Roland TD-9KX User Manual [nl]
®
TD-9K
TD-9KX
Installatiegids
2008 ROLAND CORPORATION
©
Copyright
van ROLAND CORPORATION op generlei wijze gereproduceerd worden.
Snelle start □
Gebruikershandleiding □
Installatie handleiding (dit □
document)
Set handleidingen
Adapter □
Aansluitkabel □
(speciaal voor TD-9)
Drum geluids- □
module (TD-9)
Pad voor tom □
(PD-8 x 3)
V-Pad voor Snare □
(PDX-8)
Staaf
Vleugelmoer
Vilt
Drumsleutel □
Draai de de vleu-1.
gelmoer vast om de
gewenste hoeveel-
heid beweging te
krijgen.
De Snare (PDX-8) en toms (PD-8)
bevestigen
Vastdraaien
Vastdraaien
Losdraaien
Staaf
Losdraaien
CY-8
34
1
25
6
Maak alle zes stembouten in de volgorde, 1.
zoals in de illustratie getoond, met de
vingers vast.
De hoeveelheid spanning is correct als 2.
een slag ongeveer hetzelfde geluid als een
akoestische drum produceert.
Gebruik de drumsleutel om, indien gewenst, 3.
De spanning aanpassen (PDX-8)
de spanning aan te passen.
De Kick (KD-8) assembleren
PD-8
De pedaaldiepte instellen
Trek de standaard in de richting van
de pijl uit en gebruik de schroeven om
Verwijder de schroeven
Dieper
Ondieper
en draai na het instellen vast
Draai met de drumsleutel los
de arm
Verplaats
de standaard vast te maken.
PD-8
Draai de bout met
De Crash cimbaal (CY-8) en Ride cimbaal (CY-12R/C) bevestigen
een drumsleutel vast.
Rotatie stopper
(let op de richting)
Bevestig de bout op zo een
manier, dat de speler tijdens
het uitvoeren deze rechts van
zichzelf kan zien.
PD-8
CY-8
PDX-8
CY-5
KD-8
Ankerbout
FD-8
Ankerbout
Veer voor de
ankerbout
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan de volgende secties zorgvuldig door te lezen: “ HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’
en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’. In deze secties vindt u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast dient om een goed
beeld van alle mogelijkheden, die uw nieuwe apparaat biedt, te krijgen, de gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden.
Houd deze gebruikershandleiding op een veilige plek bij de hand om er gemakkelijk aan te kunnen refereren.
Zodra u het pakket opent, controleer om te zien dat alle onderdelen zijn bijgevoegd. Als iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer.
Drumsleutel □
Kabel bandjes □
x 6
Standaard TD-9K onderdelen
TD-9K Installatiehandleiding
Cimbaal Pad voor □
Crash (CY-8 x 2)
Cimbaal Pad voor □
Hi-Hat (CY-5)
Kick trigger pad □
(KD-8)
Hi-Hat regel- □
pedaal (FD-8)
Gebruikers- □
Hi-Hat stang □ Cimbaal stang □
Standaard □
handleiding
x 2
(MDS-9)
De onderdelen, die nodig zijn om de cimbalen en de Hi-Hat *
te monteren, zitten in de TD-9K bevestigingsdoos.
De onderdelen bevestigen
Bovenste koppeling
De Hi-Hat bevestigen (CY-5)
Pas de Pad stangen 3.
(C, vier plaatsen) aan,
Maak de handknop van de 2.
Snare buis (B) en trek de
Montage procedure
Koppelingsvilt (klein)
zoals in de illustratie
Snare buis in de richting
Onderste koppeling
Koppelingsvilt (groot)
Bevestig de cimbaal 4.
stangen (D, twee
plaatsen) en de Hi-Hat
wordt getoond.
van de speler uit.
stang (E), zoals in
de illustratie wordt
getoond.
TD-9
C: Pad stangen
D: Cimbaal stangen
Pas in de inkeping
Druk in en ...
... zet vast met
de drumsleutel
A: Handknoppen
Bevestig de ankerbout
Het Hi-Hat regelpedaal (FD-8) monteren
De geluidsmodule bevestigen (TD-9)
B: Snare buis
(als u een drummat installeert)
135˚
1.2 m (48”)
135˚
Spreid de standaard niet verder dan 135 graden open, *
zoals in de illustratie wordt aangegeven. Ook mag u de
standaard niet verder dan 1,2 meter spreiden.
Controleer de bijgeleverde onderdelen
01
De standaard monteren
02 03
Maak de handknoppen 1.
los (A, twee plaatsen) en
spreid de linker en rechter
poot van de standaard,
zoals in illustratie toont.
E: Hi-Hat stang
Als de standaard
wiebelt, maak deze
handknop los en
pas de hoogte aan.
Naar
stopcontact
Versterkte
luidsprekers, etc.
Z.O.Z.
Om storing en/of schade aan de luidsprekers of andere *
Sluit de adapter en luidsprekers aan
CR1
Gebruik kabel bandjes om de kabels op de omcircelde plaatsen ‘* ’
vast te maken, zodat deze niet uw spel verstoren.
RD
apparatuur te voorkomen, zet altijd, voordat u aansluitingen
maakt, het volume laag en de stroom uit.
TD-9
HH
SNR
T1
T2
RDB
Stroomkabel
1/4” jack
Adaptor
(indicator)
Stereo
1/4" jack
Stereo
koptelefoon
Om meer over de TD-9’s vele unieke functies te weten te komen, zie de ‘Snelle start’. ■
Als u verdere informatie over de installatie van de TD-9K nodig heeft, zie het onderdeel ‘Als u geen ■
geluid hoort’ (p. 18) in de gebruikershandleiding.
HHC
KIK
Breng het Kick pedaal stevig aan.*
Zorg ervoor, dat uw vingers niet *
bekneld raken.
De punten van de ankerbouten zijn *
NOTE
Deze hoogte varieert,
De voetplaat hoogte aanpassenBevestig het Kick pedaal
scherp. Wees voorzichtig.
afhankelijk van het pedaal.
Afhankelijk van het Kick pedaal, kan het onstabiel *
zijn, wanneer u het op de KD-8 bevestigt. Zorg
ervoor, dat u de voetplaat hoogte zo aanpast, dat het
gehele bodemoppervlak van het pedaal in contact
met de vloer komt.
Als u de KD-8 verplaatst, zorg ervoor, *
dat u de schroeven verwijdert, en
vouw de standaard op. De KD-8
opengevouwen vervoeren, kan
Bas drumpedaal
In de winkel verkrijgbaar Kick pedaal
schade aan de standaard toebrengen.
In de meeste gevallen, komt het pedaal 3.
Maak de ankerbouten van de standaard 1.
Anti-slip tape is op de voetplaat *
aangebracht. Wanneer u de KD-8
iets omhoog. Maak de ankerbouten daar
stevig vast om de standaard en voetplaat
los en verwijder de voetplaat.
Plaats het Kick pedaal op zo een manier, 3.
vervoert, vergeet niet de voetplaat
mee te nemen.
vast te zetten.
dat de gehele bodem in contact met de
vloer komt.
* Pas de hoogte aan, zodat het hele
pedaal in contact met de vloer komt.
KD-8 onderdeel namen
Head (vel)
Standaard
Uitgang jack
Ankerbout
Positioneer de twee bas drumpedalen
op gelijke afstand van het centrum van
het Pad, zoals links wordt weergegeven.
Als één van de bas drumpedalen verder
van het centrum verwijderd is dan de
andere, zal dat bas drumpedaal zachter
of niet als verwacht klinken.
Het gebruik van dubbele bas
drumpedalen resulteert in een lagere
gevoeligheid, dan wanneer een enkel
Wanneer u een dubbel pedaal gebruikt
Voetplaat
pedaal wordt gebruikt. Verhoog de
gevoeligheid op de geluidsmodule.
T3
Sluit de RDB (Ride/Bell) kabel *
niet aan. Laat de dop op zijn
plaats en maak de kabel zo
vast, dat deze niet uw spel
hindert
Sluit de adapter aan en 3.
maak deze vast aan de
kabelhaak, zoals in de il-
lustratie wordt getoond,
om te voorkomen dat
deze per ongeluk los
gekoppeld wordt.
Op de kabel zijn 2.
labels aangebracht, die
aangeven welk Pad op
de kabel aangesloten
moet worden. Maak
aansluitingen, zoals
in de illustratie wordt
TD-9 aan, zoals in
de illustratie wordt
getoond.
getoond.
