Roland RD-170 User Manual [nl]

RD-170

Digital Piano

Handleiding

Bedankt voor uw keuze van een Roland RD-170, het nieuwe instapmodel van de befaamde RD-stagepiano’s van Roland. “Instapmodel” zet u waarschijnlijk op een verkeerd spoor, dus nemen we dat meteen weer terug, omdat het eigenlijk alleen op de prijs van de RD-170 slaat. Voor het overige is het namelijk een bijzonder krachtig instrument met fantastische geluiden dat bovendien dienst kan doen als MIDI-masterkeyboard.

Om de functies van uw RD-170 zo snel mogelijk te leren kennen en er jaren plezier aan te beleven, leest u deze Handleiding het best in z’n geheel door. Om u niet onnodig te verwarren, gaan we in deze handleiding het woordje “knop” gebruiken, wanneer we verwijzen naar de druktoetsen op het frontpaneel van de RD-170. Op die manier weet u dat een “toets” enkel op het klavier kan slaan.

Lees, alvorens dit instrument te gebruiken, “Opmerkingen voor uw veiligheid” en “Belangrijke opmerkingen” door. Daar vindt u namelijk belangrijke tips en een opsomming van wat u wel en niet met de RD-170 mag doen. Bewaar deze handleiding bovendien op een veilige plaats op, omdat u ze later beslist nog eens nodig hebt.

is niet toegestaan zonder de schriftelijke toestemming van Roland Europe s.p.a.

RD-170

Opzienbarende functies

Fantastische klanken

Waarschijnlijk hebt u dit al ettelijke keren gelezen, maar ditmaal zijn we er vrijwel zeker van dat u zal toegeven dat de 64 klanken van de RD-170 (waaronder een in stereo gesampelde piano) écht indrukwekkend zijn. Dat verbaast niet echt, omdat de meeste klanken rechtstreeks afgeleid zijn van het vlaggenschip RD-700 en van de Wave Expansion Boards van de SRX-serie van Roland, terwijl de Rhodes- en andere elektronische pianogolfvormen gloednieuw zijn.

Uitzonderlijke expressiviteit

De RD-170 bevat een 88-toetsen klavier waarmee u moeiteloos alle nuances uit de 64 klanken (alias “Tones”) haalt. Dankzij een grote dynamiek blijven zelfs de fijnste klankkleurverschillen helemaal overeind.

Bovendien ondersteunt de RD-170 een “traploze” demperfunctie (“half-damper”), wat betekent dat de duur van de aangehouden noten in functie staat van de pedaalpositie. (Deze functie is bij gebruik van het bijgeleverde demperpedaal beschikbaar.) Terwijl dit op akoestische piano’s vanzelfsprekend is, bestaan er nog heel wat elektronische instrumenten die alleen aan/uit-demperfuncties ondersteunen.

16 programmeerbare Setup-geheugens

Alle parameterinstelingen van de RD-170 (zelfs de MIDI-parameters) kunnen in de 16 geheugens worden opgeslagen. Zo hoeft u maar op één knop te drukken om het instrument helemaal anders te configureren.

Alle instellingen kunnen via MIDI worden gearchiveerd (Bulk Dump), wat erg belangrijk is voor muzikanten die vaak optreden.

Opname op 2 sporen

De RD-170 bevat een 2-sporen sequencer waarmee u nieuwe muzikale ideeën kunt opnemen. Bovendien is deze functie handig voor de les, omdat het opzet toelaat om de linker- en rechterhandpartij apart op te nemen en weer te geven.

Succes en veel plezier ermee!

Nieuw, bloedmooi uiterlijk

De RD-170 ziet eruit en voelt aan als een “echt” instrument, wat te danken is aan de metalen ombouw en de prachtige houten zijpanelen. De RD-170 past dan ook perfect in uw live-setup, terwijl hij thuis, in een muziekschool of in een studio evenmin uit de toon valt.

Split, Layer, masterkeyboard

Dit instrument biedt een Split- en een Layer-mode voor simultaan gebruik van twee klanken. Bovendien zijn er talrijke masterkeyboard-functies, zodat u twee Parts van een multitimbrale module (of twee modules) via twee aparte zones kunt aansturen.

Hoewel het LED-display van de RD-170 “maar” 3 tekenposities bevat, krijgt u toch behoorlijk wat informatie: talrijke knoppen kunnen namelijk in verschillende kleuren oplichten (Upper= rood, Lower= groen, Setup= oranje), terwijl u de RD-170 tevens kunt vragen om een begrijpelijke afkorting van de momenteel gekozen parameter af te beelden.

