Roland UM-1G User Manual [ja]

201a, 202

この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」（P.3）と「使用上のご注意」（P.5）を
よくお読みください。また、この機器の優れた機能を十分ご理解いただくためにも、取扱説明書をよくお読みく
ださい。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に置いてください。

© 2008 ローランド株式会社 本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。

2

安全上のご注意

安全上のご注意

火災・感電・傷害を防止するには

注意の意味について警告と

取扱いを誤った場合に、使用者が

警告

注意

死亡または重傷を負う可能性が想
定される内容を表わしています。

取扱いを誤った場合に、使用者が
傷害を負う危険が想定される場合
および物的損害のみの発生が想定
される内容を表わしています。

※物的損害とは、家屋・家財およ

び家畜・ペットにかかわる拡大
損害を表わしています。

以下の指示を必ず守ってください

警告 警告

002a

● この機器を分解したり、改造したりし
ないでください。

.......................................................................................................

003

● 修理／部品の交換などで、取扱説明書
に書かれていないことは、絶対にしな
いでください。必ずお買い上げ店また
はローランドお客様相談センターに相
談してください。

.......................................................................................................

004

● 次のような場所に設置しないでくださ
い。

○ 温度が極端に高い場所（直射日光の

当たる場所、暖房機器の近く、発熱
する機器の上など）

○ 水気の近く（風呂場、洗面台、濡れ

た床など）や湿度の高い場所
○ 湯気や油煙が当たる場所
○ 塩害の恐れがある場所
○ 雨に濡れる場所
○ ほこりや砂ぼこりの多い場所
○ 振動や揺れの多い場所

.......................................................................................................

図記号の例

は、注意（危険、警告を含む）を表わしていま
す。
具体的な注意内容は、 の中に描かれています。
左図の場合は、「一般的な注意、警告、危険」を
表わしています。

は、禁止（してはいけないこと）を表わしてい
ます。
具体的な禁止内容は、 の中に描かれています。
左図の場合は、「分解禁止」を表わしています。

●は、強制（必ずすること）を表わしています。

具体的な強制内容は、
左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜
くこと」を表わしています。

007

● この機器を、ぐらつく台の上や傾いた
場所に設置しないでください。必ず安
定した水平な場所に設置してください。

.......................................................................................................

011

● この機器に、異物（燃えやすいもの、
硬貨、針金など）や液体（水、ジュー
スなど）を絶対に入れないでください。

.......................................................................................................

012d

● 次のような場合は、直ちに電源を切っ
て、お買い上げ店またはローランドお
客様相談センターに修理を依頼してく
ださい。

○ 煙が出たり、異臭がしたとき
○ 異物が内部に入ったり、液体がこぼ

れたりしたとき
○ 機器が（雨などで）濡れたとき
○ 機器に異常や故障が生じたとき

.......................................................................................................

●の中に描かれています。

3

警告

013

● お子様のいるご家庭で使用する場合、
お子様の取り扱いやいたずらに注意し
てください。必ず大人のかたが、監視
／指導してあげてください。

.......................................................................................................

014

● この機器を落としたり、この機器に強
い衝撃を与えないでください。

.......................................................................................................

023

● CD-ROM を、一般のオーディオ CD プ
レーヤーで再生しないで下さい。大音
量によって耳を痛めたり、スピーカー
を破損する恐れがあります。

.......................................................................................................

注意

104

● 接続したコードやケーブル類は、繁雑
にならないように配慮してください。
特に、コードやケーブル類は、お子様
の手が届かないように配慮してくださ
い。

.......................................................................................................

106

● この機器の上に乗ったり、機器の上に
重いものを置かないでください。

.......................................................................................................

108c

● この機器を移動するときは、外部機器
との接続を外してください。

.......................................................................................................

表紙もしくは目立つところ

4

使用上のご注意

電源について

307

● 接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損
を防ぐため、必ずすべての機器の電源を切ってく
ださい。

設置について

352a

● テレビやラジオの近くでこの機器を動作させる
と、テレビ画面に色ムラが出たり、ラジオから雑
音が出ることがあります。この場合は、この機器
を遠ざけて使用してください。

352b

● 携帯電話などの無線機器を本機の近くで使用する
と、着信時や発信時、通話時に本機から雑音が出
ることがあります。この場合は、それらの機器を
本機から遠ざけるか、もしくは電源を切ってくだ
さい。

354a

● 直射日光の当たる場所や、発熱する機器の近く、
閉め切った車内などに放置しないでください。変
形、変色することがあります。

355b

● 極端に温湿度の違う場所に移動すると、内部に水
滴がつく（結露）ことがあります。そのまま使用
すると故障の原因になりますので、数時間放置
し、結露がなくなってから使用してください。

お手入れについて

401a

● 通常のお手入れは、柔らかい布で乾拭きするか、
堅く絞った布で汚れを拭き取ってください。汚れ
が激しいときは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭
き取ってから、柔らかい布で乾拭きしてくださ
い。

402

● 変色や変形の原因となるベンジン、シンナーおよ
びアルコール類は、使用しないでください。

修理について

451a

● お客様がこの機器を分解、改造された場合、以後
の性能について保証できなくなります。また、修
理をお断りする場合もあります。

453a

● 当社では、この製品の補修用性能部品（製品の機
能を維持するために必要な部品）を、製造打切後
6 年間保有しています。この部品保有期間を修理
可能の期間とさせていただきます。なお、保有期
間が経過した後も、故障箇所によっては修理可能
の場合がありますので、お買い上げ店、または
ローランドお客様相談センターにご相談くださ
い。

CD-ROM の取り扱い

801

● ディスクの裏面（信号面）に触れたり、傷をつけ
たりしないでください。データの読み出しがうま
くいかないことがあります。ディスクの汚れは、
市販の CD 専用クリーナーでクリーニングしてく
ださい。

その他の注意について

553

● 故障の原因になりますので、ボタン、つまみ、入
出力端子などに過度の力を加えないでください。

556

● ケーブルの抜き差しは、ショートや断線を防ぐた
め、プラグを持ってください。

558b

● 音楽をお楽しみになる場合、隣近所に迷惑がかか
らないように、特に夜間は、音量に十分注意して
ください。

559a

● 輸送や引っ越しをするときは、この機器が入って
いたダンボール箱と緩衝材、または同等品で梱包
してください。

559c

● この機器が入っていた梱包箱や緩衝材を廃棄する
場合、各地域のゴミの分別基準に従って行ってく
ださい。

204

※ Microsoft、Windows、 Windows Vista

は、米国 Microsoft Corporation の米国及
びその他の国における登録商標です。

206e

※ 本書では Microsoft Corporation のガイド

ラインに従って画面写真を使用しています。

206j

※ Windows ®の正式名称は、Microsoft

®

Windows ®operating system です。

207+209

※ Apple、Macintosh、Mac OS は、米国

Apple Inc. の米国及びその他の国における
登録商標です。

215a

※ MIDI は社団法人 音楽電子事業協会（AMEI）

の登録商標です。

220

※ 文中記載の会社名及び製品名は、各社の商標

または登録商標です。

※ Roland は、日本国およびその他の国におけ

るローランド株式会社の登録商標または商標
です。

5

もくじ

安全上のご注意................................................................................................................3

使用上のご注意................................................................................................................5

パッケージ内容を確認しよう........................................................7

各部の名称とはたらき ...................................................................8

ドライバのインストールと設定.................................................11

Windows 7 ／ Windows Vista をお使いのとき ..................................................12

ドライバのインストール .................................................................................. 12

アプリケーションの入出力デバイス設定 .......................................................15

Windows XP をお使いのとき...................................................................................16

ドライバのインストール .................................................................................. 16

アプリケーションの入出力デバイス設定 .......................................................19

UM-1G を Windows 付属のメディアプレーヤーで使う場合の設定 .........19

Macintosh をお使いのとき.......................................................................................20

ドライバのインストール .................................................................................. 20

MIDI 入出力の設定............................................................................................21

基本的な使いかた........................................................................24

基本的な接続例と MIDI メッセージの流れ............................................................... 24

MIDI キーボードや電子ピアノからシーケンス・ソフトウェアに

MIDI メッセージを送信する ............................................................................24

シーケンス・ソフトウェアから MIDI 音源や電子ピアノに

MIDI メッセージを送信する ............................................................................25

MIDI キーボードなどから MIDI 音源に MIDI メッセージを送信する ........26

トラブルシューティング ............................................................27

USB ドライバのインストールに関連したトラブル ................................................27

UM-1G 使用時のトラブル..........................................................................................31

ドライバの削除方法.....................................................................................................35

システムのパフォーマンスの設定（Windows）......................................................37

資料 ...............................................................................................39

標準ドライバ・モードについて..................................................................................39

主な仕様 .......................................................................................41

さくいん .......................................................................................42

