Roland RD-170 User Manual [nl]

RD-170

Digital Piano

Handleiding

Bedankt voor uw keuze van een Roland RD-170, het nieuwe instapmodel van de befaamde RD-stagepiano’s van Roland. “Instapmodel” zet u waarschijnlijk op een verkeerd spoor, dus nemen we dat meteen weer terug, omdat het eigenlijk alleen op de prijs van de RD-170 slaat. Voor het overige is het namelijk een bijzonder krachtig instrument met fantastische geluiden dat bovendien dienst kan doen als MIDI-masterkeyboard.

Om de functies van uw RD-170 zo snel mogelijk te leren kennen en er jaren plezier aan te beleven, leest u deze Handleiding het best in z’n geheel door. Om u niet onnodig te verwarren, gaan we in deze handleiding het woordje “knop” gebruiken, wanneer we verwijzen naar de druktoetsen op het frontpaneel van de RD-170. Op die manier weet u dat een “toets” enkel op het klavier kan slaan.

Lees, alvorens dit instrument te gebruiken, “Opmerkingen voor uw veiligheid” en “Belangrijke opmerkingen” door. Daar vindt u namelijk belangrijke tips en een opsomming van wat u wel en niet met de RD-170 mag doen. Bewaar deze handleiding bovendien op een veilige plaats op, omdat u ze later beslist nog eens nodig hebt.

is niet toegestaan zonder de schriftelijke toestemming van Roland Europe s.p.a.

RD-170

Opzienbarende functies

Fantastische klanken

Waarschijnlijk hebt u dit al ettelijke keren gelezen, maar ditmaal zijn we er vrijwel zeker van dat u zal toegeven dat de 64 klanken van de RD-170 (waaronder een in stereo gesampelde piano) écht indrukwekkend zijn. Dat verbaast niet echt, omdat de meeste klanken rechtstreeks afgeleid zijn van het vlaggenschip RD-700 en van de Wave Expansion Boards van de SRX-serie van Roland, terwijl de Rhodes- en andere elektronische pianogolfvormen gloednieuw zijn.

Uitzonderlijke expressiviteit

De RD-170 bevat een 88-toetsen klavier waarmee u moeiteloos alle nuances uit de 64 klanken (alias “Tones”) haalt. Dankzij een grote dynamiek blijven zelfs de fijnste klankkleurverschillen helemaal overeind.

Bovendien ondersteunt de RD-170 een “traploze” demperfunctie (“half-damper”), wat betekent dat de duur van de aangehouden noten in functie staat van de pedaalpositie. (Deze functie is bij gebruik van het bijgeleverde demperpedaal beschikbaar.) Terwijl dit op akoestische piano’s vanzelfsprekend is, bestaan er nog heel wat elektronische instrumenten die alleen aan/uit-demperfuncties ondersteunen.

16 programmeerbare Setup-geheugens

Alle parameterinstelingen van de RD-170 (zelfs de MIDI-parameters) kunnen in de 16 geheugens worden opgeslagen. Zo hoeft u maar op één knop te drukken om het instrument helemaal anders te configureren.

Alle instellingen kunnen via MIDI worden gearchiveerd (Bulk Dump), wat erg belangrijk is voor muzikanten die vaak optreden.

Opname op 2 sporen

De RD-170 bevat een 2-sporen sequencer waarmee u nieuwe muzikale ideeën kunt opnemen. Bovendien is deze functie handig voor de les, omdat het opzet toelaat om de linker- en rechterhandpartij apart op te nemen en weer te geven.

Succes en veel plezier ermee!

Nieuw, bloedmooi uiterlijk

De RD-170 ziet eruit en voelt aan als een “echt” instrument, wat te danken is aan de metalen ombouw en de prachtige houten zijpanelen. De RD-170 past dan ook perfect in uw live-setup, terwijl hij thuis, in een muziekschool of in een studio evenmin uit de toon valt.

Split, Layer, masterkeyboard

Dit instrument biedt een Split- en een Layer-mode voor simultaan gebruik van twee klanken. Bovendien zijn er talrijke masterkeyboard-functies, zodat u twee Parts van een multitimbrale module (of twee modules) via twee aparte zones kunt aansturen.

Hoewel het LED-display van de RD-170 “maar” 3 tekenposities bevat, krijgt u toch behoorlijk wat informatie: talrijke knoppen kunnen namelijk in verschillende kleuren oplichten (Upper= rood, Lower= groen, Setup= oranje), terwijl u de RD-170 tevens kunt vragen om een begrijpelijke afkorting van de momenteel gekozen parameter af te beelden.

182

Veilig gebruik van dit apparaat

Handleiding

VEILIG GEBRUIK VAN DIT APPARAAT

INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN

Over de en labels Over de symbolen

WAARSCHUWING

Wijst de gebruiker op het risico op

WAARSCHUWING

dodelijke ongevallen of zware verwondingen als gevolg van een fout gebruik van dit apparaat.

Het foute gebruik van dit apparaat kan leiden tot verwondingen en of materi le schade.

LET OP!

* "Materi le" schade heeft betrekking op

het beschadigen van het meubilair of andere huishoudelijke voorwerpen evenals huisdieren enz.

LET OP

Een driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het links getoonde symbool wordt gebruikt voor algemene waarschuwingen of om de aandacht te vestigen op gevaar.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die nooit mogen worden uitgevoerd. Wat nooit mag worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool wordt gebruikt om aan te geven dat het toestel nooit uit elkaar mag worden gehaald.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die moeten worden uitgevoerd. Wat er moet worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool betekent dat de stekker van het stroomsnoer van de uitgang moet worden losgekoppeld.

HOUD ALTIJD HET VOLGENDE IN DE GATEN

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

• Lees, alvorens dit instrument te gebruiken, de volgende punten en de rest van deze handleiding door.

....................................................................................................................................

• Open nooit de behuizing van dit instrument en breng vooral geen wijzigingen aan.

....................................................................................................................................

• Probeer nooit de RD-170 te herstellen of bepaalde onderdelen zelf te vervangen (tenzij dit in deze handleiding uitdrukkelijk staat vermeld). Laat alle herstellingen en onderhoudswerken over aan uw Roland-dealer, een erkende herstellingsdienst of de distributeur (zie de adressen op de laatste bladzijden van deze handleiding).

....................................................................................................................................

• Zet de RD-170 nooit op één van de volgende plaatsen:

• Plaatsen die onderworpen zijn aan extreme tempera-

turen (bv. in de zon, in een gesloten auto, in de buurt van een radiator of fornuis enz.);

• Vochtige plaatsen (badkamer, natte vloer, in de buurt

van een wasmachine enz.);

• Natte plaatsen;

• Buiten in de regen;

• Stoffige plaatsen;

• Plaatsen die aan sterke trillingen onderworpen zijn.

....................................................................................................................................

• Gebruik voor dit instrument enkel een rack of stand

dat/die uitdrukkelijk door Roland wordt aanbevolen.

....................................................................................................................................

007

• Zet de RD-170 altijd op een stevig en effen oppervlak. Kies nooit een te lichte stand en zet het instrument vooral niet op hellende oppervlakken.

....................................................................................................................................

• Sluit dit instrument enkel op een stopcontact aan dat aan de vereisten voldoet (zie de handleiding of het merkplaatje op de RD-170).

....................................................................................................................................

• Beschadig nooit het netsnoer en zet er geen zware voorwerpen op. Zorg dat de kabel altijd zo wordt gelegd dat hij niet afgeklemd of op een andere manier gekneusd wordt. Het gebruik van een beschadigde kabel kan leiden tot brand of elektrocutie.

...................................................................................................................................

• Dit instrument kan, op zich of samen met een versterkingssysteem, voor een geluidsniveau zorgen dat tot gehoorverlies kan leiden. Bespeel het dus nooit lange tijd op hoog volume. Als u ook maar vermoedt dat u gehoorproblemen begint te krijgen, moet u de RD-170 meteen uitschakelen en contact opnemen met een oorarts.

• Zorg dat er nooit kleine metalen of brandbare voorwerpen c.q. vloeistoffen (water, dranken e.d.) in het inwendige van de RD-170 terechtkomen. Dat kan namelijk leiden tot brand of een kortsluiting.

...................................................................................................................................

• In gezinnen met kleine kinderen moeten de ouders de kroost zo lang helpen bij het bedienen van de RD-170 tot de kinderen zelf weten wat ze wel en niet mogen doen.

...................................................................................................................................

• Behandel de RD-170 altijd met de nodige zorg. (Laat hem nooit vallen!)

...................................................................................................................................

• In de volgende gevallen moet u het instrument meteen uitschakelen, de aansluiting van de adapter op het lichtnet verbreken en contact opnemen met een door Roland erkende herstellingsdienst (zie de “Information”-pagina):

• Wanneer de adapter of het netsnoer zichtbaar bescha-

digd is;

• Wanneer een voorwerp of vloeistof in het inwendige

van de RD-170 terecht is gekomen;

• Wanneer het instrument in de regen heeft gestaan of

op een andere manier nat is geworden;

• Wanneer het instrument niet naar behoren lijkt te

werken.

183

RD-170

• Sluit het netsnoer van de RD-170 nooit aan op een

Veilig gebruik van dit apparaat

stroomcircuit waar al talrijke andere apparaten op zijn aangesloten. Wees bijzonder voorzichtig met verlengkabels: het opgenomen vermogen van alle apparaten mag niet hoger liggen dan de capaciteit van de verlengkabel. Anders smelten de aders namelijk. Let altijd op de gegevens die op de kabel staan vermeld.

....................................................................................................................................

WAARSCHUWING

• Vóór het gebruik van de RD-170 in het buitenland neemt u het best contact op met uw dealer om te zorgen dat u de juiste voeding gebruikt (zie ook de adressen op de “Information”-pagina in deze handleiding).

....................................................................................................................................

LET OP!

• Stel de RD-170 altijd op een goed verluchte plaats op.

• Dit instrument mag uitsluitend op een KS-12 keyboardstand van Roland worden geplaatst. Bij gebruik van een ander model of merk kan het gebeuren dat het instrument valt en verwondingen veroorzaakt.

....................................................................................................................................

• Trek, bij het verbreken van de aansluiting op het lichtnet, altijd aan de stekker en nooit aan de kabel om te voorkomen dat de aders stuk gaan.

....................................................................................................................................

• Stroom- en signaalkabels draait u het best nooit samen om storingen te voorkomen. Bovendien moet u zorgen dat de kabels buiten het bereik van kinderen liggen.

....................................................................................................................................

• Ga nooit op de RD-170 staan en plaats er geen zware voorwerpen op.

....................................................................................................................................

• Raak het netsnoer en de overige kabels nooit met natte handen aan. Anders loopt u namelijk het risico dat u geëlektrocuteerd wordt.

....................................................................................................................................

• Let, bij het transport van het instrument, op de volgende dingen. Houd het instrument stevig vast om kwetsuren of schade aan andere voorwerpen te voorkomen.

• Verbreek de aansluiting op het lichtnet.

• Verbreek de aansluitingen op alle andere instrumen-

ten.

• Verwijder de notenstandaard.

....................................................................................................................................

• Schakel de RD-170 altijd uit voordat u hem schoonmaakt. Bovendien verbreekt u het best ook de aansluiting op het lichtnet.

....................................................................................................................................

• Verbreek, tijdens een onweer, de aansluiting op het lichtnet.

....................................................................................................................................

• Als u ooit schroeven moet verwijderen, legt u ze het best op een veilige plaats (buiten het bereik van kinderen). Zo hoeft u ze later niet te zoeken en is het vrijwel onmogelijk dat kleine kinderen ze inslikken.

....................................................................................................................................

184

1. Belangrijke opmerkingen

Lees naast “Veilig gebruik van dit apparaat” (blz. 183) ook de volgende punten even door:

Handleiding

Voeding

• Sluit het instrument niet aan op een stroomkring waarop ook apparaten, die brom veroorzaken, zijn aangesloten (elektrische motoren, dimmersystemen enz.).

• Schakel zowel de RD-170 als de overige instrumenten uit voordat u ze op elkaar aansluit. Op die manier voorkomt u een ernstige beschadiging van de luidsprekers.

Opstelling

• Als u het instrument te dicht bij een versterker of grote transformator plaatst, zou er brom kunnen ontstaan. Om het probleem te verhelpen of op z’n minst te verzachten, zou u één van beide in voorkomend geval op een andere plaats moeten zetten.

• Dit instrument kan de radio- of TV-ontvangst storen. Stel het daarom nooit in de buurt van dergelijke apparaten op.

• Zet de RD-170 nooit in de buurt van sterke magnetische velden (bv. grote luidsprekers).

• Zet de RD-170 altijd op een stevig en vlak oppervlak.

• Als u in de buurt van het instrument een draadloze telefoon, afstandsbediening e.d. gebruikt, zou er een bromgeluid kunnen optreden. Dat is met name het geval, wanneer u wordt opgebeld of zelf iemand opbelt. Het verdient dan ook aanbeveling om tijdens het bellen e.d. iets verder van het instrument vandaan te gaan staan.

• Zorg dat het instrument nooit wordt blootgesteld aan extreme temperaturen (bv. in het directe zonlicht), omdat dat zou kunnen leiden tot het verkleuren van de behuizing. Verder moet u voorkomen dat het instrument in het directe zonlicht of in de nabijheid van een krachtige spot staat, omdat de ombouw anders zou kunnen verkleuren. Overdreven warmte kan eveneens voor verkleuringen en vervormingen van de ombouw zorgen.

• Om storingen te voorkomen mag u dit instrument nooit op vochtige plaatsen (bv. in de regen, in een badkamer e.d.) gebruiken.

• Laat nooit voorwerpen uit rubber, vinyl e.d. lange tijd op de behuizing liggen. Dat kan er namelijk toe leiden dat de behuizing verkleurt, of dat er randen/plekken ontstaan die nauwelijks kunnen worden verwijderd.

• Zet nooit een vaas, glas e.d. op dit instrument. Vermijd bovendien het gebruik van verstuivers en sprays, parfum, alcohol, nagellak e.d. in de buurt van het instrument. Indien de bewuste stof toch plekken op het behuizing achterlaat, dient u deze onmiddellijk te verwijderen.

• Leg nooit zware voorwerpen op de toetsen. Dat kan er namelijk toe leiden dat de betreffende toetsen na verloop van tijd niet meer werken.

• Kleef geen stickers e.d. op het instrument. Als u ze later weer verwijdert, laten ze namelijk lelijke plekken achter, die u eventueel nauwelijks nog kunt verwijderen. (De bij dit instrument geleverde sticker heeft maar een heel lichte kleeflaag).

Onderhoud

• Gebruik, voor het schoonmaken van de RD-170, enkel een zachte, droge of lichtjes bevochtigde doek. Om hardnekkig vuil te verwijderen gebruikt u een neutraal reinigingsmiddel. Wrijf het instrument daarna droog met een zachte doek.

• Gebruik nooit oplosmiddelen zoals bv. verfverdunners want deze kunnen de behuizing beschadigen.

Herstellingen en uw data

• Houd er rekening mee dat alle data in de interne geheugens van het instrument tijdens een herstelling gewist kunnen worden. In bepaalde gevallen (met name wanneer het geheugen zelf beschadigd is) kunnen we de eventueel gewiste data niet meer herstellen. Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van uw data.

Bijkomende voorzorgsmaatregelen

• Als gevolg van een defect aan de geheugenchips of een foute bediening kan het gebeuren dat de inhoud van de geheugens verloren gaat. Daarom verdient het aanbeveling om de Bulk Dumpfunctie van de RD-170 voor het archiveren van uw instellingen te gebruiken (blz. 212).

• Behandel de knoppen, regelaars, aansluitingen enz. van dit instrument met de nodige voorzichtigheid. Een al te brutale behandeling kan leiden tot storingen of beschadiging van bepaalde onderdelen.

• Sla nooit op het display en zet er geen zware voorwerpen op.

• Trek, voor het verbreken van eender welk soort aansluitingen, enkel aan de stekker en nooit aan de daaraan vastzittende kabel. Anders zou u de aders of de interne componenten namelijk kunnen beschadigen.

• Tijdens het gebruik wordt dit instrument warm. Dit is volledig normaal.