182

Veilig gebruik van dit apparaat

Handleiding

VEILIG GEBRUIK VAN DIT APPARAAT

INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN

Over de en labels Over de symbolen

WAARSCHUWING

Wijst de gebruiker op het risico op

WAARSCHUWING

dodelijke ongevallen of zware verwondingen als gevolg van een fout gebruik van dit apparaat.

Het foute gebruik van dit apparaat kan leiden tot verwondingen en of materi le schade.

LET OP!

* "Materi le" schade heeft betrekking op

het beschadigen van het meubilair of andere huishoudelijke voorwerpen evenals huisdieren enz.

LET OP

Een driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het links getoonde symbool wordt gebruikt voor algemene waarschuwingen of om de aandacht te vestigen op gevaar.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die nooit mogen worden uitgevoerd. Wat nooit mag worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool wordt gebruikt om aan te geven dat het toestel nooit uit elkaar mag worden gehaald.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die moeten worden uitgevoerd. Wat er moet worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool betekent dat de stekker van het stroomsnoer van de uitgang moet worden losgekoppeld.

HOUD ALTIJD HET VOLGENDE IN DE GATEN

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

• Lees, alvorens dit instrument te gebruiken, de volgende punten en de rest van deze handleiding door.

....................................................................................................................................

• Open nooit de behuizing van dit instrument en breng vooral geen wijzigingen aan.

....................................................................................................................................

• Probeer nooit de RD-170 te herstellen of bepaalde onderdelen zelf te vervangen (tenzij dit in deze handleiding uitdrukkelijk staat vermeld). Laat alle herstellingen en onderhoudswerken over aan uw Roland-dealer, een erkende herstellingsdienst of de distributeur (zie de adressen op de laatste bladzijden van deze handleiding).

....................................................................................................................................

• Zet de RD-170 nooit op één van de volgende plaatsen:

• Plaatsen die onderworpen zijn aan extreme tempera-

turen (bv. in de zon, in een gesloten auto, in de buurt van een radiator of fornuis enz.);

• Vochtige plaatsen (badkamer, natte vloer, in de buurt

van een wasmachine enz.);

• Natte plaatsen;

• Buiten in de regen;

• Stoffige plaatsen;

• Plaatsen die aan sterke trillingen onderworpen zijn.

....................................................................................................................................

• Gebruik voor dit instrument enkel een rack of stand

dat/die uitdrukkelijk door Roland wordt aanbevolen.

....................................................................................................................................

007

• Zet de RD-170 altijd op een stevig en effen oppervlak. Kies nooit een te lichte stand en zet het instrument vooral niet op hellende oppervlakken.

....................................................................................................................................

• Sluit dit instrument enkel op een stopcontact aan dat aan de vereisten voldoet (zie de handleiding of het merkplaatje op de RD-170).

....................................................................................................................................

• Beschadig nooit het netsnoer en zet er geen zware voorwerpen op. Zorg dat de kabel altijd zo wordt gelegd dat hij niet afgeklemd of op een andere manier gekneusd wordt. Het gebruik van een beschadigde kabel kan leiden tot brand of elektrocutie.

...................................................................................................................................

• Dit instrument kan, op zich of samen met een versterkingssysteem, voor een geluidsniveau zorgen dat tot gehoorverlies kan leiden. Bespeel het dus nooit lange tijd op hoog volume. Als u ook maar vermoedt dat u gehoorproblemen begint te krijgen, moet u de RD-170 meteen uitschakelen en contact opnemen met een oorarts.

• Zorg dat er nooit kleine metalen of brandbare voorwerpen c.q. vloeistoffen (water, dranken e.d.) in het inwendige van de RD-170 terechtkomen. Dat kan namelijk leiden tot brand of een kortsluiting.

...................................................................................................................................

• In gezinnen met kleine kinderen moeten de ouders de kroost zo lang helpen bij het bedienen van de RD-170 tot de kinderen zelf weten wat ze wel en niet mogen doen.

...................................................................................................................................

• Behandel de RD-170 altijd met de nodige zorg. (Laat hem nooit vallen!)

...................................................................................................................................