6

パッケージ内容を確認しよう

UM-1G には次の内容物が含まれています。パッケージを開けたら、まず、すべての
内容物があるかどうかを確認しましょう。不足している場合は、お買い上げになった
販売店までご連絡ください。

USB MIDI インターフェース UM-1G

CD-ROM「UM-1G CD-ROM」

UM-1G をお使いになるためのドライバが収録されています。

取扱説明書

本書です。常に手元に置いて、いつでも参照できるようにしましょう。

ローランド ユーザー登録カード（はがき）

UM-1G のユーザーとして登録していただくためのカードです。

保証書

保証期間内に修理を受ける際に必要ですので、記載事項を確認のうえ、大切に保管し
てください。

7

各部の名称とはたらき

MIDIメッセージの流れ

MIDIメッセージの流れ

初めて UM-1G をコンピューターに接続する前に、ドライバのインストールが必要です。

『ドライバのインストールと設定』（P.11）の手順に従って、ドライバのインストールを

行ってください。

fig.panel

1

USB ケーブル

コンピューターの USB コネクターと接続します。

2

1

2

USB インジケーター

UM-1G をコンピューターに接続後、UM-1G がコンピューターに認
識された状態になると点灯します。

3

MIDI IN インジケーター

［MIDI THRU］スイッチが OFF の状態で、MIDI IN 端子に接続した

機器側からの MIDI メッセージを受信すると点灯します。

4

MIDI OUT インジケーター

［MIDI THRU］スイッチが OFF の状態で、コンピューター側から

MIDI メッセージを送信すると点灯します。

5 6

8

3

4

5

MIDI IN ケーブル（CONNECT TO MIDI OUT）

MIDI キーボードなど、コンピューターに MIDI メッセージを送信す
る機器の MIDI OUT 端子と接続します。

6

MIDI OUT ケーブル（CONNECT TO MIDI IN）

音源など、コンピューターで演奏させる機器の MIDI IN 端子と接続し
ます。

fig.panel

各部の名称とはたらき

7 8

7

［ADVANCED DRIVER］（モード切り替え）スイッチ

動作モードを、アドバンス・モードまたは標準ドライバ・モードに切り替えます。
通常はアドバンス・モード（ON）でお使いください。

ON

（アドバンス・モード）

OFF

（標準ドライバ・モード）

* FPT=Fast Processing Technology of MIDI Transmission の略

8

［MIDI THRU］スイッチ

UM-1G の MIDI IN ケーブルからの MIDI メッセージの出力先を切り替えます

（→［MIDI THRU］スイッチの ON ／ OFF の設定：P.24 〜 P.26）。

9

［MIDI CHECK］ボタン

UM-1G の MIDI OUT ケーブルから MIDI のノート情報を送信します。
音源など、MIDI OUT ケーブルを接続した MIDI 機器が MIDI データを正しく受信して

いるかを確認することができます（→『MIDI OUT の確認』（P.25））。

※［MIDI THRU］スイッチが ON の場合は［MIDI CHECK］ボタンは使用できません。

製品専用の MIDI ドライバを使用するモードです。
専用ドライバを使用することで、*FPT 技術を使用して高速／
高機能な MIDI 転送をすることができます。

OS が提供する標準 MIDI ドライバを使用するモードです。
専用ドライバをインストールせずにお使いいただけます。

9

9

各部の名称とはたらき

［MIDI THRU］スイッチの ON/OFF 設定

［MIDI THRU］スイッチで、MIDI IN ケーブルに接続している MIDI キーボードや

電子ピアノから送信される MIDI メッセージの送信先を切り替えることができま
す。

スイッチ
の設定

OFF

ON

MIDI メッセージの送信先

UM-1G の MIDI IN ケーブルからの MIDI メッセージは、コン
ピューター（シーケンス・ソフトウェア）に出力されます。通常は
この設定で使用します。

UM-1G の MIDI IN ケーブルからの MIDI メッセージは、UM-1G
の M IDI OUT ケーブ
ウェアを使わないで演奏する場合は ON に設定します。

ルから出力されます。シーケンス・ソフト

：MIDIメッセージの流れ（THRUOFF）
：MIDIメッセージの流れ（THRUON）

※UM-1G をコンピューターに接続した状態で［MIDI THRU］スイッチを切り替え

ることができます。その際、UM-1G を接続しなおす必要はありません。

※演奏中に［MIDI THRU］スイッチを切り替えないでください。MIDI エラーの原因

になります。

10

ドライバのインストールと設定

ドライバとは

ドライバとは、コンピューターと UM-1G が接続されているときに、コンピューター
上のアプリケーション・ソフトウェアと UM-1G との間でデータをやりとりするソフ
トウェアです。ドライバは、アプリケーション・ソフトウェアからの情報を UM-1G
に送ったり、逆に UM-1G からの情報をアプリケーション・ソフトウェアに渡したり
します。

