Gebruikershandleiding
DCAC
ADAPTER EN
BATTERIJ VOEDING
FET
Gefeliciteerd met uw keuze voor het Boss RC-2 Loop Station.
Lees voordat u dit apparaat gaat gebruiken de hoofdstukken “HET APPARAAT OP EEN
VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (wordt op een apart
vel verstrekt) zorgvuldig door. Deze hoofdstukken verschaffen belangrijke informatie over de
juiste bediening van het apparaat.
In aanvulling daarop verdient het aanbeveling om deze handleiding in zijn geheel door te
lezen, zodat u er zeker van kunt zijn dat u elke eigenschap van uw nieuwe aankoop goed in de
vingers krijgt. De handleiding dient bewaard te worden en bij de hand gehouden te worden
als een handig naslagwerk.
Bij het apparaat wordt een batterij meegeleverd. De levensduur van deze batterij kan echter
beperkt zijn, daar het voornaamste doel ervan is om testen mogelijk te maken.
Copyright © 2006 BOSS CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag, in welke vorm dan ook, worden
gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van BOSS CORPORATION.
2
.....................................................................16
3
....20
...................23
,,
De AUTO-modus gebruiken om de opname van frasen automatisch op
Aansluitingen .....................................................................................................10
De stroom in-/uitschakelen ...............................................................................12
Herhaalde frasen creëren door gitaar- of basuitvoeringen op te nemen ...... 13
Belangrijkste eigenschappen .............................................................................4
Paneelbeschrijvingen ..........................................................................................5
te starten met Audio-input
Met een opgeslagen frase meespelen/overdubben
Herhaalde frasen creëren door audio van een CD-/digitale audiospeler op te nemen
Opnemen nadat u het tempo met het pedaal heeft ingesteld .................18
Met de begeleiding opnemen en meespelen .............................................25
De RC-2 gebruiken om te oefenen – Phrase Trainer ......................................26
Een frase één keer spelen (One-Shot Playback) ...............................27
De RC-2 met een externe voetschakelaar bedienen .......................................28
Frasen opslaan en verwijderen ........................................................................31
Het tempo en de maat .......................................................................................34
De batterij vervangen ........................................................................................38
Storingen oplossen ...........................................................................................39
Specificaties .......................................................................................................41
zich herhalende frasen van exacte lengten te creëren – simpel en eenvoudig.
van 16 minuten.
te veranderen.
stellen. Dit is ideaal wanneer u fouten, die tijdens de uitvoering gemaakt werden, tijdens het over-
dubben bij wilt werken.
nvoudig wordt om herhalende frasen te maken, die bij de huidige tempo-instelling passen.
digitale audiomiddelen.
genres passen – zorgt voor een ritmische begeleiding, waarmee u kunt meespelen terwijl u frasen
creëert en speelt.
Belangrijkste eigenschappen
● De RC-2 is een compact hulpmiddel bij uitvoeringen, dat het voor iedereen mogelijk maakt om
● Tot 11 verschillende herhalende frasen kunnen bewaard worden, met een maximale totale lengte
● Het afspeeltempo van frasen kan in realtime geregeld worden, zonder de toonhoogte van de frase
● De functies “Undo” en “Redo” maken het mogelijk om de laatste overdub te herroepen of te her-
● “Loop Quantize” past de lengte van de frase na het opnemen automatisch aan, waardoor het ee-
● De AUX IN-aansluiting zorgt voor eenvoudige opname van audiosignalen van CD’s en andere
● Een ingebouwde begeleiding – met een scala aan patronen, die bij een breed bereik aan muzikale
tempo’s in te stellen en van frase te wisselen.
● U kunt voetschakelaars (optioneel type FS-5U of FS-6) gebruiken om uitvoeringen te stoppen,
4
adapter gebruikt, zal de RC-2 overschakelen op batterij-
spanning indien de netspanning onderbroken wordt (bijv. door
een stroomstoring of het losraken van het netsnoer).
betekent dit dat de batterij leeg is en vervangen moet worden.
Zie “De batterij vervangen” op pag. 38 voor instructies
* Gebruik alleen de aangegeven adapter (PSA-serie).
1. Aansluiting voor de stroomadapter
Hierop kunt u een adapter aansluiten (optionele BOSS PSA-serie).
* Indien er zich een batterij in de unit bevindt terwijl u een
Door een adapter te gebruiken kunt u spelen zonder u zorgen te
hoeven maken over hoe veel stroom u nog over heeft in de
batterij.
2. CHECK-indicator
hiervoor.
* Indien de indicator minder sterk of helemaal niet meer brandt,
Gebruik deze indicator om de batterij te controleren.
5
wanneer er een kabel op de INPUT-aansluiting wordt aange-
sloten.
* Het ingaande geluid naar de AUX IN wordt uitgeschakeld,
3. AUX IN-aansluiting
Sluit vanaf hier een kabel op de koptelefoonaansluiting van uw CD-
speler of andere audiospeler aan.
6
3
12
5
AUX IN-signaal, zodat dit goed klinkt wanneer het door een
typische gitaarversterker afgespeeld wordt. Indien u de RC-2
met een luidsprekersysteem gebruikt, kunt u deze compensatie
indien gewenst uitschakelen. (“De AUX IN-compensatie
* In de fabrieksinstelling past de RC-2 compensatie toe op het
uitschakelen” op pag. 22.)
Paneelbeschrijvingen
fig.01
4
7
8
Overdubben
→
Afspelen
Techniek voor het stoppen van een actie
met een 4/4-maat wilt stoppen
Frasenporen die
opgenomen fra-
sen bevatten
drukt, stopt de opname, het afspelen of het overdubben.
• Wanneer het pedaal tweemaal achter elkaar wordt inge-
Met herhaalde frasen:
Druk het pedaal tweemaal in één seconde in.
Bij eenmalige frasen:
spanningsschakelaar.
Wanneer u een stekker in de OUTPUT-aansluiting steekt,
wordt de stroom ingeschakeld. Haal de stekker eruit om de
stroom uit te schakelen. Haal de stekker die op de OUTPUT-
aansluiting is aangesloten eruit wanneer u de RC-2 niet
* De OUTPUT-aansluiting fungeert tevens als een
Paneelbeschrijvingen
4. OUTPUT-aansluiting
Sluit hier een gitaarversterker of monitorluidspreker op aan.
gebruikt om onnodig leegraken van de batterij te voorkomen.
Voorbeeld: Wanneer u aan het eind van een maat
Druk het pedaal tweemaal in 0,5 seconde in.
Wanneer u dat wel doet, kan de koptelefoon beschadigd raken.
* Sluit geen koptelefoon op de OUTPUT-aansluiting aan.
Druk het pedaal eenmaal in bij het begin van de vierde
kabel op de INPUT-aansluiting wordt aangesloten.
* De invoer naar AUX IN wordt afgesloten, wanneer er een
5. INPUT-aansluiting
Sluit uw gitaar, basgitaar of een ander instrument hier op aan.
6. STOP/TEMPO-aansluiting
...
Stop
keer
Tweede
413212
slag, en druk het daarna nogmaals in bij het begin van de
eerste slag van de volgende maat.
Sluit een optionele voetschakelaar (FS-5U of FS-6) op deze aan-
sluiting aan. De schakelaar kan worden gebruikt om uitvoerin-
gen te stoppen, tempo’s in te stellen en van frase te wisselen
(pag. 28). Door een speciale Roland PCS-31 aansluitkabel te ge-
keer
Eerste
een interval van één seconde in. Druk het pedaal bij
eenmalige frasen binnen een interval van 0,5 seconde in.
* Druk het pedaal bij herhaalde frasen tweemaal binnen
Afspelen
→
Overdubben
→
Opname
→
Afspelen
→
Overdubben
Opname
Tempo-input
→
(Met de MODE-draaiknop op “ ”)
Lege fraseporen
gedrukt, stopt de RC-2 met de actie, die op dat moment
wordt uitgevoerd (opname, afspelen of overdubben).
bruiken (optioneel) kunt u twee FS-5U’s of een FS-6 aansluiten.
7. Pedaalschakelaar
• Wanneer het pedaal tweemaal snel achter elkaar wordt in-
6
Paneelbeschrijvingen
is voor opname of overdubben (Tijdelijk geheugen; pag. 31).
Groen: herhaalde frase (“loop phrase”)
10. GUIDE LEVEL-draaiknop
Hiermee regelt u het volumeniveau van het begeleidings-
geluid.
Rood: eenmalige frase (“one-shot phrase”)
11. LOOP/ONE SHOT-indicator
Deze gaat branden, wanneer er een frase op het geselecteerde
frasenpoor wordt opgeslagen.
een frase op te slaan, zal de indicator snel knipperen.
* Een knipperend lichtje geeft aan dat er onvoldoende geheugen
* Wanneer de RC-2 de geheugencapaciteit mist, die nodig is om
* De indicator knippert snel, terwijl frasen uit het geheugen
1410 12 15
1311
7
worden gelezen. Zorg ervoor dat de stroom niet wordt
afgesloten of uitgeschakeld, terwijl de indicator snel knippert.
geheugen wordt verwijderd (pag. 31). (Tijdens deze actie is de
kleur van de indicator geel, indien er op het op dan geselec-
teerde frasenpoor geen data is opgeslagen.)
* De indicator knippert snel terwijl er een frase uit het tijdelijk
12. PHRASE SELECT-draaiknop
Gebruik deze om het frasespoor voor opslaan of afspelen te se-
lecteren.
het vervangen van de batterij.