• Denk eraan dat u het volume laat op de avond of ‘s ochtends best niet te hard zet om geluidsoverlast bij de buren te voorkomen. Het best gebruikt u op die momenten een hoofdtelefoon.

• Als u het instrument moet vervoeren, verpakt u het best weer in de originele leveringsdoos (met polsters). U zou echter ook voor een flightcase of koffer kunnen kiezen.

• Gebruik uitsluitend het vermelde zwelpedaal (EV-5, EV-7; optie). Bij gebruik van andere zwelpedalen zou u de RD-170 namelijk kunnen beschadigen. Hoewel een DP-2, DP-6 of BOSS FS-5U voetschakelaar eveneens als demperpedaal kan worden gebruikt, zendt hij enkel aan/uit-commando’s.

• Gebruik uitsluitend kabels van Roland voor de audioverbindingen. Als u audiokabels van een ander merk gebruikt, moet u even het volgende in de gaten houden: Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Die maken ze ongeschikt voor het gebruik met dit instrument, omdat het volume/niveau daardoor veel te laag komt te liggen. In sommige gevallen hoort u zelfs helemaal niets. Als u niet zeker weet wat voor kabels u hebt, neemt u het best contact op met uw dealer of met de importeur van de kabels.

185

RD-170

Inhoud

Opzienbarende functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

1. Belangrijke opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

2. Voorzieningen op de panelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

3. Voorbereidingen en belangrijkste functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

4. Werken met de sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

5. Edit-parameters en Setup-geheugens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

6. System-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

7. Varia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Frontpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Opstellen van de notenstandaard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

In- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Hoofdtelefoon aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Voetschakelaars en een pedaal gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Volume en klankkleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Luisteren naar de demosongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Andere klanken kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Werken met twee klanken (Layer, Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Effecten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Transpositie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Aanslaggevoeligheid (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Metronoom gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Eigen muziek opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Demper aan/uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Functie van het tweede pedaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Octavering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

MIDI-overdracht uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

MIDI-kanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Bank- en programmakeuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Verzenden van volumewaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Reverbaandeel (Send). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Chorusaandeel (Send). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Filters voor de pedalen/regelaars (TR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Filters voor de MIDI-ontvangst (RC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Local-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Setup: opslaan en laden van de Edit-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Algemene stemming van de RD-170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Andere stemmingen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Stretch Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Pedaalherkenning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Basiskanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

System-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Setup-datadump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Laden van de fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Een woordje over MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Overzicht van de klanken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

MIDI-implementatietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

186

2. Voorzieningen op de panelen

Frontpaneel

Handleiding

AB CDE

VOLUME

BRILLIANCE FUNCTION

SYSTEM

MAX

MIN

BRIGHT

MELLOW

EFFECTS/KEY TOUCH

DEMO

EDIT WRITE

KEY

TOUCH

FGH

[VOLUME]-regelaar

Met deze regelaar stelt u het algemene volume van de RD-170 in. De balans tussen de twee beschikbare Parts (in de Split- en Layer-mode) kunt u met de PART LEVEL-regelaars instellen.

Opgelet:

invloed op externe MIDI-instrumenten die u op de RD-170 aansluit (hij zendt geen MIDI-data).

[BRILLIANCE]-regelaar

De instelling van deze regelaar heeft geen

Hiermee bepaalt u de klankkleur (helderheid) van de interne geluiden.

Opgelet:

invloed op externe MIDI-instrumenten die u op de RD-170 aansluit (hij zendt geen MIDI-data).

[SYSTEM]-knop

De instelling van deze regelaar heeft geen

Hiermee hebt u toegang tot de parameters die voor de RD-170 in z’n geheel gelden (zie blz. 209). Gebruik de TONE SELECT/SETUP-knoppen voor het kiezen van de gewenste parameter.

Druk

[SYSTEM]

[EDIT]

samen in om de

demosongfunctie van de RD-170 te activeren.

[EDIT]-knop

Druk op deze knop en vervolgens op een TONE SELECT/SETUP-knop om de Part- (demperstatus, functie van een tweede voetschakelaar, octaafinstelling) en de MIDI-parameters te selecteren.

Druk deze knop samen met

[SYSTEM]

in om de

demofunctie van de RD-170 te activeren.

[WRITE]-knop

Druk op deze knop om de huidige instellingen in een “Setup”-geheugen van de RD-170 (S01~ S16) op te slaan.

[REVERB]-knop

Met deze knop kunt u het galmeffect van de interne klankbron in- en uitschakelen. Dit effect kan voor beide interne Parts (in de Layer- en Split-mode) apart worden in- en uitgeschakeld. De kleur van deze knop (als hij oplicht) verschilt naar gelang de momenteel actieve KEYBOARD MODE-knop:

[LOWER]

(groen) of

[UPPER]

(rood).

IJKL

PART LEVEL CONTROL

LOWER

MAX

MIN

UPPER

TRANSPOSE

MODE

LOWER

KEYBOARD MODE

METRO-

NOME

UPPERREVERB CHORUS SPLIT

Druk hem samen met

[CHORUS]

in om het Sympathetic Resonance-effect van de RD-170 te kunnen instellen (zie blz. 196).

[CHORUS]-knop

Met deze knop kunt u het choruseffect van de interne klankbron in- en uitschakelen. Dit effect kan voor beide interne Parts (in de Layer- en Split-mode) apart worden in-/uitgeschakeld. De kleur van deze knop (als hij oplicht) verschilt naar gelang de momenteel actieve KEYBOARD MODE-knop:

[LOWER]

(groen) of

[UPPER]

(rood). Druk hem samen met

[REVERB]

in om het Sympathetic Resonance-effect van de RD-170 te kunnen instellen (zie blz. 196).

[KEY TOUCH]-knop

Druk op deze knop om de aanslaggevoeligheid van het klavier in (licht op) of uit te schakelen (dooft). Bovendien kunt u een andere aanslagcurve of een vaste aanslagwaarde instellen (zie blz. 202).

PART LEVEL [LOWER]- & [UPPER]-regelaars

Met deze twee regelaars kunt u de balans tussen de twee klanken van de Split- of Layermode instellen.

Deze regelaars zijn ook beschikbaar, als maar één Part (Upper of Lower) actief is en kunnen dan voor het voorkomen van onprettige volumeverschillen tijdens de overschakeling worden gebruikt. Deze regelaars zenden CC07-commando’s (MIDI-volume).

[TX MODE]-knop

Dit is een “hoofdschakelaar” waarmee u de overdracht van MIDI-data kunt activeren (licht op) of uitschakelen (dooft) (zie blz. 203).

[TRANSPOSE]-knop

Via deze knop kunt u de toewijzingen van de noten aan de klaviertoetsen in stappen van halve tonen verschuiven (zodat u tijdens het spelen van een “C” bv. een “E” hoort). Het transpositie-interval kan in de Setup-geheugens worden opgeslagen.

187

RD-170

Voorzieningen op de panelen

[METRONOME]-knop

Druk op deze knop om de metronoom van de RD-170 in (licht op) of uit te schakelen (dooft). Bovendien zijn er verschillende metronoomparameters die u kunt instellen (zie blz. 199).

[SPLIT]-knop

Druk op deze knop om het klavier in twee helften te verdelen. De Lower-Part is dan aan de linker helft toegewezen, terwijl de Upper-Part via de rechter helft kan worden bespeeld.

[LOWER]- en [UPPER]-knoppen

Deze knoppen hebben drie functies: a) u kunt er tijdens het spelen mee van Part veranderen; b) u kunt beide Parts activeren om de Layer-mode te selecteren (zie blz. 193); c) u kunt er de Part mee kiezen wiens instellingen u wilt veranderen.

EXIT ENTER DECNOINC

YES

PQ R

Display

Het display van de RD-170 houdt u op de hoogte van wat u momenteel aan het doen bent. Er zijn twee parametergroepen: algemene instellingen ( (

[EDIT]). Met de TONE SELECT/SETUP-knoppen

kiest u de parameter die moet worden ingesteld. Als u die knop in de Edit- of System-mode even ingedrukt houdt, beeldt het display de naam van de gekozen parameter af.

[EXIT]-knop

Druk op deze knop om de Demo-, System- of Edit-mode te verlaten (naar gelang welke van die drie momenteel actief is).

[ENTER]-knop

Hiermee bevestigt u bepaalde handelingen (bv. de opslag van instellingen via de [WRITE]-knop).

GRAND

PIANO

ORGAN

[SYSTEM]

STACK PIANO RHODES

123

JAZZ

CHURCH

ORGAN11STRINGS12PAD13VOICE14BRASS15WINDS16SYNTH

) en Part-instellingen

TONE SELECT/SETUP SEQUENCER

E.PIANO

CLAV/

HARPSI6VIBES7GUITAR8BASS VARIATION

[DEC/NO]- en [INC/YES]-knoppen

PLAY REC

SETUP

Zolang noch de System-, noch de Edit-mode gekozen is, dienen deze knoppen voor het verlagen ([DEC/NO]) of opvoeren ([INC/YES]) van de tempowaarde.

TONE SELECT/SETUP-knoppen

Deze knoppen dienen voor het selecteren van klanken (TONE SELECT), Setup-geheugens (SETUP) en parameters (System- of Edit-mode).

Met [SETUP] kunt u geen klank oproepen. Hiermee wijzigt u namelijk de functie van de knoppen [1]~[16], die dan voor het kiezen van geheugens dienen. Zie ook blz. 208.

SEQUENCER-knoppen

Deze knoppen dienen voor het selecteren van een spoor ([1], [2]), het starten van de weergave ([PLAY®]) en het activeren van de opname ([REC¥∏]+[PLAY®]).

188

Achterpaneel

MIDI

OUT IN

AB EF GCD

POWER-knop

Druk op deze knop om de RD-170 in en uit te schakelen.

AC-connector

Hier moet u het bijgeleverde netsnoer aansluiten.

MIDI IN- en OUT-connector

Als u een extern instrument vanop de RD-170 wilt aansturen, moet u diens MIDI IN-connector op de MIDI OUT-connector van de RD-170 aansluiten.

Wilt u de RD-170 vanop een extern instrument (sequencer, synthesizer e.d.) aansturen, dan moet u zijn MIDI IN-connector op de MIDI OUTconnector van het externe instrument aansluiten.

PEDAL DAMPER-connector

Sluit hier het bijgeleverde demperpedaal aan om de gespeelde noten langer te kunnen aanhouden. Dat pedaal werkt traploos.

PEDAL SOFT/EXPR.-aansluiting

Hier kunt u een optionele voetschakelaar (bv. een DP-2, DP-6 of BOSS FS-5U) c.q. een optioneel EV-5 zwelpedaal aansluiten. Kiest u voor een voetschakelaar, dan kunt u er de Soft- of Sostenuto-functie mee bedienen. Sluit u echter een EV-5 pedaal aan, dan kunt u er het volume mee regelen.

Opgelet: In beide gevallen kunt u bepalen of de voetschakelaar/het zwelpedaal maar één Part (Upper of Lower) of beide moet beïnvloeden. Opgelet: Sluit het bijgeleverde demperpedaal nooit op deze connector aan. Opgelet: Zie blz. 210 voor de keuze van wat er precies gebeurt, wanneer u een voetschakelaar of zwelpedaal op de SOFT/EXPR.-connector aansluit.

PEDAL

DAMPER R 1 2L (MONO)SOFT/

OUTPUT [R]-, [L/MONO]-connectors

Verbind deze connectors met de ingangen van een keyboardversterker (KC-serie), een HiFiinstallatie of actieve luidsprekers (van de Roland MA-serie e.d.). De RD-170 bevat geen luidsprekers.

PHONES 1- & 2-aansluiting

Hierop kunt u twee stereohoofdtelefoons aansluiten (bij voorkeur van de Roland RH-serie). De keuze van de aansluiting is onbelangrijk. U kunt ook beide tegelijk gebruiken.

Handleiding

OUTPUT PHONES

EXPR.

189

RD-170

Voorbereidingen en belangrijkste functies

3. Voorbereidingen en belangrijkste functies

Aansluitingen

De RD-170 moet op een HiFi- of keyboardversterker worden aangesloten, omdat u hem anders niet hoort. Als uw versterker mono is, moet u er de L (MONO)-ingang van de RD-170 op aansluiten. U zou echter ook één of twee hoofdtelefoons (RH-serie van Roland) kunnen gebruiken, omdat u dan geen versterker nodig hebt.

(1) Schakel zowel de RD-170 als het apparaat

(versterker, mengpaneel e.d.) waarop u hem wilt aansluiten uit.

(2) Verbind de INPUT-connectors van de HiFi- of

keyboardversterker met de OUTPUT-connectors van de RD-170. Daarvoor hebt u audiokabels nodig.

Als de versterker RCA/Cinch-aansluitingen heeft, zou u PJ-1M-kabels van Roland kunnen gebruiken (optie).

(3) Schakel de RD-170 en vervolgens het externe

apparaat (in die volgorde) in.

(4) Regel het volume op de RD-170 en het

externe apparaat.

Audiokabels

HiFi, keyboardverster-

ker van de KC-serie enz.

OUTPUT PHONES

R12L (MONO)

Stereohoofdtelefoon

(RH-50, RH-25 enz.)

Opstellen van de notenstandaard

Stel de notenstandaard op zoals hierna getoond.

Alvorens de RD-170 te vervoeren moet u de notenstandaard weer verwijderen.

In- en uitschakelen

Schakel de instrumenten in de opgegeven volgorde in. Door de apparaten in de verkeerde volgorde in te schakelen zou u de luidsprekers enz. kunnen beschadigen.

(1) Sluit het smalle eind van het netsnoer aan op

de AC-connector. Verbind de grote stekker met een geschikt stopcontact.

Enkele seconden later is het instrument beschikbaar en hoort u geluid, als u op het klavier speelt. Stel met de [VOLUME]-regelaar het gewenste volume in.

Opgelet: De RD-170 is voorzien van een veiligheidscircuit. Na het inschakelen duurt het even voordat u de gespeelde noten hoort.

(2) Om het instrument in te schakelen moet u

de [VOLUME]-regelaar in de laagste stand zetten en vervolgens op [POWER] drukken.

Het display licht dan op.

190

(3) Om het instrument uit te schakelen moet u

de [VOLUME]-regelaar in de laagste stand zetten en vervolgens op [POWER] drukken.

Het display van de RD-170 dooft dan weer.

Hoofdtelefoon aansluiten

De RD-170 is uitgerust met twee hoofdtelefoonaansluitingen. Zo kunnen telkens twee personen naar uw spel luisteren, wat bv. voor educatieve toepassingen of tijdens het spelen van quatre-mains stukken handig is. Bovendien heeft een hoofdtelefoon natuurlijk het voordeel dat u ook ‘s ochtends vroeg en ‘s avonds laat kunt spelen zonder wie dan ook te storen.

Sluit de hoofdtelefoon(s) aan op de PHONES 1-/2connector(s) achterop de RD-170.

Het volume in de hoofdtelefoon stelt u in met de [VOLUME]-regelaar (zie blz. 192).

PHONES

Handleiding

Opgelet: Gebruik liefst een stereohoofdtelefoon (bv. een Roland RH-25 of RH-50).

Opmerkingen i.v.m. het werken met een hoofdtelefoon

• Om de kabel van de hoofdtelefoon niet te beschadigen mag u enkel de hoofdtelefoon zelf of de stekker vastpakken.

• Als u de hoofdtelefoon op het instrument aansluit, terwijl er een hoog volume staat ingesteld, zou u de hoofdtelefoon kunnen beschadigen. Zet het volume van de RD-170 dus op de minimumwaarde alvorens een hoofdtelefoon aan te sluiten.

• Zet het volume nooit te hard, omdat u daardoor niet alleen de hoofdtelefoon beschadigt, maar ook uw oren. Werk dus altijd op een verantwoord volume.

Stereohoofdtelefoon (RH-50, RH-25 enz.)

Voetschakelaars en een pedaal gebruiken

De RD-170 biedt twee Pedal-aansluitingen: DAMPER en SOFT/EXPR. Die kunt u op de volgende manieren gebruiken:

PEDAL

DAMPER R L (MONO)SOFT/

EXPR.

