Roland TU-88 User Manual

Thank you, and congratulations on your choice of the BOSS TU-88 MICRO MONITOR &

Owner’s Manual

取扱説明書

様

〒

Products of Roland

●本保証書は、本書記載内容で無料修理をさ
せていただくことをお約束するものです。

●本書は再発行いたしません。所定事項の記
入し、内容をよくお読みの上、大切に保存し
てください。

●保証期間中に故障が発生した場合は、お買
上げの販売店にご依頼ください。また、修理
の際は、本書をご提示ください。

●修理についてご不明な点や、お買上げ販売
店に修理を依頼することができない場合は、
ローランドお客様相談センターにお問い合
せください 。

［持込修理］

ボス製品保証書

ご芳名

ご住所

お

客

様

取扱販売店名・住所・

保
証
期
間

お買い上げ日

年  月  日より

本体は一年間

ただし、ソフトウェア、
付属品、消耗部品は除く

太枠内に記入または捺印の無い場合は、必ず販売店発行の領収書またはそのお買い上
げ年月日・販売店等を証明するものを保証書に添えて大切に保存してください。記入も
しくは添 付 の無い場合は無効となりますので、ご注意ください。

マイクロ・モニター&チューナーTU-88

型名

本社工場 〒431-1304浜松市北区細江町中川2036-1
     電話[phone]

TUNER.
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and
“IMPORTANT NOTES” (supplied on a separate sheet).
These sections provide important information concerning the proper operation of the
unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every
feature provided by your new unit, this manual should be read in its entirety. The
manual should be saved and kept on hand as a c onvenient reference.
As shipped, the TU-88’s battery is not yet installed. Be sure to read the section “Changing
the Battery,“ and then follow the instructions to install the battery.

Copyright © 2008 BOSS CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
without the written permission of BOSS CORPORATION.

fig.01??????

TUNER

Switches the Tuner mode.

(Power button)

Switches the power on and o.

DC IN jack

Connect the AC adaptor
(optional BOSS PSA series)
here.

Battery Compartment
(bottom of the unit)

Insert a 6F22/6LR61 (9 V) type battery.

METRO

Selects the Metronome mode and
starts/stops the metronome sound.

Display

VOLUME

Sets the volume of the metronome
sound and the reference tone.

PHONES/LINE

Connect this output jack to
headphones or the input of a
line-level device such as a mixer.

INPUT jack

(Sound button)

This switches the reference tone's sound or
metronome sound on and o.

Each press of this button switches among
functions in the sequence described below.

Tuner mode: Tuning mode - Flat feature ­ Reference Pitch
Metronome mode: Rhythm Style - Beat - Tempo

(Down)/

These change various settings.

TAP

Set the metronome's tempo by tapping
this button in time with the beat.

Built-in Mic

Use this when tuning acoustic instruments.
Position the mic as closely as possible to the instrument.

fig.01??????

Tuning Mode

CHROMATIC:
Allows tuning of any of the twelve

pitches in the chromatic scale.

GUITAR:

Allows tuning by guitar string
number.

BASS:

Allows tuning by bass guitar
string number.

Note Name/
String Number

The display changes according
to the tuning mode.

CHROMATIC:

Indicates the note name
and octave.

GUITAR/BASS:

Indicates the string number
and note name.

You can tune an instrument to a pitch lower than
regular tuning. You can set this within the range
of (one semitone lower) through (ve semi­tones or two and a half steps lower). With the
regular setting, and alternately ash.

Meter

This shows the difference in pitch from the indicated note name
or string number.

Reference Pitch

The frequency of the A4 ptich (the middle A on a piano keybord)
that is used in tuning for performances is called the "reference pitch."

Accu-Pitch function

This indicates whether the Accu-Pitch feature is on (displayed) or
o (not shown).

SEL

(Up)

To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices,
always turn down the volume, and turn off the power on all devices before
making any connections.
Once the connections have been completed, turn on power to your guitar
amp or oth er amplifica tion system last. By turning on devices in the wron g
order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other
devices.

Tuner Screen

Tuning Guide

These show how close you are to the
target pitch.