* Zie “De batterij vervangen” op pag. 38 voor instructies over
8. Vleugelschroef
Draai deze vleugelschroef om het pedaal te openen en de bat-
terij te vervangen.
9
fig.02
9. PHRASE LEVEL-draaiknop
Hiermee regelt u het volumeniveau van de frase, die afge-
speeld wordt.
Deze knop regelt niet het ingaande volume van de INPUT- en
de AUX IN-aansluiting of het volume van het begeleidings-
geluid.
Stel het tempo in door de knop herhaaldelijk op de gewenste snelheid in te drukken (“Het tempo instel-
len”, pag. 35).
De indicator knippert met de frequentie van het tempo.
Verandert de maat telkens, wanneer de knop wordt ingedrukt (pag. 36).
(De maat moet worden ingesteld, voordat u opneemt.)
Verandert het begeleidingspatroon telkens, wanneer de knop wordt ingedrukt (pag. 36).
Wisselt tussen herhaald en eenmalig afspelen, telkens wanneer de knop wordt ingedrukt (pag. 27).
(Deze functie is alleen beschikbaar wanneer er op het geselecteerde frasenpoor data zijn bewaard.)
Gebruik deze knop om het geselecteerde frasenpoor te verwijderen (pag. 33).
(Wanneer de MODE-knop op DELETE is ingesteld, knippert of brandt de indicator van de knop geel.)
Gebruik deze knop om een opgenomen frase op het geselecteerde frasenpoor op te slaan (pag. 32).
(Wanneer de MODE-knop op WRITE is ingesteld, knippert of brandt de knop rood.)
Brandt Knippert snel
, , AUTO
Stand MODE-knop Omschrijving
13. TAP TEMPO/SELECT/ENTER-knop
Gebruik deze wanneer u tempo’s instelt, parameterwaarden verandert of data verwijdert of wegschrijft.
Paneelbeschrijvingen
De functie verandert met de positie van de MODE-draaiknop.
4/4
DELETE
. REC/PLAY/DUB Indicator
WRITE
Rood Tijdens opname Tijdens standby voor opname
Groen Tijdens afspelen Wanneer er van frase wordt gewisseld met “Phrase Shift” (pag. 29)
Geel Tijdens overdubben Tijdens UNDO en REDO (pag. 15)
14
Deze brandt of knippert tijdens opname, afspelen en overdubben.
8
Paneelbeschrijvingen
De pedaalschakelaar kan worden gebruikt om het tempo in te stellen en om opname, afspelen en
overdubben te regelen (pag. 18).
De pedaalschakelaar wordt gebruikt om opname, afspelen en overdubben te regelen (pag. 13).
9
(Dit is de normale bedieningsmodus van de RC-2.)
Nadat de pedaalschakelaar is gebruikt om de RC-2 in de standby-modus voor opname te brengen,
begint de opname automatisch, wanneer er audiosignalen door de INPUT- of AUX IN-aansluiting
worden ontvangen (pag. 16).
Hierdoor kunt u de TAP TEMPO/SELECT/ENTER-knop gebruiken om de maat voor de begelei-
ding in te stellen (pag. 36).
Hierdoor kunt u de TAP TEMPO/SELECT/ENTER-knop gebruiken om het begeleidingspatroon in
te stellen (pag. 36).
Hierdoor kunt u de TAP TEMPO/SELECT/ENTER-knop gebruiken om tussen herhaald en eenma-
lig afspelen voor het geselecteerde frasespoor te wisselen (pag. 27).
Hierdoor kunt u de TAP TEMPO/SELECT/ENTER-knop gebruiken om een frase van het geselec-
teerde frasespoor te verwijderen (pag. 33).
Hierdoor kunt u de TAP TEMPO/SELECT/ENTER-knop gebruiken om een frase op het geselec-
teerde frasespoor op te slaan (pag. 32).
Stand MODE-knop Omschrijving
15. MODE-draaiknop
Gebruik deze om tussen de bedieningsmodi van de RC-2 te
schakelen.
AUTO
4/4
DELETE
WRITE
Elektrische gitaar
PCS-31
Stereo 1/4"
koptelefoonpluggen
aan beide kanten
Voetschakelaars
(apart te koop)
CD/digitale audiospeler
Koptelefoon-
aansluiting
Aadapter
(apart te koop)
Aansluitingen
Gitaarversterker
of
Type aansluiting
AUX IN-aansl.: Stereo miniatuur-koptelefoon
STOP/TEMPO-aansl.: Stereo 1/4" koptelefoon
INPUT, OUTPUT-aansl.: 1/4" koptelefoon
10
Aansluitingen
11
weerstanden bevatten. Het gebruik van dergelijke kabels kan ervoor zorgen, dat het geluidsniveau extreem laag of
voorkeur aan geeft om batterijen te gebruiken, gebruik dan alkalinebatterijen.
en beschadiging aan luidsprekers en andere apparatuur te voorkomen.
helemaal laag staat, hoort u nog wat geluid bij het inschakelen van de stroom, maar dit is normaal en wijst niet op een
* Door een aansluitingsplug in de OUTPUT-aansluiting te steken schakelt u de stroom van het apparaat in.
* Zet het volume van de versterker pas hoger nadat u de stroom van alle aangesloten apparaten heef ingeschakeld.
* Het gebruik van een adapter wordt aanbevolen, omdat het stroomverbruik van het apparaat relatief hoog is. Indien u er de
storing.
* Zet het volume van alle apparaten laag en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen gaat maken. Dit om storing
* Zorg er altijd voor, dat u het volumeniveau laag heeft staan, voordat u de stroom inschakelt. Zelfs wanneer het volume
zelfs onhoorbaar wordt. Neem voor informatie over kabelspecificaties contact op met de fabrikant van de kabel.
volgende:
* Gebruik een kabel van Roland om de aansluiting te maken. Indien u een ander merk aansluitkabel gebruikt, let dan op het
Wanneer u de apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt, riskeert u storing en/of schade aan luidsprekers en andere
apparaten.
batterijspanning te zwak wordt. Vervang de batterij zo snel mogelijk.
• Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Gebruik voor aansluiting op dit apparaat geen kabels die
Bij het inschakelen van de stroom: Schakel de stroom van uw gitaarversterker het laatst in.
* Schakel wanneer de aansluitingen voltooid zijn de stroom van de diverse apparaten in de aangegeven volgorde in.
aangesloten.
Bij het uitschakelen van de stroom: Schakel de stroom van uw gitaarversterker het eerst uit.
* Wanneer u alleen van batterijvoeding gebruik maakt, zal de CHECK-indicator minder sterk gaan branden, wanneer de
* Zie pag. 28 voor uitgebreide informatie over voetschakelaars, die op de STOP/TEMPO-aansluiting kunnen worden
* Sluit geen koptelefoon op de OUTPUT-aansluiting aan. Wanneer u dit wel doet, kan de koptelefoon beschadigd raken.
Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het oppervlak, waarop u het apparaat neerzet kan het bodemplaatje (rubber)
het oppervlak verkleuren of aantasten. U kunt een stukje vilt of stof onder het bodemplaatje leggen om dit te voorkomen. Indien
u dat doet, zorgt u er dan voor dat het apparaat niet per ongeluk wegglijdt of verplaatst wordt.
NOTE (Plaatsing)
Verwijder de plug van de aansluitkabel uit de
OUTPUT-aansluiting.
De stroom uitschakelen
Daarom duurt het na het opstarten even (enkele seconden),
De stroom in-/uitschakelen
De stroom inschakelen
voordat het apparaat normaal functioneert.
Belangrijke <opmerking>
Wanneer u de stroom inschakelt, terwijl er een opgenomen spoor wordt geselecteerd (de LOOP/ONE SHOT-indicator
brandt dan) knipperen de indicators op het voorpaneel in een sequential volgorde, en knippert de LOOP/ONE SHOT-
indicator enkele seconden snel.
Wanneer u de stroom uitschakelt, terwijl de LOOP/ONE SHOT-indicator nog steeds snel knippert, kan dit het verlies van
alle opgeslagen data veroorzaken.
Schakel nooit de stroom uit terwijl de LOOP/ONE SHOT-indicator snel knippert.
Selecteer om problemen te voorkomen zo mogelijk een leeg frasespoor voordat u de stroom in-/uitschakelt.
■ Wees voorzichtig bij het uitschakelen van de stroom
Zorg er, alvorens u de stroom uitschakelt (de plug uit de OUTPUT-aansluiting haalt), voor dat aan alle volgende voor-
* Dit apparaat is voorzien van een beschermingscircuit.
Steek de plug van de aansluitkabel in de OUT-
PUT-aansluiting.
waarden voldaan is.
Alle opgeslagen data kunnen verloren gaan, indien de stroom niet op de juiste manier wordt uitgeschakeld.
● U moet op het moment van uitschakelen geen frase aan het opnemen/afspelen/overdubben
zijn. (De REC/PLAY/DUB-indicatoren mogen niet branden.)
● De MODE-knop moet op AUTO, of staan.
● De LOOP/ONE SHOT-indicator knippert niet snel.
12
Licht
groen op
Druk het pedaal in om
de opname te stoppen
(de frase wordt afgespeeld
nadat u gestopt bent).
4.
Licht
geel op
Druk het pedaal in om
het overdubben te
starten.
5.
13
Afspelen.
Licht rood
op
INPUT
Druk het pedaal in
om de opname te
starten.
3.
.
Draai de
MODE-knop naar
2.
1. Selecteer
een leeg
frasespoor.