Bijgeleverd demperpedaal

DP-2, DP-6 of BOSS

FS-5U (optie)

DAMPER (demperfunctie)

Door het bijgeleverde demperpedaal op deze connector aan te sluiten kunt u de op het klavier van de RD-170 gespeelde noten langer aanhouden.

(1) Zet het volume van de RD-170 op de mini-

mumwaarde. (2) Schakel de externe versterker uit. (3) Sluit het bijgeleverde demperpedaal op de

Pedal DAMPER-connector aan. (4) Schakel de versterker in. (5) Speel een paar noten, terwijl u het demper-

pedaal intrapt.

–OF–

OUTPUT

lan

EV-5 zwelpedaal

(optie)

Alle noten, die u nu speelt, klinken veel langer dan wanneer u het pedaal niet intrapt.

(6) Laat het demperpedaal weer los om de aan-

gehouden noten uit te schakelen.

De RD-170 herkent 127 verschillende pedaalstanden en past de lengte van de aangehouden noten in functie daarvan aan. Dit noem je het “half damper”-effect. Andere elektronische muziekinstrumenten “zien” alleen of het pedaal in- of uitgeschakeld is.

De RD-170 biedt vier modes: Whole Upper, Whole Lower, Layer en Split. In de Layer- en Split-mode kunt u bepalen of het demperpedaal voor de Upper- of Lower-Tone moet gelden of voor beide. Zie ook blz. 202.

Tweede voetschakelaar of zwelpedaal gebruiken

Op de SOFT/EXPR.-connector aan de achterkant kunt u hetzij een optionele DP-2, DP-6 of BOSS FS-5U voetschakelaar, hetzij een EV-5 zwelpedaal aansluiten. Aangezien u telkens maar één van beide kunt aansluiten (voetschakelaar of zwelpedaal), moet u even kijken welke speelhulp u vaker nodig hebt.

191

RD-170

Voorbereidingen en belangrijkste functies

●

Voetschakelaarfuncties

Als u de Soft- of Sostenuto-functie wilt gebrui- ken, hebt u een optionele DP-2, DP-6 of BOSS FS-5U voetschakelaar nodig. U kunt dan zelf bepalen of die dienst moet doen als Soft- of Sostenuto-pedaal (blz. 202).

Soft: Deze functie laat toe om het volume en de klankkleur van de gespeelde noten te verminderen door een voetschakelaar in te trappen.

Sostenuto: Hoewel deze functie lijkt op de demperfunctie, dient het Sustenuto-pedaal enkel voor het aanhouden van de noten wier toetsen al ingedrukt zijn wanneer u de voetschakelaar intrapt. De daarna gespeelde noten worden niet aangehouden.

Volume en klankkleur

Stel met de [VOLUME]-regelaar het gewenste volume in.

VOLUME

BRILLIANCE FUNCTION

MAX

MIN

BRIGHT

MELLOW

SYSTEM

REVERB CHORUS

EDIT WRITE

DEMO

EFFECTS/KEY TOUCH

KEY

TOUCH

Opgelet: In de Layer- of Split-mode kunt u instellen of de voetschakelaar maar één of beide Parts moet beïnvloeden (blz. 202).

●

Expressie (zwelpedaal)

Met een optioneel EV-5 of EV-7 zwelpedaal kunt u het volume op dezelfde manier beïnvloeden als op een orgel. Zo zorgt u dus voor zweleffecten. Dat is waarschijnlijk alleen nuttig in de Layer- of Split-mode c.q. voor de MIDIcontrole, omdat u dan tijdens het spelen de “mix” van de twee klanken kunt wijzigen.

Opgelet: De RD-170 “weet” zelf wel of u een voetschakelaar of zwelpedaal op SOFT/EXPR. aangesloten hebt. Lees echter ook “Pedaalherkenning” (p. 210). Opgelet: Bovendien kunt u bepalen of het zwelpedaal of de optionele voetschakelaar maar één of beide Parts moet beïnvloeden (blz. 202), wat bv. in de Layer- of Split-mode handig kan zijn.

Met de [BRILLIANCE]-regelaar kunt u de helderheid (klankkleur) van het geluid veranderen.

VOLUME

BRILLIANCE FUNCTION

MAX

MIN

SYSTEM

BRIGHT

REVERB CHORUS

MELLOW

EFFECTS/KEY TOUCH

DEMO

EDIT WRITE

KEY

TOUCH

De “MAX”-stand beantwoordt aan het maximale volume, terwijl de “MIN”-positie betekent dat u de RD-170 niet hoort. De instelling van deze regelaar heeft geen invloed op de MIDIdata van de RD-170.

Opgelet: De instelling van deze regelaar geldt ook voor het volume in de hoofdtelefoon.

Luisteren naar de demosongs

De RD-170 bevat 16 demosongs. Die kunt u als volgt beluisteren:

(1) Houd de [SYSTEM]-knop ingedrukt, terwijl u

op [EDIT] drukt.

BRILLIANCE FUNCTION

SYSTEM

BRIGHT

REVERB CHORUS

MELLOW

Het display beeldt nu de boodschap Dem af

EDIT WRITE

DEMO

EFFECTS/KEY TOUCH

KEY

TOUCH

In de “BRIGHT”-stand verkrijgt u een fel (helder) geluid. De “MELLOW”-positie daarentegen zorgt voor een rond (of zelfs dof) geluid. De instelling van deze regelaar heeft geen invloed op de MIDI-data van de RD-170.

(2) Druk op de klankkeuzeknop ([GRAND¥PIANO]~

[SYNTH]) die aan de demosong is toegewezen

die u wilt beluisteren.

De weergave begint zodra u op een TONE SELECT-knop drukt. Vanaf de gekozen demosong worden nu alle stukken na elkaar afgespeeld.

(3) Druk op [EXIT] of [SYSTEM] + [EDIT] om de

Demo-mode weer te verlaten.

192

Andere klanken kiezen

LOWER UPPERSPLIT

KEYBOARD MODE

“Whole

Lower” GROEN

De RD-170 bevat 64 hoogwaardige geluiden die u met de TONE SELECT-knoppen en [VARIATION] kunt selecteren. Zie blz. 213 voor een overzicht van de beschikbare klanken.

(1) Een “hoofdklank” kiest u door op de overeen-

komstige knop te drukken (die licht op).

GRAND

STACK

PIANO

PIANO RHODES

123

JAZZ

CHURCH

ORGAN

TONE SELECT/SETUP

CLAV/

E.PIANO

STRINGS12PAD13VOICE14BRASS15WINDS16SYNTH

VIBES7GUITAR8BASS VARIATION

HARPSI

SETUP

Die knop licht op en het display toont gedurende ±2 seconden het nummer van de gekozen variatie (“2”).

De knoppen

[VARIATION]

display staat “2”: u hebt variatie “2” gekozen (hier “Warm Pad”).

[PAD]

lichten op en in het

CHURCH

ORGAN

STRINGS12PAD

Handleiding

Via de 16 TONE SELECT-knoppen kiest u een

-2-

“klankfamilie”. Elke familie bevat vier geluiden:

één “hoofdklank” (nummer 1) en drie variaties

(2, 3, 4).

(2) Om een “variatieklank” (d.w.z. één van de

klanken tussen haakjes) te kiezen, moet u op

[VARATION] drukken.

GRAND

STACK

PIANO

PIANO RHODES

123

JAZZ

CHURCH

ORGAN

TONE SELECT/SETUP

CLAV/

E.PIANO

HARPSI6VIBES7GUITAR8BASS VARIATION

STRINGS12PAD13VOICE14BRASS15WINDS16SYNTH

SETUP

(3) Druk nog een keer op de [VARIATION]-knop

om de volgende variatie (“3”) te kiezen; en nog eens om variatie “4” te kiezen.

Drukt u [VARIATION] daarna nog een keer in, dan dooft hij weer. In het display verschijnt dan even “1” om duidelijk te maken dat u weer de hoofdklank gekozen hebt.

Opgelet: U kunt de gekozen TONE SELECT-knop ook ingedrukt houden, terwijl u met de knoppen [DEC÷NO]/ [INC÷YES] een andere variatie kiest. Opgelet: Tijdens het kiezen van de variatieklank speelt u het best een paar noten op het klavier om te achterhalen of u de juiste klank te pakken hebt. Opgelet: Deze instelling kunt u in een Setup-geheugen opslaan (zie blz. 208).

Werken met twee klanken (Layer, Split)

De RD-170 is een bijzonder flexibel instrument dat toelaat om snel van geluid te wisselen of een tweede geluid toe te voegen c.q. weg te halen. Er zijn maar liefst vier verschillende combinaties:

De RD-170 heeft twee “Parts”: Upper en Lower. Het woordje “Part” gebruiken we hier, omdat u eender welke klanken aan de twee secties (Upper en Lower) kunt toewijzen.

Zoals u later zal zien, zijn er nog talrijke andere parameters die eveneens voor beide Parts apart kunnen worden ingesteld (effecten, pedaalfunctie, MIDI-kanaal enz.).

Werken met één Part (“Whole-mode”)

Bij het inschakelen activeert de RD-170 auto-

matisch de Upper-Part. De [UPPER]-knop licht

dan ook op.

LOWER UPPERSPLIT

KEYBOARD MODE

Deze knop licht in het rood op. Dat is tevens

het geval voor de TONE SELECT-knop die aan de

voor Upper geselecteerde klank is toegewezen.

Andere knoppen, zoals [VARIATION], [REVERB]

enz. lichten eventueel ook in het rood op.

Alles keuzes die u nu maakt (klank, in-/uitscha-

kelen van de effecten) hebben betrekking op de

Upper-Part.

“Whole

Upper”

Om snel een andere klank met andere effectinstellingen e.d. te kiezen, kunt u de [LOWER]knop inschakelen:

Als u hem inschakelt, licht hij in het groen op. Dat is tevens het geval voor de TONE SELECTknop die aan de voor Lower geselecteerde klank is toegewezen. Andere knoppen, zoals [VARIATION], [REVERB] enz. lichten eventueel eveneens in het groen op.

De Whole Lower-mode selecteert u als volgt:

193

RD-170

MAX

MIN

TRANSPOSE

MODE

METRO-

NOME

LOWER

UPPER

UPPERSPLIT

PART LEVEL CONTROL

KEYBOARD MODE

MAX

MIN

TRANSPOSE

MODE

METRO-

NOME

LOWER

UPPER

UPPERSPLIT

PART LEVEL CONTROL

KEYBOARD MODE

Voorbereidingen en belangrijkste functies

(1) Schakel de [SPLIT]-knop uit, indien hij oplicht.

Anders mag u meteen naar de volgende stap gaan.

De [UPPER]-knop licht op om duidelijk te maken dat u zich in de Whole Upper-mode bevindt.

(2) Druk op [LOWER] (deze knop licht nu samen

met [UPPER] op).

Upper- & Lower-Part samen gebruiken (Layer)

Een derde mogelijkheid is het simultaan gebruik van de Upper- en Lower-Part. Zoiets noem je een “Layer”. De meest populaire Layer-combinatie is waarschijnlijk piano met strijkers, maar andere Layers (bv. piano en Rhodes) kunnen net zo interessant zijn.

LOWER UPPERSPLIT

Layer-mode

KEYBOARD MODE

(1) Schakel de [SPLIT]-knop uit, indien hij oplicht.

Anders mag u meteen naar de volgende stap gaan.

De [UPPER]-knop licht op om duidelijk te maken dat u zich in de Whole Upper-mode bevindt.

(2) Druk op [LOWER] (deze knop licht nu samen

met [UPPER] op).

Beide knoppen lichten op: dit is de Layer-mode. De knoppen voor de Parts (TONE SELECT, [REVERB] enz.) lichten in het rood op en slaan dus op de instellingen van de Upper-Part. De TONE SELECT-knop van de tweede klank licht echter in het groen op. Zo weet u meteen welke klanken er momenteel worden gebruikt.

Een snellere manier om de Layer-mode op te roepen is het indrukken van één TONE SELECT-knop, terwijl u op een andere drukt. Dan worden de betreffende klanken echter ook aan de Upper- (eerste knop) en Lower-Part (tweede knop) toegewezen. Wilt u geen andere klanken kiezen, dan moet u volgens stap (2) hierboven te werk gaan.

(3) Druk op [UPPER] om die Part uit te schakelen.

[LOWER] en alle aan de Lower-Part gekoppelde

knoppen lichten in het groen op (u hoort enkel nog de Lower-Part). Indien nodig, kunt u een andere klank kiezen.

Opgelet: Deze instelling kunt u in een Setup-geheugen opslaan (zie blz. 208).

(3) Om de instellingen van de Lower-Part te wij-

zigen moet u de [LOWER]-knop ingedrukt houden, terwijl u op de gewenste knop drukt.

Het display beeldt nu het variatienummer van de gekozen klank af (indien nodig, kunt u er met [DEC÷NO]/[INC÷YES] een andere kiezen). Alle actieve knoppen lichten nu in het groen op. Zie blz. 193 voor het kiezen van klanken en blz. 196 voor het instellen van de effecten.

(4) De balans tussen de twee Parts kunt u met de

PART LEVEL-regelaars [LOWER] en [UPPER] instellen.

Opgelet: De instelingen van de regelaars worden eveneens in de Setup-geheugens opgeslagen. Daarom kan het gebeuren dat de gehanteerde volumes niet overeenkomen met de stand van de regelaars. Opgelet: Bovendien kunt u bepalen welke Part(s) de commando’s van de voetschakelaar en/of het zwelpedaal mogen uitvoeren. Zie blz. 202.

(5) Om terug te gaan naar de Whole Upper- of

Whole Lower-mode moet u de [UPPER]- of [LOWER]-knop uitschakelen.

Splitten (opdelen) van het klavier

Het klavier van de RD-170 kan in twee helften worden verdeeld. Dit laat toe om met de linker en rechter hand verschillende klanken te spelen. Het verdelen van het klavier noem je een “Split”; de noot waar dit gebeurt is het splitpunt.

(1) Druk op de [SPLIT]-knop (moet oplichten).

De knoppen [UPPER] en [LOWER] lichten eveneens op.

De knoppen voor de Parts (TONE SELECT,

194

[REVERB] enz.) lichten in het rood op en slaan dus op de instellingen van de Upper-Part.

LOWER UPPERSPLIT

KEYBOARD MODE

Split-mode

(2) Om de instellingen van de Lower-Part te wij-

zigen moet u de [LOWER]-knop ingedrukt houden, terwijl u op de gewenste knop drukt.

Alle actieve knoppen lichten nu in het groen op. Zie blz. 193 voor het kiezen van klanken en blz. 196 voor het instellen van de effecten.

(3) De balans tussen de twee Parts kunt u met de

PART LEVEL-regelaars [LOWER] en [UPPER] instellen.

Handleiding

LOWER UPPERSPLIT

KEYBOARD MODE

DECNOINC

YES

Opgelet: Bovendien kunt u bepalen welke Part(s) de

commando’s van de voetschakelaar en/of het zwelpe-

daal mogen uitvoeren. Zie blz. 202.

(4) Om terug te gaan naar de Whole Upper- of

Whole Lower-mode moet u de [SPLIT]-knop

uitschakelen.

Splitpunt instellen

●

Telkens, als u de Split-mode activeert, wordt het

klavier bij de noot “Gb3”, d.w.z. de Ges min of

meer in het midden van het klavier, verdeeld. U

kunt echter een ander splitpunt kiezen en die

instelling in een Setup-geheugen opslaan.

Linkerhand:

LOWER

Gb3

(F#3)

Rechterhand:

UPPER

Het splitpunt kan zich bij eender welke noot

tussen de B1 en de B6 bevinden. Dit kunt u op

twee manieren instellen:

• Houd [SPLIT] ingedrukt, terwijl u met de knoppen [DEC÷NO]/[INC÷YES] de gewenste noot instelt.

Het display beeldt even de naam van de noot af. —OF—

• Houd [SPLIT] ingedrukt, terwijl u op de toets drukt waar het nieuwe splitpunt zich moet bevinden.

LOWER UPPERSPLIT

KEYBOARD MODE

Opgelet: Deze instelling kunt u in een Setup-geheugen opslaan (zie blz. 208).