• In de volgende gevallen moet u het instrument meteen uitschakelen, de aansluiting van de adapter op het lichtnet verbreken en contact opnemen met een door Roland erkende herstellingsdienst (zie de “Information”-pagina):

• Wanneer de adapter of het netsnoer zichtbaar bescha-

digd is;

• Wanneer een voorwerp of vloeistof in het inwendige

van de RD-170 terecht is gekomen;

• Wanneer het instrument in de regen heeft gestaan of

op een andere manier nat is geworden;

• Wanneer het instrument niet naar behoren lijkt te

werken.

183

RD-170

• Sluit het netsnoer van de RD-170 nooit aan op een

Veilig gebruik van dit apparaat

stroomcircuit waar al talrijke andere apparaten op zijn aangesloten. Wees bijzonder voorzichtig met verlengkabels: het opgenomen vermogen van alle apparaten mag niet hoger liggen dan de capaciteit van de verlengkabel. Anders smelten de aders namelijk. Let altijd op de gegevens die op de kabel staan vermeld.

....................................................................................................................................

WAARSCHUWING

• Vóór het gebruik van de RD-170 in het buitenland neemt u het best contact op met uw dealer om te zorgen dat u de juiste voeding gebruikt (zie ook de adressen op de “Information”-pagina in deze handleiding).

....................................................................................................................................

LET OP!

• Stel de RD-170 altijd op een goed verluchte plaats op.

• Dit instrument mag uitsluitend op een KS-12 keyboardstand van Roland worden geplaatst. Bij gebruik van een ander model of merk kan het gebeuren dat het instrument valt en verwondingen veroorzaakt.

....................................................................................................................................

• Trek, bij het verbreken van de aansluiting op het lichtnet, altijd aan de stekker en nooit aan de kabel om te voorkomen dat de aders stuk gaan.

....................................................................................................................................

• Stroom- en signaalkabels draait u het best nooit samen om storingen te voorkomen. Bovendien moet u zorgen dat de kabels buiten het bereik van kinderen liggen.

....................................................................................................................................

• Ga nooit op de RD-170 staan en plaats er geen zware voorwerpen op.

....................................................................................................................................

• Raak het netsnoer en de overige kabels nooit met natte handen aan. Anders loopt u namelijk het risico dat u geëlektrocuteerd wordt.

....................................................................................................................................

• Let, bij het transport van het instrument, op de volgende dingen. Houd het instrument stevig vast om kwetsuren of schade aan andere voorwerpen te voorkomen.

• Verbreek de aansluiting op het lichtnet.

• Verbreek de aansluitingen op alle andere instrumen-

ten.

• Verwijder de notenstandaard.

....................................................................................................................................

• Schakel de RD-170 altijd uit voordat u hem schoonmaakt. Bovendien verbreekt u het best ook de aansluiting op het lichtnet.

....................................................................................................................................

• Verbreek, tijdens een onweer, de aansluiting op het lichtnet.

....................................................................................................................................

• Als u ooit schroeven moet verwijderen, legt u ze het best op een veilige plaats (buiten het bereik van kinderen). Zo hoeft u ze later niet te zoeken en is het vrijwel onmogelijk dat kleine kinderen ze inslikken.

....................................................................................................................................

184

1. Belangrijke opmerkingen

Lees naast “Veilig gebruik van dit apparaat” (blz. 183) ook de volgende punten even door:

Handleiding

Voeding

• Sluit het instrument niet aan op een stroomkring waarop ook apparaten, die brom veroorzaken, zijn aangesloten (elektrische motoren, dimmersystemen enz.).

• Schakel zowel de RD-170 als de overige instrumenten uit voordat u ze op elkaar aansluit. Op die manier voorkomt u een ernstige beschadiging van de luidsprekers.

Opstelling

• Als u het instrument te dicht bij een versterker of grote transformator plaatst, zou er brom kunnen ontstaan. Om het probleem te verhelpen of op z’n minst te verzachten, zou u één van beide in voorkomend geval op een andere plaats moeten zetten.

• Dit instrument kan de radio- of TV-ontvangst storen. Stel het daarom nooit in de buurt van dergelijke apparaten op.

• Zet de RD-170 nooit in de buurt van sterke magnetische velden (bv. grote luidsprekers).

• Zet de RD-170 altijd op een stevig en vlak oppervlak.