Herhaalde frasen creëren door gitaar- of
basuitvoeringen op te nemen
Afspelen.
Licht
groen op
Druk het pedaal in om het
overdubben te stoppen
(de frase wordt afgespeeld
nadat u gestopt bent).
Licht dooft
Druk het pedaal
tweemaal in om het
afspelen te stoppen.
6.
Druk tweemaal
* Zie “Techniek voor het stoppen van een actie” op pag. 6 voor instructies voor het stoppen van afspelen of overdubben.
Bij de RC-2 heet het proces van het opnemen van een aanvullende uitvoering, terwijl er een opgenomen uitvoering speelt, “over-
dubben”.
Indien het tempo niet is ingesteld, begint de opname
gelijk bij het indrukken van het pedaal. Indien het tem-
po wel is ingesteld, begint de opname één maat nadat
het pedaal is ingedrukt.
ingedrukt, terwijl deze ene maat wordt afgespeeld.
Het afspelen van de opgenomen frase begint gelijk.
tisch de lengte van de frase aan de dichtstbijzijnde
maateenheid aan op het moment dat het pedaal wordt
ingedrukt. (“Loop Quantize”; pag. 34.) Daarom kan er,
nadat u het pedaal heeft ingedrukt, enige tijd voorbijgaan
voordat de opname stopt.
pen.
* De opname wordt gestopt, indien het pedaal eenmaal wordt
leeg frasespoor (1-11) te selecteren.
De LOOP/ONE SHOT-indicator blijft uit, wanneer een
frasespoor leeg is.
Indien er geen lege frasesporen zijn, of wanneer de
LOOP/ONE SHOT-indicator knippert om aan te geven
Herhaalde frasen creëren door gitaar- of basuitvoeringen op te nemen
1. Draai aan de PHRASE SELECT-knop om een
* Indien het tempo is ingesteld, past “Loop Quantize” automa-
4. Druk op het pedaal om de opname te stop-
dat het geheugen vol is, verwijder dan onnodige frasen
om wat geheugen vrij te maken (pag. 33).
Indien u op de maat van het tempo opneemt, kunt u de
TAP TEMPO-knop enkele malen indrukken om het
tempo in te stellen. (“Loop Quantize” (pag. 34) wordt
2. Stel de MODE-knop op in.
ongeveer 1,5 seconde. Indien de frase, die u heeft opgenomen,
* De minimum tijd die nodig is voor een herhaalde frase is
mogelijk, nadat het tempo is ingesteld.)
Wanneer het tempo is ingesteld, begint de begeleiding
te spelen. Regel het volume van dit geluid met de GUI-
DE-knop.
* Zie “Het tempo instellen” op pag. 35 voor uitgebreide infor-
dan het pedaal in.
Door het pedaal in te drukken schakelt u tussen de
korter is dan dat, wordt de lengte van de frase automatisch
aangepast en vervolgens stopt de opname.
matie over het instellen van het tempo.
* U kunt het tempo ook instellen door gebruik te maken van de
afspeel en de overdubmodus.
en opnieuw uitvoeren (“Undo”/”Redo”, pag. 15).
5. Indien u op de frase wilt overdubben, druk
STOP/TEMPO-aansluiting. Zie “De RC-2 met een externe
* U kunt de meest recent opgenomen overdub ongedaan maken
voetschakelaar bedienen” op pag. 28.
ten.
opneemt, stel dan nu de maat in (pag. 36).
* Indien u een frase met een andere maat dan een 4/4-maat
3. Druk op het pedaal om de opname te star-
14
15
of overdubben minimaal twee seconden in om de herroeping
uit te voeren. Indien de frase niet overgedubd is, zorgt het
gedurende twee seconden of langer indrukken van het pedaal
tijdens het afspelen of overdubben ervoor, dat de frase uit het
tijdelijke geheugen verwijderd wordt (pag. 31).
kleine hoeveelheid geheugen over heeft. (In dit geval zal de
REC/PLAY/DUB-indicator niet snel knipperen, wanneer
het pedaal gedurende twee seconden of langer wordt
ingedrukt en de herroepingshandeling wordt niet
* Houd het pedaal bij overgedubde frasen tijdens het opnemen
(UNDO/REDO)
De “Undo”-functie van de RC-2 maakt het mogelijk om de
Overdubs ongedaan maken
do) houdt u het pedaal gedurende minimaal twee seconden
meest recente overdub-handeling te herroepen. Dit is handig
wanneer u tijdens het overdubben een fout maakt. Indien ge-
wenst kunt u de herroepen overdub met de “Redo”-functie.
Om de meest recent opgenomen overdub te herroepen (un-
ingedrukt.
Wanneer u een overdub herroept, knippert de REC/PLAY/
DUB-indicator snel in het geel.
* U kunt “undo” niet gebruiken indien de RC-2 maar een
Herhaalde frasen creëren door gitaar- of basuitvoeringen op te nemen
uitgevoerd.) Zie “Herroeping onmogelijk” op pag. 40.
Om een herroepen overdub te herstellen (redo) houdt u het
pedaal weer gedurende minimaal twee seconden ingedrukt.
Wanneer u een overdub opnieuw uitvoert, knippert de
REC/PLAY/DUB-indicator snel.
De indicator knippert geel.
Om de data op te slaan op een ander spoor dan het
spoor dat op dat moment geselecteerd is, gebruikt
u de PHRASE SELECT-knop om de gewenste
opslagbestemming te kiezen.
Om de opslagprocedure te annuleren schakelt u de
bent, indien het geheugen van de RC-2 volloopt. Wanneer
dat gebeurt, wis dan alle onnodige frasen (pag. 33) en
probeer de handeling nogmaals uit te voeren.
* De opname of het overdubben kan stoppen, voordat u klaar
indrukt.
1) Stel de MODE-knop op WRITE in.
overdubben, tweemaal op het pedaal.
* Zorg ervoor dat u het pedaal binnen één seconde tweemaal
6. Druk, wanneer u klaar bent met opnemen of
2) Druk op de SELECT/ENTER-knop.
nomen frase op te slaan.
7. Volg onderstaande procedure om de opge-
MODE-knop naar een andere instelling dan
WRITE, terwijl de indicator nog knippert.
Wanneer het opslaan voltooid is, knippert de indi-
cator even snel als het tempo.
3) Druk op de SELECT/ENTER-knop.
matie over het opslaan.
* Zie “Frasen opslaan (WRITE)” op pag. 32 voor meer infor-
Licht
groen op
Licht geel
op
Druk op het pedaal om
5.
de opname te stoppen
(de frase wordt afgespeeld
nadat u gestopt bent).
Licht rood
op
Speel (de opname
begint, wanneer de RC-2
een inkomend audio-
signaal ontvangt).
4.
Knippert snel
rood
INPUT
Druk op het pedaal om naar
de standby-modus voor opname
te schakelen.
3.
Draai de
MODE-knop naar
AUTO.
2.
De AUTO-modus gebruiken om de opname van
frasen automatisch op te starten met Audio-input
1. Selecteer
een leeg
frasespoor.
Druk op het pedaal
om het overdubben te
starten.
6.
Afspelen.
Licht groen
op
Druk op het pedaal om het
overdubben te stoppen
(de frase wordt afgespeeld
nadat u gestopt bent).
Licht dooft
Druk tweemaal op het
pedaal om het afspelen
te stoppen.
7.
Druk tweemaal
* Zie “Techniek voor het stoppen van een actie” op pag. 6 voor instructies voor het stoppen van afspelen of overdubben.
16
indrukt.
Elke keer dat het pedaal achtereenvolgens wordt inge-
drukt wordt er tussen de afspeel- en de overdubmodus
gewisseld.
dubben, druk het pedaal dan tweemaal in.
en herroepen (“Undo”/”Redo”; pag. 15).
* U kunt de meest recent opgenomen overdub ongedaan maken
7. Wanneer u klaar bent met afspelen of over-
breidere informatie over opslaan.
* Zorg ervoor, dat u het pedaal binnen één seconde tweemaal
* Zie “Frasen opslaan (WRITE)” op pag. 32 voor uitge-
17
leeg frasespoor (1-11) te selecteren.
Indien u in de maat met het tempo opneemt kunt u de
TAP TEMPO-knop enkele malen indrukken om het
tempo in te stellen. (“Loop Quantize” (pag. 34) wordt
mogelijk, nadat het tempo is ingesteld.) Wanneer het
tempo is ingesteld, begint de begeleiding te spelen.
Regel het volumeniveau van dit geluid met de GUIDE-
knop.
De REC/PLAY/DUB-indicator knippert snel in het
rood. Wanneer u eenmaal op het pedaal drukt, terwijl
het apparaat standby staat voor opname, wordt de
opname geannuleerd.
De RC-2 begint met opnemen, zodra het apparaat inko-
mend een audiosignaal ontvangt.
Het afspelen van de opgenomen frase begint gelijk.
dan het pedaal in.
De AUTO-modus gebruiken om de opname van frasen automatisch op te starten met Audio-
1. Draai aan de PHRASE SELECT-knop om een
2. Stel de MODE-knop op AUTO in.
zetten voor opname.
3. Druk op het pedaal om de RC-2 standby te
4. Start met uw uitvoering.
pen.
5. Druk op het pedaal om de opname te stop-
6. Indien u deze frase wilt overdubben, druk
Afspelen.
Licht rood
op
Druk het pedaal in
om de opname te
starten.
5.
Knippert snel
geel
Licht groen
op
Druk het pedaal in om
6.
de opname te stoppen
(de frase wordt afgespeeld
nadat u gestopt bent).