195

RD-170

Voorbereidingen en belangrijkste functies

Effecten gebruiken

De RD-170 bevat drie digitale effecten: chorus, reverb en Sympathetic Resonance. Terwijl chorus en reverb voor alle klanken kunnen worden gebruikt, is Sympathetic Resonance alleen voor pianoklanken beschikbaar.

Galm toevoegen

Het reverbeffect laat toe om de akoestiek van een concertzaal te simuleren, zodat het geluid levendiger wordt. De diepte van het reverbeffect kan in acht stappen worden ingesteld.

VOLUME

(1) Kies eerst de Part waarvoor u de galm wilt in-

of uitschakelen.

In de Layer- en Split-mode (blz. 194) moet u de [LOWER]-knop ingedrukt houden, terwijl u de volgende stap uitvoert om de galm voor de Lower-Part in te schakelen.

In de Whole Upper- of Whole Lower-mode is maar één Part beschikbaar, zodat u meteen op [REVERB] kunt drukken. Hij licht dan in het rood (Upper) of groen (Lower) op.

(2) Druk op [REVERB] en kijk of deze knop oplicht. (3) Druk, indien nodig, op de [LOWER]-knop en

herhaal de stappen (1) en (2).

(4) De intensiteit (diepte) wijzigt u door [REVERB]

ingedrukt te houden, terwijl u op [DEC÷NO]/ [INC÷YES] drukt.

Met “diepte” bedoelen we hier de hoeveelheid galm die aan het geluid wordt toegevoegd (heet ook wel “Send Level”). De gekozen diepte wordt even in het display afgebeeld. Deze instelling geldt voor beide Parts.

(5) Druk nog een keer op [REVERB] om het effect

voor de betreffende Part weer uit te schakelen.

Om de galm in de Split- of Layer-mode voor de Lower-Part uit te schakelen moet u [LOWER] ingedrukt houden, terwijl u op [REVERB] drukt.

BRILLIANCE FUNCTION

MAX

MIN

SYSTEM

BRIGHT

REVERB CHORUS

MELLOW

EFFECTS/KEY TOUCH

DEMO

EDIT WRITE

KEY

TOUCH

Chorus toevoegen

Chorus is een effect dat de indruk wekt alsof een bepaalde partij door verschillende instrumenten tegelijk wordt gespeeld. Het volume van de chorus (intensiteit) kan in acht stappen worden ingesteld.

VOLUME

(1) Kies eerst de Part waarvoor u de chorus wilt

in- of uitschakelen.

In de Layer- en Split-mode (blz. 194) moet u de [LOWER]-knop ingedrukt houden, terwijl u de volgende stap uitvoert om de chorus voor de Lower-Part in te schakelen.

In de Whole Upper- of Whole Lower-mode is maar één Part beschikbaar, zodat u meteen op [CHORUS] kunt drukken. Hij licht dan in het rood (Upper) of groen (Lower) op.

(2) Druk op [CHORUS] en kijk of deze knop

oplicht.

(3) Druk, indien nodig, op de [LOWER]-knop en

herhaal de stappen (1) en (2).

(4) De intensiteit (diepte) wijzigt u door

[CHORUS] ingedrukt te houden, terwijl u op [DEC÷NO]/[INC÷YES] drukt.

De gekozen chorusdiepte wordt even in het display afgebeeld.

(5) Druk nog een keer op [CHORUS] om de Chorus

voor de betreffende Part weer uit te schakelen.

Om hem in de Split- of Layer-mode voor de Lower-Part uit te schakelen moet u [LOWER] ingedrukt houden, terwijl u op [CHORUS] drukt.

BRILLIANCE FUNCTION

MAX

MIN

SYSTEM

BRIGHT

REVERB CHORUS

MELLOW

EFFECTS/KEY TOUCH

DEMO

EDIT WRITE

KEY

TOUCH

196

Handleiding

Sympathetic Resonance

Op akoestische piano’s zorgt het intrappen van het demperpedaal ervoor dat ook andere snaren samen met de gespeelde noten beginnen te trillen. Hierdoor wordt het geluid voller. De RD-170 simuleert dit fenomeen voor de pianoklanken. Deze functie heet Sym- pathetic Resonance. Ze wordt automatisch geactiveerd, wanneer u een pianoklank kiest. Het volume van dit effect kunt u echter in acht stappen instellen.

Let wel: er is enkel sprake van Sympathetic Resonance, als u een voetschakelaar op de aansluit en hem intrapt.

DAMPER R L (MONO)SOFT/

[DAMPER]

PEDAL

EXPR.

Bijgeleverd demperpedaal.

-connector

OUTPUT

Opgelet: De RD-170 herkent 127 verschillende pedaalstanden en past de lengte van de aangehouden noten in functie daarvan aan.

(1) Houd [REVERB] en [CHORUS] samen ingedrukt.

VOLUME

BRILLIANCE FUNCTION

MAX

MIN

SYSTEM

BRIGHT

REVERB CHORUS

MELLOW

EFFECTS/KEY TOUCH

DEMO

EDIT WRITE

KEY

TOUCH

Het display beeldt nu het momenteel gekozen Sympathetic Resonance-volume af.

(2) Houd [REVERB] en [CHORUS] nog steeds inge-

drukt, terwijl u de benodigde waarde met [DEC÷NO]/[INC÷YES] instelt.

Opgelet: Bij het inschakelen van de RD-170 wordt automatisch “4” gekozen. De nieuwe instelling kan samen met de overige parameters worden opgeslagen (blz. 208). Opgelet: In de Layer- en Split-mode geldt de ingestelde waarde voor beide Tones.

Transpositie

Met de Transpose-functie kunt u de toonhoogte van het volledige klavier veranderen. Dat betekent dat de RD-170 de noten in een andere toonaard weergeeft dan degene waarin u ze speelt. De transpositie kunt u voor twee dingen gebruiken: (a) om een nummer in een “gemakkelijke” toonaard te spelen, terwijl ze in een “moeilijke” wordt weergegeven; (b) om te zorgen dat de zanger(es) zelfs de hoogste (of laagste) noten moeiteloos haalt.

●

Transpositie via het klavier

CONTROL

TRANSPOSE

MODE

Houd

[TRANSPOSE]

toets drukt die met de grondtoon van de nieuwe toonaard overeenkomt. De aanvankelijk gekozen instelling luidt “0” (geen transpositie).

[TRANSPOSE]

De nu speelt, wordt getransponeerd. Licht de knop niet op, dan hanteert het klavier de normale instelling (zodat u bij het spelen van een C ook daadwerkelijk een C hoort enz.).

Met de

[TRANSPOSE]

“transpositie” en “geen transpositie” heen en weer schakelen. Het ingestelde interval wordt zo lang onthouden tot u de RD-170 weer uitschakelt.

Opgelet: De transpositie geldt zowel voor de Upper- als de Lower-Part. Ze heeft echter geen invloed op de demosongs of het nummer dat u zelf opgenomen hebt (blz. 200). Opgelet: Deze instelling kunt u in een Setup-geheugen opslaan (zie blz. 208).

METRO-

NOME

ingedrukt, terwijl u op de

-indicator licht op. Alles wat u

-knop kunt u nu tussen

Voorbeeld: klinken in E majeur, terwijl u in C majeur zit te spelen

Als u C E G speelt……hoort u E G# B



Houd [TRANSPOSE] ingedrukt, terwijl u op een E-toets drukt. Als u daarna een C-toets indrukt, hoort u telkens een E enz.

Transpositie via de knoppen

Houd [TRANSPOSE] ingedrukt, terwijl u het benodigde transpositie-interval met [DEC÷NO]/ [INC÷YES] instelt.

Het instelbereik bedraagt –6~5, en dat betekent “maximaal zes halve tonen lager” en “maximaal vijf halve tonen hoger”. Druk tegelijk op [DEC÷NO]/[INC÷YES] om de waarde “0” te kiezen.

●

Voorbeeld: klinken in E majeur, terwijl u in C majeur zit te spelen

Als we even vertrekken van de C als basisnoot, bedraagt de afstand van C naar E vier halve tonen. U moet dan ook de waarde “4” instellen.

197

RD-170

Voorbereidingen en belangrijkste functies

Aanslaggevoeligheid (Key Touch)

Ook de aanslaggevoeligheid van het klavier is instelbaar. Dat verandert weliswaar niets aan de “weerstand” van de toetsen, maar het wordt wel eenvoudiger (of net moeilijker) om fortissimo te spelen. Indien nodig, kunt u de aanslaggevoeligheid van de RD-170 ook helemaal uitschakelen.

Na inschakelen van de RD-170 licht [KEY¥TOUCH] automatisch op. Dat betekent dat de kracht waarmee u de toetsen aanslaat mede bepalend is voor het volume en de klankkleur van de noten.

(1) Druk op [KEY¥TOUCH] (indicator dooft) om de

aanslaggevoeligheid uit te schakelen.

VOLUME

BRILLIANCE FUNCTION

MAX

MIN

SYSTEM

BRIGHT

REVERB CHORUS

MELLOW

EFFECTS/KEY TOUCH

DEMO

EDIT WRITE

KEY

TOUCH

Alle noten hebben nu precies hetzelfde volume en dezelfde klankkleur, zelfs al slaat u afwisselend hard en zacht aan. (De RD-170 is dus niet meer aanslaggevoelig en hanteert voor alle noten de MIDI-aanslagwaarde “64”. U zou echter een andere waarde kunnen instellen; zie verderop.)

Als u wilt dat de RD-170 weliswaar op de dynamiek van uw spel reageert, maar dat hij dit net een tikkeltje te fel of te weinig doet, kunt u een andere aanslagcurve kiezen:

(2) Druk op de [KEY¥TOUCH]-knop (moet oplich-

ten).

(3) Houd [KEY¥TOUCH] ingedrukt.

De [GRAND¥PIANO]-knop licht op en [STACK¥PIANO] knippert.

(4) Druk op [GRAND¥PIANO] en kies met

[DEC÷NO]/[INC÷YES] een aanslagcurve:

-L- (licht): Bij deze instelling is het klavier “lichter”, zodat u zelfs met een relatief lichte aanslag fortissimo (ff) kunt spelen. Deze instelling is ideaal om het spelen wat makkelijker te maken voor kinderen.

-M- (medium): Dit is de fabrieksinstelling die overeenkomt met de normale aanslaggevoeligheid.

Opgelet: Na het inschakelen kiest de RD-170 telkens “M”.

-H- (zwaar): Deze instelling zorgt dat het klavier “zwaarder” lijkt. U moet dus harder aanslaan om fortissimo te spelen. Tegelijkertijd wordt neemt dynamische bereik echter toe.

(5) Laat de [KEY¥TOUCH]-knop weer los.

Opgelet: Deze instelling en de vaste aanslagwaarde (zie verderop) kunnen in een Setup-geheugen worden opgeslagen (blz. 208).

Vaste aanslagwaarde instellen

Ziehier wat u moet doen om de vaste aanslagwaarde te kiezen die wordt gehanteerd als de [KEY¥TOUCH] -knop uit is. In dat geval is de RD-170 niet aanslaggevoelig.

(1) Houd [KEY¥TOUCH] ingedrukt.

De [GRAND¥PIANO]-knop licht op en [STACK¥PIANO] knippert.

(2) Druk op [STACK¥PIANO] en stel met [DEC÷NO]/

[INC÷YES] de gewenste aanslagwaarde in.

Het instelbereik is 1~127 (extreem zacht tot fortissimo). De fabrieksinstelling luidt “64”.

(3) Laat de [KEY¥TOUCH]-knop weer los. (4) Druk op de [KEY¥TOUCH]-knop om te zorgen

dat hij dooft (indien nodig).

De ingestelde aanslagwaarde wordt nu voor alle gespeelde noten gehanteerd.

198

Metronoom gebruiken

De RD-170 is voorzien van een metronoom die u misschien voor het oefenen wilt gebruiken. De maatsoort en het tempo kunnen naar wens worden ingesteld. Bovendien kunt u het metronoomvolume in 128 stappen instellen.

(1) Druk op de [METRONOME]-knop om de

metronoom te starten.

(Druk hem nog een keer in om de metronoom weer te stoppen, als u hem niet meer nodig hebt.)

CONTROL

TRANSPOSE

MODE

KEYBOARD MODE

METRO-

NOME

LOWER UPPERSPLIT

EXIT ENTER DEC

De metronoom biedt drie parameters die als volgt kunnen worden ingesteld:

(2) Houd [METRONOME] ingedrukt tot de

[GRAND¥PIANO]-knop (die ook [1] heet)

oplicht (terwijl de knoppen [2] en [3] beginnen te knipperen).

GRAND

STACK

PIANO

PIANO RHODES

123

Licht op

Knipperen

Het display beeldt nu het momenteel gehanteerde metronoomvolume af.

(3) Stel met de [DEC÷NO]/[INC÷YES] knoppen het

gewenste metronoomvolume (0~127) in. De fabrieksinstelling luidt “90”.

(4) Druk op [2] (deze knop licht op, terwijl [1] en[3]

knipperen) om de parameter van de maat- soort te kiezen.

Het display beeldt nu de momenteel gehanteerde maatsoort (waarschijnlijk 0-4) af.

(5) Stel met de [DEC÷NO]/[INC÷YES] knoppen de

gewenste maatsoort in.

De mogelijkheden luiden:

0-4 Enkel de eerste tel van elke maat weerklinkt. 2-4 2/4-maat 3-4 3/4-maat 4-4 4/4-maat 5-4 5/4-maat 6-4 6/8-maat 3-8 3/8-maat 6-8 6/8-maat 9-8 9/8-maat

(6) Druk op [3] (deze knop licht op, terwijl [1] en[2]

knipperen) om de tempoparameter te kiezen.

Het display beeldt nu de momenteel gehanteerde tempowaarde af.

(7) Stel met [DEC÷NO]/[INC÷YES] het gewenste

metronoomtempo in.

Het instelbereik luidt  = 40~210.

(8) Druk op de [EXIT]-knop om de metronoompa-

rameters weer te verlaten.

De TONE SELECT-knoppen hebben nu weer hun “normale” functie.

Opgelet: Deze instellingen worden in het Systemgeheugen opgeslagen (zie blz. 212).

Handleiding

199

RD-170

Werken met de sequencer

4. Werken met de sequencer

Eigen muziek opnemen

De RD-170 bevat een tweesporen-sequencer die u zou kunnen gebruiken om nieuwe ideeën of songs vast te leggen of om uw eigen versies van bestaande stukken op te nemen.

De sporen van de RD-170 laten ook toe om de partijen van de linker en rechterhand apart op te nemen en weer te geven. Door dit te doen kunt u er de “ontbrekende” partij live bij spelen. Dat is met name handig voor pianolessen.

Bovendien zou u de twee sporen kunnen gebruiken om in uw eentje quatre-mains stukken op te nemen. Het is zelfs mogelijk om daar tijdens de weergave nog een partij aan toe te voegen. Onthoud echter wel dat de in de Splitof Layer-mode (blz. 193) gespeelde partijen op aparte sporen worden opgenomen.

(1) Kies de klank die u voor de opname wilt

gebruiken en stel de Chorus, Reverb, Sympathetic Resonance, het tempo enz. in.

Tijdens de opname kunt u het tempo en de maatsoort niet veranderen.

(2) Druk op de [REC¥∏]-knop.

SEQUENCER

GUITAR8BASS VARIATION

WINDS16SYNTH

SETUP

PLAY REC

De indicators van de sporen, die geen data bevatten, beginnen nu te knipperen. Dit is de stand “klaar om op te nemen”.

Opgelet: Druk nog een keer op [REC¥∏] als u toch niet wilt opnemen.

(3) Druk op Track [1] of [2] om te zorgen dat de

betreffende indicator begint te knipperen.

SEQUENCER

Zie blz. 199 voor het instellen van de metronoom.

(5) Druk op [PLAY®]. De RD-170 telt nu eerst

twee maten af en start dan de opname.

Als u meteen begint te spelen, zonder op [PLAY®] te drukken, start de RD-170 de opname zonder aftel.

(6) Druk op de [PLAY®]-knop om de opname te

stoppen.

(7) Vervolg met stap (3) om een tweede partij op

het andere spoor op te nemen.

●

Opmerkingen in verband met de opname

Het aantal noten dat de RD-170 kan opnemen is beperkt. De opnamecapaciteit wordt nog extra gekortwiekt, wanneer u de pedalen gebruikt (want ook die bewegingen worden als data opgenomen).

