Roland RE-20 User Manual [ja]
このたびは、BOSS スペース・エコー RE-20 をお買いあげいただき、まことにありがとうご
ざいます。
この機器を正しくお使いいた だくために、ご使用前に別紙「安全上のご注意」と「使用上のご
注意」をよくお読みください。
また、この機器の優れた機能を十 分ご理解いただくためにも、取扱説明書をよくお読みくださ
い。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に置いてください。
主な特長
● COSM テクノロジーにより、名機 Roland SPACE ECHO RE-201 のエコー・サウンドをモ
デリングしています。
● RE-201 が持つエコー独特のワウ・フラッターによる揺らぎや、磁気飽和によるコンプレッ
ション感を忠実に再現します。
● RE-201 を踏襲するモード・セレクターで、3 つの再生ヘッド＋リバーブの組み合わせによ
る 12 種類の残響効果が得られます。
● TAP ペダルによるディレイ・タイムの設定、エクスプレッション・ペダル（別売）による
パラメーターのコントロールが可能です。
● テープの走行イメージを視覚的に表現する、バーチャル・テープ・ディスプレイを搭載して
います。
n
COSM (Composite Object Sound Modeling)
COSM とは、電気回路や構造、素材など、音に影響する様々な要
素を解析し、それらを組み合わせて再構築していくボス／ローラン
ド独自のモデリング技術です。
取扱説明書の英語版（有料）をご希望の方は、販売店にお問い
合わせください。
If you should require an English Owner’s Manual
(at a modest fee), please contact an authorized Roland distributor.
2007 ボス株式会社
©
本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。
目次
主な特長....................................... 1
各部の名称と働き ..........................3
フロント・パネル ................................ 3
リア・パネル ....................................... 5
電池の入れかた ............................. 6
接続のしかた ................................7
モノ出力接続 ....................................... 8
ステレオ出力接続 ................................ 9
センド（SEND）／リターン（RETURN）
に接続 ................................................ 10
ギター・アンプの場合 ...................... 10
ミキサー／ MTR の場合 ................... 11
操作方法.................................... 12
基本的な操作 .....................................12
入力レベルの調節 ............................... 13
エコーとリバーブの
バリエーションの切り替え .............. 13
エコーの音量の調節........................... 13
エコーの間隔の調節........................... 13
エコーの繰り返す音量の調節 .......... 13
エコーの音色 ( 低域、高域 ) の調節
リバーブの音量の調節 ...................... 13
... 13
TAP ペダルによるディレイ・タイム
（タップ・ディレイ・タイム）の設定
TAP ペダルでツイスト効果をかける
リピート・レートとタップ・ディレイ・
タイムのモードを切り替える ............ 15
エクスプレッション・ペダルによる
コントロール .....................................16
エクスプレッション ・ペダル機能の
設定方法 ................................................17
バリエーション・モードについて
再生ヘッドについて ...........................18
.....14
......14
... 18
Roland SPACE ECHO RE-201