Licht geel
op
Druk het pedaal in
om het overdubben te
starten.
7.
Houd het pedaal twee
seconden ingedrukt om het
tempo in te stellen.
4.
3. Druk het pedaal
enkele malen in de
maat van het tempo in.
.
Draai de
MODE-knop naar
2.
Opnemen nadat u het tempo met het pedaal heeft ingesteld
1. Selecteer
een leeg
frasespoor.
INPUT
Hou 2 seconden ingedrukt
Enkele malen indrukken.
Afspelen.
Licht groen
op
Druk het pedaal in om het
overdubben te stoppen
(de frase wordt afgespeeld
nadat u gestopt bent).
Licht dooft
Druk het pedaal
tweemaal in om het
afspelen te stoppen.
8.
Tweemaal indrukken
* Zie “Techniek voor het stoppen van een actie” op pag. 6 voor instructies voor het stoppen van afspelen of overdubben.
18
indrukt.
Elke keer dat het pedaal achtereenvolgens wordt inge-
drukt, wordt er tussen de afspeel- en de overdubmodus
gewisseld.
dan het pedaal in.
7. Indien u deze frase wilt overdubben, druk
dubben, druk het pedaal dan tweemaal in.
en herroepen (“Undo”/”Redo”; pag. 15).
* U kunt de meest recent opgenomen overdub ongedaan maken
8. Wanneer u klaar bent met afspelen of over-
breidere informatie over opslaan.
* Zorg ervoor, dat u het pedaal binnen één seconde tweemaal
* Zie “Frasen opslaan (WRITE)” op pag. 32 voor uitge-
Opnemen nadat u het tempo met het pedaal heeft ingesteld
19
U kunt het tempo nu met het pedaal instellen.
“Loop Quantize” (pag. 34) wordt mogelijk, nadat het
tempo is ingesteld. De begeleiding begint in de maat
met het tempo te spelen. Regel het volumeniveau van
dit geluid met de GUIDE-knop.
leeg frasespoor (1-11) te selecteren.
1. Draai aan de PHRASE SELECT-knop om een
van het tempo in.
3. Druk het pedaal enkele malen in de maat
2. Stel de MODE-knop op in.
ingedrukt om de huidige tempo-instelling te
gebruiken.
4. Houd het pedaal minimaal twee seconden
ingedrukt is.
De REC/PLAY/DUB-indicator knippert snel en de
tempo-instelling wordt ingeprogrammeerd.
5. De opname start één maat, nadat het pedaal
De opname wordt gestopt indien het pedaal eenmaal
wordt ingedrukt, terwijl deze maat wordt afgespeeld.
pen.
Het afspelen van de opgenomen frase begint gelijk.
6. Druk op het pedaal om de opname te stop-
Licht rood
op
Licht groen
op
Laat de CD-/digitale
6.
audiospeler spelen
(de opname begint).
Knippert snel
rood
Druk het pedaal in om
AUX IN
5.
naar de standby-modus
voor opname te schakelen.
Laat de CD-/digitale
3.
Draai de
2.
Herhaalde frasen creëren door audio van een
CD-/digitale audiospeler op te nemen
1. Selecteer
Zet de CD-/digitale
audiospeler op de
gewenste plaats en zet
het afspelen op “pauze”.
4.
audiospeler spelen en
regel het volume ervan.
MODE-knop naar
AUTO.
een leeg
frasespoor.
7. Druk het pedaal in om
de opname te stoppen
(de frase wordt afgespeeld,
nadat u gestopt bent).
Licht dooft
Druk het pedaal
tweemaal in om het
afspelen te stoppen.
8.
Tweemaal indrukken
* Zie “Techniek voor het stoppen van een actie” op pag. 6 voor instructies voor het stoppen van afspelen of overdubben.
20
21
De RC-2 begint met opnemen, zodra het apparaat inko-
mend een audiosignaal ontvangt.
geheugen van de RC-2 volloopt. Wanneer dat gebeurt, wis dan
alle onnodige frasen (pag. 33), en probeer de handeling
nogmaals uit te voeren.
Het afspelen van de opgenomen frase begint gelijk.
tisch de lengte van de frase aan de dichtstbijzijnde maateenheid
aan op het moment dat het pedaal wordt ingedrukt. (“Loop
Quantize”; pag. 34.) Daarom kan er, nadat u het pedaal heeft
ingedrukt, enige tijd voorbijgaan voordat de opname stopt.
ongeveer 1,5 seconde. Indien de frase, die u heeft opgenomen,
korter is dan dat, wordt de lengte van de frase automatisch
aangepast en vervolgens stopt de opname.
de RC-2 om de opname automatisch te starten, wanneer er een
audiosignaal wordt ontvangen. Als alternatief kunt u ook de
principes toepassen, die beschreven zijn in “Herhaalde frasen
creëren door gitaar- of basuitvoeringen op te nemen” (pag. 13)
om een signaal, dat op de AUX IN-aansluiting is aangesloten,
audiospeler.
* De opname kan stoppen voordat u klaar bent, indien het
6. Start het afspelen van de CD-/digitale
stoppen.
* Indien het tempo is ingesteld, past “Loop Quantize” automa-
7. Druk op het pedaal om de opname te
* De minimum tijd die nodig is voor een herhaalde frase is,
* De hier beschreven procedure gebruikt de AUTO-modus van
Herhaalde frasen creëren door audio van een CD-/digitale audiospeler op te nemen
op te nemen.
leeg frasespoor (1-11) te selecteren.
De LOOP/ONE SHOT-indicator blijft uit, wanneer een
frasespoor leeg is. Indien er geen lege frasesporen zijn, of
wanneer de LOOP/ONE SHOT-indicator knippert om
aan te geven dat het geheugen vol is, verwijder dan onno-
1. Draai aan de PHRASE SELECT-knop om een
audio op de CD-/digitale audiospeler afspeelt,
dige frasen om wat geheugen vrij te maken (pag. 33).
zodat het geluid niet vervormd wordt.
Indien u het tempo wilt instellen, voordat u gaat opnemen,
druk dan de TAP TEMPO-knop enkele malen in, in de
maat met het tempo van de frase, die u gaat opnemen.
matie over het instellen van het tempo.
maat, stel dan nu de maat in (pag. 36).
* Zie “Het tempo instellen” op pag. 35 voor uitgebreide infor-
2. Stel de MODE-knop op AUTO in.
3. Regel het volume, terwijl u de gewenste
* Indien u een frase opneemt met een andere maat dan een 4/4-
4. Zet de CD-/digitale audiospeler op de gewenste
locatie en zet het afspelen op PAUZE.
modus voor opname te zetten.
Hierdoor komt de CD-/digitale audiospeler in de stand-
by-modus voor afspelen te staan.
De REC/PLAY/DUB-indicator knippert snel rood. Wan-
neer u eenmaal op het pedaal drukt, terwijl het apparaat
standby staat voor opname, wordt de opname geannuleerd.
5. Druk het pedaal in om de RC-2 in de standby-
Nadat u het pedaal heeft losgelaten, zal alleen de
CHECK-indicator blijven branden (rood).
uitgeschakeld. De volgende keer dat de stroom wordt
schakel de stroom van de RC-2 in.
indicator brandt (groen), de CHECK-indica-
tor brandt (rood) en de SELECT/ENTER-
indicator uit is, en laat vervolgens het
deze compensatie wordt toegepast, kunt u die uitscha-
kelen door de volgende procedure te volgen.
De AUX IN-compensatie uitschakelen
1. Stel de MODE-knop op in.
2. Houd de SELECT/ENTER-knop ingedrukt en
3. Verzeker u ervan, dat de LOOP/ONE SHOT-
overdubben, tweemaal op het pedaal.
indrukt.
matie over het opslaan.
* Zorg ervoor, dat u het pedaal binnen één seconde tweemaal
8. Druk, wanneer u klaar bent met opnemen of
Herhaalde frasen creëren door audio van een CD-/digitale audiospeler op te nemen
Zorg ervoor dat u de CD- of digitale audiospeler op de
* Zie “Frasen opslaan (WRITE)” op pag. 32 voor meer infor-
pedaal los.
AUX IN-aansluiting aansluit. Indien er iets is aange-
sloten op de INPUT-aansluiting, worden er geen signalen
van de AUX IN opgenomen.
In de fabrieksinstelling past de RC-2 compensatie toe op
het AUX IN-signaal, zodat dit goed klinkt wanneer het
door een typische gitaarversterker afgespeeld wordt.
ingeschakeld, is de AUX IN-compensatie weer in werking.
* Deze status wordt geannuleerd, wanneer de stroom wordt
uitzenden en dergelijke van een werk (muzikale compositie, video, uitzending, uitvoering in het openbaar e.d.) waarvan
het auteursrecht bij derden berust is bij de wet verboden.
Wanneer een geluid, dat van een CD, een digitale
audiospeler of soortgelijke bron is opgenomen, door een
gitaarversterker wordt afgespeeld, dan klinken de
midden en hoge frequenties mogelijk extra sterk.
Indien u het AUX IN-signaal wilt opnemen zonder dat
<VOORZICHTIG>
ons op geen enkele wijze aansprakelijk voor inbreuk op het auteursrecht van derden door uw gebruik van dit apparaat.
• Het zonder toestemming in zijn geheel of gedeeltelijk opnemen, distribueren, verkopen, lenen, in het openbaar uitvoeren,
• Gebruik dit apparaat niet voor doelen, die inbreuk kunnen maken op het auteursrecht, dat bij derden berust. Wij stellen
22
Licht geel
op
4. Druk het pedaal in
om het overdubben te
starten.