• Als u in de buurt van het instrument een draadloze telefoon, afstandsbediening e.d. gebruikt, zou er een bromgeluid kunnen optreden. Dat is met name het geval, wanneer u wordt opgebeld of zelf iemand opbelt. Het verdient dan ook aanbeveling om tijdens het bellen e.d. iets verder van het instrument vandaan te gaan staan.

• Zorg dat het instrument nooit wordt blootgesteld aan extreme temperaturen (bv. in het directe zonlicht), omdat dat zou kunnen leiden tot het verkleuren van de behuizing. Verder moet u voorkomen dat het instrument in het directe zonlicht of in de nabijheid van een krachtige spot staat, omdat de ombouw anders zou kunnen verkleuren. Overdreven warmte kan eveneens voor verkleuringen en vervormingen van de ombouw zorgen.

• Om storingen te voorkomen mag u dit instrument nooit op vochtige plaatsen (bv. in de regen, in een badkamer e.d.) gebruiken.

• Laat nooit voorwerpen uit rubber, vinyl e.d. lange tijd op de behuizing liggen. Dat kan er namelijk toe leiden dat de behuizing verkleurt, of dat er randen/plekken ontstaan die nauwelijks kunnen worden verwijderd.

• Zet nooit een vaas, glas e.d. op dit instrument. Vermijd bovendien het gebruik van verstuivers en sprays, parfum, alcohol, nagellak e.d. in de buurt van het instrument. Indien de bewuste stof toch plekken op het behuizing achterlaat, dient u deze onmiddellijk te verwijderen.

• Leg nooit zware voorwerpen op de toetsen. Dat kan er namelijk toe leiden dat de betreffende toetsen na verloop van tijd niet meer werken.

• Kleef geen stickers e.d. op het instrument. Als u ze later weer verwijdert, laten ze namelijk lelijke plekken achter, die u eventueel nauwelijks nog kunt verwijderen. (De bij dit instrument geleverde sticker heeft maar een heel lichte kleeflaag).

Onderhoud

• Gebruik, voor het schoonmaken van de RD-170, enkel een zachte, droge of lichtjes bevochtigde doek. Om hardnekkig vuil te verwijderen gebruikt u een neutraal reinigingsmiddel. Wrijf het instrument daarna droog met een zachte doek.

• Gebruik nooit oplosmiddelen zoals bv. verfverdunners want deze kunnen de behuizing beschadigen.

Herstellingen en uw data

• Houd er rekening mee dat alle data in de interne geheugens van het instrument tijdens een herstelling gewist kunnen worden. In bepaalde gevallen (met name wanneer het geheugen zelf beschadigd is) kunnen we de eventueel gewiste data niet meer herstellen. Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van uw data.

Bijkomende voorzorgsmaatregelen

• Als gevolg van een defect aan de geheugenchips of een foute bediening kan het gebeuren dat de inhoud van de geheugens verloren gaat. Daarom verdient het aanbeveling om de Bulk Dumpfunctie van de RD-170 voor het archiveren van uw instellingen te gebruiken (blz. 212).

• Behandel de knoppen, regelaars, aansluitingen enz. van dit instrument met de nodige voorzichtigheid. Een al te brutale behandeling kan leiden tot storingen of beschadiging van bepaalde onderdelen.

• Sla nooit op het display en zet er geen zware voorwerpen op.

• Trek, voor het verbreken van eender welk soort aansluitingen, enkel aan de stekker en nooit aan de daaraan vastzittende kabel. Anders zou u de aders of de interne componenten namelijk kunnen beschadigen.

• Tijdens het gebruik wordt dit instrument warm. Dit is volledig normaal.

• Denk eraan dat u het volume laat op de avond of ‘s ochtends best niet te hard zet om geluidsoverlast bij de buren te voorkomen. Het best gebruikt u op die momenten een hoofdtelefoon.

• Als u het instrument moet vervoeren, verpakt u het best weer in de originele leveringsdoos (met polsters). U zou echter ook voor een flightcase of koffer kunnen kiezen.

• Gebruik uitsluitend het vermelde zwelpedaal (EV-5, EV-7; optie). Bij gebruik van andere zwelpedalen zou u de RD-170 namelijk kunnen beschadigen. Hoewel een DP-2, DP-6 of BOSS FS-5U voetschakelaar eveneens als demperpedaal kan worden gebruikt, zendt hij enkel aan/uit-commando’s.

