Roland RC-20XL User Manual [de]

QUICK START

RC-20XL Loop Station

Hier findest Du eine "SUPER-KURZ-ANLEITUNG", wenn Du sofort aufnehmen willst (funktioniert auch mit dem
Vorgänger RC-20) und die "KOMPLETT-ANLEITUNG", die alle Möglichkeiten und (blau gekennzeichnet) alle

neuen Features des RC-20XL erklärt. Viel Spaß!!!

SUPER-KURZ-ANLEITUNG

1. Anschließen: Gitarre mit der INST-Buchse verkabeln (Nichts zu hören? MODE-Taster drücken bis die "INST &
MIC"-Anzeige leuchtet und den "INST"-Regler aufdrehen).

2. Freien Speicherplatz wählen: Mit dem PHRASE SELECT-Regler eine der 11 Phrasen wählen, bei der weder
die grüne (Loop Phrase) noch die rote (One Shot Phrase) Anzeige leuchtet. (Phrase löschen: Den DELETE- und
SHIFT-Taster gleichzeitig drücken, dann nochmal DELETE drücken)

3. Aufnahme starten: Linken Fußtaster drücken, losspielen!

4. Aufnahme beenden: Linken Fußtaster nochmal drücken – die Aufnahme wird beendet und sofort als Loop
abgespielt (Wenn jetzt ein Metronom-Beat zu hören ist, den GUIDE-Regler auf "Off" drehen. Wenn nichts
hören ist, den LEVEL-Regler aufdrehen).

5. Overdubs aufnehmen und beenden: Linken Fußtaster drücken. Bei jedem Druck auf den linken Fußtaster
wird jetzt zwischen Overdub (gelbe Anzeige) und Abspielen (grüne Anzeige) gewechselt.

6. Beenden: Zum Stoppen des Loops den rechten Fußtaster drücken

KOMPLETT-ANLEITUNG – MIT ALLEN MÖGLICHKEITEN

zu

1. Anschließen: Gitarre/Bass an die INST-Buchse, Mikrofon an die MIC-Buchse oder CD-Player an die AUX IN­Buchse

2. MODE wählen: Drücke den MODE-Taster, um Deine Aufnahme-Art auszuwählen:
INST & MIC: Für Gitarre/Bass oder Mikrofon, auch beides gleichzeitig benutzbar!
NORMAL: Für Aufnahmen von CD, wenn der RC-20XL über neutrale Amps (Hifi-Anlage, P.A.) verstärkt wird
NORMAL & FLAT AMP: Für Aufnahmen von CD, wenn der RC-20XL über einen Gitarrenamp verstärkt wird
CENTER CANCEL: Für Aufnahmen von CD zur Playback-Erstellung (Stereo-Mitte wird ausgefiltert)
CENTER CANCEL & FLAT AMP: Zur Playback-Erstellung (s.o.) mit dem RC-20XL über einen Gitarrenamp (s.o.)

3. Aussteuern: INST- bzw. MIC-Regler so weit aufdrehen, dass die Peak-Anzeige nur bei lautesten Tönen
aufleuchtet (Für Aufnahmen von CD die Lautstärke am CD-Player einstellen).

4. Freien Speicherplatz wählen: Mit dem PHRASE SELECT-Regler eine Phrase wählen, bei der weder die grüne
(Loop Phrase) noch die rote (One Shot Phrase) Anzeige leuchtet. (Phrase löschen: Den DELETE- und SHIFT­Taster gleichzeitig drücken, dann nochmal DELETE drücken)

5. Autostart (auf Wunsch): AUTO START-Taster drücken für automatischen Aufnahmestart bei Signaleingang

6. Metronom und Loop Quantize (auf Wunsch): TAP TEMPO-Taster oder rechten Fußtaster 2x im Songtempo
drücken. Ein Metronom erklingt (GUIDE-Regler aufdrehen!) und die LOOP QUANTIZE-Anzeige leuchtet. Jetzt
wird eine Aufnahme, egal wann Du Stop drückst, an einem Taktende beendet, für garantiert runde Loops.
(Du hast einen freien Speicherplatz gewählt, aber der RC-20XL spielt kein Metronom? Lösche deinen ersten
Aufnahme-Versuch! Phrase löschen: Den DELETE und SHIFT-Taster gleichzeitig drücken, dann DELETE drücken)

7. Metronom-Lautstärke einstellen: GUIDE-Regler auf die gewünschte Lautstärke stellen

8. Metronom-Sound wählen: SHIFT-Taster gedrückt halten und mit dem TAP TEMPO-Taster einen von 8

Metronom-Sounds auswählen

9. Taktart einstellen: Wenn Dein Loop nicht im 4/4-Takt sein soll, TAP TEMPO-Taster 2 Sekunden gedrückt
halten, nach dem schnellen Blinken der Anzeige sofort die gewünschte Zahl von Vierteln (z.B. 3x für einen 3/4­Takt) mit dem TAP TEMPO-Taster drücken. Nach dem erneuten schnellen Blinken ist die neue Taktart aktiv (nur
Taktarten mit Viertelbeat sind möglich, z.B. 5/4, ein z.B. 12/8-Takt ist nicht möglich)

10. Aufnahme starten: Linken Fußtaster drücken.

Ohne Metronom und Loop Quantize
Mit Metronom und Loop Quantize:
Mit AUTO START:

(Du hast einen freien Speicherplatz gewählt, aber der RC-20XL will nicht aufnehmen? Lösche deinen ersten
Aufnahme-Versuch! Phrase löschen: Den DELETE und SHIFT-Taster gleichzeitig drücken, dann DELETE drücken)

Nach dem Drücken des linken Fußtasters wartet der RC-20XL auf ein Signal.

: Die Aufnahme beginnt sofort.

Die Aufnahme beginnt nach einem Takt Einzähler.

Änderungen der technischen Daten sind möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. [e-mail] 07.09.2004

b

11. Aufnahme beenden: Linken Fußtaster nochmal drücken

Ohne Metronom und Loop Quantize:

errechnet aus Taktart und Aufnahmedauer das Tempo und spielt jetzt mit Metronom-Beat!)

Mit Metronom und Loop Quantize:

als Loop abgespielt.
(Wenn der Metronom-Beat jetzt stört, GUIDE-Regler auf "Off" drehen! Wenn nichts zu hören ist, den LEVEL­Regler aufdrehen). WICHTIG: Eine Aufnahme muss mindestens 1,5 Sekunden dauern!

12. Ausgangslautstärke einstellen: Mit dem LEVEL-Regler die Ausgangslautstärke des Loops einstellen. (Die
Eingangssignale werden nicht geregelt).

13. Overdubs aufnehmen und beenden: Linken Fußtaster drücken. Bei jedem Druck auf den linken Fußtaster
wird jetzt zwischen Overdub (gelbe Anzeige) und Abspielen (grüne Anzeige) gewechselt. Spiele so viel
Overdubs über den Loop wie Du willst! Sie verbrauchen grundsätzlich keinen Speicherplatz.

14. Overdubs löschen (UNDO/REDO): Wenn der letzte Overdub misslungen ist, den linken Fußtaster zwei
Sekunden gedrückt halten: Der letzte Overdub wird gelöscht (UNDO). Den linken Fußtaster nochmal zwei
Sekunden gedrückt halten: Der gelöschte Overdub wird wiederhergestellt (REDO). Den rechten Fußtaster zwei
Sekunden gedrückt halten: Alles, was noch nicht gespeichert wurde (s.u.) wird gelöscht (CLEAR).

15. Beenden: Zum Stoppen des Loops den rechten Fußtaster drücken.

16. Speichern: WRITE drücken, einen der 11 Speicherplätze wählen, nochmal WRITE drücken, fertig!
Der Ziel-Speicherplatz muss leer sein! Phrase löschen: Den DELETE- und SHIFT-Taster gleichzeitig drücken, dann
nochmal DELETE drücken. Für die 11 möglichen Loops stehen insgesamt 16 Minuten Speicher zur Verfügung.

17. Den Loop rückwärts abspielen: REVERSE-Taster drücken. (Funktioniert nur mit Loops, die schon
gespeichert wurden). Diese Funktion kann du auch mit einem externen Fußtaster (Reverse-Buchse) bedienen.

18. Den Loops nachträglich im Tempo verändern: TAP TEMPO-Taster 2x im neuen Tempo drücken.
(Funktioniert nur mit Loops, die schon gespeichert wurden). Die Tonhöhe bleibt gleich! Diese Funktion ist ideal,
um ein Solo zu verlangsamen, um es dann herauszuhören oder zu üben.

19. Den Loop anders Stoppen lassen: SHIFT gedrückt halten und mit dem STOP MODE-Taster die Stop-Art
wählen, dann Taster einfach loslassen (Funktioniert nur mit Loops, die schon gespeichert wurden):
"Normal"-Anzeige blinkt: Loop stoppt sofort beim Drücken des rechten Fußtasters.
"Center Cancel"-Anzeige blinkt: Loop wird nach dem Drücken des rechten Fußtasters ausgeblendet (Fade Out).
"Flat Amp"-Anzeige blinkt: Loop stoppt nach dem Drücken des rechten Fußtasters am nächsten Taktende.

20. Den Loop in eine One-Shot Phrase umwandeln: Loop stoppen; SHIFT gedrückt halten und den LOOP/ONE
SHOT-Taster drücken (Funktioniert nur mit Loops, die schon gespeichert wurden):
Loop = endlose Wiederholungen = grüne "Loop Phrase"-Anzeige leuchtet
One Shot = einmaliges Abspielen = rote "One Shot Phrase"-Anzeige leuchtet
Jeder Loop kann in eine One Shot-Phrase umgewandelt werden. One Shot Phrasen sind ideal z.B. für
komplette Song-Playbacks oder für Samples, die immer nur einmal getriggert werden (z.B. Bläser-Akkord).
WICHTIG: Bei One Shot-Phrasen sind keine Overdubs und keine erweiterten Stop-Arten möglich.

21. Einen veränderten Loop abspeichern: 2x WRITE drücken. Wenn Du zu einem schon gespeicherten Loop
neue Overdubs eingespielt hast oder Einstellungen verändert hast (Rückwarts abspielen, Tempo verändert,
Stop-Art geändert, in One Shot-Phrase umgewandelt), dann muss zum Speichern kein leerer Speicherplatz zur
Verfügung stehen – speichere mit 2x WRITE die Phrase einfach neu ab.

22. Phrasen im Song aufwärts und abwärts weiterschalten:

Schliesse zunächst an der PHRASE SHIFT-Buchse externe Fußtaster an:
1x Fußtaster BOSS FS-5U mit einem Klinkenkabel (nur Aufwärtsschalten möglich)
2x Fußtaster BOSS FS-5U mit einem Y-Kabel = 1x Steroklinke auf 2x Monoklinke
1x Doppel-Fußtaster BOSS FS-6 mit einem Stereo-Klinkenkabel
Drücke zum Weiterschalten auf die Fußtaster, während eine Phrase abspielt:
Beispiel: Phrase 1 läuft, Fußtaster "aufwärts" 3x drücken, die PLAY-Anzeige blinkt 4x (um anzuzeigen, dass du
Phrase 4 angewählt hast), am Ende von Phrase 1 beginnt Phrase 4, die PLAY-Anzeige blinkt wieder 4x (um
anzuzeigen, dass jetzt Phrase 4 läuft).
Leere Speicherplätze werden übersprungen und dürfen nicht mitgezählt werden:
Beispiel: Phrase 1 läuft, Phrase 2 und 3 sind leer, Fußtaster "aufwärts" 1x drücken, die PLAY-Anzeige blinkt 4x
(um anzuzeigen, dass du Phrase 4 angewählt hast), am Ende von Phrase 1 beginnt Phrase 4, die PLAY-Anzeige
blinkt wieder 4x (um anzuzeigen, dass jetzt Phrase 4 läuft).
Das Blinken durchs Weiterschalten wird erst beendet, wenn der PHRASE SELECT-Regler bewegt wird.

Die Aufnahme wird sofort beendet und als Loop abgespielt (der RC-20XL

Die Aufnahme wird am nächsten (oder vorherigen) Taktende beendet und

oder

oder

Änderungen der technischen Daten sind möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. [e-mail] 07.09.2004

b