Afspelen.
Licht
23
groen op
Afspelen.
Licht
groen op
INPUT
3. Druk het pedaal in
om het afspelen te
starten.
2. Stel de
MODE-knop op
in.
Met een opgeslagen frase meespelen/overdubben
1. Selecteer het
frasespoor, waarop de
opgeslagen frase staat,
waarbij u mee wilt spelen.
Druk het pedaal in om
het overdubben te stop-
pen (de frase wordt afge-
speeld nadat u gestopt
bent).
Licht dooft
5. Druk het pedaal
tweemaal in om het
afspelen te stoppen.
Tweemaal indrukken
* Zie “Techniek voor het stoppen van een actie” op pag. 6 voor instructies voor het stoppen van afspelen of overdubben.
geheugen van de RC-2 volloopt. Wanneer dat gebeurt, wis
dan alle onnodige frasen (pag. 33) en probeer de handeling
nogmaals uit te voeren.
* De opname kan stoppen, voordat u klaar bent indien het
frasespoor te selecteren, waarop de gewen-
ste frase is opgeslagen.
Met een opgeslagen frase meespelen/overdubben
1. Draai aan de PHRASE SELECT-knop om het
indrukt.
idere informatie over opslaan.
afspelen bezig is, schakelt “Phrase Shift” niet naar een ander
frasespoor, maar in plaats daarvan blijft de frase die
afgespeeld wordt doorgaan met afspelen.
Indien u de RC-2 in deze toestand stopt, zullen het nummer
van de PHRASE SELECT-knop en het frasespoor, dat de
frase bevat die u aan het afspelen was, anders zijn, dus zal de
indicator snel knipperen en vervolgens het aantal malen
knipperen dat correspondeert met het frasespoor dat u aan
dubben, druk het pedaal dan tweemaal in.
* Zorg ervoor, dat u het pedaal binnen één seconde tweemaal
* Zie “Frasen opslaan (WRITE)” op pag. 32 voor uitgebre-
5. Wanneer u klaar bent met afspelen of over-
De LOOP/ONE SHOT-indicator knippert snel, terwijl
de frase uit het geheugen wordt gelezen.
indicator snel knippert.
* U kunt niet overdubben, terwijl de LOOP/ONE SHOT-
* Wanneer u een ander frasespoor selecteert, terwijl het
Indien u het tempo wilt veranderen, druk de TAP TEM-
PO-knop dan enkele malen in om het tempo in te stel-
len.
matie over het instellen van het tempo.
beperkt bereik wordt aangepast.
* Zie “Het tempo instellen” op pag. 35 voor uitgebreide infor-
2. Stel de draaiknop o in.
* Het tempo van een opgeslagen frase kan slechts binnen een
het spelen was, en dan zal dit patroon zich herhalen.
ten.
dan het pedaal in.
3. Druk het pedaal in om het afspelen te star-
4. Wanneer u de frase wilt overdubben, druk
Elke keer dat het pedaal achtereenvolgens wordt inge-
drukt, wordt er tussen de afspeel- en de overdubmodus
gewisseld.
en herroepen (“Undo”/”Redo”; pag. 15).
* U kunt de meest recent opgenomen overdub ongedaan maken
24
Indien u het begeleidingsgeluid niet wilt horen, stel de
GUIDE LEVEL-knop dan op MIN in.
MODE-knop op in en drukt u op de SELECT/
ENTER-knop.
Het begeleidingspatroon wisselt telkens, wanneer u de
SELECT/ENTER-knop indrukt (“Lijst van
begeleidingspatronen”; pag. 37).
knop op GUIDE 4/4 of is ingesteld, schakelt de
RC-2 terug naar de slag of het patroon dat er in de
reeks direct aan voorafging.
een leeg frasespoor (waarvoor er geen tempo is
ingesteld), dan verandert het tempo naar het standaard
tempo dat bij het patroon hoort.
naar een andere positie dan GUIDE wordt gedraaid,
• Om het begeleidingspatroon te veranderen stelt u de
• Wanneer het pedaal wordt ingedrukt terwijl de MODE-
• Wanneer het begeleidingspatroon wordt veranderd op
terwijl het afspelen of de opname gestopt wordt.
• Het begeleidingsgeluid stopt wanneer de MODE-knop
25
overdubben naar GUIDE 4/4 of wordt gedraaid,
stopt de uitvoering en speelt alleen het
begeleidingsgeluid.
dat moment geselecteerde begeleidingspatroon met de
• Wanneer de MODE-knop tijdens het afspelen of
opgenomen frase mee opgeslagen.
* Wanneer een frase opgeslagen wordt (pag. 32,) wordt het op
De RC-2 heeft een ingebouwd begeleiding, die als ritmi-
sche begeleiding kan worden gebruikt tijdens opnemen,
afspelen en overdubben. Er is een scala aan begelei-
dingspatronen in veel verschillende muziekstijlen
beschikbaar.
indien het tempo niet voor de maat uit is ingesteld.
Daar het tempo echter automatisch wordt ingesteld, wanneer
de opname eenmaal is voltooid, zal de begeleiding tijdens het
Met de begeleiding opnemen en meespelen
afspelen meespelen.
* De begeleiding speelt niet tijdens de opname van frasen,
knop op GUIDE 4/4 of GUIDE wordt ingesteld.
met de GUIDE LEVEL-knop regelen.
• De begeleiding begint te spelen, wanneer de MODE-
• U kunt het volumeniveau van het begeleidingsgeluid
frasen, die niet opgeslagen zijn.
matie over het veranderen van het tempo.
regelen. Indien u het gewijzigde tempo wilt behouden, sla de
De RC-2 gebruiken om te oefenen – Phrase Trainer
Terwijl een opgeslagen frase wordt afgespeeld, kan
het tempo ervan worden geregeld zonder de toon-
hoogte ervan te veranderen. Deze functie is ideaal
voor het vertragen van muziekfrasen – zoals snelle
gitaarsolo’s van een CD-/digitale audiospeler –
waardoor ze eenvoudiger te oefenen en aan te leren
zijn.
Het tempo vertragen om te
oefenen
* U kunt het tempo niet veranderen tijdens het afspelen van
Om het tempo te regelen tijdens het afspelen van
een frase drukt u de TAP TEMPO-knop herhaalde-
lijk in het gewenste tempo in.
frase dan op (pag. 32).
* Zie “Het tempo instellen” (pag. 35) voor uitgebreidere infor-
* Het is niet mogelijk om het tempo buiten bepaalde limieten te
26
afspelen in werking is. Indien het pedaal tijdens het afspelen
van de frase wordt ingedrukt, begint de frase opnieuw vanaf
het begin te spelen (afspelen opnieuw inschakelen).
Indien u wilt overdubben, schakel dan eerst over naar
herhaald afspelen.
frasespoor wordt geselecteerd mogelijk wilt maken, slaat u de
frase dan op, nadat u het naar eenmalig afspelen heeft
omgezet (“Frasen opslaan (WRITE)”; pag. 32).
Herhaald afspelen
Wanneer het pedaal wordt ingedrukt, wordt de frase her-
haaldelijk van begin tot eind afgespeeld.
* Overdubben wordt onmogelijk gemaakt, wanneer eenmalig
Eenmalig afspelen
De frase wordt eenmaal van begin tot eind afgespeeld, en
stopt daarna automatisch.
na het opnemen niet zijn opgeslagen.
* U kunt niet naar eenmalig afspelen schakelen bij frasen, die
* Indien u een eenmalige frase tijdens het afspelen wilt
27
stoppen, druk het pedaal dan binnen 0,5 seconden tweemaal
in.
Bij live-uitvoeringen is eenmalig afspelen han-
dig voor opgeslagen frasesporen die twin-
gitaarsolo’s, speciale effectgeluiden of andere
geluiden, die u in “samplerstijl” wilt inschake-
Een frase één keer spelen (One-Shot Playback)
Wanneer er een frase op een frasespoor (1-11) wordt opge-
slagen, wordt hij aanvankelijk ingesteld om herhaald afge-
speeld te worden. Nadat hij is opgeslagen, kunt u door de
MODE-knop naar te draaien de TAP TEMPO/SE-
LECT/ENTER-knop gebruiken om tussen herhaald afspe-
len (LOOP/ONE HOT-indicator is groen) en eenmalig
afspelen (LOOP/ONE HOT-indicator is rood) te wisselen.
len, bevatten.
* Wanneer u eenmalig afspelen telkens wanneer een gewenst
Stel de POLARITY-schakelaar
in, zoals hieronder te zien is.
PCS-31
PCS-31
wit
rood
or
BA
Indien u een FS-6-schakelaar gebruikt, stel de MODE-
Stereo 1/4"-koptele-
foonaansluitingen
Wanneer u twee FS-5U’s of een FS-6 aansluit
Wanneer u een speciale Roland PCS-31-aansluitkabel ge-
bruikt (optioneel), kunt u twee FS-5U’s of een FS-6 aanslui-
ten. Sluit de twee FS-5U’s of een FS-6 op de STOP/TEMPO-
schakelaar aan.
duceerd, werken precies tegengesteld. Zulke voetschakelaars
kunnen niet gebruikt worden.
De RC-2 met een externe voetschakelaar bedienen
U kunt een voetschakelaar van het type FS-5U of FS-6 (op-
tioneel) gebruiken om opname, afspelen of overdubben te
stoppen, om tempo’s in te stellen, om het tijdelijk geheugen
leeg te maken en om van frase te wisselen (“Phrase Shift”).