• Gebruik uitsluitend kabels van Roland voor de audioverbindingen. Als u audiokabels van een ander merk gebruikt, moet u even het volgende in de gaten houden: Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Die maken ze ongeschikt voor het gebruik met dit instrument, omdat het volume/niveau daardoor veel te laag komt te liggen. In sommige gevallen hoort u zelfs helemaal niets. Als u niet zeker weet wat voor kabels u hebt, neemt u het best contact op met uw dealer of met de importeur van de kabels.

185

RD-170

Inhoud

Opzienbarende functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

1. Belangrijke opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

2. Voorzieningen op de panelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

3. Voorbereidingen en belangrijkste functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

4. Werken met de sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

5. Edit-parameters en Setup-geheugens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

6. System-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

7. Varia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Frontpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Opstellen van de notenstandaard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

In- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Hoofdtelefoon aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Voetschakelaars en een pedaal gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Volume en klankkleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Luisteren naar de demosongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Andere klanken kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Werken met twee klanken (Layer, Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Effecten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Transpositie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Aanslaggevoeligheid (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Metronoom gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Eigen muziek opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Demper aan/uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Functie van het tweede pedaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Octavering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

MIDI-overdracht uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

MIDI-kanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Bank- en programmakeuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Verzenden van volumewaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Reverbaandeel (Send). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Chorusaandeel (Send). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Filters voor de pedalen/regelaars (TR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Filters voor de MIDI-ontvangst (RC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Local-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Setup: opslaan en laden van de Edit-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Algemene stemming van de RD-170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Andere stemmingen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Stretch Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Pedaalherkenning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Basiskanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

System-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Setup-datadump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Laden van de fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Een woordje over MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Overzicht van de klanken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

MIDI-implementatietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

186

2. Voorzieningen op de panelen

Frontpaneel

Handleiding

AB CDE

VOLUME

BRILLIANCE FUNCTION

SYSTEM

MAX

MIN

BRIGHT

MELLOW

EFFECTS/KEY TOUCH

DEMO

EDIT WRITE

KEY

TOUCH

FGH

[VOLUME]-regelaar

Met deze regelaar stelt u het algemene volume van de RD-170 in. De balans tussen de twee beschikbare Parts (in de Split- en Layer-mode) kunt u met de PART LEVEL-regelaars instellen.

Opgelet:

invloed op externe MIDI-instrumenten die u op de RD-170 aansluit (hij zendt geen MIDI-data).

[BRILLIANCE]-regelaar

De instelling van deze regelaar heeft geen

Hiermee bepaalt u de klankkleur (helderheid) van de interne geluiden.

Opgelet:

invloed op externe MIDI-instrumenten die u op de RD-170 aansluit (hij zendt geen MIDI-data).

[SYSTEM]-knop

De instelling van deze regelaar heeft geen

Hiermee hebt u toegang tot de parameters die voor de RD-170 in z’n geheel gelden (zie blz. 209). Gebruik de TONE SELECT/SETUP-knoppen voor het kiezen van de gewenste parameter.

Druk

[SYSTEM]

[EDIT]

samen in om de

demosongfunctie van de RD-170 te activeren.

[EDIT]-knop

Druk op deze knop en vervolgens op een TONE SELECT/SETUP-knop om de Part- (demperstatus, functie van een tweede voetschakelaar, octaafinstelling) en de MIDI-parameters te selecteren.

Druk deze knop samen met

[SYSTEM]

in om de

demofunctie van de RD-170 te activeren.

[WRITE]-knop

Druk op deze knop om de huidige instellingen in een “Setup”-geheugen van de RD-170 (S01~ S16) op te slaan.

[REVERB]-knop

Met deze knop kunt u het galmeffect van de interne klankbron in- en uitschakelen. Dit effect kan voor beide interne Parts (in de Layer- en Split-mode) apart worden in- en uitgeschakeld. De kleur van deze knop (als hij oplicht) verschilt naar gelang de momenteel actieve KEYBOARD MODE-knop:

[LOWER]

(groen) of

[UPPER]

(rood).

IJKL

PART LEVEL CONTROL

LOWER

MAX

MIN

UPPER

TRANSPOSE

MODE

LOWER

KEYBOARD MODE

METRO-

NOME

UPPERREVERB CHORUS SPLIT

Druk hem samen met

[CHORUS]

in om het Sympathetic Resonance-effect van de RD-170 te kunnen instellen (zie blz. 196).

