano le impostazioni delle composizioni split o PinP.
Se ruotate una manopola mentre la premete, queste

manopole funzionano come manopole [CONTROL 3]
[CONTROL 4].

Manopola Split PinP
[CONTROL 1] A-CENTER POSITION H
[CONTROL 2] B-CENTER POSITION V
[CONTROL 3] CENTER POSITION SIZE
[CONTROL 4] SPLIT TYPE ZOOM

Indicatore HDCP

Questo indicatore è acceso, lampeggiante,
o spento a seconda dell’impostazione HDCP
(protezione dalla copia) e a seconda del fatto
che sia connesso un dispositivo conforme
all’HDCP.

Tasto [TRANSITION] (p. 9)

Seleziona gli eetti di transizione dei
video (MIX, WIPE).

Fader video (p. 8, 9)

Cambia manualmente i video in
ingresso dai bus A/PGM e B/PST, e li
invia all’uscita nale.

Indicatori della transizione

L’indicatore del bus dell’uscita nale
si accende.

Tasti [CUT] [AUTO] (p. 9)

Alternano manualmente i video in ingresso
dai bus A/PGM e B/PST, e li inviano all’uscita
nale.

[CUT] Il video cambia istantaneamente.

[AUTO]

Il video cambia con un eetto di
transizione.

Tasti A/PGM cross-point [1]–[4]

Selezionano il video da inviare in ingresso al bus
A/PGM. Il tasto selezionato si accende.

Tasti B/PST cross-point [1]–[4]

Selezionano il video da inviare in ingresso al bus
B/PST. Il tasto selezionato si accende.

3

Descrizione dei Pannelli

Pannello Posteriore (Collegare i Vostri Dispositivi)

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima

di eseguire qualsiasi collegamento.

Presa DC IN

Collegate qui il trasformatore di CA incluso.

* Usate il gancio ferma-cavo per

assicurare il cavo del trasformatore
come illustrato.

Trasformatore di CA

Connettore RS-232

Potete collegarlo ad un computer dotato
di un connettore RS-232, per il controllo
remoto di questa unità.

Terminale di Massa

Collegatelo a una terra o massa esterna se
necessario.

Ferma-cavo

Cavo di alimentazione

A una presa di corrente

Connettori OUTPUT 1, 2

Questi emettono il video. Collegate proiettori, display e
dispositivi di registrazione.

* Il menù di questa unità viene visualizzato sul display

collegato al connettore OUTPUT 2.

* Per ogni connettore, potete cambiare il bus video (PGM,

PVW, MULTI-VIEW) che è assegnato.

Connettore di

ingresso HDMI

Connettore TALLY

Questo emette un segnale tally. Collegate
dispositivi dotati di una funzione tally-light.

Interruttore [POWER]

Accende e spegne l’unità.

Porta USB MEMORY

Collegate qui un ash drive USB. Lo utilizzate
quando importate immagini sse, o per salvare o
caricare impostazioni dell’unità.

4

Porta USB

Questa porta è usata per il controllo remoto di
questa unità da un dispositivo esterno.