Zodra het einde van de opnamecapaciteit in zicht is, begint de indicator op de [REC¥∏]-knop sneller te knipperen. Eens de limiet is bereikt, dooft de [REC¥∏]-knop en stopt de opname automatisch.

Weergave van de song

(1) Druk op [PLAY®] om de weergave van de song

te starten.

SEQUENCER

PLAY REC

Dit betekent dat de eventueel al op dat spoor aanwezige data tijdens de opname worden overschreven. Data die u op deze manier wist kunt u niet meer terughalen.

Opgelet: Als de indicator van een spoorknop oplicht, worden de data van dat spoor tijdens de opname op het andere spoor afgespeeld. Wilt u een dergelijk spoor niet horen, dan moet u het uitschakelen door op de bijbehorende knop te drukken alvorens op [REC¥∏] te drukken.

(4) Druk op [METRONOME], als u tijdens de

opname de metronoom wilt gebruiken.

200

PLAY REC

(U zou hier ook op

[2]

kunnen druk-

(Druk er nog eens op om de weergave te stoppen.)

(2) Indien nodig, kunt u met [DEC÷NO]/[INC÷YES]

een ander tempo instellen.

Dat heeft geen invloed op de toonhoogte.

Handleiding

Sporen apart beluisteren

(1) Druk op de Track-knop van de partij die u

niet wilt horen (hij moet doven).

SEQUENCER

PLAY REC

(2) Druk op de [PLAY®]-knop om de weergave te

starten.

(3) Druk er nog eens op om de weergave te stop-

pen.

Song opslaan

Als u tevreden bent met uw opname en de song later nog eens wilt afspelen, moet u hem opslaan alvorens de RD-170 uit te schakelen.

(1) Druk op de [SYSTEM]-knop (moet oplichten).

VOLUME

(2) Druk op TONE SELECT/SETUP [8].

STACK PIANO RHODES

CHURCH

ORGAN

Als u deze knop ingedrukt houdt, vertelt het display u dat deze parameter sOng mem (song opslaan) heet. Zodra u hem loslaat, verschijnt weer de boodschap Yes.

(3) Druk op [INC/YES] om de song op te slaan.

Druk vervolgens op [EXIT] om de Systemmode te verlaten.

U zou ook op een andere TONE SELECT/SETUPknop kunnen drukken om een andere Systemparameter te kiezen.

BRILLIANCE FUNCTION

MAX

MIN

TONE SELECT/SETUP

E.PIANO

STRINGS12PAD13VOICE14BRASS15WINDS16SYNTH

SYSTEM

BRIGHT

REVERB CHORUS

MELLOW

CLAV/

HARPSI6VIBES7GUITAR8BASS

EDIT WRITE

DEMO

EFFECTS/KEY TOUCH

KEY

TOUCH

201

RD-170

Edit-parameters en Setup-geheugens

5. Edit-parameters en Setup-geheugens

De RD-170 bevat drie soorten parameters die u kunt instellen: SYSTEM-parameters (die voor de RD-170 in z’n geheel gelden), interne EDIT-parameters (voor de Parts van de RD-170) en externe EDIT-parameters (MIDI-functies van de RD-170-Parts).

De interne en externe EDIT-parameters bereikt u via dezelfde knop. Ze maken namelijk deel uit van dezelfde groep. Onthoud goed dat alle EDIT-parameters voor de Upper- en Lower-Part apart kunnen (en moeten) worden ingesteld. De hierna vermelde “interne” parameters zijn maar een fractie van de instellingen die je in de Setupgeheugens kwijt kunt. Bijna alle tot nu toe besproken functies (met uitzondering van de songdata) kunnen eveneens worden opgeslagen. Aangezien u ze echter via vast toegewezen knoppen bereikt, komen ze hier niet meer aan bod.

Demper aan/uit

Functie van het tweede pedaal

Octavering (blz. 203)

MIDI-kanaal (blz. 204)

MIDI CC00 (blz. 204)

MIDI CC32 (blz. 204)

FUNCTION

SYSTEM

REVERB CHORUS

EDIT WRITE

DEMO

KEY

TOUCH

GRAND

STACK

PIANO

PIANO RHODES

123

JAZZ

CHURCH

ORGAN

ORGAN11STRINGS12PAD13VOICE14BRASS15WINDS16SYNTH

TONE SELECT/SETUP

CLAV/

E.PIANO

HARPSI6VIBES7GUITAR8BASS VARIATION

MIDI-programmakeuze (blz. 204)

MIDI-volume (blz. 205)

Reverb Send (blz. 205)

Opgelet: Als u de TONE SELECT/SETUP-knop van de benodigde functie ingedrukt houdt, beeldt het display een afkorting van de parameternaam af.

Demper aan/uit

De RD-170 voorzien van twee Pedal-aansluitingen: DAMPER en SOFT/EXPR. Op DAMPER zou u het bijgeleverde demperpedaal kunnen aansluiten. Met deze parameter bepaalt u of de Upper- of LowerPart al (On) dan niet (Off) op de demper-/Hold-commando’s van dat pedaal moet reageren. Deze instelling heeft geen invloed op de overdracht of ontvangst van MIDI Hold-commando’s (dat stelt u namelijk in via [10]).

(1) Druk op [EDIT] (licht op) en vervolgens op [1].

Houd [1] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet (“Damper”).

(2) Druk op [UPPER] (rood) of [LOWER] (groen) om

de Part te kiezen wiens instelling u wilt wijzigen.

(3) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] On (dempercom-

mando’s uitvoeren) of off (commando’s

negeren).

Damper

MIDI Soft/Sost./Expr.-ﬁlter (blz. 206)

MIDI Sustain-ﬁlter (blz. 206)

Chorus Send (blz. 206)

→[Intern]/[MIDI]

SETUP

Reverb-/chorusﬁlter (blz. 207)

Demper/Soft/Sost.-ﬁlter (blz. 207)

Volume/Expression-ﬁlter (blz. 207)

Programmakeuzeﬁlter (blz. 207)

MIDI-regelaarﬁlter (blz. 206)

Local-functie (blz. 207)

(4) Druk op [EXIT] (of [EDIT]) om de Edit-mode te

verlaten of kies de andere Part en wijzig zijn instelling eveneens.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 208).

Functie van het tweede pedaal

→[Intern]/[MIDI]

De RD-170 “weet” zelf wel of u een voetschakelaar of zwelpedaal op SOFT/EXPR. aangesloten hebt. Lees echter ook “Pedaalherkenning” (p. 210).

Als u op de SOFT/EXPR.-connector een optionele voetschakelaar of een zwelpedaal aansluit, kunt u zelf bepalen of hij/het dienst moet doen als Soft- of Sostenuto-pedaal, dan wel als zwelpedaal (beïnvloeden van het volume).

(1) Druk op [EDIT] (licht op) en vervolgens op [2].

SOs

2nd Pedal assi9n

202

MAX

MIN

TRANSPOSE

MODE

METRO-

NOME

LOWER

UPPER

UPPERSPLIT

PART LEVEL CONTROL

KEYBOARD MODE

Houd [2] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Druk op [UPPER] (rood) of [LOWER] (groen) om

de Part te kiezen wiens instelling u wilt wijzigen.

(3) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] één van de vol-

gende opties.

Naar gelang de instelling voor “Pedaalherkenning” (p. 210) kan het gebeuren dat deze functie niets doet, wanneer u de verkeerde speelhulp op de SOFT/EXPR.-connector aansluit (bv. een zwelpedaal, terwijl u eigenlijk de Sostenuto-functie had gekozen).

Deze instelling heeft geen invloed op de overdracht of ontvangst van de overeenkomstige MIDI-commando’s (dat stelt u namelijk in via [11]).

Sft De geselecteerde Part genereert en reageert op

Soft-commando’s. “Soft” is een pedaalfunctie afkomstig van een akoestische piano: alle noten, die u speelt, terwijl u de voetschakelaar intrapt, worden stiller weergegeven dan normaal.

sOs De geselecteerde Part genereert en reageert op

Sostenuto-commando’s. “Sostenuto” is een pedaalfunctie die eveneens afkomstig is van een akoestische piano: als u de voetschakelaar intrapt, terwijl u net een aantal toetsen indrukt, worden enkel die noten aangehouden. De daarna gespeelde noten sterven echter normaal uit.

exp De geselecteerde Part genereert en reageert op

expressiecommando’s (CC11). Daarmee kan het volume van de betreffende Part worden beïnvloed.

Ein De geselecteerde Part genereert en reageert op

expressiecommando’s (CC11). Daarmee kan het volume van de betreffende Part worden beïnvloed. Ditmaal werkt het echter andersom: maximaal volume, wanneer het pedaal zich in de hoogste stand bevindt (CC11= 0) en minimaal volume, wanneer het helemaal ingetrapt is (CC11= 127). Dit is met name interessant voor het werken in de Layer-mode (zie blz. 193): door bv. Exp toe te wijzen aan de Upper-Part en Ein aan de Lower-Part kunt u het volume van de UpperPart verhogen en tegelijk de Lower-Part stiller zetten door het zwelpedaal in te trappen – en vice versa. Deze parameter is niet beschikbaar, wanneer u als tweede pedaalfunctie “On” gekozen hebt.

off De geselecteerde Part reageert niet op de com-

mando’s van de voetschakelaar c.q. het zwelpedaal.

(4) Druk op [EXIT] (of [EDIT]) om de Edit-mode te

verlaten of kies de andere Part en wijzig zijn instelling eveneens.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 208).

Handleiding

Octavering

→[Intern]/[MIDI]

Deze parameter is bijzonder handig in de Splitmode (zie blz. 194), met name dan wanneer u met de linkerhand akkoorden moet spelen die qua toonhoogte eigenlijk rechts moeten worden gespeeld. Natuurlijk kunt u ook de Upper-Part octaveren, maar dat is waarschijnlijk alleen in de Layer-mode echt handig.

Het instelbereik luidt –2, –1, 0, 1, 2 octaven (hoger of lager). Bovendien kan het klavier van de RD-170 in stappen van halve tonen worden getransponeerd (zie blz. 197), maar die instelling geldt dan voor beide Parts.

(1) Druk op [EDIT] (licht op) en vervolgens op [3].

-2

octave

Houd [3] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Druk op [UPPER] (rood) of [LOWER] (groen) om

de Part te kiezen wiens instelling u wilt wijzigen.

(3) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] -2 (twee octaven

lager), -1 (één octaaf lager), 0 (geen verandering), 1 (één octaaf hoger) of 2 (twee octaven hoger).

(4) Druk op [EXIT] (of [EDIT]) om de Edit-mode te

verlaten of kies de andere Part en wijzig zijn instelling eveneens.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 208).

MIDI-overdracht uitschakelen

Alvorens de MIDI-parameters van de RD-170 onder de loep te nemen, die je voor de Upper- en LowerPart kunt instellen, willen we het even over de volgende handige functie hebben:

De RD-170 laat toe om de overdracht van MIDIdata te stoppen door op [TX¥MODE] te drukken.

In de regel licht deze knop op, omdat de Upper- en Lower-Part MIDI-data zenden. Als de knop uit is, verandert de RD-170 in een gewone stagepiano. Hij kan dan weliswaar nog MIDI-data ontvangen, maar hij zendt er geen meer.

Als maar één van de twee Parts (Upper of Lower) geen MIDI-data mag zenden, moet u zijn MIDIkanaal (zie verderop) op off zetten.

203

RD-170

Edit-parameters en Setup-geheugens

MIDI-kanaal

Belangrijke opmerking: de volgende parameters

gelden telkens voor de geselecteerde Part (Upper of Lower). Kies dus eerst altijd de Part die u wilt editen – en vergeet niet ook de andere Part te editen, als u niet gelukkig bent met diens instelling.

Nog een belangrijke opmerking: zie blz. 213 voor een aantal details over MIDI.

Met deze parameter kunt u aan de Upper- en Lower-Part het gewenste MIDI-kanaal toewijzen. Dat kanaal dient voor de overdracht (wanneer u op de RD-170 speelt) en de ontvangst (wanneer de RD-170 fungeert als MIDI-klankbron).

Het verdient aanbeveling om nooit hetzelfde MIDIkanaal aan de Upper- en Lower-Part toe te wijzen. Bovendien kiest u het best nooit hetzelfde nummer als voor het basiskanaal (zie blz. 211).

(1) Druk op [EDIT] (licht op) en vervolgens op [4].

Houd [4] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Druk op [UPPER] (rood) of [LOWER] (groen) om

de Part te kiezen wiens instelling u wilt wijzigen.

(3) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] het kanaalnum-

mer (1~16) of off (MIDI-data noch zenden, noch ontvangen).

(4) Druk op [EXIT] (of [EDIT]) om de Edit-mode te

verlaten of kies de andere Part en wijzig zijn instelling eveneens.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 208).

Channel tr-rc

→[MIDI]

Bank- en programmakeuze

Om deze en de verderop besproken functies te kunnen gebruiken moet u de RD-170 als volgt aansluiten:

MIDI OUT

MIDI IN

MIDI OUT

RD-170 MIDI IN: ontvangen van MIDI-data RD-170 MIDI OUT: zenden van MIDI-data

Vandaag de dag bevatten de meeste MIDI-instrumenten veel meer dan 128 klanken/geheugens. Toen de MIDI-standaard echter werden ontwikkeld –zo’n 20 jaar geleden– leken 128 geheugens zo veel dat maar meteen werd besloten om een apart MIDIcommando te ontwikkelen voor het oproepen van geheugens op een extern apparaat (programmakeuze).

De hele MIDI-standaard draait rond het magische getal “128”. Aangezien dit niet kan worden uitgebreid, werden later ook zogenaamde “bankkeuzecommando’s” gedefinieerd om tegemoet te komen aan het snel groeiende aantal klanken (vandaag de dag zijn synthesizers met meer dan 2000 doodgewoon).

In die tijd hadden CC00 en CC32 nog geen vaste functies en werden dus maar gebombardeerd tot bankkeuzecommando’s.

Twee bankadressen (MSB en LSB, oftewel CC00 & CC32) met telkens 128 mogelijkheden plus nog eens 128 MIDI-programmanummers leveren 128 x 128 x 128 adressen op – dat zal nog wel even volstaan.

In het geval van de RD-170 worden deze commando’s (CC00, CC32 en programmakeuze) altijd als één geheel verzonden. Het zenden van enkel een bankkeuze-commando heeft geen enkel effect, terwijl het zenden van enkel een programmakeuzecommando betekent dat je maar de 128 geheugens van de momenteel geselecteerde bank kunt oproepen.

Daarom worden de volgende commando’s verzonden:

• Waarde voor controlecommando CC00 (MSB)

• Waarde voor controlecommando CC32 (LSB)

• Een MIDI-programmanummer Zie ook de handleiding bij het aan te sturen instrument om te weten te komen welke MSB- en LSBnummers het ondersteunt.

Zodra u op [ENTER] drukt om het programmanummer te bevestigen (na eerst de waarden voor CC00 en CC32 ingevoerd te hebben), zendt de actieve part (Upper of Lower) meteen deze geheugenkeuzegroep. Als u uw instellingen in een Setup-geheugen opslaat, worden ze ook telkens verzonden, wanneer u het betreffende geheugen oproept.

Module, synthesizer, sequencer enz.

→[MIDI]

204

Handleiding

Zoals u zal merken, verloopt de procedure bijzonder vlot: eens u op [5] gedrukt hebt om CC00tr te selecteren, vervolgens de waarde voor CC00 invoert en de instelling met [ENTER] bevestigt, springt u automatisch naar [6], waar u de waarde voor CC32 tr kunt invoeren.

Als u die waarde met [ENTER] bevestigt, kunt u meteen het programmanummer invoeren. (U hoeft dus eigenlijk niet op [6] of [7] te drukken om CC32 en Pr9Ch te selecteren.)

Zodra u de Pr9Ch-waarde bevestigt (door op [ENTER] te drukken), wordt de geheugenkeuze-groep verzonden.

Gebruik [DEC÷NO]/[INC÷YES] voor het invoeren van de bank- en programmanummers.