[CHORUS]-knop

Met deze knop kunt u het choruseffect van de interne klankbron in- en uitschakelen. Dit effect kan voor beide interne Parts (in de Layer- en Split-mode) apart worden in-/uitgeschakeld. De kleur van deze knop (als hij oplicht) verschilt naar gelang de momenteel actieve KEYBOARD MODE-knop:

[LOWER]

(groen) of

[UPPER]

(rood). Druk hem samen met

[REVERB]

in om het Sympathetic Resonance-effect van de RD-170 te kunnen instellen (zie blz. 196).

[KEY TOUCH]-knop

Druk op deze knop om de aanslaggevoeligheid van het klavier in (licht op) of uit te schakelen (dooft). Bovendien kunt u een andere aanslagcurve of een vaste aanslagwaarde instellen (zie blz. 202).

PART LEVEL [LOWER]- & [UPPER]-regelaars

Met deze twee regelaars kunt u de balans tussen de twee klanken van de Split- of Layermode instellen.

Deze regelaars zijn ook beschikbaar, als maar één Part (Upper of Lower) actief is en kunnen dan voor het voorkomen van onprettige volumeverschillen tijdens de overschakeling worden gebruikt. Deze regelaars zenden CC07-commando’s (MIDI-volume).

[TX MODE]-knop

Dit is een “hoofdschakelaar” waarmee u de overdracht van MIDI-data kunt activeren (licht op) of uitschakelen (dooft) (zie blz. 203).

[TRANSPOSE]-knop

Via deze knop kunt u de toewijzingen van de noten aan de klaviertoetsen in stappen van halve tonen verschuiven (zodat u tijdens het spelen van een “C” bv. een “E” hoort). Het transpositie-interval kan in de Setup-geheugens worden opgeslagen.

187

RD-170

Voorzieningen op de panelen

[METRONOME]-knop

Druk op deze knop om de metronoom van de RD-170 in (licht op) of uit te schakelen (dooft). Bovendien zijn er verschillende metronoomparameters die u kunt instellen (zie blz. 199).

[SPLIT]-knop

Druk op deze knop om het klavier in twee helften te verdelen. De Lower-Part is dan aan de linker helft toegewezen, terwijl de Upper-Part via de rechter helft kan worden bespeeld.

[LOWER]- en [UPPER]-knoppen

Deze knoppen hebben drie functies: a) u kunt er tijdens het spelen mee van Part veranderen; b) u kunt beide Parts activeren om de Layer-mode te selecteren (zie blz. 193); c) u kunt er de Part mee kiezen wiens instellingen u wilt veranderen.

EXIT ENTER DECNOINC

YES

PQ R

Display

Het display van de RD-170 houdt u op de hoogte van wat u momenteel aan het doen bent. Er zijn twee parametergroepen: algemene instellingen ( (

[EDIT]). Met de TONE SELECT/SETUP-knoppen

kiest u de parameter die moet worden ingesteld. Als u die knop in de Edit- of System-mode even ingedrukt houdt, beeldt het display de naam van de gekozen parameter af.

[EXIT]-knop

Druk op deze knop om de Demo-, System- of Edit-mode te verlaten (naar gelang welke van die drie momenteel actief is).

[ENTER]-knop

Hiermee bevestigt u bepaalde handelingen (bv. de opslag van instellingen via de [WRITE]-knop).

GRAND

PIANO

ORGAN

[SYSTEM]

STACK PIANO RHODES

123

JAZZ

CHURCH

ORGAN11STRINGS12PAD13VOICE14BRASS15WINDS16SYNTH

) en Part-instellingen

TONE SELECT/SETUP SEQUENCER

E.PIANO

CLAV/

HARPSI6VIBES7GUITAR8BASS VARIATION

[DEC/NO]- en [INC/YES]-knoppen

PLAY REC

SETUP

Zolang noch de System-, noch de Edit-mode gekozen is, dienen deze knoppen voor het verlagen ([DEC/NO]) of opvoeren ([INC/YES]) van de tempowaarde.

TONE SELECT/SETUP-knoppen

Deze knoppen dienen voor het selecteren van klanken (TONE SELECT), Setup-geheugens (SETUP) en parameters (System- of Edit-mode).

Met [SETUP] kunt u geen klank oproepen. Hiermee wijzigt u namelijk de functie van de knoppen [1]~[16], die dan voor het kiezen van geheugens dienen. Zie ook blz. 208.

