Roland RT-MicS Owner’s Manual

Manuale dell’Utente

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione il foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI.” Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Italiano

Che cos’è l’“RT-MicS”

L’RT-MicS è un drum trigger con un piccolo generatore sonoro incorporato che potete usare montandolo sul vostro tamburo acustico (rullante).

È il modo più semplice per iniziare ad usare il “drumming ibrido” che combina acustica ed elettronica.

5 Può essere montato in modo semplice e sicuro sui rullanti che utilizzano una varietà di cerchi di forme diverse.

* Sono esclusi i cerchi in legno. 5 È incorporato un generatore sonoro. Potete innescare suoni elettronici colpendo il vostro tamburo. 5 È anche incorporato un microfono per il suono acustico. Potete mixare il suono acustico del tamburo

(suono del microfono) con il suono elettronico, o inviarli separatamente in uscita. 5 Secondo le impostazioni del costruttore, il generatore sonoro contiene otto timbri esclusivi. 5 Usando il software dedicato, i suoni incorporati possono essere sostituiti con le audio (dati wave) che

potete creare sul vostro computer, come suoni di batteria, eetti sonori o interi brani.

Il software dedicato (RT-MicS Wave Sender) può essere scaricato dal seguente URL.

http://www.roland.com/support/

Accedete all’URL, e cercate il nome del prodotto “RT-MicS.”

Descrizione dei Pannelli

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri

dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.

Presa MIC OUTPUT

Emette il suono del tamburo acustico stesso (suono del microfono).

Presa MIX/ELEC OUTPUT

Emette il suono elettronico (o il suono mixato con il suono del microfono).

Selettore [MIX/ELEC]

Seleziona il suono che viene emesso dalla presa MIX/ELEC OUTPUT.

MIX

ELEC

Il suono elettronico e quello del microfono vengono mixati e inviati in uscita.

Viene emesso il suono elettronico.

Manopola [MIC VOLUME]

Regola il volume del suono del microfono (0–10).

Manopola [ELECTRONIC VOLUME]

Regola il volume del suono elettronico (0–10).

Porta Micro USB

Usando il software dedicato, collegate questa porta al vostro computer usando un cavo micro USB.

* Fate attenzione che i colpi non danneggino il cavo.

* Non usate un cavo micro USB destinato solo alla carica

dei dispositivi. I cavi solo per la ricarica non possono trasmettere dati.

Interruttore [POWER]

Questo accende e spegne l’unità. Tenete premuto l’interruttore [POWER] per accendere e spegnere l’unità.

* Controllate sempre che il livello di volume sia

abbassato prima di accendere/spegnere l’unità. Anche con il volume al minimo, potreste avvertire un rumore all'accensione/spegnimento. Ma questo è normale, e non indica un malfunzionamento

Presa DC IN

Collegate un trasformatore in CA (serie PSA-S; venduto separatamente). Usando un trasformatore in CA, potete suonare senza preoccuparvi della carica restante delle batterie.

* Usate solo il trasformatore in CA specicato (serie PSA-S;

venduto separatamente), e collegatelo ad una presa di corrente con la tensione corretta. Non usate mai altri

trasformatori, perché possono causare malfunzionamenti. * Inserite la punta della spina completamente nella presa. * Se il trasformatore in CA viene connesso mentre sono

installate le batterie, l’alimentazione viene prelevata dal

trasformatore in CA.

* Non applicate una forza eccessiva al sensore della pelle, e non

tenetelo installato per tempi prolungati se non lo utilizzate. Ciò può deformare il sensore della pelle o causare malfunzionamenti.

Pannello Laterale

Microfono

Sensore della pelle

Viti di montaggio

Quando colpite il tamburo, il sensore della pelle risponde e innesca un suono elettronico.

Quando il sensore della pelle risponde, l’anello si accende per un istante.

Scomparto della batteria (Frontale)

L’RT-MicS funziona sia a batteria che con un alimentatore venduto separatamente.

* Siate certi di osser vare attentamente la polarità della batteria (+ e -). * Una batteria zinco-carbone non può essere utilizzata. Dovete

usare una batteria alcalina.

* La durata della batteria è di circa 2 ore in condizioni normali di

utilizzo. Quando la batteria si sta esaurendo, l’display lampeggia. In questo caso, sostituite al più presto la batteria.

* Se le batterie vengono usate in modo improprio, possono

esplodere o perdere liquidi. Osservate scrupolosamente tutte le indicazioni relative alle batterie elencate in “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI”.

* La durata di queste batterie può essere limitata, però, poiché il loro

scopo principale è quello di permettervi di provare l’unità.

Display

Indica il numero del suono selezionato.

Tasto [Sound]

Il suono elettronico cambia (1–8) ogni volta che premete il tasto. Dopo il numero 8, tornate al numero 1.

Mute

Tenetelo premuto per silenziare il timbro elettronico (Durante il silenziamento, il anello lampeggia).

Cambiare la luce del logo

Accendendo l’unità mentre tenete premuto questo tasto, potete cambiare la luce del logo sul pannello posteriore

Pannello Superiore

alternandola tra accesa e spenta.