Lights: pitch is at (low)
Lights: pitch is sharp (high)

Light simultaneously:
in tune(± 3 cents)

Flat Feature

Sixteenth
note

6:

Clave-based pattern 3-2

5:

Speaker

This plays the metronome sound,
the reference tone, and the Accu­Pitch sound.

Sounds arriving at the INPUT jack,
MIX IN jack, and the built-in mic are
not played through the speaker.

This indicates the rhythm style number
(the way the metronome sound) that you
choose.

0:

2:

4:

Connect an
instrument
to be tuned here.

MIX IN jack

Connect the output from
a line-level device here.

PHONES VOLUME

Adjusts the output level to
the PHONES/LINE jack.

Metronome Screen

Tempo Guide

Flashes in time with the metronome
tempo.

Lights: downbeat

Lights: upbeats

Needle

Moves in time with the
tempo.

This indicates the current beat of a
Rhythm Style as it's playing.

Quarter note

Beats

Rhythm Style Number

1:

Eighth note

Triplet with center rest

7:

3:

Clave-based pattern 2-3

 How to Use the Tuner

(Normal Use–CHROMATIC Mode)

1. Connect the instrument to be tuned to the INPUT jack.

If you're tuning an acoustic instrument, use the built-in mic instead. To use the mic,
make sure that nothing is connected to the INPUT or OUTPUT jacks, and place the
TU-88 near the instrument.

* To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume,

and turn off the power on all devices before makin g any connections.

2. Press [ ] (Power button) to switch the power on.

3. Press [ TUNER] to switch the tuner mode.

4. Press [SEL], then press [ ] [ ] to choose the tuning mode
(CHROMATIC, GUITAR, or BASS).

In CHROMATIC mode, the TU-88 automatically displays note names and string
numbers as you play them on your instrument. Most of the time, you'll find that
CHROMATIC is the most convenient mode to use.

If you wish to tune by specifying the string number first, use GUITAR or
BASS mode.

5. If you've selected GUITAR or BASS, press [ ] or [ ] to choose the
string number you want to tune.

6. If necessary, press [SEL] with [ ] and [ ] to make settings for Flat
tuning and/or the reference pitch.

7. Play a single note on the instrument.

If you're using GUITAR or BASS mode, play the selected string number open (un­fretted). The note name/string number for the note that is playing appears in the
display.
The meter and Tuning Guide show how far the note is from the correct pitch.

8. Tune the instrument.

With the intended note name/string number appearing in the display, tune the
instrument so that both and of the Tuning Guide are lit, and the meter
needle points to 0 (center position).
When the Accu-Pitch feature is on, the tuner makes a beeping sound when the note
is stabilized at the correct pitch, informing you that the note is in tune.

 Using the Metronome

1. Press [ ] (Power button) to switch the power on.

2. Pr ess [ M ETRO] to select Metronom e mode.

Each press of [ METRO] switches the metronome on or off.

3. As desired, press [SEL] and use [ ] and [ ] to make settings for the
rhythm style, beat, and tempo.

You can tap in the desired metronome tempo with [TAP].

Tempo

(30-250)

Eighth rest and
eighth note

Triplet

 TU-88 Settings

Changing the Reference Pitch for Tuning

1. Press [ TUNER] to select Tuner mode.

2. Press [SEL] three times.

The reference pitch flashes.

3. Press [ ] or [ ] to set the frequency.

4. Press [SEL] again.

This completes the setting. The displayed reference pitch stops flashing and
remains steadily lig hted.

Flat Tuning (Flat Feature)

1. Press [ TUNER] to select Tuner mode.

Press [SEL] twice.

2. Press [ ] or [ ] to set the number of flats (the number of flat
semitones) you want.

When and flash in alternation, it indicates regular tuning (the Flat
feature is off).

3. Press [SEL] twice.

This completes the setting. The displayed stops flashing and remains steadily
lighted.

Playing the Reference Tone

1. Press [ ] (Sound button) to play the reference tone.

2. Press [ ] or [ ] to specify the note name or string number you want
to tune.

The sound of the note name/string number shown in the display is played.

CHROMATIC mode: You can play any of the twelve notes in the chromatic scale (C4 –B4).

GUITAR mode: The pitch of the selected open string (7B to 1E) is played.