Wanneer u een FS-5U aansluit
Sluit de FS-5U op de STOP/TEMPO-aansluiting aan.
schakelaar naar de aansluiting toe.
* Sommige schakelaars, die door andere bedrijven zijn gepro-
* Indien u de FS-5U gebruikt, beweeg dan de polariteits-
aan beide
* De FS-5L kan niet gebruikt worden.
• Druk de voetschakelaar tijdens opname, afspelen of
en de POLARITY-schakelaar dan in, zoals hieronder te zien is.
uiteinden
overdubben in om de RC-2 te laten stoppen.
instellen door de voetschakelaar herhaaldelijk met de
gewenste snelheid in te drukken.
pedaal minimaal twee seconden ingedrukt te houden.
• Terwijl de RC-2 gestopt wordt, kunt u het tempo
• U kunt het tijdelijk geheugen leegmaken door het
28
wilt veranderen, druk dan op de voetschakelaar.
aantal keren als het nummer van de frase, die als
volgende gespeeld gaat worden, knippert dan
Indien de frase niet opgeslagen is, wordt hij verwijderd,
wanneer u naar een andere frase wisselt. Zie “Frasen
opslaan (WRITE)” op pag. 32 voor meer informatie over
het opslaan van frasen.
frase te beginnen.
* Druk op het pedaal van de RC-2 om met het spelen van de
2. Wanneer u het punt bereikt, waarop u van frase
snel en herhaalt vervolgens dit patroon.
Het apparaat schakelt over op de frase met het volgend
nummer (of, indien die leeg is, de frase daarna) in de
maat die gebruikt wordt, terwijl er naar het begin van
de herhaling teruggekeerd wordt.
Wanneer er van frase gewisseld wordt, knippert de
REC/PLAY/DUB-indicator hetzelfde aantal keren als
het nummer van de frase, die op dat moment gespeeld
wordt, blijft dan branden en herhaalt vervolgens dit
patroon.
3. De REC/PLAY/DUB-indicator knippert hetzelfde
De RC-2 met een externe voetschakelaar bedienen
29
moet worden, gelijk is aan het frasenummer dat door de
PHRASE SELECT-knop wordt aangegeven, knippert de
REC/PLAY/DUB-indicator snel en blijft daarna branden,
wanneer er van frase gewisseld wordt.
* Wanneer het nummer van de volgende frase, die afgespeeld
Telkens wanneer de voetschakelaar wordt ingedrukt,
wordt het volgende frasespoor in de reeks geselecteerd.
Dit is handig bij frasesporen, die worden bewaard in de
afspelen of overdubben laat de RC-2 stoppen.
instellen door de voetschakelaar herhaaldelijk met de
gewenste snelheid in te drukken.
de plug met de witte streep of het
B-pedaal van de FS-6 wordt ingedrukt
• Het indrukken van de voetschakelaar tijdens opname,
● Wanneer de FS-5U is aangesloten met
pedaal minimaal twee seconden ingedrukt te houden.
de plug met de rode streep of het
A-pedaal van de FS-6 wordt ingedrukt
• Terwijl de RC-2 gestopt wordt, kunt u het tempo
• U kunt het tijdelijk geheugen leegmaken door het
(Phrase Shift)
● Wanneer de FS-5U is aangesloten met
volgorde, waarin de frasen moeten worden uitgevoerd.
Door frasesporen op volgorde te bewaren – eerst een
intro, dan zich herhalende delen (couplet, refrein, solo)
frase te selecteren die u eerst wilt spelen.
en tenslotte een einde – kunt u prachtig afgewerkte her-
haalde uitvoeringen van hoge kwaliteit bereiken.
1. Draai aan de PHRASE SELECT-knop om de
de reeks nogmaals wilt spelen, gebruik dan de PHRASE
SELECT-knop of de voetschakelaar om naar het begin
van de reeks terug te gaan.
Phrase Shift uit te voeren. Indien u aan de PHRASE
SELECT-knop draait terwijl er een frase wordt afge-
speeld, zal het nieuw geselecteerde frasespoor begin-
nen te spelen, wanneer de huidige frase naar het begin
van het herhaaldelijk afspelen teruggaat.
wordt, gebruiken om de volgende frase die u wilt
spelen te selecteren.
het huidige frasespoor afwijkt van dat wat door de
positie van de PHRASE SELECT-knop wordt
aangegeven. In dat geval knippert REC/PLAY/DUB
langzaam om het nummer van het huidige frasespoor
aan te geven (vier keer knipperen geeft bijvoorbeeld
aan dat Frasespoor 4 op dit moment geselecteerd is),
• U kunt de PHRASE SELECT-knop ook gebruiken om
gaan naar welke frase u maar wilt door de
pedaalschakelaar het aantal keren dat daarmee
overeenkomt in te drukken.
beeld de pedaalschakelaar eenmaal indrukt, terwijl
Frasespoor 1 speelt, zal de RC-2 naar Frasespoor 3 wisselen,
• U kunt, terwijl de huidige frase gespeeld wordt, vooruit
De RC-2 met een externe voetschakelaar bedienen
indien Frasespoor 2 leeg is.
* Lege frasesporen worden niet meegeteld. Wanneer u bijvoor-
• U kunt de voetschakelaar, terwijl het afspelen gestopt
• Wanneer u Phrase Shift gebruikt, is het mogelijk, dat
afspelen staat ingesteld, wordt de frase tot het einde
toe gespeeld en vervolgens stopt het afspelen.
afspelen, wordt de frase tot het einde toe gespeeld
en vervolgens schakelt de RC-2 op het
•Wanneer u naar een frase wisselt die op eenmalig
geselecteerde frasespoor over.
•Indien u Phrase Shift gebruikt tijdens eenmalig
vervolgens knippert de knop snel, en dan wordt het
Het afspelen gaat niet over op het geselecteerde frase-
spoor indien Phrase Shift te dicht tegen het einde van de
op dat moment gespeelde frase gebruikt wordt.
Gebruik Phrase Shift met ruim tijd voor de RC-2 om de
selectie van het frasespoor uit te voeren.
patroon herhaald.
door de PHRASE SELECT-knop wordt aangegeven, kunt u
de frase niet opslaan of verwijderen.
Ook is het dan onmogelijk om het resultaat van eventueel
overdubben op te slaan.
* Wanneer u een frase selecteert, die afwijkt van de frase die
pedaal van de RC-2 tweemaal achter elkaar
in om het afspelen te stoppen.
Wanneer u het afspelen weer start ,wordt de frase die
het laatst werd afgespeeld opnieuw gespeeld. Indien u
4. Druk de andere voetschakelaar of het
30
De maximale totale lengte van frasen, die kunnen wor-
den opgeslagen op de frasesporen 1-11, is 16 minuten.
Alleen van de frasen die op de frasesporen zijn opgesla-
gen, kunt u het afspeeltempo (pag. 35) veranderen.
Indien u het afspeeltempo van een nieuw opgenomen of
overgedubte frase wilt veranderen, sla deze frase dan
eerst op een frasespoor op.
Wat is een frasespoor?
Een frasespoor is een deel van het interne geheugen van de
RC-2, waarin frasen worden bewaard.
Frasen die hier worden bewaard, worden niet verwijderd
wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. Bovendien kun-
nen frasen, die hier worden opgeslagen, op elk gewenst mo-
ment door gebruik van de PHRASE SELECT-knop worden
geselecteerd.
Afspelen
Opnemen/
Overdubben
Opslaan (WRITE)
••••••••
Tijdelijk geheugen
Frasen opslaan en verwijderen
Het geheugen
Geheugen
Het geheugen van de RC-2 is verdeeld in twee de-
len: de frasesporen 1-11 en het tijdelijk geheugen.
Frasesporen
39
1 2 10 11
Een frase, die u opneemt of overdubt, wordt eerst in
Een frase uit het tijdelijk
geheugen verwijderen
Houd het pedaal gedurende minimaal twee sec-
onden ingedrukt, terwijl het afspelen is gestopt
of terwijl een frase wordt afgespeeld (tijdens
•Wanneer u de stroom uitschakelt
•Wanneer u een ander frasespoor selecteert
het tijdelijk geheugen opgeslagen.
De frase, die in het tijdelijk geheugen wordt opge-
slagen, is tijdelijk en wordt gewist wanneer de vol-
gende handelingen worden uitgevoerd:
Indien uw opnemen/overdubben een frase ople-
vert die u wilt bewaren, zorgt u er dan voor, dat u
31
afspelen zonder overdubben).
De LOOP/ONE SHOT-indicator knippert snel, en de frase
in het tijdelijk geheugen wordt verwijderd.
deze op een frasespoor opslaat (pag. 32), voordat u
één van de bovenstaande handelingen uitvoert.
annuleren kunt u de MODE-knop instellen
op alles behalve WRITE).
Terwijl het opslaan bezig is, brandt de SELECT/
ENTER-indicator. Wanneer het opslaan voltooid is,
knippert de SELECT/ENTER-indicator in hetzelfde rit-
me als het tempo.
duren, voor het opslaan voltooid is.
gedurende een tijdje verlicht, en knippert hij vervolgens
tweemaal. Daarna wordt dit patroon herhaald.
