Roland V-02HD MKII Owner’s Manual

Guida Rapida

Controllare gli Oggetti Inclusi

Montare il Ferma-Cavo

Verificate che siano presenti tutti gli oggetti inclusi. Se mancasse qualcosa, contattate il vostro rivenditore.

** UnitàV-02HDMKII	**Gancio ferma-cavo
**Trasformatore	**Guida Rapida
di CA	**Foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO
**Cavo di	SICURO”
alimentazione

Manuale in PDF (scaricabile dal Web)

I dettagli sul funzionamento e le liste dei menù, sono presenti nel “Reference Manual” (PDF).

Download

1. Immettete il seguente URL sul vostro computer.

https://proav.roland.com/manuals/

2. Scegliete “V-02HD MKII”.

Montate il ferma-cavo incluso. Il ferma-cavo viene utilizzato per fissare il cavo del trasformatore di CA.

1. Rimuovete la vite (una) indicata nell’illustrazione.

2. Usando la	vite	che avete	rimosso	al punto
1, fissate	il	ferma-cavo	come	indicato

nell’illustrazione.

Allineate il ferma-cavo come

indicato nell’illustrazione.

Prima di utilizzare l’unità, verificate che la versione del sistema operativo interno sia la più recente. Per informazioni sugli aggiornamenti del sistema operativo, consultate il sito Web Roland (https://proav.roland.com/).

Potete controllare la versione del sistema operativo tenendo premuto il tasto [MENU] 0“SYSTEM”0“VERSION”.

Prima di usare questa unità, leggete attentamente “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e Guida Rapida (p. 10)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

© 2021 Roland Corporation

Guida Operativa (Descrizioni del Pannello)

Pannello Superiore

9Creare assolvenze e dissolvenze di video e audio

9Inviare in uscita un’immagine fissa catturata Manopola [OUTPUT FADE]

Rotazione in senso antiorario dal centro	Assolvenza
Il video e audio dell’uscita del programma
effettuano simultaneamente una	Dissolvenza
assolvenza/dissolvenza. Il video effettua
una dissolvenza al nero.

Rotazione in senso orario dal centro

Se ruotate la manopola completamente in senso orario, l’immagine fissa catturata viene inviata in uscita da preview/ programma come un taglio (compare istantaneamente).

Centro

Uscita normale

*Le impostazioni descritte sopra sono i valori di default di fabbrica. Potete anche assegnare altre funzioni alla manopola [OUTPUT FADE].

Gli indicatori sulla sinistra e destra della manopola [OUTPUT FADE] mostrano lo stato.

Indicatore sinistro

	Rosso	Assolvenza/dissolvenza
	lampeggiante
	Acceso in rosso	Dissolvenza completata
	Indicatore destro
	Acceso in verde	L’unità contiene un’immagine
		fissa
	Acceso in rosso	L’immagine fissa viene inviata
		in uscita
	Spento	L’unità non contiene
		un’immagine fissa

9Selezionare un Effetto Video

Tasto [TYPE]

Potete selezionare l’effetto che viene applicato al video. L’effetto video cambia ogni volta che premete il tasto. L’indicatore dell’effetto video selezionato è acceso.

	Effetti di transizione &p. 6
	MIX	I due video vengono mixati e avviene la transizione.
	WIPE	Il video successivo scorre attraverso lo schermo e sostituisce
		il video originale.
	Effetti di composizione &p. 7, 8
	Picture-in-picture	La schermata “inset” (una piccola schermata separata)
	(PinP)	appare al di sopra del video di sfondo.
	KEY	Una porzione del video viene resa trasparente, e composta
		sul video di sfondo.

	9Cambiare i video		&p. 6				9Composizione Video		&p. 7, 8
	Tasti [1] [2], fader Video						Tasti [1] [2], fader Video
	Tasti [1]–[2]						Tasto [1] (Acceso in giallo)/
	Selezionano i video in ingresso da INPUT 1 e 2, e li						Indicatori della transizione (su entrambi i lati del fader)
	inviano all’uscita del programma.						Seleziona il video di sfondo durante la composizione
							video. Un indicatore della transizione (sinistro o destro)
	Tasti [1]–[2]	Stato
							è acceso per indicare il video di sfondo selezionato.
	Acceso in rosso	Video inviato in uscita come programma
	Acceso in verde	Video in preview (video in standby)					Tasto [2]/fader Video
	Fader Video						Invia in uscita il video composito risultante come
							programma. La schermata inset del picture-in-picture
	Cambia manualmente i video in ingresso da INPUT 1 e
							o l’effetto chiave o l’immagine per il key compositing
	2, e li invia all’uscita del programma.						appare o scompare.
	Indicatori della transizione (su entrambi i lati del fader)						Tasto [2]	Stato
							Acceso in	Invio in uscita del risultato della composizione
	L’indicatore acceso mostra il video che viene inviato in
							rosso	come programma
	uscita come programma.
							Spento	Invio in uscita del video di sfondo come
								programma

2

						Guida Operativa (Descrizioni del Pannello)
	9Regolare l’effetto video					9Applicare un Effetto Visivo al Video
		Manopole [CONTROL 1] [CONTROL 2]	&p. 7–9			Tasto [VFX]	&p. 9
	Queste regolano l’effetto video o visivo (VFX).					Attiva e disattiva l’effetto visivo.
	55	Se l’effetto visivo è attivo (tasto [VFX] acceso), queste				Quando è attivo, il tasto [VFX] è acceso.
	55	manopole controllano l’effetto visivo.				55 Potete regolare l’effetto audio tenendo premuto il tasto e
		Controllatelo tenendo premuto il tasto [VFX] per				agendo sulle manopole [CONTROL 1] e [CONTROL 2].
		selezionare l’effetto audio.
				9Funzionamento del Menù			Tasto [MENU], manopola [VALUE]

Ecco come accedere al menù, ed effettuare le impostazioni video/audio e le impostazioni del V-02HD MKII. Il menù viene visualizzato sul display collegato al connettore PREVIEW OUT.

1. Tenete premuto il tasto [MENU] per visualizzare la schermata MENU.

Il menù è organizzato nelle diverse funzioni.

2. Ruotate la manopola [VALUE] per muovere il cursore sulla voce del menù che volete modificare, e poi premete la manopola [VALUE].

3. Ripetete le istruzioni al punto 2 a seconda delle necessità.

Che cos’è l’uscita del programma?

Questa è l’uscita video nella quale appaiono tutte le elaborazioni, come la composizione video e gli effetti visivi. Viene emessa dal connettore PROGRAM OUT.

Questo è il video che viene visto dalle persone che stanno guardando lo stream live o la presentazione.

Premendo il tasto [MENU] tornate indietro ad un livello superiore.

4. Ruotate la manopola [VALUE] per cambiare il valore dell’impostazione, e poi premete la manopola [VALUE] per confermare.

MEMO

55 Ruotando la manopola [VALUE] mentre la premete, potete cambiare il valore in intervalli maggiori.

55 Tenendo premuta la manopola [VALUE] riportate la voce corrente del menù che state impostando al suo valore di default.

5. Premete più volte il tasto [MENU] per chiudere il menù.

Attacco per il montaggio su treppiede (pannello inferiore)

Viene usato montando il V-02HD MKII su un treppiede per videocamera disponibile in commercio. L’attacco è filettato per una vite da 1/4”.

3