BASS mode: The p itch of the selected open string (LB to HC ) is played.

When you're us ing the Flat feature, the pi tch of the tones play ed is adjusted accordingl y.

When you're using Sound mode, tuning cannot be performed using the
built-in mic (the built-in mic is disabled).

3. Press [ ] (Sound) to stop playing the reference tone.

 Useful Features

Preventing Battery Drain If You Forget to Switch Off the
Power (Auto Power Off Feature)

When the TU-88 is turned on and powered by a battery, the power is turned off
automatically if approximately 30 minutes passes without any button being
press ed.

Deactivating the Auto Power Off Feature

You can temporarily deactivate the Auto Power Off feature when you power up the
TU-88. To do so, simultaneously hold down [ ] and [ ] while you press [ ]
(Power button) to turn on the power.
The Auto Power Off feature is always enabled when you switch on the power in the
usual way.

Using a Tone to Indicate Tuning is Completed
(Accu-Pitch Feature)

When the Accu-Pitch f eature is on, a beeping sound is played w hen the pit ch of the
instrument you’re tuning stabilizes within a range of three cents above or below
the correct pitch. This sound tells you that the pitch is in tune.

Switching the Accu-Pitch Feature On and Off

1. Hold down [ TUNER] and press [ ] (Power button) to switch the
power on.

Whenever this operation is carried out, the Accu-Pitch feature is switched on or off.
When the Accu-Pitch feature is enabled, Accu-Pitch appears in the display. Nothing
is displayed when the feature is deactivated.

Memory Feature

Once a battery is installed in the TU-88, the following settings can be stored in
memor y, whe re they'll be pres erved even while the power is turned off.

Removing the battery returns the TU-88 to its original factory settings.

Tuning mode setting
(CHROMATIC, G UITAR, or BASS)
Reference pitch 440Hz
Note name selected in Sound mode CHROMATIC: C4, GUITAR: 6E, BASS: 4E
Accu-Pitch featu re setting ON (enabled)
Flat tuning setting (number of semitones) 0 (off)
Temp o 120
Rhythm Style 0 (Quarter note)
Beat 4

Setting Original factory sett ings

CHROMATIC

 Changing the Battery

The tuning guide flashes when the battery begins to
run dow n.
Replace the battery as soon as possible.

* When turning the unit upside-down, place it on a soft cloth or

the like so as to prevent damage to the panel.

1. Open the battery compartment (located
on the bottom of the unit) by sliding the
cover toward OPEN.

2. Remove the old battery from the battery
compartment.

3. Insert a fresh 6F22 (9 V) battery.

* Make sure the “+” and “-” terminals of the ba ttery are oriented corr ectly.

4. Slide the cover of the battery compartment back into place.

 Specifications

Tuning Range E0 (20.6Hz) –

Reference Pitch A4 (435–446Hz) Dimens ions 140.0 (W) x79.5 (D) x 30.1 (H) mm

Tuning

Accuracy

Power Supply Dry battery 6F22/6LR61

Current Draw 30 mA

C8 (4,186.0Hz)

± 1 cent Weight 190 g, 7 oz (including battery)

(9 V) ty pe
AC adaptor DC 9V (PSA
series; optional)

* In the i nterest of p roduct improv ement, the s pecifications and/or appearance of this unit are subject to

change without prior notice.

Expected battery
life under contin-

uous use (carbon)

Accessori es Dry battery 6F22 (9 V) type (carbon),

Approximately 8 hours
This figure will vary depending on the
actual conditions of use.

5-9/16 (W) x 3-3/16 (D) x 1-3/16 (H) inches

Owner’s Manual, Leaflet (“USING THE UNIT
SAFELY” and “IMPORTANT NOTES”), Infor­mation

このたびは、BOSS マイクロ・モニター & チューナー TU-88 をお買い
上げいただきまして、まことにありがとうございます。
この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に別紙「安全上のご
注意」と「使用上のご注意」をよくお読みください。また、この機器の
優れた機能を十分ご理解いただくためにも、取扱説明書をよくお読みく
ださい。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元
に置いてください。
お買い上げ時、電池はセットされておりません。必ず「電池交換のしか
た」にしたがって電池をセットしてください。

©2008ボス株式会社 本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載
することを禁じます。

TUNER

チューナーに切り替えます。

（電源ボタン）

電源をオン／オフします。

DCINジャック

BOSSPSAアダプターを
接続します。

ディスプレ イ

VOLUME

メトロノーム音とチューナーの
基準音の音量を設定します。

PHONES/LINE

ヘッドホンや ライン機器 を
接続します。

（サウンド・ボタン）

基準音とメトロノーム音の発音を
オン／オフします。

設定するパラメーターを以下の順で切り替え
ます。

チューナー 時：チューニ ング・モード→フラット・チュー
      ニング→基準ピッチ

メトロノーム時：リズ ム・スタイ ル→ビ ート→テンポ

（ダウン）／（アップ）

各種設定を変更します。

TAP

拍子に合わせて押すと、メトロノームのテンポを
設定できます。

内蔵マイク

アコースティック楽器をチューニングするときに使用します。
マイクをで きる限り楽器 に近づ けてください 。
マイクを使用するときはINPUTジャックには何も接続しないでください。

SEL

他の機器と接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐた
め、必ずすべての機器の音量を絞った状態で電源を切ってください。

正しく接続したら、ギター・アンプなどの電源は最後に投入してくだ
さい。手順を間違えると、誤動作をしたりスピーカーなどが破損する
恐れがあります。

チューナー画面 メトロノーム 画面

チューニ ング・モード

CHROMATIC：
 半音ごとに音程をチューニ
 ングできます。
GUITAR：
 ギターの弦番号でチューニ
 ングできます。
BASS：
 ベース・ギターの弦番号で
 チューニングできます。

音名／弦番号

チューニ ング・モードに応じ
て表示が変化します。

CHROMATIC：
 音名とオクターブを表示
 します 。
GUITAR／BASS：
 弦番号と音名を表示しま
 す。

フラット・チュー ニ ング

通常のチューニ ング（レギュラー・チュー ニング ）より
実際の音程を下げたチューニングができます。
（半音下げ）〜 （2.5音下げ）の範囲で設定で
きます。レギュラー・チューニ ングの時は と  が
交互に点滅します。

メーター

表示された音名、弦番号に対 するピッチのズレを表 示します 。

基準ピッチ

演奏時に基準の音程となるA4の周波数

（ピアノでは鍵盤中央の

アキュピッチ機能

アキュピッチ機能のオン（表示）／オフ（非表示）の状態を示します。

ラの音）を表 示します。

5:

チューニ ング・ガイド テンポ・ガイド

チューニ ングの目 安を表示します。

点灯：ピッチ が 低 い
点灯：ピッチ が 高 い

同時点灯：ピッチ が
合っている（±3セ ント）

（16分音符）

6:

電池ボックス（底面）

9V乾電池006P形を入れます。

METRO

メトロノー ムに切り替 えます 。
メトロノー ムをスタート／ストップし ま す 。

INPUTジャック

チューニングした い
電子楽器などを接続
します 。

MIXINジャック

ライン機器 を接続します。

PHONESVOLUME

ヘッドホンの音量を設定

します 。

内蔵スピーカー

メトロノー ム音 、基準音、アキュ
ピッチ 音 を 発 音 しま す 。

ギター音は出力されません。

メトロノーム のテンポに合わせて
点滅します。

点灯：ビートの強拍
点灯：ビートの弱拍

針

テンポに合わせて動き

ビート（拍子）

を1拍としたときのビートを表示します。
1拍目で強音が鳴ります。

リズム・スタイ ル番号

選んだリズム・スタイ ル（メトロノーム
の鳴らしかた）を表示します。

0:

（4分音符） （8分休符8分音符）

2:

（8分音符）

4:

（中抜き3連8分音符）

ます。

1:

3:

7:

（クラーベ の基本パターン2-3）（クラーベ の基本パターン3-2）

■ チューニングのしかた

1. チューニングする楽器を INPUT ジャックに接続します。

アコースティック楽器のチューニングには内蔵マイクを使用しますので、
INPUT ／ OUTPUT ジャックには何も接続しないで、楽器の近くに TU-88
を置いてください。