Opgelet: Terwijl het instelbereik van CC00 en CC32 0~127 bedraagt, luidt dit voor de Pr9Ch-parameter 1~128.

Opgelet: U kunt voor deze drie parameters ook off kiezen om te voorkomen dat het betreffende commando wordt verzonden.

Opgelet: Als u Pr9Ch op off zet, worden de CC00- en CC32-waarde niet verzonden (CC00/CC32 moeten namelijk altijd worden gevolgd door een MIDI-programmanummer).

Verzenden van volumewaarden

→[MIDI]

Met deze parameter kiest u de volumewaarde (CC07) die door de Upper- of Lower-sectie moet worden verzonden, wanneer u het betreffende Setup-geheugen kiest. Op die manier wordt het aangestuurde MIDI-instrument automatisch op het juiste volume gezet.

Het instelbereik bedraagt 0~127, Off. Door “0” te kiezen zorgt u dat het MIDI-instrument onhoorbaar wordt.

Opgelet: Het volume van externe MIDI-instrumenten kunt u ook in realtime veranderen door gebruik te maken van de PART LEVEL [UPPER] en [LOWER] regelaars.

(1) Druk op [EDIT] (licht op) en vervolgens op [8].

off

vOlume tr

Houd [8] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Druk op [UPPER] (rood) of [LOWER] (groen) om

de Part te kiezen wiens instelling u wilt wijzigen.

(3) Stel met [DEC÷NO]/[INC÷YES] de volumewaarde

(0~127) in. Druk tegelijk op [DEC÷NO] en [INC÷YES] om off te kiezen, als de betref- fende Part geen CC07-waarde mag zenden, wanneer u het betreffende Setup-geheugen oproept (dit is de fabrieksinstelling).

(4) Druk op [EXIT] (of [EDIT]) om de Edit-mode te

verlaten of kies de andere Part en wijzig zijn instelling eveneens.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 208).

Reverbaandeel (Send)

Met deze parameter stelt u de Reverb Send Levelwaarde (CC91) in die door de Upper- of Lower-Part moet worden verzonden, wanneer u het betreffende Setup-geheugen kiest. Het instelbereik bedraagt 0~ 127, Off.

Door “0” in te stellen zet u het ontvangende MIDIinstrument op “Dry” (geen galm), terwijl “127” het maximale galmaandeel vertegenwoordigt.

(1) Druk op [EDIT] (licht op) en vervolgens op

[VARIATION].

→[MIDI]

off

reuerb tr

Houd [VARIATION] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Druk op [UPPER] (rood) of [LOWER] (groen) om

de Part te kiezen wiens instelling u wilt wijzigen.

(3) Stel met [DEC÷NO]/[INC÷YES] de Send-waarde

(0~127) in. Druk tegelijk op [DEC÷NO] en [INC÷YES] om off te kiezen, als de betref- fende Part geen CC91-waarde mag zenden, wanneer u het betreffende Setup-geheugen oproept (dit is de fabrieksinstelling).

(4) Druk op [EXIT] (of [EDIT]) om de Edit-mode te

verlaten of kies de andere Part en wijzig zijn instelling eveneens.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 208). Opgelet: Als u geen verschil hoort, moet u de reverbinstellingen van het externe instrument even nagaan. Opgelet: Niet alle MIDI-instrumenten bevatten een reverbeffect. En als dat het geval is, betekent dat niet automatisch dat ze dit commando begrijpen (met name oudere instrumenten).

205

RD-170

Edit-parameters en Setup-geheugens

Chorusaandeel (Send)

Met deze parameter stelt u de Chorus Send Levelwaarde (CC93) in die door de Upper- of Lower-Part moet worden verzonden, wanneer u het betreffende Setup-geheugen kiest. Het instelbereik bedraagt 0~ 127, Off.

Door “0” in te stellen zet u het ontvangende MIDIinstrument op “Dry” (geen chorus), terwijl “127” het maximale chorusaandeel vertegenwoordigt.

(1) Druk op [EDIT] (licht op) en vervolgens op [9].

→[MIDI]

off

chOrus tr

Houd [9] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Druk op [UPPER] (rood) of [LOWER] (groen) om

de Part te kiezen wiens instelling u wilt wijzigen.

(3) Stel met [DEC÷NO]/[INC÷YES] de Send-waarde

(0~127) in. Druk tegelijk op [DEC÷NO] en [INC÷YES] om off te kiezen, als de betref- fende Part geen CC93-waarde mag zenden, wanneer u het betreffende Setup-geheugen oproept (dit is de fabrieksinstelling).

(4) Druk op [EXIT] (of [EDIT]) om de Edit-mode te

verlaten of kies de andere Part en wijzig zijn instelling eveneens.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 208). Opgelet: Als u geen verschil hoort, moet u de chorusinstellingen van het externe instrument even nagaan. Opgelet: Niet alle MIDI-instrumenten bevatten een choruseffect. En als dat het geval is, betekent dat niet automatisch dat ze dit commando begrijpen (met name oudere instrumenten).

Filters voor de pedalen/regelaars (TR)

Ziehier drie parameters waarmee u kunt bepalen of het demperpedaal, de voetschakelaar (of zwelpedaal) en/of de PART LEVEL-regelaars al (on) dan niet (off) de overeenkomstige MIDI-data mogen zen- den (TX):

[10] CC64 Voetschakelaar die op de PEDAL DAM-

PER-connector is aangesloten.

[11] CC66

[12] CC07 PART LEVEL-regelaars

(1) Druk op [EDIT] (licht op) en vervolgens op [10],

[11] of [12].

Sostenuto

CC67

Soft

CC11

Expression Voetschakelaar of zwelpedaal die/dat op de SOFT/EXPR.-connector is aangesloten. De functie ervan verschilt naar gelang uw keuzes voor “Functie van het tweede pedaal” (p. 202) en “Pedaalherkenning” (p. 210).

→[MIDI]

off

Sustain tr

2nd pedal tr

Slider tr

Houd de betreffende cijferknop ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Druk op [UPPER] (rood) of [LOWER] (groen) om

de Part te kiezen wiens instelling u wilt wijzigen.

(3) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] on (zenden) of

off (niet zenden).

(4) Druk op [EXIT] (of [EDIT]) om de Edit-mode te

verlaten of kies de andere Part en wijzig zijn instelling eveneens.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 208).

206

Handleiding

Filters voor de MIDI-ontvangst (RC)

De RD-170 bevat vier parameters waarmee u kunt bepalen of de volgende MIDI-commando’s al (on) dan niet (off) mogen worden ontvangen, wanneer de RD-170 door een externe sequencer, computer e.d. wordt aangestuurd.

[13] PC rc: Slaat op programmakeuze-commando’s

waarmee u andere klanken aan de Upper- of Lower-Part kunt toewijzen.

[14] vOl-EHP rc: Slaat op de ontvangst van

volume- (CC07) en expressiecommando’s (CC11).

[15] Sus-SOft-SOst rc: Slaat op de ontvangst

van Hold- (CC64), Soft- (CC67) en Sostenutocommando’s (CC66).

[16] Rev-chO rc: Slaat op de ontvangst van Reverb

Send- (CC91) en Chorus Send-commando’s (CC93).

(1) Druk op [EDIT] (licht op) en vervolgens op [13],

[14], [15] of [16].

→[MIDI]

off

Local-functie

→[MIDI]

Met de Local-parameter kunt u de verbinding tussen het klavier/de sequencer en de interne klankbron van de RD-170 verbreken of net weer tot stand brengen.

Als u on kiest (fabrieksinstelling), hoort u de noten, die u op het klavier van de RD-170 speelt. Kiest u off, dan worden de betreffende MIDI-commando’s niet meer naar de interne klankbron gezonden. Maar ze worden wel nog naar MIDI OUT en dus naar externe MIDI-instrumenten gezonden.

Deze parameter kunt u gebruiken voor combinaties van één interne (bv. Upper) en één externe (bv. Lower) klank.

Klankbron Klankbron

Sound source

LOCAL ON

MIDI OUT

Sound source

MIDI OUT

LOCAL OFF

(1) Druk op [EDIT] (licht op) en vervolgens op

[SETUP].

Houd de betreffende cijferknop ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Druk op [UPPER] (rood) of [LOWER] (groen) om

de Part te kiezen wiens instelling u wilt wijzigen.

(3) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] on (ontvangen)

of off (niet ontvangen).

(4) Druk op [EXIT] (of [EDIT]) om de Edit-mode te

verlaten of kies de andere Part en wijzig zijn instelling eveneens.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 208).

LOcal

Houd [SETUP] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Druk op [UPPER] (rood) of [LOWER] (groen) om

de Part te kiezen wiens instelling u wilt wijzigen.

(3) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] on (verbinding

tussen de Part en de interne klankbron) of off (geen verbinding).

(4) Druk op [EXIT] (of [EDIT]) om de Edit-mode te

verlaten of kies de andere Part en wijzig zijn instelling eveneens.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen. Zie verderop.

207

RD-170

Edit-parameters en Setup-geheugens

Setup: opslaan en laden van de Edit-instellingen

De RD-170 bevat 16 Setup-geheugens waarin u uw geprogrammeerde instellingen kunt opslaan om ze snel weer te kunnen oproepen. Als u de RD-170 vaak live gebruikt (of meer dan 16 Setups nodig hebt), moet u de inhoud van deze geheugens via MIDI archiveren (zie blz. 212).

Instellingen opslaan

Ziehier wat je moet doen om alle parameters van dit hoofdstuk evenals de via het frontpaneel bereikbare functies (aanslaggevoeligheid, reverb enz.) op te slaan.

Dit moet u doen alvorens de [SETUP]-knop in te drukken of de RD-170 uit te schakelen. Anders worden uw wijzigingen namelijk weer gewist.

(1) Druk op de [WRITE]-knop.

VOLUME

BRILLIANCE FUNCTION

MAX

MIN

SYSTEM

BRIGHT

REVERB CHORUS

MELLOW

EFFECTS/KEY TOUCH

DEMO

EDIT WRITE

KEY

TOUCH

De [SETUP]-knop en de cijferknoppen [1]~[16] (met uitzondering van de knop die aan het laatst gekozen geheugen is toegewezen) knipperen nu in het oranje. Het display ziet er als volgt uit:

s12

(“12” slaat op het laatst gekozen Setup-geheugen. Dit zou ook een andere waarde tussen “1” en “16” kunnen zijn.)

(2) Druk op de cijferknop die is toegewezen aan

het geheugen waarin u de instellingen wilt opslaan ([1]~[16]).

De [ENTER]-knop begint te knipperen.

(3) Druk op de [ENTER]-knop om uw keuze te

bevestigen.

Druk op [EXIT] (of [WRITE]), als u de instellingen toch niet wilt opslaan. De [WRITE]-knop dooft.

Setup-geheugens kiezen

Ziehier hoe je de 16 Setups later weer laadt. Houd goed in de gaten dat ook SETUP een mode is die je moet selecteren. Die blijft zo lang actief tot u de [SETUP]-knop weer uitschakelt c.q. op de [SYSTEM]- of [EDIT]-knop drukt.

(1) Druk op de [SETUP]-knop.

TONE SELECT/SETUP

CLAV/

E.PIANO

HARPSI6VIBES7GUITAR8BASS VARIATION

PAD13VOICE14BRASS15WINDS16SYNTH

De [SETUP]-knop licht op en één van de cijferknoppen (waarschijnlijk [1]) knippert. Wanneer u voor het eerst op [SETUP] drukt na de RD-170 ingeschakeld te hebben, licht de [1]-knop op. In alle andere gevallen licht de knop van het laatst gekozen geheugen op.

(2) Druk op de cijferknop [1]~[16] die is toegewe-

zen aan het Setup-geheugen dat u wilt laden. Indien nodig, kunt u met [DEC÷NO]/[INC÷YES] het voorafgaande/volgende geheugen kiezen.

Die knop licht in het oranje op. Als u externe MIDIinstrumenten op de RD-170 aangesloten hebt, voeren die nu alle commando’s van dat Setup-geheugen (volume, Send Levels, geheugenkeuze enz.) uit.

Als u bepaalde aspecten van uw Setup-geheugen minder geslaagd vindt (bv. de galm voor de LowerPart), moet u de

[LOWER]

-knop (of

Upper-Part te editen) ingedrukt houden. Alle betrokken knoppen (TONE SELECT,

[CHORUS]

[UPPER]

drukt, terwijl u de

) knipperen nu in het groen (c.q. rood, als

ingedrukt houdt). Houd

[LOWER]

[REVERB]

-knop daarna los. Met dit systeem kunt

bv. in- of uitschakelt. Laat

u ook andere klanken aan de Parts toewijzen. (Dit systeem werkt ook met de

[UPPER]

[REVERB]

[LOWER]

-knop.)

SETUP

om de

inge-

208

Opgelet: Als u, na een geheugen geladen te hebben, een instelling wijzigt, begint de cijferknop van dat geheugen te knipperen.

(3) Druk nog een keer op [SETUP] (hij dooft) om

de SETUP-mode weer te verlaten, als u hem niet meer nodig hebt.

De RD-170 hanteert de instellingen van het laatst gekozen Setup-geheugen nog zo lang tot u ze wijzigt.

Opgelet: Onmiddellijk na het inschakelen laadt de RD-170 de fabrieksinstellingen zonder de SETUP-mode te activeren. Vergeet dus niet om vóór een optreden op [SETUP] te drukken en het benodigde geheugen te kiezen.

6. System-parameters

GRAND

PIANO

123

STACK PIANO RHODES

TONE SELECT/SETUP

E.PIANO

JAZZ

ORGAN

CHURCH

ORGAN11STRINGS12PAD13VOICE14BRASS15WINDS16SYNTH

SETUP

CLAV/

HARPSI6VIBES7GUITAR8BASS VARIATION

Andere stemmingen gebruiken

Algemene stemming van de RD-170

Grondtoon voor de stemming (blz. 210)

Stretch Tuning (blz. 210)

Pedaalherkenning (blz. 210)

Basiskanaal (blz. 211)

System-geheugen (blz. 212)

Song opslaan (blz. 201)

Setup-datadump (blz. 212)

De System-parameters gelden voor de RD-170 in z’n geheel (en dus ook voor de Setup-geheugens). Deze instellingen kunt u in een speciaal System-geheugen opslaan.

FUNCTION

SYSTEM

EDIT WRITE

Handleiding

DEMO

REVERB CHORUS

Opgelet: Als u de TONE SELECT/SETUP-knop van de benodigde functie ingedrukt houdt, beeldt het display een afkorting van de parameternaam af.

Algemene stemming van de RD-170

Met deze functie zorgt u dat de RD-170 dezelfde basisstemming hanteert als de overige instrumenten (of een CD, een cassette e.d.).

De RD-170 is een digitaal instrument en ontstemt dus nooit. Een tweede voordeel is dat u met één handeling alle noten anders kunt stemmen i.p.v. alle snaren (die er niet zijn) apart te stemmen.

(1) Druk op [SYSTEM] (licht op) en vervolgens op

[1].

KEY

TOUCH

Andere stemmingen gebruiken

De RD-170 stelt u in staat om klassieke muziek (bijvoorbeeld barok) te spelen met de stemming die in de betreffende periode gangbaar was.

Bij het componeren en uitvoeren van hedendaagse muziek wordt steeds uitgegaan van de gelijkzwevende stemming. Enkele eeuwen geleden werden echter ook andere stemmingen gebruikt. Door de muziek uit die tijd met de oorspronkelijk bedoelde stemming te spelen krijgt u inzicht in de manier waarop de betreffende stukken in feite bedoeld waren.

(1) Druk op [SYSTEM] (licht op) en vervolgens op

[2].

41.2

master tune

Houd [1] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet (“M. Tune”).

(2) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] een andere fre-

quentie voor de A4 (en dus voor het hele instrument).

Het instelbereik luidt 415,3~466,2Hz. Elektronische muziekinstrumenten staan in de regel op 440Hz gestemd. Het eerste cijfer (“4”) wordt hier niet afgebeeld. De frequentie “440Hz” heet dan ook “40.0”, terwijl de frequentie “415.3” als “15.3” wordt weergegeven enz.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 212).

(3) Druk op [EXIT] om de System-mode weer te

verlaten.

Houd [2] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] de benodigde

stemming.