について.................................... 19
故障と思う前に........................... 20
サンプル・セッティング.............. 21
主な仕様.................................... 22
Roland SPACE ECHO RE-201 とは
Roland SPACE ECHO RE-201 は、1974 年に
発表されたテープ式エコーです。生産終了と
なった現在でも、世界的名機として高い評価を
受けているモデルです。
特に、テープ走行の微少な揺らぎから発生する
心地よいコーラス効果や、磁気飽和によるコン
プレッション感のある独特のサウンドは、多く
のミュージシャンを魅了し続けています。
2
各部の名称と働き
フロント・パネル
TREBLE（トレブル）つまみ
エコーの高域を調節します。
中央位置でフラット、右に回すと高域
をブーストし、左に回すと高域をカッ
トします。
BASS（バス）つまみ
エコーの低域を調節します。
中央位置でフラ ット、右に回す
と低域をブース トし、左に回す
と低域をカットします。
REPEAT RATE
（リピート・レート）つまみ
エコ ーの 間隔（デ ィレ イ・タイ ム）
を調節します。
右に回すほどエ コーの間隔が短くな
ります。
※ ノーマル・モードとロング・モー
ドで、リピート・レートの設定範
囲が異なります（P.15）。
REVERB VOLUME
（リバーブ・ボリューム）つまみ
リバーブの音量を調節します。
右に回すほどリバーブが大きくなります。
MODE SELECTOR
（モード・セレクター）つまみ
エコーと リバーブ を組み合わ せた 12
種類のバリエーシ ョン・モードを切り
替えることができます（P.18）。
PEAK LEVEL
（ピーク・レベル）
インジケーター
入 力音 や出 力音が 歪み 始め
るレベルで点灯します。
また、インテンシティーが上
がっている場合や、ツイスト
効 果中 に音 が発振 して いる
ときにも点灯します。
INPUT VOLUME
（インプット・ボリューム）つまみ
INPUT A,B の入力レベルを調節し
ます。
※ INPUT VOLUME つまみはエ
フェクト・オン／オフの状態に
かかわらず、入力レベルを調節
することができます。
ECHO VOLUME
（エコー･ボリューム）つまみ
エコーの音量を調節します。
右に回すほどエコーが大きくなります。
INTENSITY（インテンシティー）つまみ
エコーの繰り返す音量（フィードバック量）を調節します。
右に回すほどエコーの繰り返す音量が大きくなります。
入 力音やつまみの位置に よっては、発振させること も可能
です。
3
各部の名称と働き
POWER（パワー）インジケーター
電源のオ ン／オフ表 示と、バッテリ ー・チェックの 機能を兼ね備 えたインジ
ケーターです。
※ インジケーターが暗くなったり点灯しなくなったときは、電池が消耗して
いますので、新しい電池と交換してください。
交換方法については、『電池の入れかた』（P.6）をご覧ください。
EFFECT ON/OFF
（エフェクト・オン／オフ）
インジケーター
エフェクトがオンのときに点灯します。
EFFECT ON/OFF（エフェク
ト・オン／オフ）ペダル
ペダルを踏むたびに、エフェクトのオ
ン／オフが切り替わります。
エフ ェク トを オフ にし ても 残響音 は
徐々に減衰します。
※ INTENSITYつまみが上がっている
場合は、エコー音が持続されます。
TAP（タップ）インジケーター
タップ入力 で設定した ディレイ・タイム
に合わせて点滅します。
※ ツイスト効果がかかっている間は消
灯します。
TAP（タップ）ペダル
合わ せたい テン ポで ペダ ルを短 く踏
むと（タップ入力）、ディレイ・タイ
ム（タップ・ディレイ・タイム）を設
定することができます。また、TAP ペ
ダルを踏み続けると、ツイスト効果が
得られます（P.14）。
※ タップ・ディレイ・タイムの最大設
定値は、ノーマル／ロング・モード
とバリエーション・モードで異なり
ます（P.18）。
バーチャル・テープ・ディスプレイ
テープ走行のイメージを、光の流れで視覚的に表示します。
仮想的なテープ・スピードに合わせて光が流れます。
4
リア・パネル
各部の名称と働き
INPUT（インプット）ジャック
（INPUT A/MONO、B）
エレ キ・ギターやキ ーボード、その他 の楽
器やエ フェクターを 接続する入力ジ ャック
です。
モノのときは、A/MONO ジャックに接続し
てください。
『接続のしかた』（P.7）
※ A/MONO ジャックは、電源スイッチも
兼ねています。接続プラグを A/MONO
ジ ャック に差し 込む と電源 がオン にな
り、抜くとオフになります。本機を使わ
な いとき は接続 して いるプ ラグを 抜い
てください。