• Schakel de stroom van de RC-2 nooit uit terwijl de
* Afhankelijk van de lengte van de frase kan het enige tijd
* Wanneer dit gebeurt, blijft de SELECT/ENTER-indicator
Frasen opslaan en verwijderen
Frasen opslaan (WRITE)
Wanneer u klaar bent met opnemen of overdubben, of nadat
u het tempo of andere instellingen van een frase bewerkt
heeft, kunt u de frase opslaan.
Wanneer u een frase opalaat, worden de op dat moment in-
gestelde tempo en beat instellingen in het begeleidingspa-
troon opgeslagen
<VOORZICHTIG>
Een frase die niet is opgeslagen zal verloren gaan, wan-
neer u de stroom uitschakelt of een ander frasespoor
De indicator knippert rood en de RC-2 schakelt over op
selecteert.
1. Stel de MODE-knop op WRITE in.
2. Druk op de SELECT/ENTER-knop.
SELECT/ENTER-indicator brandt. Wanneer u dat wel
doet zal alle data, die op de frasesporen is opgesla-
gen, verloren gaan.
gen onherstelbaar verloren gaat als resultaat van een
storing of oneigenlijk gebruik van het apparaat. Sla
backup-kopieën van belangrijke data, die u in het
geheugen van de RC-2 bewaart, op een externe
recorder of ander apparaat op om uzelf tegen het
risico van verlies van belangrijke data te beschermen.
lies van data te voorkomen. In bepaalde gevallen, zoals
wanneer er schade aan het geheugen is, kan het echter
• Wees u ervan bewust, dat de inhoud van het geheu-
frasespoor te selecteren, waarop opgesla-
standby voor opslaan.
* U kunt de frase niet opslaan, indien deze verschilt van de
gen zal worden.
frase die met de PHRASE/SELECT-knop is aangegeven.
3. Gebruik de PHRASE/SELECT-knop om het
onmogelijk blijken om de data terug te halen.
• Bij reparaties wordt al het mogelijke gedaan om het ver-
SELECT/ENTER-knop (om het opslaan te
(wanneer de LOOP/ONE SHOT-indicator brandt).
genoeg geheugen is om de frase op te slaan.
* U kunt niet opslaan op een frasespoor dat al een frase bevat
* De LOOP/ONE SHOT-indicator knippert wanneer er niet
32
4. Om de frase op te slaan drukt u op de
Frasen opslaan en verwijderen
doet, zal alle data die op de frasesporen is opgeslagen
verloren gaan.
* U kunt alle frasesporen niet in één handeling verwijderen.
Write Protect-modus
U kunt alle frasesporen tijdelijk tegen opslag of verwijdering
beschermen.
Deze toestand wordt de “Write Protect”-modus genoemd.
staat.
U kunt de Write Protect-modus via de volgende procedure
* Een frase die niet is opgeslagen, gaat verloren, wanneer de
selecteren.
1. Schakel de stroom uit, terwijl de RC-2 aan-
33
stroom uitgeschakeld wordt.
schakel de stroom van het apparaat in.
2. Draai de MODE-knop naar WRITE.
3. Houd de SELECT/ENTER-knop ingedrukt en
4. Controleer of de LOOP/ONE SHOT-indica-
Alleen de CHECK-indicator zal blijven branden (rood).
uitgeschakeld. De volgende keer dat de stroom wordt
tor, de CHECK-indicator en de REC/PLAY/
DUB-indicator rood verlicht zijn en laat ver-
volgens de knop los.
ingeschakeld, zijn opslaan en verwijderen weer mogelijk.
* Deze toestand wordt geannuleerd, wanneer de stroom wordt
frasespoor, dat u wilt verwijderen, te selec-
teren.
Wanneer u aan de PHRASE SELECT-knop draait,
wordt alle data die niet is opgeslagen verwijderd.
De indicator knippert geel en de RC-2 gaat naar de
standby-modus voor verwijderen.
Een opgeslagen frase wissen (DELETE)
1. Draai de MODE-knop naar DELETE.
2. Draai aan de PHRASE SELECT-knop om het
* U kunt de frase niet verwijderen indien het een andere frase
3. Druk op de SELECT/ENTER-knop.
SELECT/ENTER-knop om de data te verwij-
deren (om de verwijdering te annuleren stelt
u de MODUS-knop in op een willekeurige
andere instelling dan DELETE).
is dan degene die met de PHRASE SELECT-knop is aange-
geven.
Terwijl de data verwijderd wordt, blijft de SELECT/
4. Om de frase te verwijderen drukt u op de
ENTER-indicator branden. Wanneer de verwijdering
voltooid is, gaat de indicator uit.
Schakel de stroom van de RC-2 nooit uit, terwijl de
SELECT/ENTER-indicator brandt. Wanneer u dat wel
Met LOOP QUANTIZE
Frase
Herhaalde frase
tempo uitgaande van de frasen, die worden
nemen, het tempo ingesteld heeft. Indien het tempo voor de
opname niet wordt ingesteld is Loop Quantize niet mogelijk.
Automatische tempo-instellingen
* Loop Quantize is alleen mogelijk, wanneer u alvorens op te
Wanneer een frase zonder een bepaalde tempo-instel-
opgenomen “met een guide beat en 1, 2, 4, 8, 16, ...
* De automatische tempo-instelling berekent het
ling wordt opgenomen, dan wordt het tempo automa-
tisch ingesteld nadat de opname is voltooid.
(of andere macht van twee) maten”.
Indien u frasen met andere beats aan het opnemen
bent, stel dan voor opname de maat in volgens de
procedure die op pag. 36 beschreven staat.
Frase
Zonder LOOP QUANTIZE
Herhaalde frase
Het tempo en de maat
Op de RC-2 kunt u het tempo en de maat voor elk frasespoor
apart instellen. Deze instellingen bepalen ook hoe het begelei-
dinsgeluid zal spelen, en hoe quantisering van herhaalde frasen
maat gaat opnemen, hoeft u de maat niet in te stellen.
* De standaard maat is 4/4. Indien u een frase met een 4/4
zal plaatsvinden. Dit houdt in dat wanneer u het tempo en de
maat instelt voordat u gaat opnemen, het eenvoudig wordt om
een correcte, accurate herhaalde frase te creëren.
Wat is quantisering van
herhaalde frasen?
De timing, waarmee u de opname van een frase stopt, is erg be-
langrijk om een herhaalde frase te creëren die precies goed af-
gespeeld wordt. In het verleden was er veel oefening nodig om
ervaren te worden in het pedaalgebruik voor dit doel.
Deze “Loop Quantize”-functie van de RC-2 past de lengte van
een nieuw opgenomen frase automatisch aan de maateenheid
aan die door het tempo en de maat gedefinieerd wordt, zelfs
wanneer de maat, waarin opgenomen werd, daar iets van af-
wijkt. Hierdoor kunt u op eenvoudige wijze herhaalde frasen
creëren met uniforme maatlengten, die in een consistent, stabiel
tempo spelen.
34
Het tempo en de maat
veranderd.
worden over een korter interval dan de minimale opnametijd
frasespoor, dat u wilt gebruiken, te selecte-
ren.
het gewenste tempo in.
1. Draai aan de PHRASE SELECT-knop om het
2. Stel de MODE-knop op in.
3. Druk de TAP TEMPO-knop enkele malen in
Het tempo wordt ingesteld in overeenstemming met de in-
tervals, waarop u de knop indrukt.
(ca. 1,5 seconde).
* Het tempo kan slechts binnen een beperkt bereik worden
* U kunt het tempo niet instellen voor frasen, die herhaald
35
als de daarvoor geselecteerde frase, druk dan de TAP
TEMPO-knop eenmaal in.
functie uitgeschakeld door de opname te starten zonder het
tempo in te stellen.
U kunt alleen het afspeeltempo van frasen, die op de fra-
sesporen opgeslagen zijn veranderen. Om het afspeeltem-
po van een frase, die in het tijdelijk geheugen is bewaard
direct na het overdubben of opnemen te veranderen,
* Indien u een nieuwe frase in hetzelfde tempo wilt opnemen
* U kunt een herhaalde frase creëren met de “Loop Quantize”-
2
3
1
dient u deze op een frasespoor op te slaan (pag. 32).
veranderd, wordt de frase opgeslagen met het gewijzigde
tempo. Indien u het niet opslaat gaat de tempoverandering
verloren.
Het tempo instellen
* Indien u een frase opslaat, nadat u het afspeeltempo heeft
Wanneer u op een leeg frasespoor wilt opnemen kunt u het
tempo instellen, voordat u gaat opnemen.
U kunt het afspeeltempo ook veranderen, wanneer u
opgeslagen frasesporen afspeelt.
Het begeleidingspatroon wisselt telkens, wanneer u de
knop indrukt.
U kunt ook wisselen naar het begeleidingspatroon, dat
u direct daarvoor gebruikt heeft, door het pedaal van de
RC-2 in te drukken.
Het begeleidingspatroon instellen
()
1. Stel de MODE-knop op in.
2. Druk op de SELECT/ENTER-knop.
1
2
Het tempo en de maat
De maat (4/4) voor de
begeleiding instellen
* Het is niet mogelijk om de maat na de opname te veranderen.
Behalve een 4/4-maat kunt u op de RC-2 ook een 3/4-maat
instellen. Indien u een frase met een 3/4-maat wilt instellen,
stel deze maat dan in, voordat u met opnemen begint.
U kunt ook van maat wisselen door het pedaal van de
RC-2 in te drukken.
U kunt bij opgenomen en opgeslagen frasen niet van
andert telkens, wanneer u de knop indrukt.