Voor bepaalde stemmingen moet u ook de grondtoon van de toonaard instellen waarin u wilt spelen. Zie ook verderop.

Equ (gelijkzwevend): Deze stemming verdeelt het octaaf in 12 gelijke intervallen.

pyt (pythagorisch): Deze stemming werd bedacht door de oude Grieken. Ze lost de ambiguïteit van kwarten en kwinten op. De tertsen wijken weliswaar lichtjes van de “juiste waarde” af, toch klinken melodieën in deze stemming erg zuiver.

pyt

scale tunin9.

209

RD-170

System-parameters

maj (rein, majeur): Deze stemming lost de ambiguïteit van kwinten en tertsen op. Akkoorden klinken daarom erg mooi, maar voor melodieën is deze stemming minder geschikt.

min (rein, mineur): Een reine stemming voor het spelen in mineurtoonaarden.

mnt (middentoon): Deze stemming voegt een aantal compromissen toe aan de reine (Just) stemming, waardoor ze makkelijker te transponeren is.

Uer (Werckmeister): Deze stemming combineert de middentoon- en Pythagoras-stemming en “werkt” in alle toonaarden.

kir (Kirnberger): Dit is in feite het resultaat van verbeteringen aan de middentoon- en reine stemming. Deze stemming kunt u in alle toonaarden gebruiken, want ze laat zich relatief probleemloos transponeren.

Spring meteen naar stap (5) hieronder, als u de grondtoon niet hoeft te wijzigen.

●

Grondtoon instellen

Voor andere stemmingen dan de gelijkzwevende temperatuur moet u ook de grondtoon (tonica voor majeur en sixt voor mineur) instellen om de juiste toonaard te kiezen.

(3) Druk op [SYSTEM] (licht op) en vervolgens op

[3].

rOOt nOte

Houd [3] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(4) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] de benodigde

grondtoon (C~B).

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 212).

(5) Druk op [EXIT] om de System-mode weer te

verlaten.

Stretch Tuning

Met de Stretch Tuning-functie kunt u de werkwijze van een pianostemmer simuleren. Vleugels worden vaak zo gestemd dat de lage noten iets onder en de hoge noten iets boven de toon staan gestemd. De reden hiervoor is dat goed gestemde basnoten iets te hoog lijken, terwijl de noten in de diskant net iets onder toon lijken te liggen. Door deze “afwijkingen” gaan akkoorden en dergelijke echter zuiverder klinken.

On OffOff

Bas DiskantA4

(1) Druk op [SYSTEM] (licht op) en vervolgens op

[4].

Stretch tunin9

Houd [4] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] on of off.

off is de standaardstemming (zonder afwijkin-

gen) die u moet kiezen, als u klanken stapelt of wanneer u samen met andere instrumenten speelt.

on stemt de lage en hoge noten lichtjes afwijkend, zoals hierboven beschreven. Vooral geschikt voor pianosolo’s.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 212).

(3) Druk op [EXIT] om de System-mode weer te

verlaten.

Opgelet: Deze stemming geldt enkel voor pianoklanken.

210

Pedaalherkenning

U kunt hetzij een voetschakelaar (DP-2 enz.), hetzij een zwelpedaal (EV-7 e.d.) op de RD-170 (SOFT/ EXPR.-connector) aansluiten en voor de Upper- en Lower-Part apart instellen hoe hij/het wordt gebruikt (zie blz. 202).

De RD-170 “weet” zelf wel of u een voetschakelaar of zwelpedaal aangesloten hebt. (U kunt echter niet beide tegelijk gebruiken, dus soldeer vooral geen kabels aan elkaar en vergeet die kleine multiconnector-doosjes.) Misschien gebeurt het af en toe dat een Setup-geheugen (zie blz. 208) de Soft-functie aan bv. de Upper-Part toewijst, terwijl u net een EV-5 zwelpedaal op de SOFT/EXPR.-connector aangesloten hebt.

Als u deze functie op on zet, gaat de RD-170 slim te werk: als u de foute speelhulp op de SOFT/EXPR.connector aangesloten hebt (bv. een zwelpedaal i.p.v. een voetschakelaar), dan kunt u er bv. het volume van de Upper-Part mee bepalen.

Als u deze functie op off zet, laat de RD-170 pas echt blijken hoe snugger hij is: hebt u voor Upper de Soft-functie gekozen (aan/uit), terwijl u een (traploos) zwelpedaal op de SOFT/EXPR.-connector aansluit, dan “vertaalt” de RD-170 de traploze expressiecommando’s (waarden tussen “0” en “127”) in aan/uit-signalen – en laat dus de controle van de Soft-functie toe. In dat geval schakelen de waarden 0~64 de Soft-functie uit, terwijl 65~127 (pedaal halverwege – helemaal ingedrukt) de functie activeren.

Dit is een System-parameter die voor alle Setupgeheugens geldt.

(1) Druk op [SYSTEM] (licht op) en vervolgens op

[5].

Handleiding

Basiskanaal

Met deze parameter kiest u het MIDI-kanaal dat de RD-170 voor de ontvangst en overdracht van programmakeuze-commando’s hanteert, waarmee Setup-geheugens (zie blz. 208) kunnen worden gekozen.

Ook de Setup-geheugens kunnen namelijk via MIDI worden geselecteerd (vanop een sequencer, computer e.d.), zodat u dat tijdens het spelen niet eens zelf hoeft te doen. (De Setup-geheugens zijn toegewezen aan de MIDI-programmanummers 1~16.)

Naar gelang de manier waarop u met de RD-170 wilt werken, verdient het aanbeveling om altijd een kanaal te kiezen dat noch aan de Upper-, noch aan de Lower-Part is toegewezen. Dan bent u er namelijk zeker van dat andere data, die zich eveneens op het spoor voor de keuze van Setup-geheugens bevinden (bv. noten) niet door de RD-170 worden uitgevoerd. Een bijkomend voordeel van het werken met een apart basiskanaal is dat programmakeuzecommando’s, die de RD-170 tijdens een optreden ontvangt, geen andere klanken voor de Upper- of Lower-Part kiezen.

[MIDI]

2nd detect

Houd [5] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] on of off.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 212).

(3) Druk op [EXIT] om de System-mode weer te

verlaten.

Wij raden dan ook aan om een systeem te bedenken waar u niet meer van afwijkt. Bijvoorbeeld:

gebruik MIDI-kanaal 16 als basiskanaal (stel dit één keer in en wijzig die instelling nooit meer). Dan hoeft u namelijk nooit meer een sequence te deprogrammeren of de fout in uw MIDI-setup op te sporen, terwijl u voor het werken met de Upperen Lower-Part nog steeds over 15 MIDI-kanalen en dus voldoende flexibiliteit beschikt. (De MIDIkanaaltoewijzingen van de Upper- en Lower-Part kunnen in de Setup-geheugens worden opgeslagen.)

(1) Druk op [SYSTEM] (licht op) en vervolgens op

[6].

basic channel

Houd [6] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Kies met [DEC÷NO]/[INC÷YES] het gewenste

basiskanaal (1~16). U zou ook off kunnen kiezen, wat dan betekent dat er geen programmanummers meer voor de keuze van Setup-geheugens worden verzonden of ontvangen.

Opgelet: Deze instelling kan worden opgeslagen (zie blz. 212).

(3) Druk op [EXIT] om de System-mode weer te

verlaten.

211

RD-170

System-parameters

System-geheugen

Met uitzondering van [8] sOng mem en [9] setup dump kunnen alle System-parameters worden

opgeslagen. Vergeet niet dit te doen na het instellen van de hierboven voorgestelde parameters en alvorens de RD-170 uit te schakelen. Anders moet u de System-parameters namelijk opnieuw instellen, wanneer u de RD-170 de volgende keer inschakelt.

Verder moet u weten dat er maar één Systemgeheugen is. Dat betekent dat de vorige instellingen worden overschreven, wanneer u de System-parameters op een later tijdstip opnieuw opslaat. Daar staat echter tegenover dat u dit geheugen niet handmatig hoeft te kiezen: de RD-170 doet dat automatisch.

(1) Druk op

[SYSTEM]

(licht op) en vervolgens op

[7]

yes

system mem

Houd [8] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(2) Druk op [INC/YES] om de System-instellingen

op te slaan. Druk vervolgens op [EXIT] om de System-mode weer te verlaten.

U zou ook op een andere TONE SELECT/SETUP-knop kunnen drukken om een andere System-parameter te kiezen, als u beslist om de System-parameters vooralsnog niet op te slaan.

(3) Druk op [EXIT] om de System-mode weer te

verlaten.

Opgelet: De computer moet voorzien/aangesloten zijn van/op een intern of extern interface.

(2) Verbind de MIDI OUT-aansluiting van de

RD-170 met de MIDI IN-connector van de sequencer/computer.

(3) Als u met een computer werkt, moet u het

sequencerprogramma nu openen.

(4) Maak een nieuwe song aan of open er één die

nog geen data bevat.

(5) Maak (of selecteer) een nieuw spoor aan.

Het MIDI-kanaal van dat spoor is van geen belang. U moet wel zorgen dat de sequencer/computer SysExdata ontvangt. Indien nodig, moet u het betreffende MIDI-filter dus uitschakelen (zie de handleiding bij de sequencer of software).

(6) Schakel de MIDI Echo (of Soft Thru) functie

van de sequencer uit.

Als dat te omslachtig is, moet u de aansluiting van de MIDI-kabel op de MIDI OUT-connector van de sequencer/computer verbreken. Op die manier voorkomt u dat de sequencer de pas ontvangen SysExdata meteen weer naar de RD-170 doorseint, wat voor problemen zou kunnen zorgen.

(7) Maak het aangemaakte of gekozen spoor

klaar voor de opname.

Opgelet: Het zou verstandig zijn om het tempo van de sequencer/het programma niet te wijzigen. De meeste sequencers/programma’s hanteren  = 120. Houden zo (of anders moet u zorgen dat de door gekozen tempowaarde samen met de data wordt opgeslagen).

(8) Op de RD-170 moet u nu op [SYSTEM] (licht

op) en [9] drukken.

Yes

Setup-datadump

Met deze parameter kunt u de inhoud van de 16 Setup-geheugens (zie blz. 208) in de vorm van een MIDI-datablok naar een externe sequencer, computer of datafiler doorseinen. Als u vaak de boer op gaat of schnabbelt, moet u dit op regelmatige tijdstippen doen. (Geen enkele muzikant kan zich tenslotte veroorloven om zonder een “back-up” van zijn instellingen het huis uit te gaan…)

Opgelet: De song in het interne geheugen van de RD-170 kan niet via deze functie worden gearchiveerd.

Sluit de RD-170 op de volgende manier aan. Daarvoor hebt u MIDI-kabels nodig.

MIDI OUT

MIDI IN

MIDI OUT

(1) Verbind de MIDI IN-aansluiting van de

RD-170 met de MIDI OUT-connector van de

sequencer/computer.

→[MIDI]

MIDI-sequencer, computer enz.

Setup dump

Houd [9] ingedrukt om na te gaan hoe deze parameter heet.

(9) Start de opname op de sequencer/computer.

Wacht tot de aftel (één of twee maten) voorbij is en…

(10) Druk op [INC/YES] van de RD-170 om de over-

dracht van de Setup-bulkdata te starten.

Druk op

[DEC/NO]

wilt archiveren. (In dat geval hoeft u niet op drukken.)

(11) Wacht tot de boodschap dmp verdwijnt en

yes wordt afgebeeld. Stop daarna de

opname van de sequencer.

(12) Geef de “song” (die alleen maar data bevat)

een naam en schrijf hem weg naar de harde schijf of een diskette.

(13) Druk, op de RD-170, op [EXIT] om de System-

mode weer te verlaten.

Om de instellingen daarna weer naar de RD-170 door te seinen hoeft u maar de weergave van de externe song te starten.

, als u de instellingen toch niet

[EXIT]

212

7. Varia

Laden van de fabrieksinstellingen

Indien nodig, kunt u op elk moment weer de fabrieksinstellingen voor de Setup-geheugens van de RD-170 laden om met een schone lei te beginnen. Alvorens de RD-170 te initialiseren zou u de

Een woordje over MIDI

MIDI is de afkorting van Musical Instrument Digital Interface. Meer bepaald gaat het om een standaard

voor het uitwisselen van muziekdata tussen elektronische muziekinstrumenten en computers.

De RD-170 is voorzien van twee MIDI-connectors voor de ontvangst en overdracht van en naar externe MIDI-instrumenten.

Door een extern MIDI-apparaat op deze connectors aan te sluiten kunt u een extern instrument vanop de RD-170 aansturen en zelfs andere geheugens kiezen.

MIDI OUT

Zendt MIDI-data, die beschrijven wat u aan het doen bent (spelen van noten, kiezen van klanken) naar de MIDI IN-connector van een extern apparaat. De MIDI-ontvanger voert de MIDIcommando’s uit en speelt dus noten, kiest klanken enz.

MIDI IN

Ontvangt MIDI-data van een extern MIDIinstrument.

MIDI-apparaten aansluiten

Sluit een MIDI-connector (bv. “OUT”) van het externe apparaat aan op de tegenovergestelde connector van de RD-170 (bv. “IN”). Daarvoor hebt u een MIDI-kabel nodig.

MIDI OUT

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI-zend- en ontvangstkanalen

De MIDI-standaard hanteert 16 kanalen. De meeste MIDI-data worden altijd op een welbepaald kanaal verzonden. Een juiste verbinding tussen twee MIDIinstrumenten betekent niet automatisch dat de verzonden data door de ontvanger worden uitgevoerd.

MIDI-sequencer, computer enz.

Handleiding

interne Setup-instellingen eerst moeten archiveren om ze later nog eens te kunnen gebruiken (zie blz. 212).

Schakel de RD-170 in, terwijl u de [WRITE]-knop ingedrukt houdt. Zodra de fct-boodschap verdwijnt, zijn de fabrieksinstellingen geladen.

Op de RD-170 kunt u drie MIDI-kanalen instellen: één voor de Upper-Part, één voor de Lower-Part en een basiskanaal.

Local-functie

De RD-170 kun je op een externe MIDI-sequencer aansluiten en voor de opname van data gebruiken. Natuurlijk kan hij dergelijke data ook weergeven.

Als de (Soft) Thru-functie (c.q. MIDI Echo) van de sequencer actief is, worden de gespeelde noten tijdens de opname meteen weer naar de RD-170 teruggestuurd en dus nog een keer afgespeeld. Op dat moment ontvangt de interne klankbron elke gespeelde noot dus in tweevoud (rechtstreeks van het klavier en via MIDI). Dat zorgt voor een raar geluid en het halveert bovendien de polyfonie. Om dat te voorkomen kunt u de verbinding tussen het klavier en de interne klankbron verbreken. Zie ook blz. 207.

MIDI-programmakeuze

“Programmakeuze” is een MIDI-commando voor de afstandsbediening van de klankkeuze op de RD-170 of om vanop de RD-170 te zorgen dat een extern instrument andere klanken kiest. De Setup-geheugens kunnen dergelijke adressen bevatten, die telkens worden verzonden, als u zo’n geheugen oproept. Zie ook blz. 204.

Volume- & Expression-filter

Als u de instelling van de PART LEVEL [LOWER]- of [UPPER]-regelaar wijzigt, zendt de RD-170 een

volume-controlecommando (CC07) op het MIDIkanaal van de Lower- of Upper-Part. De RD-170 ontvangt die commando’s tevens, zodat je het Partvolume ook via MIDI kunt wijzigen.

Bij gebruik van een zwelpedaal wordt een ander soort volumecommando verzonden (relatieve wijziging). Het betreffende controlenummer (CC11) kan ook worden ontvangen.

213

RD-170

Varia

Overzicht van de klanken

Ziehier een overzicht van de interne geluiden en de bijbehorende MIDI-programmanummers. Deze nummers worden telkens verzonden, als u een andere klank aan de Upper- of Lower-Part toewijst. Wanneer de RD-170 één van deze nummers via MIDI ontvangt, doet hij precies hetzelfde als wanneer u op de betreffende klankkeuzeknop drukt.

• Deze commando’s worden op het MIDI-kanaal van de Upper- of Lower-Part verzonden en ontvangen. Zie blz. 213 voor meer details.