Logo sul pannello (posteriore)

Questo si illumina all’accensione. Accendendo l’unità mentre tenete premuto il tasto [Sound], potete cambiare la luce del logo sul pannello posteriore alternandola tra accesa e spenta.

Manopola [SENS]

Regola la sensibilità del sensore della pelle (0-10).

Presa della batteria

Batteria 006P/9 V

Preparazione

Montare il Trigger su Tamburi Acustici

1. Premendo saldamente il trigger contro la pelle del

tamburo, usate la vite di montaggio per ssarlo come illustrato.

Posizione consigliata

Pelle

Lato del batterista

* Anché il trigger possa rilevare accuratamente la

vibrazione della pelle, ssatelo tra due bulloni di

accordatura adiacenti. * Quando non usate il trigger, smontatelo dalla batteria. * Se una porzione del pannello entra in contatto col rullante

quando è montato, inserite la gomma di protezione del

rullante nel punto di contatto come illustrato.

Connessione all’amplicatore

1. Collegate l’RT-MicS al vostro ampli o mixer del PA.

Eetti esterni

MEMO

Per elaborare ulteriormente il suono, potreste inserire una o più unità eetti tra questa unità e il vostro ampli o mixer.

Utilizzo

1. Tenete premuto l’interruttore [POWER] per accendere

l’unità.

2. Usate la manopola [MIC VOLUME] e la

manopola [ELECTRONIC VOLUME] per regolare il volume del suono del microfono e del suono elettronico.

Ruotando la manopola nella direzione della freccia aumenta il volume.

3. Usate la manopola [SENS] per regolare la

sensibilità con cui viene innescato il suono elettronico.

Ruotando la manopola nella direzione della freccia aumenta la sensibilità, così che il suono risponda anche ai colpi più deboli.

Mentre colpite il tamburo, regolate la manopola sulla sensibilità ideale.

4. Usate il tasto [Sound] per selezionare il suono elettronico.

CerchioFusto

Lista dei Suoni

N° Suono 1 Snare A 2 Snare A 3 Clap 4 Clap B

N° Suono 5 Perc A 6 Perc B 7 Element A 8 Element B

Risoluzione di Eventuali Problemi

Problema Azione

Controllate che l’alimentazione del trigger, la manopola

[MIC VOLUME], la manopola [ELECTRONIC VOLUME] e la

manopola [SENS] siano regolate in modo appropriato.

Controllate che il trigger sia collegato correttamente all’amplicatore che riproduce il suono, o al sistema di PA.

Il suono non viene innescato

Si producono più suoni colpendo il tamburo una sola volta (Retrigger)

Si sente il suono elettronico quando non colpite il tamburo, o viene innescato da un altro tamburo

Nessuna risposta ai colpi deboli

Vericate che il trigger sia ssato saldamente al cerchio del tamburo, e che il sensore della pelle sia in contatto con la pelle di tamburo.

Controllate che il suono elettronico non sia silenziato. Se il anello sta lampeggiando, il suono è silenziato.

Se avete usato la app dedicata per sostituire i timbri, questi potrebbero avere un’intensità inferiore rispetto agli altri suoni se il le audio ha un volume basso. Prima di caricare i suoni sostitutivi, processateli così che abbiano un volume suciente.

Usate la manopola [SENS] per ridurre la sensibilità. I bulloni della tensione su entrambi i lati del Trigger

dovrebbero essere chiusi piuttosto saldamente. Riducete le vibrazioni inutili, cambiando la pelle con una che

risuona per un tempo più breve, oppure utilizzando un ring mute (sordina ad anello), del nastro, o del gel per smorzare la pelle.

Usate la manopola [SENS] per ridurre la sensibilità. In certi casi, il trigger potrebbe rispondere alle vibrazioni

dal pavimento o al suono da un monitor o amplicatore del basso. Regolate la posizione e l’inclinazione del vostro strumento per ridurre tali vibrazioni o suoni.

Regolate il posizionamento così che il trigger non entri in contatto con il supporto o con un altro tamburo. Se questo non risolve il problema, montate il trigger in una posizione più lontana dall’altro tamburo.

Tenete la pelle del rullante piuttosto tesa. Usate la manopola [SENS] per alzare la sensibilità. * Eettuando le regolazioni, state attenti ad evitare doppi

inneschi o suoni da altri tamburi.

Speciche Principali

Roland RT-MicS: Drum trigger con generatore sonoro incorporato

Durata prevista delle batterie per un uso contino

Consumo Dimensioni Peso (batteria inclusa)

Accessori

Accessori opzionali (venduti separatamente)

* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in

cui il documento è stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web Roland.

Flusso del segnale

MIC

SENSOR SENS

Batterie alcaline Circa 2 ore

* Questo può variare a seconda delle eettive condizioni

di utilizzo.

100 mA (DC IN)

50 (L) x 158 (P) x 162 (A) mm

400 g Manuale dell’Utente, Foglio “USARE L'UNITÀ IN MODO

SICURO”, Batteria alcalina (9 V, 6LR61), Gomma protettiva del rullante

Trasformatore in CA (serie PSA-S), cavo micro USB

MIC

VOLUME

MIX ELEC

SOUND GENERATOR

ELECTRONIC

VOLUME

MIC

OUTPUT

MIX/ELEC

OUTPUT