最新 OS への対応状況、ドライバなどの情報については、以下をご覧ください。
http://www.roland.co.jp/support/

お使いの環境によって、インストールおよび設定の手順が異なります。
以下の中からご自分にあった項目へお進みください。

Windows 7 ／ Windows Vistaをお使いのとき........P.12

•

Windows XP をお使いのとき ........................................ P.16

•

Macintosh （Mac OS X）をお使いのとき ................P.20

•

※標準ドライバ・モードでお使いの場合は、『標準ドライバのインストール』（P.39）

をご覧ください。

11

ドライバのインストールと設定

Windows 7 ／ Windows Vista をお使いのとき

UM-1G 本体で操作する手順には、 のマークがついています。指示があるま
では、UM-1G をコンピューターに接続しないでください。

※ここでは、Windows Vista の画面を使っています。

ドライバのインストール

..

1111..

UM-1G を接続していない状態で Windows を起動します。

※USB キーボードと USB マウス以外のすべての USB ケーブルを外してください。

..

2222..

起動中のソフトウェアをすべて終了します。

..

3333..

付属の「UM-1G CD-ROM」を CD-ROM ドライブに入れます。

..

4444..

CD-ROM 内の以下のフォルダにある Setup アイコンをダブルクリックし、

インストーラーを起動します。

OS インストーラー

Windows 7 ［Driver］、［Win7］の順でフォルダを開く

Windows Vista ［Driver］、［Vista］の順でフォルダを開く

Windows 7
64 ビット版

Windows Vista
64 ビット版

［x64Driver］、［Win7］の順でフォルダを開く

［x64Driver］、［Vista］の順でフォルダを開く

UM-1Gの操作

12

「ご使用の OS には対応していません」、「実行中の Windows のバージョンとは互換性

がありません」と表示されたときや、お使いの OS のバージョンがわからないときは、

次の手順でお使いの OS を確認してください。
システムの種類に 64 ビット オペレーティング システムと表示されている場合は 64

ビット版です。

Windows 7 の場合
コントロール パネルを開いて、システムとセキュリティをクリックし、システムをク

リックします。
コントロール パネルが、アイコン表示の場合は、システムをクリックします。

ドライバのインストールと設定

Windows Vista の場合
コントロール パネルを開いて、システムとメンテナンスをクリックし、システムをク

リックします。
コントロール パネルが、クラシック表示の場合は、システムアイコンをダブルクリッ

クします。

..

5555..

ユーザーアカウント制御に関する確認画面が表示されます。Windows 7 の場
合は［はい］を、Windows Vista の場合は［続行］をクリックします。

..

6666..

「UM-1G Driver をコンピュータ上にインストールします。〜」と表示されま

す。［次へ］をクリックします。

※その他のメッセージが表示された場合は、そのメッセージの内容にしたがってくだ

さい。

..

7777..

インストールを開始するために、再度［次へ］をクリックします。

インストールが始まります。
Windows セキュリティに関するダイアログが表示された場合は、［インストール］を

クリックします。

13

ドライバのインストールと設定

「ドライバをインストールする準備ができました。〜」と表示されます。

※その他のメッセージが表示された場合は、そのメッセージの内容にしたがってくだ

さい。

UM-1Gの操作

..

8888..

※［ADVANCED DRIVER］スイッチを OFF にしていると、以下の手順通りにインス

トールが行われません。

UM-1Gの操作

..

9999..

UM-1G の［ADVANCED DRIVER］スイッチを ON にします。

UM-1G をコンピューターに接続します。

ドライバが自動的にインストールされます。

-in

※ドライバがインストールされるまでに、数分程度時間がかかる場合があります。

コンピューターの

USBコネクターと

接続します。

ADVANCEDDRIVER

スイッチをON

14

..

11110000..

インストールが完了すると、Driver Setup ダイアログに「インストールが完
了しました。」と表示されます。

［閉じる］をクリックして、Driver Setup ダイアログを閉じます。

システム設定の変更ダイアログが表示された場合は、［はい］をクリックしてくださ

い。Windows が自動的に再起動します。

以上でドライバのインストールが完了しました。
続いてアプリケーションの入出力デバイスの設定をします。

※この設定をしないと、UM-1G を使用できません。