Aansluit procedure
Om stroomuitval naar de apparatuur te voorkomen (mocht de jack per ongeluk *
eruit getrokken worden), en om overmatige spanning op de adapter aansluiting te
voorkomen, maak gebruik van de kabelhaak, zoals in de illustratie wordt getoond.
Sluit de Pads op de geluidsmodule aan
Sluit de kabel op de 1.
04 05
Installeer het Kick
pedaal stevig.
De punten van de anker-*
bouten zijn scherp. Wees
voorzichtig.
NOTE
Positioneer het bas drumpedaal op zo
een manier, dat deze het midden van
de Head (vel) raakt. Maak vervolgens
het Kick pedaal en de KD-8 stevig op
zijn plaats vast.
Bas drumpedaal
Gebruik een in de winkel verkrijgbaar Kick pedaal.*
de vloer gebruikt
Wanneer u ze op
Hiermee zijn de montage en aansluitingen voltooid.
Wanneer u ze op
Verwijder de schroeven, die op de achterkant van de 1.
KD-9’s Trigger zijn bevestigd.
Trek de standaard in de door de pijl aangegeven 2.
richting uit, totdat deze helemaal uitgetrokken is.
Gebruik een in de winkel verkrijgbare drumsleutel 3.
om de schroeven, die in stap 1 zijn verwijderd, vast
De instellingen maken
01 0302
KD-8 (Kick)
te maken, zodat de standaard stevig is bevestigd.
Wanneer u het Kick pedaal op een drummat of soortgelijk oppervlak gebruikt, stel de ankerbouten bij,
zodat de toppen net onder de plaat vandaan komen. Vervolgens bevestig het pedaal op zijn plaats. Dit
De ankerbouten aanpassen
04 05
maakt het gemakkelijker om het Kick pedaal te gebruiken.
Wanneer de ankerbouten echter op een harde vloer worden gebruikt, kunnen de ankerbouten de vloer
beschadigen.
de drummat gebruikt
Gedetailleerde uitleg van elk onderdeel
■
PD-8 (tom)
■
Vleugelbout
PD-85 onderdeel namen
Pad oppervlak
Head
Rand
Uitgang jack
Standaard
bevestigingsschroef
Verwijder alle stembouten en ringetjes.1.
Oefen niet teveel druk op de sensor en kussen onder de Head *
uit. Als u dit doet, kan het vel beschadigen.
Verwijder de rand2.
Verwijder het oude vel.3.
Plaats het nieuwe vel op het frame.4.
Plaats de rand op het vel.5.
Steek de stembouten door de ringetjes en bevestig ze aan 6.
de rand en het frame.
Pas de spanning van de Head aan. Voor informatie, zie de 7.
uitleg aan de andere kant van deze gids.
CY-8 (Crash cimbaal)
CY-5 (Hi-hat)
Pad oppervlak
CY-8 onderdeel namen
CY-5 onderdeel namen
Koepel deel
Pad oppervlak
Rand deel
Rand deel
Koepel deel
Uitgang jack
Uitgang jack
NOTE
Continu gebruik kan verkleuring van de Pads veroorzaken, maar zal niet het functioneren van *
de Pads beïnvloeden.
De Head (vel) vervangen
NOTE
Rim
sensor
Head
sensor
Drumsleutel
Vast maken
Los maken
Vervangingsvel (apart verkrijgbaar) : MH-8 Mesh Head ■
Zorg ervoor, dat u de spanning van *
het vel aanpast, voordat u de PDX-8
gebruikt.
De Head raken, wanneer de spanning *
slap is, kan de sensor en het vel bescha-
digen.
Oefen niet teveel druk op de sensor en *
kussen onder de Head uit. Als u dit doet,
Stembouten
kan het vel beschadigen.
Door de eigenschappen van de mate-*
rialen, die in de sensor van de PDX-8
gebruikt zijn, kunnen veranderingen in
kamertemperatuur op de gevoeligheid
van de sensor van invloed zijn.
Het rubberen gedeelte van de rand is *
Hoop
aan slijtage onderhevig, afhankelijk
van het aantal en de sterkte van de
Head
uitgevoerde Rim Shots. Rim Shots
kunnen niet correct uitgevoerd worden
Rubberen rand
als het rubberen gedeelte versleten is.
Als dit gebeurt, moet de rand vervangen
worden. Raadpleeg Roland klantenser-
vice voor meer informatie hierover.
Omhulsel
De punten van de ankerbouten zijn *
scherp. Wees voorzichtig.
Wanneer u op de vloer speelt, kunnen *
de ankerbouten de vloer beschadigen.
Bevestig de ankerbouten niet.
Om de hoogte van het pedaal aan te *
Pedaalplaat
Ankerbout
passen, maak de armbout los.
Head
sensor
Arm
Control Out jack
Hoop
(rand)
Rubberen rand
Head
Omhulsel
Uitgang jack
Vleugelmoer
Stembouten
PDX-8 (Snare)
PDX-8 onderdeel namen
Rand sensor
Houder
Geschikte positie
voor Rim Shots
Speler
NOTE
FD-8 (Hi-Hat regelpedaal)
FD-8 onderdeel namen
Gedetailleerde uitleg van elk onderdeel
2008 ROLAND CORPORATION
©
Copyright
van ROLAND CORPORATION op generlei wijze gereproduceerd worden.
TD-9KX onderdelenStand
Adapter □ Drumsleutel □
Installatie handleiding (dit □
document)
Set handleidingen
Aansluitkabel □
(speciaal voor TD-9)
Drum geluids- □
V-Pad voor tom □
V-Pad voor snare □
V-Cymbal voor □
Snelle start □
module (TD-9)
(PD-85 x 3)
(PD-105)
ride (CY-12R/C)
Hoop
Staaf
Vleugelmoer
Vilt
Gebruikershandleiding □
De Snare (PDX-8) en toms (PD-8)
Draai de de 1.
vleugelmoer vast om
de gewenste hoev-
eelheid beweging te
krijgen.
bevestigen
Vastdraaien
Vastdraaien
Losdraaien
Staaf
Losdraaien
CY-12R/C
Gap
Washer
Tuning bolt
1
3
De spanning aanpassen
5
6
2
Maak alle zes stembouten in de volgorde, zo-1.
4
als in de illustratie getoond, met de vingers
PD-85
vast.
De hoeveelheid spanning is correct als 2.
een slag ongeveer hetzelfde geluid als een
Trek de standaard in de richting van
de pijl uit en gebruik de schroeven om
de standaard vast te maken.
akoestische drum produceert.
Gebruik de drumsleutel om, indien gewenst, 3.
de spanning aan te passen.
De Kick (KD-8) assembleren
De pedaaldiepte instellen
Draai met de drumsleutel los
en draai na het instellen vast
Verwijder de schroeven
Dieper
Ondieper
de arm
Verplaats
PD-85
Draai de bout met
De Crash cimbaal (CY-8) en Ride cimbaal (CY-12R/C) bevestigen
een drumsleutel vast.
Rotatie stopper
(let op de richting)
Bevestig de bout op zo een
manier, dat de speler tijdens
het uitvoeren deze rechts van
zichzelf kan zien.
PD-85
CY-8
PD-105
CY-5
KD-8
Ankerbout
FD-8
Ankerbout
Veer voor de
ankerbout
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan de volgende secties zorgvuldig door te lezen: “ HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’
en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’. In deze secties vindt u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast dient om een goed
beeld van alle mogelijkheden, die uw nieuwe apparaat biedt, te krijgen, de gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden.
Houd deze gebruikershandleiding op een veilige plek bij de hand om er gemakkelijk aan te kunnen refereren.
Zodra u het pakket opent, controleer om te zien dat alle onderdelen zijn bijgevoegd. Als iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer.
Drumsleutel □
Kabel bandjes □
x 6
All Mesh type
TD-9KX Installatiehandleiding
Cimbaal Pad voor □
Cimbaal Pad voor □
Hi-Hat (CY-5)
Kick trigger pad □
(KD-8)
Hi-Hat regel- □
pedaal (FD-8)
Gebruikers- □
Hi-Hat stang □ Cimbaal stang □
Standaard □
Crash (CY-8)
handleiding
x 2
(MDS-9)
The parts required for mounting the cymbals and the hi-hat *
are included in the TD-9K attachment box.
De onderdelen bevestigen
Attach the hi-hat (CY-5)
Pas de Pad stangen 3.
(C, vier plaatsen) aan,
Maak de handknop van de 2.
Snare buis (B) en trek de
Montage procedure
Montage procedure
Bevestig de cimbaal 4.
stangen (D, twee
zoals in de illustratie
Snare buis in de richting
plaatsen) en de Hi-Hat
wordt getoond.
van de speler uit.
stang (E), zoals in
de illustratie wordt
getoond.
TD-9
C: Pad stangen
D: Cimbaal stangen
Pas in de inkeping
Druk in en ...
... zet vast met
de drumsleutel
A: Handknoppen
Bevestig de ankerbout
Het Hi-Hat regelpedaal (FD-8) monteren
De geluidsmodule bevestigen (TD-9)
B: Snare buis
(als u een drummat installeert)
Spreid de standaard niet verder dan 135 graden open, zoals *
in de illustratie wordt aangegeven. Ook mag u de standaard
niet verder dan 1,2 meter spreiden.
Controleer de bijgeleverde onderdelen
01
De standaard monteren
02 03
Maak de handknoppen 1.
los (A, twee plaatsen) en
spreid de linker en rechter
poot van de standaard,
zoals in illustratie toont.
E: Hi-Hat stang
Als de standaard
wiebelt, maak deze
handknop los en
pas de hoogte aan.
Naar
stopcontact
Versterkte
luidsprekers, etc.
Z.O.Z.
Om storing en/of schade aan de luidsprekers of andere appa-*
Sluit de adapter en luidsprekers aan
05
CR1
RDB
RD
Gebruik kabel bandjes om de kabels op de omcircelde plaatsen ‘* ’
vast te maken, zodat deze niet uw spel verstoren.
Stroomkabel
1/4” jack
ratuur te voorkomen, zet altijd, voordat u aansluitingen maakt,
het volume laag en de stroom uit.
Stereo
koptelefoon
TD-9
HH
SNR
T1
Adaptor
(indicator)
HHC
Stereo
1/4" jack
Om meer over de TD-9’s vele unieke functies te weten te komen, zie de ‘Snelle start’. ■
Als u verdere informatie over de installatie van de TD-9KX nodig heeft, zie het onderdeel ‘Als u ■
geen geluid hoort’ (p. 18) in de gebruikershandleiding.
KIK
T2
T3
BOW/EDGE
output jack
BOW/BELL
output jack
NOTE
Breng het Kick pedaal stevig aan.*
Zorg ervoor, dat uw vingers niet *
Deze hoogte varieert,
afhankelijk van het pedaal.
Afhankelijk van het Kick pedaal, kan het onstabiel *
zijn, wanneer u het op de KD-8 bevestigt. Zorg ervoor,
De voetplaat hoogte aanpassen
03
bekneld raken.
De punten van de ankerbouten zijn *
scherp. Wees voorzichtig.
dat u de voetplaat hoogte zo aanpast, dat het gehele
bodemoppervlak van het pedaal in contact met de
vloer komt.
Als u de KD-8 verplaatst, zorg ervoor, *
dat u de schroeven verwijdert, en vouw
de standaard op. De KD-8 openge-
vouwen vervoeren, kan schade aan de
Bas drumpedaal
In de winkel verkrijgbaar Kick pedaal
standaard toebrengen.
In de meeste gevallen, komt het pedaal 3.
Maak de ankerbouten van de standaard 1.
Anti-slip tape is op de voetplaat *
aangebracht. Wanneer u de KD-8
iets omhoog. Maak de ankerbouten
daar stevig vast om de standaard en
los en verwijder de voetplaat.
Plaats het Kick pedaal op zo een manier, 3.
vervoert, vergeet niet de voetplaat
mee te nemen.
voetplaat vast te zetten.
dat de gehele bodem in contact met de
vloer komt.
* Pas de hoogte aan, zodat het hele
pedaal in contact met de vloer komt.
KD-8 onderdeel namen
Head (vel)
Standaard
Uitgang jack
Ankerbout
Positioneer de twee bas drumpedalen
op gelijke afstand van het centrum van
het Pad, zoals links wordt weergegeven.
Als één van de bas drumpedalen verder
van het centrum verwijderd is dan de
andere, zal dat bas drumpedaal zachter
of niet als verwacht klinken.
Het gebruik van dubbele bas
drumpedalen resulteert in een lagere
gevoeligheid, dan wanneer een enkel
Wanneer u een dubbel pedaal gebruikt
Voetplaat
pedaal wordt gebruikt. Verhoog de
gevoeligheid op de geluidsmodule.
RD plug
Sluit de adapter aan en 3.
Aansluit procedure
Om stroomuitval naar de apparatuur te voorkomen (mocht de jack per ongeluk eruit *
getrokken worden), en om overmatige spanning op de adapter aansluiting te voorko-
men, maak gebruik van de kabelhaak, zoals in de illustratie wordt getoond.
Sluit de Pads op de geluidsmodule aan
Op de kabel zijn la-2.
RDB plug
maak deze vast aan de
kabelhaak, zoals in de il-
lustratie wordt getoond,
om te voorkomen dat
deze per ongeluk los
gekoppeld wordt.
bels aangebracht, die
aangeven welk Pad op
de kabel aangesloten
moet worden. Maak
aansluitingen, zoals
in de illustratie wordt
getoond.
Sluit de kabel op de 1.
TD-9 aan, zoals in
de illustratie wordt
getoond.
04
Installeer het Kick
pedaal stevig.
NOTE
De punten van de anker-*
bouten zijn scherp. Wees
Bevestig het Kick pedaal
02
Positioneer het bas drumpedaal op zo
een manier, dat deze het midden van
de Head (vel) raakt. Maak vervolgens
het Kick pedaal en de KD-8 stevig op
zijn plaats vast.
Bas drumpedaal
voorzichtig.
Gebruik een in de winkel verkrijgbaar Kick pedaal.*
de vloer gebruikt
Wanneer u ze op
Hiermee zijn de montage en aansluitingen voltooid.
Wanneer u ze op
Verwijder de schroeven, die op de achterkant van 1.
de KD-9’s Trigger zijn bevestigd.
Trek de standaard in de door de pijl aangegeven 2.
richting uit, totdat deze helemaal uitgetrokken is.
Gebruik een in de winkel verkrijgbare drumsleutel 3.
om de schroeven, die in stap 1 zijn verwijderd, vast
De instellingen maken
01
01
KD-8 (Kick)
te maken, zodat de standaard stevig is bevestigd.
Wanneer u het Kick pedaal op een drummat of soortgelijk oppervlak gebruikt, stel de ankerbouten bij,
zodat de toppen net onder de plaat vandaan komen. Vervolgens bevestig het pedaal op zijn plaats. Dit
De ankerbouten aanpassen
04 05
maakt het gemakkelijker om het Kick pedaal te gebruiken.
Wanneer de ankerbouten echter op een harde vloer worden gebruikt, kunnen de ankerbouten de vloer
beschadigen.
de drummat gebruikt
Gedetailleerde uitleg van elk onderdeel
CY-12R/C (Ride cimbaal)
■
■
BOW/EDGE
Uitgang jack
Bell
CY-12R/C onderdeel namen
BOW/BELL
Uitgang jack
Koepel
Rand
Draai terug om
de kabels te
bevestigen
aien van de stem-
Laat de kabels een
beetje los hangen
niet meer schuift
De kabel bevestigen (CY12R/C)
Wikkel het kabel
bandje twee
keer erom heen Haal het aan, totdat het
uk, tijdens het verwijderen van de stembouten met uw vinger op de
Verwijder alle stembouten en ringetjes.1.
Dr*
slotbeveiliging, zodat deze niet uit het frame komen.
De slotbeveiliging voorkomt het draaien en losdra*
bouten als gevolg van vibraties van de rand, die door de Rim Shots
optreden.
Als een slotbeveiliging, tijdens het vervangen van het vel uit
het frame komt, lijnt u de inkepingen van de slotbeveiliging
met het ‘+’ gevormde deel van het frame, en drukt u deze
Verwijder de rand2.
Verwijder het oude vel.3.
Plaats het nieuwe vel op het frame.4.
Plaats de rand op het vel.5.
Steek de stembouten door de ringetjes en bevestig ze aan de 6.
rand en het frame.
Pas de spanning van de Head aan. Voor informatie, zie de uitleg 7.
aan de andere kant van deze gids.
stevig in het frame.
CY-8 (Crash cimbaal)
CY-5 (Hi-hat)
Pad oppervlak
CY-8 onderdeel namen
CY-5 onderdeel namen
Koepel deel
Pad oppervlak
Rand deel
Rand deel
Koepel deel
Uitgang jack
Uitgang jack
NOTE
Continu gebruik kan verkleuring van de Pads veroorzaken, maar zal niet het functioneren van de *
Pads beïnvloeden.
De Head (vel) vervangen
NOTE
Frame
Rand
Stembout
Drumsleutel
Slotbeveili
Frame
Slotbeveiliging
Los maken Vast maken
Ringetje
PD-85 vervangingsvel (apart verkrijgbaar) : MH-8 Mesh Head ■
PD-105 vervangingsvel (apart verkrijgbaar) : MH-10 Mesh Head ■
van de rand
Rubberen gedeelte
Zorg ervoor, dat u de spanning van *
het vel aanpast, voordat u de PD-85 /
PD-105 gebruikt.
De Head raken, wanneer de span-*
ning slap is, kan de sensor en het vel
beschadigen.
Oefen niet teveel druk op de sensor *
onder het midden van het vel van de
PD-85 / PD-105 uit. Als u dit doet, kan
het vel beschadigen.
Door de eigenschappen van de *
materialen, die in de sensor van de
PD-85 / PD-105 gebruikt zijn, kunnen
veranderingen in kamertemperatuur
op de gevoeligheid van de sensor van
invloed zijn.
Het rubberen gedeelte van de rand is *
aan slijtage onderhevig, afhankelijk van
het aantal en de sterkte van de uitge-
voerde Rim Shots. Rim Shots kunnen
niet correct uitgevoerd worden als het
rubberen gedeelte versleten is. Als
dit gebeurt, moet de rand vervangen
worden. Raadpleeg Roland klantenser-
vice voor meer informatie hierover.
Stembouten
Hoop (rand)
Schroefhouder
Uitgang jack
Frame
Omhulsel
Head
NOTE
De punten van de ankerbouten zijn scherp. *
Wees voorzichtig.
Wanneer u op de vloer speelt, kunnen *
de ankerbouten de vloer beschadigen.
Bevestig de ankerbouten niet.
Pedaalplaat
PD-105 (Snare)
Om de hoogte van het pedaal aan te passen, *
maak de armbout los.
Arm
Control Out jack
Vleugelmoer
Sensor
Bevestigingsklem
Head (vel)
Ringetje
Frame
Uitgang jack
Stembout
FD-8 (Hi-Hat regelpedaal)
FD-8 onderdeel namen
Ankerbout
PD-85 (Tom)
PD-85 onderdeel namen PD-105 onderdeel namen
Hoop (rand)
Vleugelbout
Houder
Gedetailleerde uitleg van elk onderdeel
Voor EU-Landen
Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 2004/108/EC.
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
For Canada
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
AVIS
Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada.
Dank u en gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland
percussie geluidsmodule TD-9.
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan
de volgende secties zorgvuldig door te lezen: ‘HET
APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ en
‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (Gebruikershandleiding p.
4-5, p. 6-7). In deze secties vindt u belangrijke informatie
over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast dient
om een goed beeld van alle mogelijkheden, die uw
nieuwe apparaat biedt, te krijgen, de snelle start en
gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden.
Houd deze gebruikershandleiding op een veilige plek bij
de hand om er gemakkelijk aan te kunnen refereren.
Copyright © 2008 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag
zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION
op generlei wijze gereproduceerd worden.
3
USING THE UNIT SAFELY
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN
Over
WAARSCHUWING en
VOORZICHTIG opmerkingen
Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
WAARSCHUWING
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van overlijden of zwaar letsel,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.
Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van letsel of materiële schade,
wanneer het apparaat niet op juiste
VOORZICHTIG
wijze gebruikt wordt.
* Materiële schade verwijst naar schade
of andere ongunstige effecten, die ten
aanzien van het huis en al het
aanwezige meubilair, en tevens aan
huisdieren kunnen optreden.
NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
002c
• Maak het apparaat niet open (of voer geen veranderingen uit). Dit geldt tevens voor de adapter.
................................................................................................
003
• Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen
in het apparaat te vervangen (behalve wanneer
daartoe specifieke instructies in de handleiding
staan.) Ga voor alle onderhoud naar uw handelaar,
het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een
erkende Roland distributeur, die u op de ‘Informatie’
pagina kunt vinden.
................................................................................................
004
• Gebruik, of berg het apparaat nooit op, op
plaatsen die:
• aan extreme temperaturen onderhevig zijn
(bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een afgesloten
voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop
warmte genererende apparatuur) of die
• vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers,
wasruimtes of natte vloeren hebben) of die
• aan regen worden blootgesteld of die
• stoffig zijn of die
• aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.
................................................................................................
005
• Dit apparaat dient alleen met een door Roland
aanbevolen rek of standaard gebruikt te worden.
................................................................................................
Over de symbolen
Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis
van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich
binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit
geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken
voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,
of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.
Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die
nooit verplaatst mogen worden (verboden). De
specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,
wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen
de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan
de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit
uit elkaar gehaald mag worden.
Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd
moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd
moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel
aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de
linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de
daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.
008c006
• Wanneer u het apparaat met een rek of standaard
gebruikt, die door Roland is aanbevolen, dient het
rek of de standaard voorzichtig geplaatst te
worden, zodat deze waterpas en stabiel is. Als u
geen rek of standaard gebruikt, dient u nog wel te
controleren of het oppervlak egaal is en ondersteuning biedt om wiebelen te voorkomen.
................................................................................................
008c
• Gebruik alleen de bijgeleverde adapter. Ook moet
het voltage van de installatie overeenkomen met het
ingangsvoltage, dat op de behuizing van adapter
wordt vermeld. Andere adapters kunnen een andere
polariteit hebben of voor een ander voltage
ontworpen zijn, waardoor gebruik van dergelijke
adapters tot beschadiging, storing of elektrische
schok kan leiden.
................................................................................................
008e
• Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer. Het
netsnoer mag niet met andere apparaten worden
gebruikt.
................................................................................................
009
• Buig of draai het netsnoer niet overmatig, en plaats
er geen zware objecten bovenop. Hierdoor kan het
snoer beschadigen, waardoor kabelscheuren en
kortsluiting kunnen ontstaan. Beschadigde snoeren
betekenen een risico op brand en schokken!
................................................................................................
011
• Zorg, dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar
materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water,
frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.
4
................................................................................................
• 008c
WAARSCHUWING
• Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie
met een versterker en koptelefoon of luidsprekers,
kan geluidsniveaus produceren, die in staat zijn,
permanent gehoorsverlies te veroorzaken. Werk
nooit lange tijd achter elkaar op een hoog of
oncomfortabel volumeniveau. Wanneer u een
bepaalde mate van gehoorsverlies of een piep in de
oren bemerkt, moet u het apparaat direct uitzetten
en een oorarts consulteren.
................................................................................................
011
• IZet direct de stroom uit, haal de adapter uit het
stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud
naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland
Service Centrum of een erkend Roland distributeur,
te vinden op de ‘Informatie’ pagina, indien:
• De adapter, het netsnoer of de stekker is
beschadigd, of
• Er rook of een ongewone geur optreedt
• Er objecten of vloeistof in het apparaat terecht
zijn gekomen, of
• Het apparaat in de regen heeft gestaan (of op
andere wijze nat is geworden), of
• Het apparaat niet normaal schijnt te functio-
neren of een duidelijke verandering in werking
laat zien.
................................................................................................
013
• IIn huishoudens met kleine kinderen moet een
volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat
is de regels, die essentieel zijn voor een veilige
bediening van het apparaat, op te volgen.
................................................................................................
014
• Bescherm het apparaat tegen zware schokken.
(Laat het niet vallen!)
................................................................................................
015
• Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een
stopcontact, waar een buitensporig aantal andere
apparaten gebruik van maakt. Wees in het
bijzonder voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren – de totale hoeveelheid stroom die door
alle aangesloten apparaten wordt gebruikt, mag
nooit de stroom classificatie (watts/ampères) van
het verlengsnoer overschrijden. Door overmatige
ladingen kan de isolatie van het snoer verhit raken, en
uiteindelijk smelten.
................................................................................................
016
• Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat
gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper, het
dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een
erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden op
de ‘Informatie’ pagina.
................................................................................................
101b
VOORZICHTIG
• Het apparaat dient op een zodanige wijze
geplaatst te worden, dat er voldoende ventilatieruimte beschikbaar is.
................................................................................................
101c
• Deze TD-9 dient alleen in combinatie met een
Roland MDS serie standaard gebruikt te worden.
Gebruik van andere standaards kan instabiliteit en
daardoor letsel veroorzaken.
................................................................................................
102c
• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit
apparaat wordt gestoken, of eruit wordt gehaald,
houdt u deze altijd bij de stekker zelf vast.
................................................................................................
103b
• Haal de adapter regelmatig uit het stopcontact, en
maak deze met een droge doek schoon om stof en
andere opeenhopingen te verwijderen. Verwijder
de adapter ook uit het stopcontact, wanneer u het
apparaat langere tijd niet zult gebruiken. Ophoping
van stof tussen de stekker en het stopcontact kan tot
verminderde isolatie leiden en brand veroorzaken.
................................................................................................
104
• Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren
en kabels te voorkomen. Bovendien zouden alle
snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen gehouden
moeten worden.
................................................................................................
106
• Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er
geen zware objecten op.
................................................................................................
107c
• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit
apparaat wordt gestoken of eruit wordt gehaald,
mogen uw handen nooit nat zijn.
................................................................................................
108b
• Voordat u het apparaat gaat verplaatsen, haalt u
de adapter uit het stopcontact, en koppelt u de
snoeren van alle apparaten los.
................................................................................................
109b
• Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, zet u
de stroom uit, en haalt u de adapter uit het
stopcontact.
................................................................................................
110b
• Indien er onweer in uw omgeving wordt verwacht,
haalt u de adapter uit het stopcontact
................................................................................................
118c
• Bewaar doppen en de bijgevoegde vleugelmoeren,
die u verwijdert, op een veilige plaats buiten het
bereik van kinderen, zodat zij deze niet per
ongeluk kunnen inslikken.
................................................................................................
5
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Stroomvoorziening
• Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan, dat
door een elektrisch apparaat wordt gebruikt, dat door een
transformator wordt gestuurd (zoals een koelkast, wasmachine, microwave of airconditioner) of een motor bevat.
Afhankelijk van de manier, waarop het elektrische apparaat
wordt gebruikt, kan stroomvoorziening zorgen, dat dit
apparaat slecht functioneert of een hoorbare ruis produceert. Als het niet practisch is om een apart stopcontact te
gebruiken, bevestig een ruisfilter tussen dit apparaat en het
stopcontact.
• De adapter zal na vele uren opeenvolgend gebruik warmte
gaan genereren. Dit is normaal, en niets om u zorgen over
te maken.
• Voordat dit apparaat op andere apparaten wordt
aangesloten, zet u de stroom van alle apparaten uit. Dit zal
storingen en/of schade aan luidsprekers of andere
apparaten helpen voorkomen.
Plaatsing
• Het gebruik van dit apparaat in de nabijheid van versterkers
(of andere apparatuur, die grote stroom transformatoren
bevat) kan tot een brom leiden. Om dit probleem op te
lossen, verandert u de richting van dit apparaat of zet het
verder van de storingsbron weg.
• Dit apparaat kan de ontvangst van radio of televisie
verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van dit
soort ontvangers.
• Ruis kan geproduceerd worden, wanneer draadloze
communicatie apparaten, zoals mobiele telefoons, in de
buurt van dit apparaat worden gebruikt. Ruis kan optreden
tijdens bellen of gebeld worden of tijdens het converseren.
Als u dit soort problemen ondervindt, moet u de draadloze
apparaten op meer afstand van dit apparaat plaatsen of
deze uitzetten.
• Stel dit apparaat niet aan direct zonlicht bloot, plaats het
niet bij apparaten, die warmte verspreiden, laat het niet in
een afgesloten voertuig achter, en stel het niet aan extreme
temperaturen bloot. Door overmatige hitte kan het apparaat
misvormen of verkleuren.
• Wanneer het apparaat naar een andere locatie wordt
verplaatst, waar de temperatuur en/of vochtigheid verschilt
van de vorige locatie, kunnen binnen het apparaat waterdruppels (condensatie) gevormd worden. Als u het apparaat
in deze staat gebruikt, kan schade of storing ontstaan.
Voordat u het apparaat op de nieuwe locatie gaat
gebruiken, laat u het enige uren acclimatiseren, totdat de
condensatie volledig is verdampt.
Onderhoud
• Voor het dagelijks schoonmaken van het apparaat gebruikt
u een droge, zachte doek of één die enigszins vochtig is.
Voor het verwijderen van hardnekkig vuil, gebruikt u een
doek met een mild, niet schurend schoonmaakmiddel.
Daarna veegt u het apparaat met een zachte, droge doek
goed af.
• Gebruik nooit wasbenzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen om de mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming
te voorkomen.
Reparatie en data
• Wees er op bedacht, dat de inhoud van het geheugen
verloren kan gaan als u het apparaat laat repareren. Belangrijke gegevens moeten altijd op een USB geheugenstick
opgeslagen worden of op papier opgeschreven worden
(indien mogelijk). Tijdens reparaties wordt getracht het
verlies van data te vermijden. Echter, in bepaalde gevallen
(wanneer het schakelsysteem van het geheugen zelf niet
meer werkt) kan data helaas niet meer hersteld worden.
Roland is niet verantwoordelijk voor dit soort data verlies.
Aanvullende voorzorgsmaatregelen
• Wees er op bedacht, dat de inhoud van het geheugen door
storingen of onjuist gebruik van het apparaat onherstelbaar
verloren kan gaan. Om uzelf tegen het risico van verlies van
belangrijke gegevens te beschermen, raden wij u aan om
van tijd tot tijd een reservekopie van belangrijke gegevens,
die u in het geheugen van het apparaat heeft opgeslagen,
op een USB geheugenstick te maken.
• De inhoud van data die op een USB geheugenstick is
opgeslagen, kan helaas niet meer hersteld worden,
wanneer deze verloren is gegaan. Roland Corporation is
niet verantwoordelijk voor dit soort dataverlies.
• Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere regelaars
van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid. Dit geldt ook
voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe
behandeling kan tot storingen leiden.
• Sla nooit op het beeldscherm, en voer er geen hoge druk op
uit.
• Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels,
houdt u deze bij de aansluiting zelf vast – trek nooit aan de
kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan
de interne delen van de kabel.
• Om te vermijden, dat u uw buren stoort, probeert u het
volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden.
U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken,
zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste
omgeving hoeft te maken (’s nachts in het bijzonder.)
6
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
558c
• Omdat geluidsvibraties via vloeren en muren kunnen
worden overgebracht, dient u ervoor zorg te dragen, dat
deze geluiden uw buren geen overlast bezorgen. Dit geldt
in het bijzonder ’s nachts en wanneer u een koptelefoon
gebruikt. Hoewel de drum Pads en pedalen zo zijn
ontworpen, dat deze weinig of geen last hebben van
bijgeluiden als ze aangeslagen worden, hebben rubberen
Heads de neiging een luider geluiden te produceren dan
Mesh Heads. U kunt het meeste van het ongewenste Pad
geluid tegengaan door op Mesh Heads over te stappen.
• Wanneer u het apparaat moet vervoeren, verpakt u het in
de originele doos (inclusief schokabsorberend materiaal).
Anders zult u soortgelijk verpakkingsmateriaal moeten
gebruiken.
• Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Gebruik
voor het aansluiten van dit apparaat geen kabels die
weerstanden hebben. Bij gebruik van dit soort kabels kan
het geluidsniveau extreem laag of zelfs niet hoorbaar zijn.
Informatie over kabelspecificaties kunt u bij de fabrikant van
de kabel verkrijgen.
De USB geheugenstick gebruiken
• Schuif de USB geheugenstick voorzichtig helemaal naar
binnen, totdat deze stevig vast zit.
705
• Raak nooit de uiteinden van de USB geheugenstick aan.
Vermijd, dat de uiteinden vuil worden.
• USB geheugensticks worden uit precisie onderdelen
vervaardigd. Ga daarom voorzichtig met de sticks om door
speciale aandacht aan het volgende te besteden:
• Om schade door statische elektriciteit aan de sticks te
voorkomen, zorg ervoor, dat de statische elektriciteit van
uw lichaam is verwijderd, voordat u de sticks aanraakt.
• Raak het aansluitgedeelte niet aan of laat geen metaal
met het aansluitdeel van de sticks in contact komen.
• Buig of laat de sticks niet vallen of stel de sticks niet aan
een grote schok of vibratie bloot.
• Houd de sticks niet in direct zonlicht, in afgesloten
voertuigen of dergelijke locaties.
• Laat de sticks niet nat worden
• Haal de sticks niet uit elkaar of verander de sticks niet.
• Haal de USB geheugenstick niet uit de DT-9, wanneer de
USB geheugen ingangsindicator knippert. Daardoor kan de
USB geheugenstick of de data beschadigd raken.
• Sluit geen ander apparaat dan de USB geheugenstick op de
USB geheugenaansluiting aan.
Sommige USB geheugensticks kunnen een vibrerend
geluid produceren, wanneer de TD-9 speelt.
In dat geval is het aan te raden om de USB geheugenstick
een rubberen band te bevestigen of deze in een Non-Slide
type te veranderen.
7
Inhoud
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN.......................................... 4
BELANGRIJKE OPMERKINGEN............................................................................. 6
1. Introductie 11
TD-9 onderdelen............................................................................................... 12
Boven en achterpanelen.............................................................................................. 12
Aansluitpaneel ........................................................................................................... 13
Standaard begrippen en functies van de TD-9....................................................14
De instellingen opslaan ............................................................................................... 14
Drukknoppen, draaischijf en draaiknoppen ................................................................... 14
Cursor....................................................................................................................... 14
Functie knoppen ([F1]-[F3]) .......................................................................................... 14
De ‘+’ knop, ‘-’ knop en VALUE draaischijf gebruiken ..................................................... 14
Preview functie........................................................................................................... 15
Song afspelen............................................................................................................ 15
De metronoom gebruiken ............................................................................................ 15
Het tempo instellen (voor de metronoom of song) ........................................................... 15
Het beeldscherm contrast aanpassen ............................................................................ 15
Het rechter bovendeel van het beeldscherm................................................................... 15
Voorbereidingen om te spelen........................................................................... 16
De TD-9 op de standaard bevestigen ............................................................................ 16
De audio apparatuur aansluiten ................................................................................... 17
Zet de stroom aan/uit ................................................................................................. 18
De Pads spannen ....................................................................................................... 19
De Head van een Mesh Pad spannen................................................................................ 19
2. Spelen 21
Een drumstel selecteren..................................................................................... 22
Een drumstel selecteren ............................................................................................... 22
Over het ‘DRUM KIT’ scherm ............................................................................................ 22
De gekruist stok functie activeren.................................................................................. 22
Uitvoeringstechnieken....................................................................................... 23
Pads (bijvoorbeeld PD-105/PD-85)............................................................................... 23
Cimbalen (bijvoorbeeld CY-8, CY-12R/C)..................................................................... 23
Choking een cimbaal (afdempen) ..................................................................................... 24
Hi-Hat (CY-5, VH-11) .................................................................................................. 24
Een drumstel creëren......................................................................................... 25
Een instrument selecteren............................................................................................. 25
8
Instrument parameters wijzigen .................................................................................... 25
De mixer gebruiken (MIXER) ........................................................................................ 27
De beschikbare effecten gebruiken (AMB/EQ)............................................................... 28
De Ambience voor elk Pad aanpassen (SEND)............................................................... 28
Een drumstel benoemen .............................................................................................. 29
Een drumstel of instrument kopiëren .............................................................................. 29
Instellingen, die gekopieerd worden.................................................................................. 29
Een instrument kopiëren ................................................................................................... 31
MIDI parameters voor elk Pad & pedaal........................................................................ 32
3. Met muziek meespelen 33
Met de interne songs of een USB geheugenstick meespelen ................................ 34
Song functie profiel .................................................................................................... 34
Audio bestanden, die door de TD-9 kunnen worden gespeeld ......................................... 34
De USB geheugenstick aansluiten................................................................................. 34
Song selectie ............................................................................................................. 35
Wat staat er in het ‘SONG’ scherm................................................................................... 35
Een song afspelen ...................................................................................................... 35
Een song van de USB geheugenstick selecteren .................................................................. 35
Het tempo instellen ..................................................................................................... 36
Een gedeelte dempen ................................................................................................. 36
Het drumgedeelte dempen ............................................................................................... 36
Song informatie bekijken / Song instellingen wijzigen .................................................... 37
De herhaal functie gebruiken (Repeat)........................................................................... 37
Inhoud
De MIX IN gebruiken ........................................................................................ 38
Aansluitingen............................................................................................................. 38
Playback ................................................................................................................... 38
4. Oefenen 39
Ingebouwde metronoom ................................................................................... 40
De metronoom gebruiken ............................................................................................ 40
Metronoom parameters............................................................................................... 40
Het tempo veranderen (TEMPO)........................................................................................ 40
Het metronoom geluid veranderen
(CLICK INST) .................................................................................................................. 40
De maatsoort veranderen (TIME SIGNATURE)..................................................................... 40
Snelle opnemen en afspelen (QUICK REC / QUICK PLAY).................................... 41
QUICK REC............................................................................................................... 41
Uw spel opnemen en afspelen .......................................................................................... 41
Samen met een song opnemen ......................................................................................... 41
Afspelen.................................................................................................................... 42
De Scope functie gebruiken (SCOPE) .................................................................. 43
Het SCOPE scherm bekijken ........................................................................................ 43
9
Inhoud
5. Geavanceerde toepassingen 45
De Pad instelling optimaliseren (Trigger – activeren – parameters) ......................46
Het Pad specificeren [F1] (TYPE)................................................................................... 46
Dubbele Trigger ondersteuning voor elk pad ...................................................................... 46
Pad gevoeligheid instellen [F2] (BASIC)......................................................................... 47
Gedetailleerde instellingen voor Trigger parameters [F3] (ADVNC ................................... 48
[F1] (SCAN)................................................................................................................... 48
[F2] (RIM)....................................................................................................................... 49
[F3] (HI-HAT) .................................................................................................................. 49
De VH-11 aansluiten en instellingen op de TD-9 maken ....................................................... 50
MIDI-gerelateerde instellingen ........................................................................... 51
MIDI instellingen voor de gehele TD-9 [F1] (GLOBAL) ..................................................... 51
MIDI instellingen voor nauwkeurige expressie tijdens uitvoeringen [F2] (CTRL) ................... 53
Een percussie set wijzigen [F3] (PERC) .......................................................................... 54
De percussie set wijzigen................................................................................................. 54
Afzonderlijke percussie parameters ................................................................................... 54
Andere instellingen (Utility)................................................................................ 55
Globale instellingen voor de TD-9 [F1] (UTILITY) ............................................................. 55
Een Pad als een schakelaar gebruiken (Pad Switch) ............................................................ 55
Het beeldscherm contrast aanpassen (LCD Contrast)............................................................ 55
De Preview aanslaggevoeligheid instellen (Preview Velocity) ................................................ 55
USB geheugen gebruiken [F2] (USB)............................................................................. 56
Data op een USB geheugenstick opslaan (SAVE) ................................................................ 56
Data van een USB geheugenstick terug in de TD-9 laden (LOAD).......................................... 58
Data van een USB geheugenstick verwijderen / Een USB geheugenstick formatteren (DL/FMT)......59
De fabrieksinstellingen herstellen [F3] (RESET) ................................................................ 60
6. Appendix 63
Foutmeldingen..................................................................................................64
Preset Drumstel lijst...........................................................................................65
Preset Song lijst ................................................................................................ 66
Klanken lijst...................................................................................................... 67
Preset percussie instellijst ..................................................................................71
MIDI Implementatiekaart................................................................................... 72
Specificaties...................................................................................................... 73
Blokdiagram .................................................................................................... 74
Index ...............................................................................................................76
10
1. Introductie
11
TD-9 onderdelen
2
9
10
12
11
Boven en achterpanelen
19
21
1
2
4
9
5
6
7
10
11
8
12
20
1. POWER knop
Schakelt de stroom aan/uit.
2. Beeldscherm
Hierop wordt in ‘standaard’ speelmodus de naam van het
drumstel getoond of als u Edit, Song, etc. selecteert, zullen
verschillende grafische/tekst afbeeldingen verschijnen.
3. VOLUME knop
Past het volume van de OUTPUT en PHONES jacks aan.
4. QUICK REC knop
Gebruik deze om uw spel op te nemen.
5. QUICK PLAY knop
Speelt af, wat u heeft opgenomen.
6. MUTE knop
Wanneer een song wordt afgespeeld, gebruik deze knop
om het drum gedeelte te dempen (Silence).
3
13
14
24
15
23
16
17
22
18
7. SONG knop
Druk hierop om een song af te spelen of toegang tot songgerelateerde instellingen te krijgen.
8. [ ] knop
Druk in om een song af te spelen of te stoppen.
9. F1-F3 knoppen (functie knoppen)
De functies van deze knoppen zullen afhankelijk van het
scherm, dat wordt afgebeeld, veranderen.
De functie naam voor elke knop wordt onderaan het
scherm getoond.
10. Cursor knoppen ( / / / )
Gebruik deze knoppen om de cursor over het scherm te
verplaatsen. Ze worden ook als functie knoppen gebruikt,
wanneer een Pad wordt geselecteerd of een song wordt
afgespeeld.
12
TD-9 onderdelen
11. knop, - knop
Gebruik deze knoppen om van drumstel te wisselen of een
waarde te veranderen. De ‘+’ knop indrukken verhoogt de
waarde en de ‘-’ knop indrukken verlaagt deze.
12. VALUE draaischijf
Deze draaischijf heeft dezelfde functie als de ‘+’ en ‘-’
knoppen. Gebruik de draaischijf, wanneer u snel het drumstel of waarde in grote stappen wilt veranderen.
13. SETUP knop
Gebruik deze knop om instellingen te maken, die de
gehele TD-9, zoals MIDI, Triggering, Pad gevoeligheid,
etc., betreffen.
14. EXIT knop
Elke keer, dat u deze knop indrukt, keert u naar het vorige
scherm terug. Door het verschillende malen in te drukken,
komt u bij het ‘DRUM KIT’ scherm.
15. SHIFT knop
Wordt samen met andere knoppen gebruikt. Als u deze
ingedrukt houdt, zullen de functies van andere knoppen
veranderen.
16. CLICK (TEMPO) knop
Hiermee begint de metronoom. Door deze knop in te drukken, terwijl u de SHIFT knop indrukt houdt, kunt u verschillende parameters, die aan tempo en klikken gerelateerd
zijn, wijzigen (geluid, etc.).
17. SCOPE knop
Hiermee wordt de Scope functie geactiveerd, waarmee u
in staat wordt gesteld de timing op het scherm te zien.
18. KIT knop
Druk hier op om toegang tot het standaard KIT scherm te
krijgen (p. 22). Ideaal, wanneer u met het spelen van de
TD-9 begint.
19. USB geheugenslot
Hier kunt u de USB geheugenstick op aansluiten (apart
verkrijgbaar).
20. PHONES aansluiting
Hier kunt u een stereo koptelefoon op aansluiten. Gebruik
van de koptelefoon aansluiting zal de belangrijkste OUTPUT jacks niet dempen.
21. TRIGGER INPUT aansluiting
Door de speciale kabel aan te sluiten, worden de Pads en
pedalen met de TD-9 verbonden.
22. Kabelhaak
Wordt gebruikt om de adapter kabel aan te bevestigen.
23. Bevestigingsgaten voor de geluidsmodule op de
montageplaat
Bevestig hier de bijgeleverde geluidsmodule montageplaat, zodat u de TD-9 aan de drum standaard kunt
bevestigen.
24. Veiligheidssleuf ( )
http://www.kensington.com/
Aansluitpaneel
1 2 3 4 5 6
1. DC IN aansluiting
Sluit hier de bijgeleverde adapter aan.
2. OUTPUT jacks (L/MONO, R)
Alle geluiden van de TD-9 worden van hier uit verzonden.
Gebruik deze om een versterker of andere externe audio
apparatuur aan te sluiten. Als u in mono werkt, gebruikt u
alleen de L/MONO jack.
3. MIX IN ingang
Om een externe audio, zoals een MP3 of CD spelers aan
te sluiten. Alle geluidsinvoer, die hier binnenkomt, wordt
ook uit de OUTPUT en PHONES jacks gestuurd.
* Om het volume aan te passen, gebruik de regelaars van
het externe apparaat, dat op de MIX IN bevestigd is.
4. MIDI OUT/THRU aansluiting
Gebruik deze als u de Pads wilt gebruiken om externe
MIDI geluidsbronnen af te spelen of om met sequencers op
te nemen (p. 46).
5. MIDI IN aansluiting
Gebruik deze om geluiden via een MIDI sequencer of Pad
regelaar te starten (p.46).
6. TRIGGER IN jacks (AUX,CRASH2)
Gebruik deze jacks om meer Pads toe te voegen.
13
Standaard begrippen en functies van de TD-9
Dit deel legt de standaard handelingen voor de werking van de
TD-9 uit.
De instellingen opslaan
De TD-9 heeft geen ‘Save’ functie om de instellingen op te
slaan. Alle veranderingen worden opgeslagen als u de stroom
uitschakelt.
* Zorg ervoor, dat u de stroom uitzet door de POWER knop
in te drukken (p. 18).
Drukknoppen, draaischijf en draaiknoppen
In deze handleiding zijn verwijzingen naar de paneel
drukknoppen, draaiknoppen en draaischijf tussen vierkante
haakjes geplaatst [ ], bijvoorbeeld [SETUP].
Cursor
Functie knoppen ([F1]-[F3])
De [F1-F3] knoppen worden functie knoppen genoemd. De
onderste regel van het scherm de functies, die [F1-F3] hebben,
aan.
Bijvoorbeeld als een uitleg in deze handleiding naar [KIT]-[F2]
(FUNC) refereert, betekent dit, dat u op [KIT] en dan op [F2]
moet drukken (in dit geval, zal er een aanwijzing of ‘FUNC’
boven de [F2] knop staan).
De ‘+’ knop, ‘-’ knop en VALUE draaischijf gebruiken
Cursor
De cursor is de opgelichte tekst in het scherm; hiermee wordt
het te wijzigen item aangewezen.
Als er meer dan één te wijzigen onderwerp in een scherm is,
kunt u de [CURSOR] knoppen gebruiken om de cursor naar het
te wijzigen onderwerp te verplaatsen.
De [+] en [-] knoppen (in deze handleiding aangegeven als [+/
-]) en VALUE draaischijf (aangegeven als [VALUE]) worden
beide gebruikt om instellingen te wijzigen.
Wanneer deze handleiding aangeeft [+/-] te gebruiken, kunt u
ook [VALUE] gebruiken. Elke werkwijze heeft de volgende
eigenschappen:
[+/-]
• De waarde van de instelling zal iedere keer, dat u op [+]
drukt, toenemen of afnemen als u op [-] drukt. Dit is handig
als u subtiele aanpassingen wilt maken.
• Bij een aan/uit instelling, druk op [+] om het aan te zetten
of op [-] om het uit te zetten.
• Sneltoets: De waarde neemt snel toe als u [+] ingedrukt
houdt en op [-] drukt of neemt snel af als u [-] ingedrukt
houdt en op [+] drukt.
• De waarde verandert in grotere stappen als u op [+/-]
drukt, terwijl u [SHIFT] ingedrukt houdt.
[VALUE] draaischijf
Deze draaischijf stelt u in staat op een gemakkelijke manier
grote veranderingen in waarde te maken.
Handig voor het werken met parameters, die een breed
waardebereik hebben.
• Als u de [VALUE] draaischijf draait, terwijl u [SHIFT]
ingedrukt houdt, zal de waarde sneller veranderen.
14
Standaard begrippen en functies van de TD-9
Preview functie
Door [SHIFT] ingedrukt te houden en op [KIT] te drukken, kunt u
een opname van te voren horen.
Om de Preview aanslaggevoeligheid in te stellen, gebruik
[SETUP]-[F3] (UTIL)-[F1] (UTIL) (p. 55).
Song afspelen
Wanneer u op [SONG] drukt, verschijnt het ‘Song’ scherm.
U kunt een song selecteren door de [+/-] knoppen te gebruiken
of aan de [VALUE] draaischijf te draaien.
Druk op [ ] om de song af te spelen.
Druk weer op [ ] om deze te stoppen.
Het tempo instellen (voor de metronoom of song)
Om het tempo aan te passen, houdt u [SHIFT] ingedrukt en druk
op [CLICK] (TEMPO)]. Het tempo scherm verschijnt. Gebruik de
[+/-] knoppen of [VALUE] om het tempo in te stellen.
Het beeldscherm contrast aanpassen
De zichtbaarheid van het beeldscherm kan door het licht en
temperatuur in de omgeving worden beïnvloed. Om het
contrast aan te passen, houd [KIT] ingedrukt en draai [VALUE]
naar de gewenste instelling.
* Beeldscherm contrast kan ook door op [SETUP]-[F3] (UTIL)-
[F1] (UTIL) te drukken worden aangepast (p. 55).
De metronoom gebruiken
Druk op [CLICK (TEMPO)] om de metronoom te starten, en de
knop wordt verlicht.