• Programmakeuze-commando’s worden enkel

ontvangen, als u het betreffende filter op on zet. Zie blz. 213.

[GRAND¥PIANO]

Grand Piano.................................... 01

Bright Grand .................................. 02

Rock Piano...................................... 03

Honkytonk Piano.......................... 04

[STACK¥PIANO]

Piano+Pad .....................................05

Piano+Strings ............................... 06

Piano+Choir .................................. 07

Electric Grand................................ 08

[RHODES]

Rhodes 1..........................................09

Rhodes 2..........................................10

Stage Rhodes.................................11

Suitcase............................................ 12

[E.PIANO]

FM E. Piano 1 ................................. 13

FM E.Piano 2................................... 14

RD-1000 ..........................................15

Wurly................................................. 16

Specificaties

■ Klavier: 88 toetsen, met hamertjes

■ Polyfonie: 64 stemmen

■ Klanken: 64 (16 families x 4 variaties)

■ Regelaars: Master Volume, Brilliance, Part Level

Upper & Lower

■ Display: 7 segmenten (3 tekens), LED

■ Klaviermodes: Split, Layer, Whole Upper, Whole

Lower

■ Algemene stemming: (0,1Hz-stappen) 415,3~ 466,2Hz

■ Transpositie: –6~+5, stappen van halve tonen

■ Effecten: Reverb (8 niveaus), Chorus (8 niveaus),

Sympathetic Resonance (8 standen)

■ Aanslaggevoeligheid (Key Touch): 4 mogelijkhe- den

■ Alternatieve stemmingen: 7 stemmingen, instel- bare grondtoon

■ Pedaalaansluitingen: Damper (half-damper/ traploos), Soft/ Sostenuto (instelbaar), expressie

■ Sequencer: 2 sporen, ±5.000 noten

■ Metronoom: Maatsoort (0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/

4, 3/8, 6/8, 9/8), volume (128 waarden)

[CLAV/HARPSI]

Clavi 1................................................17

Clavi 2................................................18

Clavi 3................................................19

Harpsichord.....................................20

[VIBES]

Vibes 1...............................................21

Vibes 2...............................................22

Marimba ...........................................23

Xylophone........................................24

[GUITAR]

Acoustic Guitar..............................25

Steel Guitar .....................................26

Nylon Guitar ...................................27

Jazz Guitar.......................................28

[BASS]

Acoustic Bass..................................29

Picked Bass......................................30

Fretless Bass....................................31

AC. Bass+Ride Cymbal................32

[JAZZ¥ORGAN]

Jazz Organ 1...................................33

Jazz Organ 2...................................34

Rotary Organ.................................. 35

Jazz Organ 3...................................36

[CHURCH¥ORGAN]

Pipe Organ.......................................37

Pipe & Choir....................................38

Organ Flute .....................................39

Tremolo Organ............................... 40

[STRINGS]

Stereo Strings ................................41

Attack Strings ................................42

Orchestra Strings.......................... 43

Synth Strings..................................44

[PAD]

Soft Pad............................................ 45

Warm Pad........................................46

JP-8 Strings.....................................47

JP-8 Hollow.....................................48

[VOICE]

Synth Voice..................................... 49

Real Choir ....................................... 50

Rich Choir........................................ 51

Jazz Scat ..........................................52

[BRASS]

Brass Section.................................. 53

Sforzando Brass............................54

Synth Brass.....................................55

Warm Brass..................................... 56

[WINDS]

Flute...................................................57

Oboe................................................... 58

Pan Pipes .........................................59

Clarinet............................................. 60

[SYNTH]

Bell Pad............................................. 61

Poly Saws......................................... 62

Poly Key............................................ 63

Poly Brass ........................................ 64

■ Octavering: –2, –1, 0, +1, +2

■ Setup: 16 geheugens

■ Demosongs: 16

■ Masterkeyboardfuncties:

Zones: 2 aparte zones Verzonden MIDI-data: Programmakeuze (CC00,

CC32, PC), volume, expressie, demper, Soft/Sostenuto, reverb, chorus

■ Aansluitingen: Pedaal x2, hoofdtelefoon x2 (ste- reo), MIDI IN/OUT, Output L/Mono, R

■ Voeding: Lichtnet

■ Afmetingen: 1370 (B) x 351 (D) x 126 (H) mm

■ Gewicht: 19,5kg

■ Bijgeleverde accessoires: Handleiding, netsnoer,

lessenaar, demperpedaal (traploos), functieoverzicht (sticker)

■ Opties: EV-5/EV-7 zwelpedaal, DP-2 voetschake- laar, RH-25/RH-50 hoofdtelefoon, KS-12 keyboardstand, versterkers van de KC-serie

Opgelet: Wijzigingen van de specificaties en de afwerking van dit instrument zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.

214

Handleiding

MIDI-implementatietabel

[Digital Piano] Date: March 2003 Model: RD-170 Version: 1.00

Function... Transmitted Recognized Remarks

Basic Channel

Mode Default

Note Number T rue Voice

Velocity Note ON

After Touch

Pitch Bend X X Control

Change

Program Change True #

System Exclusive O O System

Common

System Real Time

Aux Messages

Notes *1 O X is selectable

Default Changed

Message Altered

Note OFF Key’s

Ch’s

0,32

6, 38

100, 101

Song Position Pointer Song Sel Tune

Clock Commands

All Sounds Off Reset All Controllers Local On/Off All Notes Off Active Sense Reset

Mode 1: OMNI ON, POLY

Mode 3: OMNI OFF, POLY

Upper: 1/Lower: 2 1~16, Off

Mode 3 x *****

0~127 *****

O X 8n v= 64

X X

O*1 O*1

O*1

O*1 O

O (1~128) *1 *****

X X X

X X

X X O*1 X O X

*2 Affects only MIDI notes Mode 2: OMNI ON, MONO

Mode 4: OMNI OFF, MONO

Upper: 1/Lower: 2 1~16, Off

Mode 3 x

0~127 15~113

O X

X X

O*1 O*1 O*1 O*1 O*1 O*1 O*1 O (Reverb) *1 O (Chorus) *1 O

O (1~64) *1 Program Number 1~128

X X X

X X

X O O O (123-125) O X

Bank Select Data Entry Volume Expression Hold 1 Sostenuto Soft Effect 1 Depth Effect 3 Depth RPN LSB, MSB

O: Yes X: No

215

RD-170

Varia

Information

When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.

AFRICA

EGYPT

Al Fanny Trading Office

9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828

REUNION

Maison FO - YAM Marcel

25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429

SOUTH AFRICA

That Other Music Shop (PTY) Ltd.

11 Melle St., Braamfontein, Johannesbourg, SOUTH AFRICA

P.O.Box 32918, Braamfontein 2017 Johannesbourg, SOUTH AFRICA TEL: (011) 403 4105

Paul Bothner (PTY) Ltd.

17 Werdmuller Centre, Main Road, Claremont 7708 SOUTH AFRICA

P.O.BOX 23032, Claremont 7735, SOUTH AFRICA TEL: (021) 674 4030

ASIA

CHINA

Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd.

5F. No.1500 Pingliang Road Shanghai, CHINA TEL: (021) 5580-0800

Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd.

(BEIJING OFFICE)

10F. No.18 Anhuaxili Chaoyang District, Beijing, CHINA TEL: (010) 6426-5050

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd. Service Division

22-32 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, HONG KONG TEL: 2415 0911

INDIA

Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd.

409, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off. Dr. Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIA TEL: (022) 2493 9051

INDONESIA

PT Citra IntiRama

J1. Cideng Timur No. 15J-150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL: (021) 6324170

KOREA

Cosmos Corporation

1461-9, Seocho-Dong, Seocho Ku, Seoul, KOREA TEL: (02) 3486-8855

MALAYSIA

BENTLEY MUSIC SDN BHD

140 & 142, Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur,MALAYSIA TEL: (03) 2144-3333

PHILIPPINES

G.A. Yupangco & Co. Inc.

339 Gil J. Puyat Avenue Makati, Metro Manila 1200, PHILIPPINES TEL: (02) 899 9801

SINGAPORE

Swee Lee Company

150 Sims Drive, SINGAPORE 387381 TEL: 6846-3676

CRISTOFORI MUSIC PTE LTD

Blk 3014, Bedok Industrial Park E, #02-2148, SINGAPORE 489980 TEL: 6243-9555

TAIWAN

ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD.

Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN, R.O.C. TEL: (02) 2561 3339

THAILAND

Theera Music Co. , Ltd.

330 Verng NakornKasem, Soi 2, Bangkok 10100, THAILAND TEL: (02) 2248821

VIETNAM

Saigon Music

138 Tran Quang Khai St., District 1 Ho Chi Minh City VIETNAM TEL: (08) 844-4068

AUSTRALIA/ NEW ZEALAND

AUSTRALIA

Roland Corporation Australia Pty., Ltd.

38 Campbell Avenue Dee Why West. NSW 2099 AUSTRALIA TEL: (02) 9982 8266

NEW ZEALAND

Roland Corporation Ltd.

32 Shaddock Street, Mount Eden, Auckland, NEW ZEALAND TEL: (09) 3098 715

CENTRAL/LATIN AMERICA

ARGENTINA

Instrumentos Musicales S.A.

Av.Santa Fe 2055 (1123) Buenos Aires ARGENTINA TEL: (011) 4508-2700

BRAZIL

Roland Brasil Ltda

Rua San Jose, 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL TEL: (011) 4615 5666

COSTA RICA

JUAN Bansbach Instrumentos Musicales

Ave.1. Calle 11, Apartado 10237, San Jose, COSTA RICA TEL: 258-0211

CHILE

Comercial Fancy S.A.

Rut.: 96.919.420-1 Nataniel Cox #739, 4th Floor Santiago - Centro, CHILE TEL: (02) 688-9540

EL SALVADOR

OMNI MUSIC

75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo , Edificio No.4010 San Salvador, EL SALVADOR TEL: 262-0788

MEXICO

Casa Veerkamp, s.a. de c.v.

Av. Toluca No. 323, Col. Olivar de los Padres 01780 Mexico D.F. MEXICO TEL: (55) 5668-6699

PANAMA

SUPRO MUNDIAL, S.A.

Boulevard Andrews, Albrook, Panama City, REP. DE PANAMA TEL: 315-0101

PARAGUAY

Distribuidora De Instrumentos Musicales

J.E. Olear y ESQ. Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL: (021) 492-124

URUGUAY

Todo Musica S.A.

Francisco Acuna de Figueroa 1771 C.P.: 11.800 Montevideo, URUGUAY TEL: (02) 924-2335

VENEZUELA

Musicland Digital C.A.

Av. Francisco de Miranda, Centro Parque de Cristal, Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL: (212) 285-8586

EUROPE

AUSTRIA

Roland Austria GES.M.B.H.

Siemensstrasse 4, P.O. Box 74, A-6063 RUM, AUSTRIA TEL: (0512) 26 44 260

BELGIUM/HOLLAND/ LUXEMBOURG

Roland Benelux N. V

Houtstraat 3, B-2260, Oevel (Westerlo) BELGIUM TEL: (014) 575811

DENMARK

Roland Scandinavia A/S

Nordhavnsvej 7, Postbox 880, DK-2100 Copenhagen DENMARK TEL: 3916 6200

FRANCE

Roland France SA

4, Rue Paul Henri SPAAK, Parc de l'Esplanade, F 77 462 St. Thibault, Lagny Cedex FRANCE TEL: 01 600 73 500

FINLAND

Roland Scandinavia As, Filial Finland

Lauttasaarentie 54 B Fin-00201 Helsinki, FINLAND TEL: (0)9 68 24 020

GERMANY

Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH.

Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090

GREECE

STOLLAS S.A. Music Sound Light

155, New National Road Patras 26442, GREECE TEL: 2610 435400

HUNGARY

Roland East Europe Ltd.

Warehouse Area ‘DEPO’ Pf.83 H-2046 Torokbalint, HUNGARY TEL: (23) 511011

IRELAND

Roland Ireland

Audio House, Belmont Court, Donnybrook, Dublin 4. Republic of IRELAND TEL: (01) 2603501

ITALY

Roland Italy S. p. A.

Viale delle Industrie 8, 20020 Arese, Milano, ITALY TEL: (02) 937-78300

NORWAY

Roland Scandinavia Avd. Kontor Norge

Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N-0216 Oslo NORWAY TEL: 2273 0074

POLAND

P. P. H. Brzostowicz

UL. Gibraltarska 4. PL-03664 Warszawa POLAND TEL: (022) 679 44 19

PORTUGAL

Tecnologias Musica e Audio, Roland Portugal, S.A.

Cais Das Pedras, 8/9-1 Dto 4050-465 PORTO PORTUGAL TEL: (022) 608 00 60

ROMANIA

FBS LINES

Piata Libertatii 1, RO-4200 Gheorghehi TEL: (095) 169-5043

RUSSIA

MuTek

3-Bogatyrskaya Str. 1.k.l 107 564 Moscow, RUSSIA TEL: (095) 169 5043

SPAIN

Roland Electronics de España, S. A.

Calle Bolivia 239, 08020 Barcelona, SPAIN TEL: (93) 308 1000

SWEDEN

Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE

Danvik Center 28, 2 tr. S-131 30 Nacka SWEDEN TEL: (0)8 702 00 20

SWITZERLAND

Roland (Switzerland) AG

Landstrasse 5, Postfach, CH-4452 Itingen, SWITZERLAND TEL: (061) 927-8383

UKRAINE

TIC-TAC

Mira Str. 19/108 P.O. Box 180 295400 Munkachevo, UKRAINE TEL: (03131) 414-40

UNITED KINGDOM

Roland (U.K.) Ltd.

Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 700139

MIDDLE EAST

BAHRAIN

Moon Stores

No.16, Bab Al Bahrain Avenue, P.O.Box 247, Manama 304, State of BAHRAIN TEL: 211 005

CYPRUS

Radex Sound Equipment Ltd.

17, Diagorou Street, Nicosia, CYPRUS TEL: (022) 66-9426

IRAN

MOCO, INC.

No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave., Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran, IRAN TEL: (021) 285-4169

ISRAEL

Halilit P. Greenspoon & Sons Ltd.

8 Retzif Ha'aliya Hashnya St. Tel-Aviv-Yafo ISRAEL TEL: (03) 6823666

JORDAN

AMMAN Trading Agency

245 Prince Mohammad St., Amman 1118, JORDAN TEL: (06) 464-1200

KUWAIT

Easa Husain Al Yousifi Est.

Abdullah Salem Street, Safat, KUWAIT TEL: 243-6399

LEBANON

Chahine S.A.L.

Gerge Zeidan St., Chahine Bldg., Achrafieh, P.O.Box: 16-5857 Beirut, LEBANON TEL: (01) 20-1441

QATAR

Al Emadi Co. (Badie Studio & Stores)

P.O. Box 62, Doha, QATAR TEL: 4423-554

SAUDI ARABIA

aDawliah Universal Electronics APL

Corniche Road, Aldossary Bldg., 1st Floor, Alkhobar, SAUDI ARABIA

P.O.Box 2154, Alkhobar 31952 SAUDI ARABIA TEL: (03) 898 2081

SYRIA

Technical Light & Sound Center

Khaled Ebn Al Walid St. Bldg. No. 47, P.O.BOX 13520, Damascus, SYRIA TEL: (011) 223-5384

TURKEY

Barkat muzik aletleri ithalat ve ihracat Ltd Sti

Siraselviler Caddesi Siraselviler Pasaji No:74/20 Taksim - Istanbul, TURKEY TEL: (0212) 2499324

U.A.E.

Zak Electronics & Musical Instruments Co. L.L.C.

Zabeel Road, Al Sherooq Bldg., No. 14, Grand Floor, Dubai, U.A.E. TEL: (04) 3360715

NORTH AMERICA

CANADA

Roland Canada Music Ltd. (Head Office)

5480 Parkwood Way Richmond B. C., V6V 2M4 CANADA TEL: (604) 270 6626

Roland Canada Music Ltd. (Toronto Office)

170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL: (905) 362 9707

U. S. A.

Roland Corporation U.S

5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938, U. S. A. TEL: (323) 890 3700

As of December 1, 2002 (Roland)

216

Roland RD-170 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual