Roland S-0808 User Manual [ja]

取扱説明書

この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」（P.4 〜 P.5）と

「使用上のご注意」（P.6）をよくお読みください。また、この機器の優れた機能を十分ご

理解いただくためにも、取扱説明書をよくお読みください。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に置いてください。

2010 ローランド株式会社本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。

※IDX および ENDURA は株式会社アイ・ディー・エクスの登録商標です。

※アントンバウアーは Anton/Bauer, Inc. の登録商標です。

※Neutrik および EtherCon はノイトリック社の登録商標です。

※文中記載の会社名及び製品名は、各社の商標または登録商標です。

同梱物を確認する

以下のものが同梱されています。すべてそろっているかご確認ください。同梱物に不足があった場合には、お買い上げ店までご連絡ください。

S-0808 本体

fig.S0808-iotself.eps

バッテリー・プレート・ホルダーおよび固定用ネジ（8 本）

fig.bat-plate-holder.eps

※株式会社アイ・ディー・エクス製 P-V2（V-Plate）および

Anton/Bauer, Inc. 製 QRC-GOLD 対応。

※8 本のネジのうち 4 本はバッテリー・プレート・ホルダー

を S-0808 本体に固定するために使います。残り 4 本はバッテリー・プレート（P-V2 または QRC-GOLD）をバッテリー・プレート・ホルダーに固定するために使います。

フェライト・コア（2 個）

fig.ferrite-core.eps

ボトム・パネル固定用ネジ（4 本）

fig.four-screws.eps

取扱説明書（本書）

fig.owners-manual.eps

ローランドユーザー登録カード

fig.user-card.eps

REAC コネクター・カバー

fig.connector-cover.eps

REAC（リアック）とは

REAC(Roland Ethernet Audio Communication) はイーサネット技術をベースとしたローランド独自のオーディオ信号転送技術です。24 ビット /96kHz の非圧縮音声信号を最大 40 チャンネル送受信することができます。REAC 機器の接続には Cat5e（エンハンスト・カテゴリー 5）規格に適合したイーサネット・ケーブルを使用します。

REAC EMBEDDED POWER（リアック・エンべデッド・パワー）とは

REAC 信号の通信を行うのと同時に、同じケーブルを経由して、給電機器から接続された受電機器への電源供給を行います。電源供給を受ける側の受電機器では、電源ケーブルやバッテリーの接続は不要になります。

MMP（Moore Microprocessor Portfolio）はマイクロプロセッサーのアーキテクチャーに関る TPL（Technology Properties Limited）社の特許ポートフォリオです。当社は、TPL 社よりライセンスを得ています。

保証書

fig.warranty.eps

安全上のご注意

警告

火災・感電・傷害を防止するには

注意の意味について警告と

取扱いを誤った場合に、使用者が

警告

注意

死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を表わしています。

取扱いを誤った場合に、使用者が傷害を負う危険が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される内容を表わしています。  ※物的損害とは、家屋・家財およ

び家畜・ペットにかかわる拡大損害を表わしています。

以下の指示を必ず守ってください

警告

002a

● この機器を分解したり、改造したりしないでください。

......................................................................................................

003

● 修理／部品の交換などで、取扱説明書に書かれていないことは、絶対にしないでください。必

ずお買い上げ店またはローランドお客様相談センターに相談してください。

......................................................................................................

004

● 次のような場所に設置しないでください。

○ 温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場

所、暖房機器の近く、発熱する機器の上など）

○ 水気の近く（風呂場、洗面台、濡れた床など）

や湿度の高い場所

○ 湯気や油煙が当たる場所 ○ 塩害の恐れがある場所

○ 雨に濡れる場所 ○ ほこりや砂ぼこりの多い場所

○ 振動や揺れの多い場所

......................................................................................................

007

● この機器を、ぐらつく台の上や傾いた場所に設置しないでください。必ず安定した水平な場所

に設置してください。

......................................................................................................

010

● 本機をヘッドホンあるいはアンプ、スピーカーと組み合わせて使用した場合、設定によっては

永久的な難聴になる程度の音量になります。大音量で、長時間使用しないでください。万一、聴力低下や

耳鳴りを感じたら、直ちに使用をやめて専門の医師に相談してください。

......................................................................................................

図記号の例

は、注意（危険、警告を含む）を表わしています。 具体的な注意内容は、 の中に描かれています。 左図の場合は、「一般的な注意、警告、危険」を表わしています。

は、禁止（してはいけないこと）を表わしています。 具体的な禁止内容は、 の中に描かれています。 左図の場合は、「分解禁止」を表わしています。

●は、強制（必ずすること）を表わしています。

具体的な強制内容は、左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜くこと」を表わしています。

011

● この機器に、異物（燃えやすいもの、硬貨、針金など）や液体（水、ジュースなど）を絶対に

入れないでください。

.......................................................................................................

012d

● 次のような場合は、直ちに電源を切って、お買い上げ店またはローランドお客様相談センター

に修理を依頼してください。

○ 煙が出たり、異臭がしたとき ○ 異物が内部に入ったり、液体がこぼれたりし

たとき

○ 機器が（雨などで）濡れたとき ○ 機器に異常や故障が生じたとき

.......................................................................................................

013

● お子様が周りにいる環境で使用する場合、お子様の取り扱いやいたずらに注意してください。

必ず大人のかたが、監視／指導してあげてください

.......................................................................................................

014

● この機器を落としたり、この機器に強い衝撃を与えないでください。

.......................................................................................................

●の中に描かれています。

注意

104

● 接続したコードやケーブル類は、繁雑にならないように配慮してください。特に、コードやケー

ブル類は、お子様の手が届かないように配慮してください。

......................................................................................................

106

● この機器の上に乗ったり、機器の上に重いものを置かないでください。

......................................................................................................

108c

● この機器を移動するときは、外部機器との接続を外してください。

......................................................................................................

118c

● 下記のような小さな部品は、小さなお子様が誤って飲み込んだりすることのないようお子様

の手の届かないところへ保管してください。

・取り外した部品：

接地端子ネジ

・付属品

REAC コネクター・カバー、フェライト・コア、バッテリー・プレート・ホルダー

固定用ネジ、ボトム・パネル固定用ネジ

......................................................................................................

120

● ファンタム電源供給の必要なコンデンサー・マイクを接続したとき以外は、ファンタム電源を

必ずオフにしてください。ダイナミック・マイクやオーディオ再生装置などにファンタム電源

を供給すると故障の原因になります。マイクの仕様については、お使いのマイクの取扱説明書

をお読みください。

安全上のご注意

（本機のファンタム電源：各チャンネル DC +48V、

14mA Max）

......................................................................................................

使用上のご注意

電源、電池のセットや交換について

307

● 接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、必ずすべての機器の電源を切ってください。

設置について

351

● この機器の近くにパワー・アンプなどの大型トランスを持つ機器があると、ハム（うなり）を誘導することがあ

ります。この場合は、この機器との間隔や方向を変えてください。

352a

● テレビやラジオの近くでこの機器を動作させると、テレビ画面に色ムラが出たり、ラジオから雑音が出ることが

あります。この場合は、この機器を遠ざけて使用してください。

352b

● 携帯電話などの無線機器を本機の近くで使用すると、着信時や発信時、通話時に本機から雑音が出ることがあり

ます。この場合は、それらの機器を本機から遠ざけるか、もしくは電源を切ってください。

354a

● 直射日光の当たる場所や、発熱する機器の近く、閉め切った車内などに放置しないでください。変形、変色す

ることがあります。

355b

● 極端に温湿度の違う場所に移動すると、内部に水滴がつく（結露）ことがあります。そのまま使用すると故障の

原因になりますので、数時間放置し、結露がなくなってから使用してください。

360

● 設置条件（設置面の材質、温度など）によっては本機のゴム足が、設置した台などの表面を変色または変質させ

ることがあります。ゴム足の下にフェルトなどの布を敷くと、安心してお使いいただけます。この場合、本機が

滑って動いたりしないことを確認してからお使いください。

お手入れについて

401a

● 通常のお手入れは、柔らかい布で乾拭きするか、堅く絞った布で汚れを拭き取ってください。汚れが激しいと

きは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭き取ってから、柔らかい布で乾拭きしてください。

402

● 変色や変形の原因となるベンジン、シンナーおよびアルコール類は、使用しないでください。

修理について

451a

● お客様がこの機器を分解、改造された場合、以後の性能について保証できなくなります。また、修理をお断りす

る場合もあります。

452

● 修理に出される場合、記憶した内容が失われることがあります。大切な記憶内容は、記憶内容をメモしておいて

ください。修理するときには記憶内容の保存に細心の注意を払っておりますが、メモリー部の故障などで記憶内

容が復元できない場合もあります。失われた記録内容の修復に関しましては、補償も含めご容赦願います。

453a

● 当社では、この製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打切後 6 年間保有し

ています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。なお、保有期間が経過した後も、故障箇

所によっては修理可能の場合がありますので、お買い上げ店、またはローランドお客様相談センターにご相談く

ださい。

その他の注意について

551

● 記憶した内容は、機器の故障や誤った操作などにより、失われることがあります。失っても困らないように、大

切な記憶内容は、記憶内容をメモしておいてください。

552

● 本体メモリーの失われた記憶内容の修復に関しましては、補償を含めご容赦願います。

553

● 故障の原因になりますので、ボタン、スイッチ、入出力端子などに過度の力を加えないでください。

556

● ケーブルの抜き差しは、ショートや断線を防ぐため、プラグを持ってください。

558a

● 音楽をお楽しみになる場合、隣近所に迷惑がかからないように、特に夜間は、音量に十分注意してください。

ヘッドホンを使用すれば、気がねなくお楽しみいただけます。

559a

● 輸送や引っ越しをするときは、この機器が入っていたダンボール箱と緩衝材、または同等品で梱包してください。

559c

● この機器が入っていた梱包箱や緩衝材を廃棄する場合、各地域のゴミの分別基準に従って行ってください。

562

● 接続ケーブルには抵抗が入ったものがあります。本機との接続には、抵抗入りのケーブルを使用しないでくださ

い。音が極端に小さくなったり、まったく聞こえなくなる場合があります。抵抗の入っていない接続ケーブルを

ご使用ください。他社製の接続ケーブルをご使用になる場合、ケーブルの仕様につきましては、ケーブルのメー

カーにお問い合わせください。

各部の名称と機能 ...........................................................................................8

リモート・コントローラーについて .........................................................10

入出力機器を接続する ................................................................................11

入力機器を接続する .......................................................................................................................... 11

アンプやスピーカーを接続する....................................................................................................... 12

REAC 機器を接続する...............................................................................13

REAC 接続を行う前に ...................................................................................................................... 13

S-0808 同士を接続する .................................................................................................................14

REAC スプリッター（S-4000D/S-4000-SP）と接続する................................................... 15

REAC マージ・ユニット（S-4000M）と接続する ................................................................... 16

RSS V-Mixer と接続する................................................................................................................17

RSS V-Mixer と直結する.......................................................................................................................17

S-4000D 経由で接続する（M-48 のシステムを構築する）.............................................................18

電源を入れる／切る ....................................................................................19

REAC EMBEDDED POWER を使用する ................................................................................... 19

外部バッテリーを使用する............................................................................................................... 20

外部バッテリーについて .........................................................................................................................21

入力チャンネルを設定する ........................................................................22

S-4000R を使って設定する........................................................................................................... 22

プリアンプ・ゲインを調整する..............................................................................................................23

ゲイン・レンジを切り替える（パッド）................................................................................................24

ファンタム電源を供給する......................................................................................................................24

2 つのチャンネルをペアで操作する（ステレオ・リンク）.................................................................25

S-4000 RCS を使って設定する ................................................................................................... 26

RSS V-Mixer で設定する................................................................................................................26

資料 ...............................................................................................................27

故障かな？と思ったら....................................................................................................................... 27

主な仕様..............................................................................................................................................28

バッテリー持続時間 .......................................................................................................................... 28

ピン配列図.......................................................................................................................................... 29

寸法図.................................................................................................................................................. 30

各部の名称と機能

234

fig.front-panel.eps

INPUT コネクター（P.11）

各種入力機器を接続します。各インプットには、ゲイン可変のプリアンプがあり、-65 〜 +10dBu（定格、最大入力 +28dBu）の信号を受けることができます。

INPUT 1 〜 4

バランス・タイプのメス型 XLR コネクターです。

INPUT 5/6

バランス・タイプのメス型 XLR コネクターと TRS 標準コネクターです。同時入力された場合には TRS からの入力が優先になります。

INPUT 7/8

バランス・タイプのメス型 XLR コネクターと TRS 標準コネクターです。同時入力された場合には TRS からの入力が優先になります。 Hi-Z スイッチはエレクトリック・ギターなど、高インピーダンス出力の機器からの入力を受けるときに ON にします。

S-4000R やパソコンからのリモート・コントロールで、プリアンプ・ゲインの調整やファンタム電源のオン／オフができます。

Hi-Z スイッチを ON にするとノイズの影響を受けやすくなりますので、接続ケーブルを短くするなどして対処してください。

REMOTE コネクター（P.22）

9 ピンのメス型 D-sub コネクターです。デジタル・スネーク機器専用リモート・コントローラー（S4000R）やリモート・コントロール専用ソフト（S4000 RCS）をインストールしたパソコンを接続します。

OUTPUT コネクター（P.12）

バランス・タイプのオス型 XLR コネクターです。アンプやパワード・スピーカーを接続します。出力される信号のレベルは +4dBu（定格、最大出力 +22dBu）です。

REAC MODE スイッチ（P.14 、15、16、17 ）

S-0808 の動作モードを設定します。システムを正しく動作させるには、接続されている各 REAC 機器のモード設定を正しく行う必要があります。間違った設定を行うと、音声の入出力が正しく行われません。

•

M REAC マスター機器として動作します。

•

S REAC スレーブ機器として動作します。

•

SP REAC スプリット機器として動作します。

MUTE ALL OUTPUTS ボタン

システム全体のオーディオ出力をミュート（消音）します。ミュート中は、ノイズ・レスで入出力用のケーブルや REAC ケーブルの抜き差しができます。押してから数秒後に全ての出力がミュートされます。ボタンを離すとミュートが解除されます。

各部の名称と機能

REAC ポート／インジケーター（P.13）

他の REAC 機器を接続します。接続された REAC 機器との通信が確立すると、インジケーターが点灯します。スタンバイ時は点滅します。

※S-0808 は R EAC EMBEDDED POWER 受電機器です。S-4000M や S-4000D のような REAC EMBEDDED POWER 給電

機器を接続すると、S-0808 を自動認識し、REAC ケーブルを通しての電源の供給が始まります。 S-0808 は供給される電源で動作するようになります。 REAC EMBEDDED POWER 給電機器から電源供給を受けられない場合は、外部バッテリーが必要です。

DC IN ポート（P.20）

外部バッテリーを接続します。REAC EMBEDDED POWER 給電機器から電源供給を受けられない場合は、外部バッテリーを取り付けて使用します。

※業務用ビデオ・カメラに使用されるバッテリー（IDX、アントンバウアー）に対応しています。

※一般的な業務用ビデオ・カメラのバッテリーには、残容量を表示する機能があります。接続する前に残容量を確認するようにしてく

ださい。

POWER インジケーター

外部バッテリーや REAC EMMBEDDED POWER 給電機器からの電源供給を受けると、インジケーターが点灯します。

バッテリー・プレート・ホルダー取り付け穴（P.21）

外部バッテリーを取り付けるときに使用します。付属のバッテリー・プレート・ホルダーを付属の専用ネジ 4 本で固定します。

ボトム・パネル固定用ネジについて

ホルダーなどに S-0808 を固定するときに使用します。付属のボトム・パネル固定用ネジ 4 本で以下のネジ穴に固定します。

fig.bottom-screw-holes.eps

単位：mm

バッテリー・プレート・ホルダーの固定用ネジとボトム・パネル固定用ネジとでは直径／長さが異なります。それぞれ専用のネジですので、間違わないようにご注意ください。

リモート・コントローラーについて

678

101112

S-0808 には、デジタル・スネ−ク機器専用のリモート・コントローラー（S-4000R）を接続することができます。 S-4000R からプリアンプ・ゲインの調整やファンタム電源のオン／オフができます。S-4000R は最大で 40 チャンネルまでのコントロールに対応しますが、S-0808 システムの場合、チャンネル 1 〜 16 を使用します。チャンネルとプリアンプの対応は以下のとおりです。

チャンネル 1 〜 8： REAC マスターに設定された S-0808 の INPUT 1 〜 8

•

チャンネル 9 〜 16：REAC スレーブに設定された S-0808 の INPUT 1 〜 8

•

S-0808 に S-4000R を接続した状態で REAC EMBEDDED POWER の電源供給を行うと、S-0808 が正常に起動しない場合があります。S-4000R を接続しないで電源供給を開始し、S-0808 が正常に起動したことを確認した上で S-4000R を接続してください。または外部バッテリーからの電源供給を行ってください。

S-0808 が REAC EMBEDDED POWER の電源供給のみで動作していて、+48V ファンタム電源を入力機器に供給しているとき、 S-4000R を接続すると、S-0808 の電源が一時的に切れることがありますが、故障ではありません。外部バッテリーから電源供給を行っている場合は、S-0808 の電源が切れることはありません。

1

fig.S4000R.eps

2

3

456 7 8 9

シグナル・ステータス・インジケーター

デジタル・スネーク機器に入力される信号の状態を表示します。

CLIP インジケーター

入力信号が 0dB に達すると点灯します。[CLIP CLEAR / ENTER] ボタンを押すと消灯します。

SIG インジケーター

入力信号レベルが -40dB を超えると点灯します。

MEMORY ボタン

S-0808 との接続では使用しません。

CHANNEL つまみと数値表示部

設定変更したいチャンネルやレベルを表示したいチャンネルを選びます。現在選択しているチャンネルの番号が数値表示部に示されます。

10 11

12

PHANTOM +48V ボタン

選択されているチャンネルに接続されている機器に +48V のファンタム電源を供給します。点灯するとオン、消灯しているとオフです。

PAD ボタン

選択しているチャンネルの入力レベルを 20dB 減衰させます。

GAIN つまみ

選択しているチャンネルのインプット・ゲインを調整します。

インプット・レベル・メーター

選択しているチャンネルのインプット・レベルを表示します。

POWER インジケーター

S-4000R に RS-232C ケーブル経由で電源が供給されると点灯します。

LOCK ボタン

S-4000R からの操作をロックします。ロックがかかると点灯します。消灯するまで押し続けるとロックが解除されます。

CLIP CLEAR / ENTER ボタン

いずれかの CLIP インジケーターが点灯すると、点滅します。消灯させたいときに押します。

REAC インジケーター

接続された S-0808 が REAC 通信を始めると点灯します。

CTRL インジケーター

S-4000R と S-0808 との通信が確立すると点灯します。

+ 22 hidden pages