Om deze uit te schakelen, drukt u weer een keer op [CLICK
(TEMPO)] en de knop wordt donker.
Het rechter bovendeel van het beeldscherm
In de schermen, waar u aanpassingen voor elk Pad maakt, zal
het aanslaan van elk Pad of pedaal toegang tot het
wijzigingsscherm voor dat Pad geven. De naam van het
geselecteerde Pad verschijnt rechts boven in het scherm.
De ‘HEAD’ of ‘RIM’ aanwijzer geeft aan of de instellingen voor
de Head of de rand van dat Pad zijn.
15
Voorbereidingen om te spelen
De TD-9 op de standaard bevestigen
1. Bevestig de geluidsmodule montageplaat aan de
TD-9
Gebruik de bijgeleverde vleugelmoeren om de plaat, zoals
in de illustratie wordt getoond, te bevestigen.
* Gebruik alleen de bijgeleverde vleugelmoeren. Andere
moeren kunnen gebreken veroorzaken.
* U moest de TD-9 met de geïnstalleerde geluidsmodule
montageplaat gebruiken.
• Wanneer u het apparaat ondersteboven keert, plaats een
stapel kranten of tijdschriften onder de vier hoeken of aan
beide uiteinden om schade aan de knoppen en regelaars
te voorkomen. Ook moet u proberen om het apparaat zo
te richten, dat geen knoppen of regelaars beschadigd
raken.
• Als u het apparaat ondersteboven keert, zorg ervoor, dat
u het niet laat vallen of dat het omvalt of kantelt.
2. Bevestig de TD-9 (met de geïnstalleerde
geluidsmodule montageplaat) aan de drum
standaard (zoals de MDS 9, apart verkrijgbaar).
3. Sluit de bijgeleverde kabel op de TRIGGER INPUT
aansluiting van de TD-9 aan en bevestig de Pads en
pedalen.
Aan de kabels zijn labels bevestigd, waarop het aan te
sluiten Pad wordt aangegeven.
Bevestig de Pads en pedalen, zoals in de illustratie wordt
getoond.
SNR
CR1
HH
TD-9
RD
RDB
T2
T1
T3
KIK
HHC
• Als u niet op alle kabels een Pad aansluit, maak dan voor
niet aangesloten Pads de volgende instellingen om storing
te voorkomen:
- Draai de Group instelling van het instrument uit (p. 25).
- Draai de Note Number instelling in de Pad’s MIDI
instellingen uit (p. 32).
• Wanneer u andere cimbaal Pads dan CY-12R/C of CY15R gebruikt, is het niet nodig de ‘RDB’ kabel met het
cimbaal Pad te verbinden. Laat de dop op de ‘RDB’ kabel,
en maak deze zo op de standaard vast, dat het niet in de
weg zit.
16
De audio apparatuur aansluiten
Voorbereidingen om te spelen
Draagbare
audio speler
Stereo tulpstekker
1/4 jack (mono)
Stereo
1/4 jack
Stroomkabel
1. Zet de stroom van alle apparatuur uit, voordat u
aansluitingen maakt.
Om storing en/of schade aan luidsprekers of andere
apparaten te voorkomen, draai altijd het volume laag en
zet de stroom op alle apparaten uit, voordat u
aansluitingen maakt.
2. Bevestig de OUTPUT jacks (L/MONO, R) op het
audio systeem of versterker. Als u een koptelefoon
gebruikt, sluit deze op PHONES aansluiting aan.
3. Sluit de bijgeleverde adapter op de DC IN
aansluiting aan.
Plaats de adapter zo, dat de zijde met de indicator (zie
illustratie) omhoog wijst en de zijde met de geschreven
informatie omlaag.
Adapter
Versterkte
luidsprekers, etc.
Indicator
Stereo set, etc.
Stopcontact
* De indicator gaat branden, wanneer u de adapter in een
stopcontact steekt.
* Om stroomuitval naar de TD-9
te voorkomen (mocht de jack
per ongeluk eruit getrokken
worden), en om overmatige
spanning op de adapter
aansluiting te voorkomen, maak
gebruik van de kabelhaak,
zoals in de illustratie is
aangegeven.
Door gebruik te maken van de MIX IN aansluiting kunt u
vanaf een draagbare audio speler of andere externe
bronnen met de muziek meespelen.
17
Voorbereidingen om te spelen
Zet de stroom aan/uit
* Zodra de aansluitingen zijn gemaakt (p. 17), zet de stroom naar de aangesloten apparatuur, in de opgegeven volgorde, aan.
Als u dit in de verkeerde volgorde doet, bestaat er de kans op schade/storing.
1. Draai [VOLUME] helemaal naar links.
Als u geen geluid hoort
Controleer de volgende punten:
Pad en pedaal aansluitingen
• Is de kabel juist op de TRIGGER INPUT aansluiting
aangesloten?
2. Doe hetzelfde met de aangesloten versterker of
audio systeem.
3. Druk op [POWER]
Na een tijdje licht [POWER] op.
* De TD-9 is met een beschermingscircuit uitgerust, en heeft
na voeding een korte rustpauze van een paar seconden
nodig, voordat deze normaal werkt.
Voorzichtig, wanneer u de stroom aanzet
Nadat u de stroom aanzet, raak geen Pads of pedalen
aan, totdat de naam van het drumstel (zie de illustratie
hieronder) in het beeldscherm is verschenen. Als u dat wel
doet, kan dit problemen veroorzaken.
• Zijn de kabels juist op elk Pad of pedaal
aangesloten?
Wanneer u een versterker of audio systeem gebruikt
• Zijn de TD-9’s OUTPUT jacks juist op de invoer jacks
van de versterker/audio systeem aangesloten?
• Zijn de ingang keuzes en volume instellingen op dit
versterker/audio systeem juist?
• Kunnen er problemen met de aansluitkabels zijn?
• Is het [VOLUME] helemaal naar links gedraaid?
• Zijn de ingang keuze instellingen van het audio
systeem of versterker juist?
• Is de versterker of audio systeem volume instelling
juist?
Wanneer u een koptelefoon gebruikt
• Is de koptelefoon in de PHONES aansluiting
gestoken?
De stroom uitzetten
1. Zet het volume van de TD-9 en elk ander
aangesloten apparaat laag.
4. Zet de stroom naar de aangesloten versterker of
audio systeem aan.
5. Terwijl u een Pad aanslaat, draai [VOLUME]
geleidelijk naar rechts om het volume aan te passen.
Pas het volume van de aangesloten versterker/audio
systeem op het gewenste niveau aan.
18
2. Zet de stroom van de aangesloten apparatuur uit.
3. Houd [POWER] ingedrukt, totdat het scherm ‘POWER
OFF’ aangeeft.
Na een tijdje wordt [POWER] donker.
De Pads spannen
De Head van een Mesh Pad spannen
Voorbereidingen om te spelen
Voordat u de PD-105/85 Mesh Pads kunt gebruiken, moet u de
spanning aanpassen.
Gebruik een drumsleutel om aanpassingen te maken.
U kunt Mesh Heads op dezelfde manier als akoestische drums
spannen.
Als u de spanning van de PD-105/85 afstelt, zal dit alleen
de speelreactie beïnvloeden, en niet de toonhoogte, zoals
op een akoestische drum.
De PD-105 Head afstellen
1. Draai alle zes stembouten los, totdat een ruimte
tussen de stembouten en de rand is te zien.
2. Maak alle stembouten zo strak mogelijk vast.
Stembout
Ringetje
Kleine ruimte
Rand
De PD-85 Head spannen
1. Gebruik de bijgeleverde drumsleutel om de
stembouten vast te draaien.
Stel de bouten zo af, dat de afstand tussen het frame en de
rand even groot is.
Omdat de bouten slotbeveiliging hebben (om te voorkomen, dat ze los raken), zal het wat moeite kosten ze los te
draaien.
Rand
Houd de ruimte
overal gelijk
Frame
Draai de stembouten in de onderstaande volgorde vast.
Als u een stembout op een plaats helemaal stevig
vastdraait, zal het onmogelijk zijn om de Head overal
even strak te spannen, en kunnen er problemen met
snelheidsinschakeling ontstaan.
3. Draai met de drumsleutel de zes stembouten twee
keer helemaal rond.
Maak de stembouten vast, waarbij u de onderstaande
volgorde aanhoudt.
6
4
2
HEAD MADE BY REMO U.S.A.
1
3
5
4
2
1
3
5
2. Span tijdens het spelen de Head gelijkmatig, zoals u
met een akoestische drum zou doen.
19
Loading...