2. ［］（電源ボタン）を押して電源をオンにします。

3. ［ TUNER］を押してチューナーに切り替えます。

4. ［SEL］を押し、［］［ ］で、チューニング・モード（CHROMATIC

／ GUITAR ／ BASS）を選びます。

通常は自動的に音名／弦番号を表示する「CHROMATIC（オート・クロマチッ
ク・モード）」で使用します。

弦を張り替えた時や、オープン・チューニングをする場合はギター／
ベースの弦指定をしてチューニングする GUITAR または BASS に設
定すると便利です。

5. GUITAR または BASS を選んだときは、［］［ ］でチューニング
したい音名／弦番号を選びます。

6. 必要に応じて、［SEL］と［ ］［ ］で、フラット・チューニ ング
と基準ピッチを設定します。

7. 楽器を単音で鳴らします。

正確な音程とのズレが、メーターとチューニング・ガイドで表示されます。

CHROMATIC を選んでいるときは、鳴らした音に近い音名／弦番号
がディスプレイに表示されます。

8. 楽器をチューニングします。

目的の音名／弦番号がディスプレイに表示され、チューニング・ガイドの

と が両方点灯し、メーターの針が 0（中央）を指すように楽器をチュー
ニングします。安定してピッチが合うと、「ピピッ」と鳴ってチューニング完
了を知らせます。（アキュピッチ機能）

■ メトロノームを使う

1. ［］（電源ボタン）を押して電源をオンにします。

2. ［ METRO］を押してメトロノームに切り替えます。

［ METRO］を押すたびに、メトロノームがオン／オフします。

3. 必要に応じて、［SEL］と［ ］［ ］で、リズム・スタ イル、ビー
ト、テンポを設定します。

■TU-88の設定

チューニングの基準ピッチを変える

1. ［ TUNER］を押してチューナーに切り替えます。

2. ［SEL］を 3 回押します。

基準ピッチが点滅します。

3. ［］［ ］を押して、周波数を設定します。

4. 再度［SEL］を押します。

設定を終了します。基準ピッチの点滅表示は点灯に変わります。

テンポ

（30〜250）

（3連8分音符）

フラット・チューニングをする（フラット機能）

1. ［ TUNER］を押してチューナーに切り替えます。

2. ［SEL］を 2 回押します。

3. ［］［ ］を押して、希望のフラット数に設定します。

と の交互点滅のときは、レギュラー・チューニング（フラット機

能オフ）を表します。

4. 再度［SEL］を 2 回押します。

設定を終了します。 の点滅表示は点灯に変わります。

基準音を鳴らす

1. ［］（サウンド）を押して、基準音を鳴らします。

2. ［ ］または［ ］を押して、合わせたい音名／弦番号を設定します。

ディスプレイに表示された音名／弦番号の音が鳴ります。

CHROMATIC

モード時

GUITAR モード時

BASS モード時

また、フラット・チューニング時はその設定に合わせて、発音する音程が変化します。

半音ごと、12 個（C4 〜 B4）の基準音が鳴ります。

7B から 1E までの開放弦の基準音程が鳴ります。
LB から HC までの開放弦の基準音程が鳴ります。

基準音の発音中は、チューニングはできません（メーターは動きませ
ん）。

3. 発音をとめるには再度［ ］を押します。

■ 便利な機能

電池使用時の電源の切り忘れを防ぐ（オート・パワー・オフ機能）

電池使用時に電源をオンにした後、最後のボタン操作から何も操作せずに約
30 分以上経過すると、自動的に電源がオフになります。

オート・パワー・オフ機能を無効にする

［ ］と［ ］を同時に押したまま［ ］（POWER）を押して電源をオンにす

ると、オート・パワー・オフ機能は働きません。
再度、通常の操作で電源を入れると、オート・パワー・オフ機能は有効になり

ます。

チューニング完了を音で知らせる（アキュピッチ機能）

チューニングしている楽器が安定して± 3 セントの範囲に入ったときは、
チューニングしている音の高さに合わせて「ピピッ」音が聞こえます。この音
でチューニング完了を知らせます。

アキュピッチ機能を無効／有効にする

［ TUNER］を押したまま［ ］（電源ボタン）を押して電 源をオンにします。

この操作を行うたびにアキュピッチ機能がオン／オフします。アキュピッチ機
能が有効のときは、ディスプレイに Accu-Pitch が表示されます。無効のと
きは表示されません。