SEQUENCER-knoppen

Deze knoppen dienen voor het selecteren van een spoor ([1], [2]), het starten van de weergave ([PLAY®]) en het activeren van de opname ([REC¥∏]+[PLAY®]).

188

Achterpaneel

MIDI

OUT IN

AB EF GCD

POWER-knop

Druk op deze knop om de RD-170 in en uit te schakelen.

AC-connector

Hier moet u het bijgeleverde netsnoer aansluiten.

MIDI IN- en OUT-connector

Als u een extern instrument vanop de RD-170 wilt aansturen, moet u diens MIDI IN-connector op de MIDI OUT-connector van de RD-170 aansluiten.

Wilt u de RD-170 vanop een extern instrument (sequencer, synthesizer e.d.) aansturen, dan moet u zijn MIDI IN-connector op de MIDI OUTconnector van het externe instrument aansluiten.

PEDAL DAMPER-connector

Sluit hier het bijgeleverde demperpedaal aan om de gespeelde noten langer te kunnen aanhouden. Dat pedaal werkt traploos.

PEDAL SOFT/EXPR.-aansluiting

Hier kunt u een optionele voetschakelaar (bv. een DP-2, DP-6 of BOSS FS-5U) c.q. een optioneel EV-5 zwelpedaal aansluiten. Kiest u voor een voetschakelaar, dan kunt u er de Soft- of Sostenuto-functie mee bedienen. Sluit u echter een EV-5 pedaal aan, dan kunt u er het volume mee regelen.

Opgelet: In beide gevallen kunt u bepalen of de voetschakelaar/het zwelpedaal maar één Part (Upper of Lower) of beide moet beïnvloeden. Opgelet: Sluit het bijgeleverde demperpedaal nooit op deze connector aan. Opgelet: Zie blz. 210 voor de keuze van wat er precies gebeurt, wanneer u een voetschakelaar of zwelpedaal op de SOFT/EXPR.-connector aansluit.

PEDAL

DAMPER R 1 2L (MONO)SOFT/

OUTPUT [R]-, [L/MONO]-connectors

Verbind deze connectors met de ingangen van een keyboardversterker (KC-serie), een HiFiinstallatie of actieve luidsprekers (van de Roland MA-serie e.d.). De RD-170 bevat geen luidsprekers.

PHONES 1- & 2-aansluiting

Hierop kunt u twee stereohoofdtelefoons aansluiten (bij voorkeur van de Roland RH-serie). De keuze van de aansluiting is onbelangrijk. U kunt ook beide tegelijk gebruiken.

Handleiding

OUTPUT PHONES

EXPR.

189

RD-170

Voorbereidingen en belangrijkste functies

3. Voorbereidingen en belangrijkste functies

Aansluitingen

De RD-170 moet op een HiFi- of keyboardversterker worden aangesloten, omdat u hem anders niet hoort. Als uw versterker mono is, moet u er de L (MONO)-ingang van de RD-170 op aansluiten. U zou echter ook één of twee hoofdtelefoons (RH-serie van Roland) kunnen gebruiken, omdat u dan geen versterker nodig hebt.

(1) Schakel zowel de RD-170 als het apparaat

(versterker, mengpaneel e.d.) waarop u hem wilt aansluiten uit.

(2) Verbind de INPUT-connectors van de HiFi- of

keyboardversterker met de OUTPUT-connectors van de RD-170. Daarvoor hebt u audiokabels nodig.

Als de versterker RCA/Cinch-aansluitingen heeft, zou u PJ-1M-kabels van Roland kunnen gebruiken (optie).

(3) Schakel de RD-170 en vervolgens het externe

apparaat (in die volgorde) in.

(4) Regel het volume op de RD-170 en het

externe apparaat.

Audiokabels

HiFi, keyboardverster-

ker van de KC-serie enz.

OUTPUT PHONES

R12L (MONO)

Stereohoofdtelefoon

(RH-50, RH-25 enz.)

Opstellen van de notenstandaard

Stel de notenstandaard op zoals hierna getoond.

Alvorens de RD-170 te vervoeren moet u de notenstandaard weer verwijderen.

In- en uitschakelen

Schakel de instrumenten in de opgegeven volgorde in. Door de apparaten in de verkeerde volgorde in te schakelen zou u de luidsprekers enz. kunnen beschadigen.

(1) Sluit het smalle eind van het netsnoer aan op

de AC-connector. Verbind de grote stekker met een geschikt stopcontact.

