Roland TDW-1 User Manual [nl]

Handleiding

Bedankt voor en gefeliciteerd met uw aankoop van de TDW-1 kaart van Roland.
Alvorens deze kaart in te bouwen moet u “Veilig gebruik van dit apparaat” (blz. 2)

en “Belangrijke opmerkingen” (blz. 4) lezen. Daar komt u namelijk te weten wat u
wel en niet mag doen en hoe u de TDW-1 evenals de TD-10 op de juiste manier
gebruikt. Verder verdient het aanbeveling om de handleiding in z’n geheel te
lezen om alle functies te leren kennen. Bewaar de handleiding op een veilige
plaats op, omdat u ze later beslist nog eens nodig hebt.

02232545 ’00-12-AE2-21K

BELANGRIJK:
De TDW-1 voorziet het TD-10-systeem van nieuwe klanken

en nieuwe functies .
Maak eerst een Backup van de interne TD-10-instellingen
alvorens deze print te installeren.

Tijdens het uitvoeren van de “Upgrade” worden alle interne instellingen van de
TD-10 gewist. Schrijf die instellingen weg naar een RAM-kaart (M-512E) of
archiveer ze met een externe sequencer (Bulk Dump). Zie blz. 6.

* Alle in deze handleiding vermelde product- of merknamen zijn eigendom van de

betreffende bedrijven of rechtspersonen.

202

Copyright © 2000 ROLAND CORPORATION

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden gekopieerd, verveelvoudigd
of op andere manieren openbaar worden gemaakt zonder de schriftelijke toestemming van
ROLAND CORPORATION.

VOORZICHTIG

LET OP

Veilig gebruik van dit apparaat

VEILIG GEBRUIK VAN DIT APPARAAT

INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN

Over de en labels Over de symbolen

VOORZICHTIG LET OP

Wijst de gebruiker op het risico op

VOORZICHTIG

dodelijke ongevallen of zware ver­wondingen als gevolg van een fout
gebruik van dit apparaat.

Het foute gebruik van dit apparaat kan
leiden tot verwondingen en of materiële
schade.

LET OP!

* "Materiële" schade heeft betrekking op

het beschadigen van het meubilair of
andere huishoudelijke voorwerpen
evenals huisdieren enz.

Een driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het
symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het
links getoonde symbool wordt gebruikt voor algemene
waarschuwingen of om de aandacht te vestigen op gevaar.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die nooit
mogen worden uitgevoerd. Wat nooit mag worden gedaan
wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links
getoonde symbool wordt gebruikt om aan te geven dat het
toestel nooit uit elkaar mag worden gehaald.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die moeten
worden uitgevoerd. Wat er moet worden gedaan wordt
aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde
symbool betekent dat de stekker van het stroomsnoer van de
uitgang moet worden losgekoppeld.

HOUD ALTIJD HET VOLGENDE IN DE GATEN

VOORZICHTIG

001

• Lees eerst de volgende punten door en gebruik
dan pas uw TDW-1. Zo bent u er zeker van dat u
hem op de juiste manier gebruikt.

..........................................................................................................

• Probeer nooit deze print zelf te herstellen of –op
welke manier dan ook– te wijzigen.

..........................................................................................................

• Probeer nooit zelf de TDW-1 te herstellen (tenzij u
in de handleiding uitdrukkelijke instructies vindt
om dat wél te doen). Laat alle herstellings- en
onderhoudswerken over aan een door Roland
erkende technische dienst.

..........................................................................................................

• In gezinnen met kleine kinderen dient een volwas­sene toezicht te houden tot de kinderen in staat
zijn om dit apparaat in overeenstemming met de
veiligheidsvoorschriften te gebruiken.

..........................................................................................................

• Bescherm de TDW-1 tegen overdreven schokken.
(Laat hem nooit vallen!)

..........................................................................................................

• Alvorens de TDW-1 in te bouwen moet u de
TD-10 uitschakelen en de aansluiting op het licht­net verbreken.

• Zet de TDW-1 nooit op plaatsen die de volgende
kenmerken vertonen:

• Plaatsen die onderhevig zijn aan sterke tempe-

ratuurschommelingen (bv. in het directe zon­licht), in een gesloten auto waar de zon op staat,
in de buurt van een radiator of een airco-kanaal,
op een warmtebron (stoof e.d.).

• Op vochtige plaatsen (badkamer, wasruimte, op

de natte grond, in de regen e.d.)

• Op bijzonder stoffige plaatsen.

• Op plaatsen die onderhevig zijn aan sterke

trillingen.

..........................................................................................................

• Zorg dat er tijdens de installatie van de TDW-1
geen kleine voorwerpen (metaal, brandbare stof­fen, muntstukken, naalden e.d.) in het inwendige
van de TD-10 terechtkomen. Plaats nooit glazen,
koppen e.d. op de behuizing.

..........................................................................................................

• Ga nooit op de TDW-1 staan en plaats er geen
zware voorwerpen op.

..........................................................................................................

• De TDW-1 is uitsluitend geschikt voor de TD-10.
Let er bovendien op enkel de schroeven te verwij­deren die uitdrukkelijk in deze handleiding wor­den vermeld.

..........................................................................................................

2

Inhoud

Veilig gebruik van dit apparaat..............................................................2

Voorbereidingen .....................................................................................4

Belangrijke opmerkingen ..........................................................................................................................4

Gebruik van deze handleiding ................................................................................................................. 4

Belangrijkste kenmerken ........................................................................................................................... 4

Belangrijk..................................................................................................................................................... 5

Compatibiliteit ............................................................................................................................................ 5

1. TD-10 uitbreiden..................................................................................6

Data opslaan alvorens de Upgrade uit te voeren ..................................................................................6

TDW-1 in de TD-10 installeren.................................................................................................................7

Systeemdata van de TDW-1 laden...........................................................................................................8

Laden van uw eigen instellingen in de TD-10........................................................................................ 8

2. Verbeterde “triggering”......................................................................9

Trigger Bank en Trigger Type .................................................................................................................. 9

Betere respons op lichte slagen............................................................................................................... 10

Cross Stick-techniek ................................................................................................................................. 10

Positiedetectie voor alle Trigger Inputs ................................................................................................11

Foute triggers (overspraak) voorkomen ...............................................................................................12

3. Een woordje over de V-cimbalen.....................................................13

Aansluiten en instellen van de Ride (CY-15R) ..................................................................................... 13

4. Nieuwe functies uitproberen............................................................14

Stickers op de juiste plaatsen kleven ..................................................................................................... 14

Nieuwe Shortcuts ..................................................................................................................................... 14

Trigger Chase Lock .................................................................................................................................. 14

Werken met de Group Fader-functie..................................................................................................... 15

Global Output/Pan .................................................................................................................................. 15

Pedal HiHat-volume instellen ................................................................................................................ 15

Verbeterde compressor............................................................................................................................ 16

Instrumenten aan de hand van groepen kiezen................................................................................... 17

Toonhoogte via het HiHat-pedaal beïnvloeden................................................................................... 17

Pad PTN Velo............................................................................................................................................ 17

Bulk Dump voor individuele Drum Kits .............................................................................................. 18

Hi-Hat Note Number Border.................................................................................................................. 18

4 nieuwe metronoomgeluiden................................................................................................................ 18

Master EQ “ON/OFF” op de DRUM KIT-pagina...............................................................................18

Aanslagindicator op de TRIGGER ADVANCED-pagina................................................................... 18

Cimbaaliconen ..........................................................................................................................................19

5. Tips voor gevorderden.....................................................................20

Overspraak voorkomen tussen pads en akoestische drums..............................................................20

‘Tap’-patronen opnemen en weergeven ...............................................................................................20

Metronoom via MIDI synchroniseren................................................................................................... 21

Over Rim Shots ......................................................................................................................................... 21

Overzicht van de kopieerfuncties .......................................................................................................... 21

6. Appendix............................................................................................22

Overzicht van de instrumenten.............................................................................................................. 22

Overzicht van de Drum Kits...................................................................................................................24

Percussion-groep ...................................................................................................................................... 25

Preset-patronen......................................................................................................................................... 25

Boodschappen in het display.................................................................................................................. 26

3

Voorbereidingen

Belangrijke opmerkingen

Lees naast “Veilig gebruik van dit apparaat” (blz. 2) ook
de volgende punten even door alvorens de TDW-1 in de
TD-10 in te bouwen:

Om het risico op statische ontladingen en de daarmee
gepaard gaande schade aan de TDW-1 zo klein mogelijk te
houden moet u de volgende dingen in de gaten houden:

• Alvorens de print vast te pakken raakt u het best een
metalen voorwerp aan (bv. een waterleiding e.d.). Zo
leidt u namelijk alle statische elektriciteit uit uw
lichaam af.

• Houd de print enkel aan de rand vast. Raak nooit de
printbanen, contacten e.d. aan.

Gebruik van deze
handleiding

Deze handleiding bevat enkel de inlichtingen die u voor het
werken met de TDW-1 nodig hebt. De overige gegevens
i.v.m. de bediening van de TD-10 vindt u in diens handlei­ding. Trouwens verwijzen we hier en daar naar de (Engelse)
TD-10-handleiding.

* Wijzigingen van de specificaties en functies zonder vooraf-

gaande kennisgeving voorbehouden.

* Deze handleiding bevat een reeks illustraties van gegevens die

in het display van de TD-10 verschijnen. Die afbeeldingen zijn
echter maar als voorbeelden bedoeld en komen dus niet altijd
volledig overeen met de info die u in het display van uw TD-10
ziet.

Belangrijkste kenmerken

50 nieuwe Drum Kits (blz. 24)

Aangezien ook de 50 Drum Kits in de TD-10 nog kunnen
worden gebruikt, kunt u nu kiezen uit 100 voorgeprogram­meerde Kits.

Nieuwe Backing-patronen (blz. 25)

Nieuwe functies

•“Fader Mode”-functie: het volume van de Toms en cim-
balen kan apart worden ingesteld (blz. 15).

• Globale instellingen voor de rechtstreekse uitgangen
(blz. 15).

• Het HiHat-controlepedaal kan nu ook voor buigingen
van de toonhoogte (Pitch Bend) worden gebruikt
(blz. 17).

• Het volume van het Pedal HiHat-geluid is nu apart
instelbaar (blz. 15).

• Nieuwe, verbeterde compressor (blz. 16).

• Snellere klankkeuze dankzij de onderverdeling in instru-

mentgroepen (blz. 17).

• De Trigger Chase Lock-functie zorgt dat u tijdens het
editen nooit meer de verkeerde klanken wijzigt (blz. 14).

• Nieuwe “Short Cuts” (blz. 14).

• Alle ingangen kunnen nu rekening houden met de slag-

positie (blz. 11).

• De indicator voor de velspanning is nu ook beschikbaar
voor pads die niet als Snare worden gebruikt (blz. 11).

• Bulk Dump-functie voor individuele Drum Kits (blz. 18).

• De “Pad Pattern”-functie is nu ook aanslaggevoelig

(blz. 17).

• 4 nieuwe metronoomgeluiden (“Click”), samen dus 20
(blz. 18).

Deze print voorziet de TD-10 van nieuwe klanken en func­ties.

Nieuwe geluiden

360 nieuwe instrumenten (blz. 22)

• Hierbij gaat het om volledig nieuwe klanken.

• In het totaal bevat de print 14MB aan nieuwe geluiden:

+ 16 MB in de TD-10= 30 MB aan golfvormmateriaal
* Als u dit naar het lineaire 16-bits formaat converteert.

• Verbeterde HiHat-pedaalcontrole

• De Toms en cimbalen klinken nu nog beter

• Nieuwe V-Toms die eveneens het “Positional Sensing”-

principe ondersteunen (de plaats waar de stok het vel
raakt is mede bepalend voor het geluid).

* Sommige golfvormen op deze print werden in samenwerking

met “Spectrasonics” ontwikkeld.

4

Verbeterde Trigger-respons en
een nog natuurlijker spelgevoel

• De gevoeligheid en dynamiek zijn nu nóg beter dan ze
sowieso al waren.

• De respons op de signalen van de KD-120 (vooral dan bij
zachte slagen) is nu veel beter dan ooit tevoren.

• De Cross Stick-techniek wordt nu eveneens onder­steund (blz. 10) en het volume van het Cross Stick-geluid
kan apart worden ingesteld.

• Betere Rim Shot-respons van de PD-120, PD-80R,
PD-7/9.

• De Trigger-parameter van de nieuwe pads (PD-80,
PD-80R, KD-80 en KD-120) zijn nu eveneens beschik­baar (blz. 9).

Volledige ondersteuning van de
Roland V-Cymbals (CY-15R,
CY-14C, CY-12H)

Voorbereidingen

•

De Preset-patronen zijn veranderd

Sommige patronen zijn vervangen door nieuwe (blz. 25).
In bepaalde gevallen heeft dit invloed op het patroon dat
u via een pad start.

• Trigger-bank 2 bevat nu de parameters voor de pas uit­gekomen V-cimbalen van Roland (blz. 9).

• De Trigger-types van de V-cimbalen (HH, CrA, CrB,
RdA, RdB, CTR) zijn nu eveneens beschikbaar (blz. 9).

•“Chokes”, rand- en belslagen (enkel CY-15R) worden nu
eveneens ondersteund (blz. 13).

• De drie triggermethoden van de CY-15R worden onder­steund (blz. 13).

• Positional Sensing: de TDW-1 (en TD-10) ondersteunt de
klankmatige verschillen die u verkrijgt door op verschil­lende plaatsen van een cimbaal te slaan (CY-15R,
CY-14C, zie blz. 11).

Belangrijk

• Tijdens het uitvoeren van de Upgrade worden

in het interne geheugen van de TD-10 gewist

die dus eerst weg naar een RAM-kaart (M-512E) of archi­veer ze met de Bulk Dump-functie. Eens de Upgrade
volledig uitgevoerd is, kunt u die data dan weer naar het
interne geheugen van de TD-10 overhevelen.
(De instellingen van vóór de Upgrade worden, waar
nodig, zonder problemen aangepast.)

• De instellingen van een TD-10 met het nieuwe TDW-1­systeem
Upgrade) worden gebruikt.

• Als u de TDW-1 na de Upgrade van de TD-10 weer uit­bouwt, dan werkt deze laatste niet meer naar behoren.

• Van een “Expanded” TD-10 kunt u
meer maken.

kunnen niet door een originele TD-10

geen gewone

alle data

. Schrijf

(zonder

TD-10

OPGELET

De compressorinstellingen van een originele TD-10 wor­den tijdens het overhevelen naar een TD-10 met TDW-1­systeem niet overgenomen.

Compatibiliteit

Drum Kits, instrumenten en een hele reeks functies zijn com­patibel met een niet “uitgebreide” TD-10. De volgende din­gen worden door een gewone TD-10 echter niet ondersteund:

•

Compressor

De compressor van het nieuwe systeem kan nu veel
intenser worden toegepast; bovendien zijn er duidelijk
hoorbare verschillen tussen de verschillende instellin­gen (blz. 16).

•

Trigger-parameters

Er is een Trigger-parameter bijgekomen, terwijl de bete­kenis van de mogelijke waarden veranderd is (blz. 9).

•

Percussion-groep 1 is veranderd

Die groep bevat nu bijkomende instellingen (blz. 25).

5

1. TD-10 uitbreiden

Data opslaan alvorens de
Upgrade uit te voeren

BELANGRIJK:

Sla de interne instellingen van de
TD-10 op alvorens de TDW-1 in te
bouwen.

Tijdens het uitvoeren van de Upgrade worden alle data in
het interne geheugen van de TD-10 gewist. Schrijf die
dus eerst weg naar een RAM-kaart (M-512E) of archiveer
ze met de Bulk Dump-functie. Eens de Upgrade volledig
uitgevoerd is, kunt u die data dan weer naar het interne
geheugen van de TD-10 overhevelen. (De instellingen
van vóór de Upgrade worden, waar nodig, zonder proble­men aangepast.).

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

Zie de TD-10-handleiding voor meer details (blz. 114 in de
Engelstalige handleiding).

Indien nodig, kunt u ook maar enkele Kits naar de RAM­kaart wegschrijven. Gebruik daar de “Copy”-functie
voor (blz. 117 in de Engelstalige handleiding).

Data via MIDI archiveren (Bulk Dump)

Sluit de MIDI OUT-connector van de TD-10 aan op
de MIDI IN-connector van de sequencer e.d.

Druk op [SETUP] - [F2 (MIDI)] - [F4 (BULK)].

Kies met [INC/DEC] of de VALUE-schijf “ALL”.

Start de opname van de sequencer of computer.

De Preset Drum Kits van de TD-10 kunnen ook na
uitvoeren van de Upgrade nog worden geladen. Die
hoeft u dus niet extern te archiveren.

Data wegschrijven naar een RAM­kaart

Druk op [SETUP] - [F4 (UTIL)] - [F1 (SAVE)].

Schuif het beschermingsnokje van de RAM-kaart in
de “OFF”-stand.

Sluit de RAM-kaart aan op de MEMORY CARD­poort op het achterpaneel.

4.

Druk op [F4 (SAVE)].

5.

Druk op [F4 (EXEC)] om de instellingen naar de
geheugenkaart weg te schrijven.

User: Drum Kits die u tijdens het spelen kunt selecteren

• Er zijn 50 User-geheugens die u tijdens het spelen kunt selecteren en gebruiken.

• Deze Drum Kits kunt u editen.

* Bij uitvoeren van de Upgrade worden de Preset Kits van de TDW-1 naar de User-geheugens gekopieerd.

KIT 50

KIT 3

KIT 2

USER

User Drum Kit

KIT 1

Zie de TD-10-handleiding voor meer details (blz. 121 in de
Engelstalige handleiding).

COPY ( [KIT] –>
[TOOLS] –>
[F1 (COPY)])

Druk op [F4 (EXEC)] om de dataoverdracht te star­ten.

OPGELET

• Originele TD-10-data kunt u niet één voor één van een
RAM-kaart kopiëren. Enkel “LOAD ALL” wordt onder­steund.

• Van een eenmal uitgebreide TD-10 kunt u geen gewone
TD-10 meer maken (er is m.a.w. geen weg terug).

• Eens u het nieuwe systeem in de TD-10 geladen hebt,
mag u de TDW-1 niet meer uitbouwen, omdat de TD-10
anders niet meer werkt.

Preset Drum Kits: Drum Kits die u naar de User-geheugens kunt kopiëren
en dan gebruiken/editen

• De TDW-1 bevat 50 Presets en de TD-10 bevat er nog eens 50. Zo beschikt u dus over een ruimere keuze.

• Een Preset Kit kunt u pas gebruiken nadat u hem naar een User-geheugen hebt gekopieerd.

TDW-1: 50 voorgeprogrammeerde Kits

KIT 50

KIT 3

KIT 2

TDW-1

Preset Drum Kits

KIT 1

TD-10: nog eens 50 voorgeprogram­meerde Kits

KIT 50

KIT 3

KIT 2

TD-10

Preset Drum Kits

KIT 1

6

CARD: Drum Kits die u naar een kaart weggeschreven hebt

• Per kaart kunt u 50 Drum Kits wegschrijven.

• Kits van een kaart moet u naar een User-geheugen kopiëren om ze te kunnen gebruiken.

CARD (Memory Card; M-512E)

Drum Kit-data

KIT 1

KIT 2

KIT 50

KIT 3

COPY/
EXCHANGE

TDW-1 in de TD-10

VAST

VOORZICHTIG

installeren

Aan de onderkant van de TD-10 bevindt zich (achter een
afdekplaat) een connector waarop u de TDW-1 dient aan te
sluiten.

1.

Schakel de TD-10 uit en verbreek de aansluiting op het
lichtnet alvorens de TDW-1 te installeren.

2.

Draai de vier aangeduide schroeven los en haal de afdek­plaat weg.

Te verwijderen schroeven

1. TD-10 uitbreiden

5.

Gebruik de bij de TDW-1 geleverde plastic “pennen­draier” om de houderpennen in de “VAST”-positie te
zetten.

OPGELET

Controleer nog een keer of u alle stappen naar behoren
hebt uitgevoerd alvorens de afdekplaat weer vast te
schroeven.

3.

Draai de plastic houders in de hierna getoonde positie.

TDW-1

Connector

Plastic houders

4.

Houd de TDW-1 zo vast dat zich zijn openingen precies
boven de houderpennen bevinden. Schuif hem vervol­gens op de connector binnenin de TD-10.

Controleer nog even of de TDW-1 volledig is aangeslo­ten en of de houderpennen zich daadwerkelijk in de
boringen van de TDW-1 bevinden.

6.

Breng de afdekplaat weer aan en draai de vier verwij­derde schroeven weer vast.

●

Schakel de TD-10 in de volgende gevallen onmiddellijk uit
en neem contact op met uw dealer:

• Wanneer er een schroef of vloeistof in het inwendige van
de TD-10 terecht is gekomen.

• Wanneer de TD-10 op een andere manier nat (of vocht) is
geworden.

