Roland V-02HD MKII Owner’s Manual

Guida Rapida

Controllare gli Oggetti Inclusi

Vericate che siano presenti tutti gli oggetti inclusi. Se
mancasse qualcosa, contattate il vostro rivenditore.

* Unità

V-02HD MKII

* Trasformatore

di CA

* Cavo di

alimentazione

* Gancio ferma-cavo

* Guida Rapida

* Foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO

SICURO”

Manuale in PDF (scaricabile dal Web)

I dettagli sul funzionamento e le liste dei menù, sono
presenti nel “Reference Manual” (PDF).

Download

1. Immettete il seguente URL sul vostro

computer.

https://proav.roland.com/manuals/

2. Scegliete “V-02HD MKII”.

Montare il Ferma-Cavo

Montate il ferma-cavo incluso. Il ferma-cavo viene
utilizzato per ssare il cavo del trasformatore di CA.

1. Rimuovete la vite (una) indicata

nell’illustrazione.

2. Usando la vite che avete rimosso al punto

1, ssate il ferma-cavo come indicato
nell’illustrazione.

Allineate il ferma-cavo come
indicato nell’illustrazione.

Prima di utilizzare l’unità, vericate che la versione del sistema operativo interno sia la più recente. Per informazioni sugli
aggiornamenti del sistema operativo, consultate il sito Web Roland (https://proav.roland.com/).

Potete controllare la versione del sistema operativo tenendo premuto il tasto [MENU] 0“SYSTEM”0“VERSION”.

Prima di usare questa unità, leggete attentamente “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio “USARE L’UNITÀ IN
MODO SICURO” e Guida Rapida (p. 10)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

© 2021 Roland Corporation

Guida Operativa (Descrizioni del Pannello)

Pannello Superiore

Creare assolvenze e dissolvenze di video e audio

9

Inviare in uscita un’immagine ssa catturata Manopola [OUTPUT FADE]

9

Rotazione in senso antiorario dal centro

Il video e audio dell’uscita del programma
eettuano simultaneamente una
assolvenza/dissolvenza. Il video eettua
una dissolvenza al nero.

Rotazione in senso orario dal centro

Se ruotate la manopola completamente in senso orario,
l’immagine ssa catturata viene inviata in uscita da preview/
programma come un taglio (compare istantaneamente).

Centro

Uscita normale

* Le impostazioni descritte sopra sono i valori di default di fabbrica. Potete

anche assegnare altre funzioni alla manopola [OUTPUT FADE].

Selezionare un Eetto Video Tasto [TYPE]

9

Potete selezionare l’eetto che viene applicato al video. L’eetto video
cambia ogni volta che premete il tasto. L’indicatore dell’eetto video
selezionato è acceso.

Eetti di transizione &p. 6

MIX I due video vengono mixati e avviene la transizione.

WIPE

Eetti di composizione &p. 7, 8

Picture-in-picture
(PinP)

KEY

Il video successivo scorre attraverso lo schermo e sostituisce
il video originale.

La schermata “inset” (una piccola schermata separata)
appare al di sopra del video di sfondo.
Una porzione del video viene resa trasparente, e composta
sul video di sfondo.

Assolvenza

Dissolvenza

Gli indicatori sulla sinistra e destra della manopola
[OUTPUT FADE] mostrano lo stato.

Indicatore sinistro

Rosso
lampeggiante
Acceso in rosso Dissolvenza completata

Indicatore destro

Acceso in verde

Acceso in rosso

Spento

Assolvenza/dissolvenza

L’unità contiene un’immagine
ssa
L’immagine ssa viene inviata
in uscita
L’unità non contiene
un’immagine ssa

Cambiare i video

9

Tasti [1] [2], fader Video

&

Tasti [1]–[2]

Selezionano i video in ingresso da INPUT 1 e 2, e li
inviano all’uscita del programma.

Tasti [1]–[2] Stato

Acceso in rosso Video inviato in uscita come programma
Acceso in verde Video in preview (video in standby)

Fader Video

Cambia manualmente i video in ingresso da INPUT 1 e
2, e li invia all’uscita del programma.

Indicatori della transizione

(su entrambi i lati del fader)

L’indicatore acceso mostra il video che viene inviato in
uscita come programma.

2

Composizione Video

9

p. 6

Tasti [1] [2], fader Video

Tasto [1] (Acceso in giallo)/
Indicatori della transizione

(su entrambi i lati del fader)

Seleziona il video di sfondo durante la composizione
video. Un indicatore della transizione (sinistro o destro)
è acceso per indicare il video di sfondo selezionato.

Tasto [2]/fader Video

Invia in uscita il video composito risultante come
programma. La schermata inset del picture-in-picture
o l’eetto chiave o l’immagine per il key compositing
appare o scompare.

Tasto [2] Stato

Acceso in
rosso

Spento

Invio in uscita del risultato della composizione
come programma
Invio in uscita del video di sfondo come
programma

&

p. 7, 8

Guida Operativa (Descrizioni del Pannello)

Regolare l’eetto video

9

Manopole [CONTROL 1] [CONTROL 2]

Queste regolano l’eetto video o visivo (VFX).

5 Se l’eetto visivo è attivo (tasto [VFX] acceso), queste

manopole controllano l’eetto visivo.

5 Controllatelo tenendo premuto il tasto [VFX] per

selezionare l’eetto audio.

&

Applicare un Eetto Visivo al Video

p. 7–9

9

Tasto [VFX]

Attiva e disattiva l’eetto visivo.
Quando è attivo, il tasto [VFX] è acceso.

5 Potete regolare l’eetto audio tenendo premuto il tasto e

agendo sulle manopole [CONTROL 1] e [CONTROL 2].

Funzionamento del Menù

9

Ecco come accedere al menù, ed eettuare le impostazioni
video/audio e le impostazioni del V-02HD MKII. Il menù viene
visualizzato sul display collegato al connettore PREVIEW OUT.

Tasto [MENU], manopola [VALUE]

1. Tenete premuto il tasto [MENU] per visualizzare la

schermata MENU.

Il menù è organizzato nelle diverse funzioni.

2. Ruotate la manopola [VALUE] per muovere il cursore

sulla voce del menù che volete modicare, e poi premete
la manopola [VALUE].

3. Ripetete le istruzioni al punto 2 a seconda delle necessità.

Premendo il tasto [MENU] tornate indietro ad un livello
superiore.

4. Ruotate la manopola [VALUE] per cambiare il valore

dell’impostazione, e poi premete la manopola [VALUE]
per confermare.

&

p. 9

Che cos’è l’uscita del programma?

Questa è l’uscita video nella quale
appaiono tutte le elaborazioni, come la
composizione video e gli eetti visivi.
Viene emessa dal connettore PROGRAM
OUT.

Questo è il video che viene visto dalle
persone che stanno guardando lo stream
live o la presentazione.

MEMO

5 Ruotando la manopola [VALUE] mentre la premete,

potete cambiare il valore in intervalli maggiori.

5 Tenendo premuta la manopola [VALUE] riportate la

voce corrente del menù che state impostando al suo
valore di default.

5. Premete più volte il tasto [MENU] per chiudere il menù.

Attacco per il montaggio su treppiede (pannello inferiore)

Viene usato montando il V-02HD MKII
su un treppiede per videocamera
disponibile in commercio. L’attacco è
lettato per una vite da 1/4”.

3