Enkele seconden later is het instrument beschikbaar en hoort u geluid, als u op het klavier speelt. Stel met de [VOLUME]-regelaar het gewenste volume in.

Opgelet: De RD-170 is voorzien van een veiligheidscircuit. Na het inschakelen duurt het even voordat u de gespeelde noten hoort.

(2) Om het instrument in te schakelen moet u

de [VOLUME]-regelaar in de laagste stand zetten en vervolgens op [POWER] drukken.

Het display licht dan op.

190

(3) Om het instrument uit te schakelen moet u

de [VOLUME]-regelaar in de laagste stand zetten en vervolgens op [POWER] drukken.

Het display van de RD-170 dooft dan weer.

Hoofdtelefoon aansluiten

De RD-170 is uitgerust met twee hoofdtelefoonaansluitingen. Zo kunnen telkens twee personen naar uw spel luisteren, wat bv. voor educatieve toepassingen of tijdens het spelen van quatre-mains stukken handig is. Bovendien heeft een hoofdtelefoon natuurlijk het voordeel dat u ook ‘s ochtends vroeg en ‘s avonds laat kunt spelen zonder wie dan ook te storen.

Sluit de hoofdtelefoon(s) aan op de PHONES 1-/2connector(s) achterop de RD-170.

Het volume in de hoofdtelefoon stelt u in met de [VOLUME]-regelaar (zie blz. 192).

PHONES

Handleiding

Opgelet: Gebruik liefst een stereohoofdtelefoon (bv. een Roland RH-25 of RH-50).

Opmerkingen i.v.m. het werken met een hoofdtelefoon

• Om de kabel van de hoofdtelefoon niet te beschadigen mag u enkel de hoofdtelefoon zelf of de stekker vastpakken.

• Als u de hoofdtelefoon op het instrument aansluit, terwijl er een hoog volume staat ingesteld, zou u de hoofdtelefoon kunnen beschadigen. Zet het volume van de RD-170 dus op de minimumwaarde alvorens een hoofdtelefoon aan te sluiten.

• Zet het volume nooit te hard, omdat u daardoor niet alleen de hoofdtelefoon beschadigt, maar ook uw oren. Werk dus altijd op een verantwoord volume.

Stereohoofdtelefoon (RH-50, RH-25 enz.)

Voetschakelaars en een pedaal gebruiken

De RD-170 biedt twee Pedal-aansluitingen: DAMPER en SOFT/EXPR. Die kunt u op de volgende manieren gebruiken:

PEDAL

DAMPER R L (MONO)SOFT/

EXPR.

Bijgeleverd demperpedaal

DP-2, DP-6 of BOSS

FS-5U (optie)

DAMPER (demperfunctie)

Door het bijgeleverde demperpedaal op deze connector aan te sluiten kunt u de op het klavier van de RD-170 gespeelde noten langer aanhouden.

(1) Zet het volume van de RD-170 op de mini-

mumwaarde. (2) Schakel de externe versterker uit. (3) Sluit het bijgeleverde demperpedaal op de

Pedal DAMPER-connector aan. (4) Schakel de versterker in. (5) Speel een paar noten, terwijl u het demper-

pedaal intrapt.

–OF–

OUTPUT

lan

EV-5 zwelpedaal

(optie)

Alle noten, die u nu speelt, klinken veel langer dan wanneer u het pedaal niet intrapt.

(6) Laat het demperpedaal weer los om de aan-

gehouden noten uit te schakelen.

De RD-170 herkent 127 verschillende pedaalstanden en past de lengte van de aangehouden noten in functie daarvan aan. Dit noem je het “half damper”-effect. Andere elektronische muziekinstrumenten “zien” alleen of het pedaal in- of uitgeschakeld is.

De RD-170 biedt vier modes: Whole Upper, Whole Lower, Layer en Split. In de Layer- en Split-mode kunt u bepalen of het demperpedaal voor de Upper- of Lower-Tone moet gelden of voor beide. Zie ook blz. 202.

Tweede voetschakelaar of zwelpedaal gebruiken

Op de SOFT/EXPR.-connector aan de achterkant kunt u hetzij een optionele DP-2, DP-6 of BOSS FS-5U voetschakelaar, hetzij een EV-5 zwelpedaal aansluiten. Aangezien u telkens maar één van beide kunt aansluiten (voetschakelaar of zwelpedaal), moet u even kijken welke speelhulp u vaker nodig hebt.

191

+ 25 hidden pages