• Als de TD-10 na de inbouw van de TDW-1 niet meer
naar behoren lijkt te werken.

●

Verwijder nooit de onderkant van de behuizing van de
TD-10.

●

Om het risico op ontladingen van statische electriciteit te
ontlopen moet u de volgende dingen in de gaten houden:

• Alvorens de TDW-1 vast te pakken moet u eerst alle
eventueel voorhanden statische elektriciteit uit uw
lichaam afleiden door een metalen voorwerp (bv. een
waterbuis e.d.) vast te pakken.

• Houd het bord enkel bij de rand vast. Raak nooit de elek­tronische componenten of aansluitingen aan.

OPGELET

• Raak nooit de printbanen van de TDW-1 of de connector
van de TD-10 aan.

• Oefen tijdens de installatie geen geweld uit. De operatie
zou van een leien dakje moeten lopen. Controleer de
oriëntering van de TDW-1 als dat niet zo is.

7

1. TD-10 uitbreiden

2.

Systeemdata van de TDW-1
laden

Opgelet:
kunt daarna dus niet meer het “originele” systeem van de
TD-10 herstellen.

1.

OPGELET

eens u dit gedaan hebt is er geen weg terug

Schakel de TD-10 in. In het display verschijnt nu de

“BOOT LOADER”-boodschap.

•

Hebt u uw instellingen al extern opgeslagen?

We hadden het er al over dat tijdens het upgraden van
het systeem ALLE data in het interne geheugen van de
TD-10 gewist worden. Schrijf die dus eerst weg naar een
RAM-kaart (M-512E) of een externe MIDI-sequencer
(Bulk Dump) alvorens de volgens stappen uit te voeren.
Zie ook blz. 6.

• De instellingen van een “Expanded” TD-10 kunnen niet
door een “gewone” TD-10 worden gelezen.

. U

OPGELET

Eens de systeemdata van de TDW-1 geladen zijn,
mag u deze niet meer verwijderen

De volgende keren dat u de TD-10 inschakelt, verschijnt de
volgende pagina:

.

Laden van uw eigen
instellingen in de TD-10

Na het upgraden van het TD-10-systeem kunt u uw eigen
instellingen weer van de RAM-kaart of via MIDI laden.

• Data van een RAM-kaart laden:

→ Zie blz. 116 in de Engelstalige handleiding.

• Data via Bulk Dump laden:

→ Zie blz. 121 in de Engelstalige handleiding. 121)

OPGELET

Als u de Upgrade toch niet wilt uitvoeren, moet u op

[F1 (CANCEL)]

Druk op [F4 (LOAD)] om het nieuwe systeem naar de
TD-10 over te hevelen.

Dit duurt ongeveer 35 seconder.

nooit uit

3.

Wacht tot de volgende boodschap verschijnt en schakel
de TD-10 vervolgens uit.

4.

Schakel de TD-10 weer in. Het display beeldt nu de vol­gende pagina af:

5.

Druk op [F4 (EXEC)]. De interne data worden geïnitiali­seerd en de TD-10 laadt 50 nieuwe Drum Kits.

drukken.

Schakel de TD-10

zolang deze Upgrade niet voltooid is.

•“Oude” data op een RAM-kaart kunt u met het nieuwe
systeem noch kopiëren (Copy), noch uitwisselen
(Exchange). U kunt ze enkel als groep laden (LOAD
ALL).

• De Trigger-parameters en de structuur van de compres­sor zijn volledig vernieuwd en zijn niet meer compatibel
met een niet uitgebreide TD-10. Tijdens het laden van
“oude” TD-10-instellingen worden de Compressor- en
Trigger-parameters dan ook genegeerd.

Als er een foutmelding verschijnt:

Deze boodschap betekent dat het om data van een
“oude” TD-10 gaat. U kunt ze laden, maar sommige
instellingen worden dan niet overgenomen. Druk op
[F4 (ACCEPT)].

Deze boodschap verschijnt in de volgende gevallen:

• Als u de TDW-1-Upgrade uitvoert, terwijl er zich
nog een RAM-kaart in de poort bevindt.

• Als u een RAM-kaart gebruikt, die instellingen van
een “oude” TD-10 bevat.

• Als u de TD-10 initialiseert, terwijl er zich een RAM­kaart in de betreffende poort bevindt.

8