OUTPUT（アウトプット）ジャック
（OUTPUT A/MONO、B）
ギター・アンプやキーボード・アンプ、その他のエ
フェクター、ミキサーや MTR 等に接続するジャッ
クです。
A/MONO と B の両方に接続すると、リバーブをか
けたときにステレオ効果が得られます。
モノ出力のときは A /MONO ジャックに接続して
ください。
『接続のしかた』（P.7）
EXP PEDAL（エクスプレッション・ ペダル）ジャック
外部エクスプレッション・ペダル（Roland EV-5 など）
を接続するジャックです。
接続したペダルの操作で、リピート・レートやインテ
ンシティーなどをリアルタイムにコントロールするこ
とができます。
『エ クス プレ ッ ショ ン・ペダ ル によ るコ ント ロ ール』
（P.16）
DIRECT
ダイレクト音のオン／オフを切り替えます。
ダイレク ト音の出力 を消したい場 合は、
DIRECT スイッチをオフにします。
（ダイレクト）スイッチ
DC IN（AC アダプター）
ジャック
ACアダプター（BOSS PSA100：別売）を接続するジャッ
クです。
ACアダプターを使用すると、
電池切れの心配がなく長時間
の演奏ができます。
※ AC アダプターをご使用に
なる場合は、必ず指定のも
の（PSA-100）をお使 い
くだ さい。指定 のア ダプ
ター以外を使用すると、故
障の原因になります。
5
電池の入れかた
図のように、向きに注意して電池を入れます。
fig.02
本体を裏返す際は、つまみなどを破損しないように、新聞や雑誌などを重ねて本体の
•
四隅や両端に敷いてください。また、その際、つまみなどが破損しないような位置に
配置してください。
本体を裏返す際は、落下や転倒を引き起こさないよう取扱いにご注意ください。
•
電池の＋（プラス）と−（マイナス）を間違わないように入れてください。
•
この機器には、電池が付属されています。この電池は、機器の動作確認用のため、
•
寿命が短い場合があります。
電池が消耗してくると、POWER インジケーターが暗くなります。その場合は新しい電
•
池と交換してください。
電池交換の際は、単 3 電池を 6 本使用してください。
•
•
新しい電池と一度使用した電池や種類の違う電池を混ぜて使用しないでください。
液漏れの原因となります。
•
電池の種類によっては、使用時間が短くなる場合があります。
電池による連続使用時間は、アルカリ電池で約 32 時間、マンガン電池で約 9 時間で
す。（使用状態によって異なります。）
6
接続のしかた
•
AC アダプターを使用する場合は、必ず指定のもの（PSA-100：別売）をお使いく
ださい。指定のアダプター以外を使用すると、故障の原因になります。
•
他の機器と接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、必ずすべ
ての機器の音量を絞り、電源を切った状態で接続してください。
•
携帯電話などの無線機器を本機の近くで使用すると、着信時や発信時、通話時に本
機から雑音が出ることがあります。この場合は、それらの機器を本機から遠ざける
か、もしくは電源を切ってください。
•
接続ケーブルには抵抗が入ったものがあります。抵抗入りのケーブルを使用すると
音が極端に小さくなったり、まったく聞こえなくなる場合があります。抵抗の入っ
ていない接続ケーブル（ローランド：PCS シリーズなど）をご使用 ください。他
社製の接続ケーブルをご使用になる場合、ケーブルの仕様につきましては、ケーブ
ルのメーカーにお問い合わせください。
INPUT A/MONO ジャックは、電源スイッチを兼ねています。INPUT A/MONO
•
ジャックにプラグを差し込むと電源がオンになり、抜くとオフになります。使用し
ないときにはプラグを抜いてください。
AC アダプターを使用する場合でも電池を入れておくと、万一AC アダプターのコー
•
ドが抜けても演奏が続けられます。
正しく接続したら必ず次の手順で電源を投入してください。手順を間違えると、誤
•
動作をしたりスピーカーなどが破損する恐れがあります。
電源を入れるとき：ギター・アンプなどの電源を最後に入れてください。
電源を切るとき： ギター・アンプなどの電源を最初に切ってください。
音量を絞ってから電源を入れてください。音量を絞っても、電源を入れるときに音
•
が出ることがありますが、故障ではありません。
電池だけで使用する場合、電池が消耗してくるとPOWER インジケーターが暗くな
•
ります。早めに電池を交換してください。
この機器は回路保護のため、電源をオンしてからしばらくは動作しません。
•
7
接続のしかた
モノ出力接続
fig.020
ACアダプター
PSA-100
（別売）
fig.030
エレキ・ギター
または
キーボード
ギター・アンプ
または
MTR ミキサー
8
Loading...