メモリー機能

本体に乾電池を入れておくと、電源をオフにしても以下の設定を記憶し
ます。

チューニング・モード（CHROMATIC ／
GUITAR ／ BASS）の設定
基準ピッチ 440Hz
サウンド・モードで発音される音名 CHROMATIC:C4 ／ GUITAR:6E ／

アキュピッチ機能 有効
フラット・チューニング機能 オフ（0）
オート・パワー・オフ機能 有効
テンポ 120
リズム・スタイル 0（4 分音符）
ビート 4

記憶される設定 工場出荷時

CHROMATIC

BASS:4E

乾電池を取り外すと、すべての設定は工場出荷時の状態に戻ります。

■ 電池交換のしかた

電池がなくなるとチューニング・ガイドが同
時に点滅します。このときは、すぐに電池を
交換してください。

※ 本体を裏返す際は、パネルが破損しないよう

に、柔らかい布などの上に置いてください。

1. 本体底面の電池ボックスのカバーを
OPEN の方向にスライドさせて開けま
す。

2. 古い電池を取り出します。

3. 同じ種類の新しい 006P 形乾電池をセットします。

電池の極性（＋／ー）を間違えないように注意します。

4. 電池ボックスのカバーを元通りに閉じます。

■ 主な仕様

測定範囲

基準ピッチ

内部測定精度

電源

消費電流

E0（20.6Hz）〜
C8（4,186.0Hz）

A4（435 〜 446Hz）

± 1 セント
乾電池 006P 形（DC

9V）、BOSSPSA アダ
プター（別売）

30mA

連続使用時の

電池の寿命

外形寸法

質量

付属品

規格および外観は改良のために予告なく変更する場合があります。

約 8 時間（マンガン）
※使用状態によって異なります

140.0（W）× 79.5（D）× 30.1

（H）mm

190g（乾電池を含む）
乾電池 006P 形（9V）（マンガン）、

取扱説明書、安全上のご注意・使用上
のご注意チラシ

保証規定



保証期間内において、取扱説明書・本体貼付ラベルなどの

1.
注意書に従った正常なご使用状態で発生した故障につい
ては、第3項に示す場合を除き、無料修理いたします。

2.保証期間内に無料修理をお受けになる場合は、お買い上げ
の販売店にご依頼いただくか、またはローランドお客様相
談センターにご相談ください。なお、修理の際に本 書をご提
示ください 。お客様のご事情により出張修理を依頼された
場合、保証期間中であっても出張料金を申し受けます。

3.保証期間内でも、次の場合には有料修理となります。

（イ）本書のご提示が無い場合。
（ロ）本書にお買上げ年月日・販売店名の記入が無い場合、また

は字句を書き換えられた場合。

（ハ）ご使用上の誤り、又は当社の指定者以外の手により修理・

改造された場合。

（ニ）本製品に異常がなく、他の部分、他の機器に異常があり、

点検及び改善した場合。

（ホ）お買い上げ後の輸送、移動、落下等による故障や損傷お

よび使用中に生じたキズ

（ヘ）地震、落雷、風水害、その他の天災地変、火災、公害、ガス、

異常電圧による故障や損傷。

（ト ）消耗部品（例：電池など）の取り替えを要する場合、および

消耗部品の摩耗や劣化に起因する故障や損傷。

・汚れなどの外観上の変化。

4.本製品は日本国内でご使用いただくことを前提に製造・販
売しておりま す。従って本製品の保証は、日本国外ではお受
けできませんので、ご了 承ください。
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.

修理メモ

※本保証書は以上の保証規定により無料修理をお約束する

ものです。従ってこ の保証書によってお客様の法律上の権
利を制限するものではありません。

※本製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために

必要な部品）の最低保有期間は製造打切後6年です。この
部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。保
有期間経過後も、故障内容によっては修理可能の場合があ

ります ので、ローランドお客様相談センターまでお問い合
わせください 。

※修理の際、交換した部品を再生、再利用、製品の品質向上

等の目的で回収させていただくことがありますので、ご協
力願います。