1. Stel de MODE-knop op 4/4 in.
2. Druk op de SELECT/ENTER-knop. De maat ver-
maat wisselen.
36
18 Surf Beat
19 Down Beat
20 Funk1
Het tempo en de maat
MAAT Nr. PATROON
1 8Beat1
2 8Beat2
3 8Beat3
21 Funk2
22 Groove
4 16Beat
5 Triple
23 R&B
24 Bossa Nova
6 Shuffle1
7 Shuffle2
25 Samba
26 Latin1
4/4
8 Rock1
9 Rock2
27 Latin2
28 Latin Rock
10 Rock3
11 Rock4
29 HH Beat1
30 HH Beat2
12 Metal1
13 Metal2
31 HH Beat3
32 Kick&HH
14 Blues1
15 Blues2
33 Count
16 Blues3
17 Pop
37
MAAT Nr. PATROON
1 Beat1
2 Beat2
3/4
MAAT Nr. PATROON
Lijst van begeleidingspatronen
4/4
batterij vervangt.
til het pedaal omhoog om de unit te openen.
1. Draai de schroef vooraan het pedaal los, en
compartiment, en haal het snoertje dat
* U kunt de schroef in het pedaal laten zitten, terwijl u de
eraan bevestigd is eraf.
2. Verwijder de oude batterij uit het batterij-
3. Sluit het snoertje op de nieuwe batterij aan
kant plaatst.
en plaats de batterij in het batterijcomparti-
ment.
Pedaal
aan de onderkant van het pedaalblad en
* Zorg ervoor, dat u de + en de - van de batterij aan de juiste
4. Schuif de springveer op de springveerbasis
Veerhouder
Springveer
Schroef
bruik van het apparaat relatief hoog is. Indien u er de voorkeur aan
geeft om batterijen te gebruiken, gebruikt u dan a.u.b. alkalinebat-
De batterij vervangen
Wanneer de indicator minder sterk of helemaal niet meer
brandt, betekent dit dat de batterij bijna leeg is, en vervangen
dient te worden. Vervang de batterij volgens onderstaande
terijen.
* Het gebruik van een adapter wordt aanbevolen omdat het stroomver-
instructies.
fig.12
Batterijsnoer
springveer of het batterijcompartiment bekneld raakt.
sluit vervolgens het pedaal.
gaatje en draai hem goed vast.
* Zorg ervoor, dat het snoer niet tussen het pedaal, de
5. Duw de schroef ten slotte in het schroef-
Schroefgat
Batterijcompartiment
V-batterij
Batterij-
nsluiting
38
39
Gebruik een aansluitkabel zonder weerstand.
• Gebruik de GUIDE LEVEL-knop om het volume te
Begeleidingsgeluid is niet te horen/is niet
luid genoeg
schaffen) op de juiste wijze aangesloten?
Storingen oplossen
Controleer nog eens of de adapter is aangesloten (pag. 10).
• Is de correcte adapter (PSA-serie; separaat aan te
Stroom kan niet worden ingeschakeld/
CHECK-indicator gaat niet branden
wordt ingesteld.
• Wanneer het tempo voorafgaand aan de opname
regelen.
* Gebruik nooit een andere adapter dan degene, die is aange-
• Tijdens het afspelen van een frase.
omstandigheden:
• De begeleidingstoon speelt onder de volgende
geven.
Vervang de batterij door een nieuwe (pag. 38).
• Is de batterij leeggeraakt?
* De batterij, die bij de RC-2 wordt meegeleverd, is alleen
(pag. 33), en voer de opname of het overdubben
nogmaals uit.
• Er is onvoldoende geheugen. Verwijder onnodige frasen
Opname/overdubben stopt, terwijl het
proces aan de gang is
bestemd om te controleren of het apparaat functioneert.
van een adapter aanbevolen. Indien u van een batterij
gebruik maakt, gebruik dan een alkalinebatterij.
aangesloten er altijd uit haalt, wanneer het apparaat niet in
* Dit apparaat gebruikt veel stroom, daarom wordt het gebruik
* Zorg ervoor dat u de plug die op de OUTPUT-aansluiting is
geregeld, wanneer u met “Loop Quantize” opneemt of
een frase opneemt die korter is dan de minimale
opnametijd (ca. 1,5 seconde), is het mogelijk dat de
opname niet direct stopt, nadat u het pedaal heeft
• Omdat de lengte van de frase automatisch wordt
Opname stopt niet direct, wanneer u het
pedaal indrukt
aangesloten?
gebruik is (pag. 10) om het batterijverbruik te beperken.
• Is de plug op de juiste wijze op de OUTPUT-aansluiting
* Controleer de aansluiting nogmaals (pag. 10).
ingedrukt.
• Indien er door vervorming of door andere oorzaken een
Opname begint direct, ondanks dat de
MODE is ingesteld op AUTO
plug op de OUTPUT-aansluiting aangesloten is.
* De stroom kan niet worden ingeschakeld wanneer er geen
Gebruik de PHRASE LEVEL-knop om het volume te
regelen.
is te zacht.
• Het opgenomen of overgedubte geluid is niet te horen of
Geen geluid/niet luid genoeg
• Gebruikt u wellicht een aansluitkabel met een weerstand?
TEMPO-aansluiting is aangesloten, gebruikt om een
frase te selecteren (“Phrase Shift”-functie, pag. 29) die
verschilt van degene die door de PHRASE SELECT-
knop wordt aangegeven, wordt het frasenummer
aangegeven door de REC/PLAY/DUB-indicator die
hetzelfde aantal keren knippert als het geselecteerde
frasenummer. In dit geval kunt u overdubben, maar u
zult de frase niet kunnen opslaan of verwijderen.
Wanneer u een frase wilt opslaan of verwijderen,
selecteer de frase dan met de PHRASE SELECT-knop.
• Wanneer u een voetschakelaar, die op de STOP/
De REC/PLAY/DUB-indicator knippert,
zelfs terwijl het afspelen gestopt is
geheugen voor overdubben (pag. 31) apart van de frase
vastgelegd.
Omdat de maximaal beschikbare opnametijd ook de tijd
aanzienlijke hoeveelheid ruis is, kan dat genoeg zijn om
het begin van de opname uit te lokken. Beperk de ruis,
bijvoorbeeld door het vervormingsniveau te verlagen.
Storingen oplossen
De LOOP/ONE SHOT-indicator knippert,
zelfs terwijl er nog opnametijd over zou
moeten zijn
omvat, die in het tijdelijk geheugen gebruikt wordt, kan
• In hieronder genoemde situaties wordt het tijdelijk
opnametijd nodig als de frase lang is.
• Om iets ongedaan te maken heeft u tweemaal zoveel
“Undo” werkt niet
de LOOP/ONE SHOT-indicator in de volgende situaties
knipperen:
• Wanneer er een frase wordt geselecteerd
• Wanneer het afspeeltempo wordt veranderd
• Wanneer er een frase wordt opgeslagen.
niet heeft uitgevoerd (wanneer de LOOP/ONE SHOT-
indicator niet brandt), vereisen een opnametijd, die gelijk is
aan de lengte van de frase.
de frase niet ongedaan kunt maken, doordat er een grotere
hoeveelheid geheugen nodig is.
Wanneer u “Undo” en “Redo” bij het overdubben
gebruikt, controleer dan vooraf of u genoeg opnametijd
* Frasen, waarvoor u de wegschrijfprocedure na de opname
* Indien het tempo van de frase vertraagd is, kan het zijn dat u
• Indien de frase niet is opgeslagen
• Indien de frase is opgenomen of overgedubt, maar
veranderen:
• U kunt het afspeeltempo in de volgende situaties niet
Ik kan het afspeeltempo niet veranderen
tot uw beschikking heeft.
niet is opgeslagen
PLAY/DUB-indicator knippert)
frase, die herhaald wordt opgenomen over een inter-
val dat korter is dan de minimale opnametijd (ca. 1,5
• Terwijl er van frase wordt gewisseld (terwijl de REC/
seconde).
• Wanneer u het tempo probeert in te stellen voor een
40
41
(het gecombineerde totaal voor alle frasen)
Maximum aantal opgeslagen frasen: 11 frasen
AUX IN: -10 dBu
AUX IN: 47 kΩ
Specificaties
RC-2: Loop Station
Nominaal ingangsvolume.............INPUT: -20 dBu
Ingangsweerstand ..........................INPUT: 1 MΩ
Nominaal uitgangsvolume ...........-20 dBu
Uitgangsweerstand ........................1 kΩ
LEVEL-draaiknop, PHRASE SELECT-draaiknop, MODE-
draaiknop, TAP TEMPO/SELECT/ENTER-knop
LOOP/ONE SHOT-indicator, REC/PLAY/DUB-indicator,
TAP TEMPO/SELECT/ENTER-indicator
Aanbevolen belastingsweerstand 10 kΩ of meer
Intern geheugen..............................Maximale opnametijd: 16 minuten
Bediening ........................................Pedaalschakelaar, GUIDE LEVEL-draaiknop, PHRASE
Indicatoren.......................................CHECK-indicator
Aansluitingen....................................INPUT-aansluiting, OUTPUT-aansluiting, STOP/TEMPO-
aansluiting, AUX IN-aansluiting, adapteraansluiting (DC 9 V)
Koolstof: 2 uur, Alkaline: 6 uur).
Deze getallen zullen variëren al naar gelang de gebruiksomstan-
digheden.
line)), adapter (PSA-serie: optioneel)
* Verwachte levensduur batterij bij continu gebruik:
Specificaties
Voeding............................................DC 9V: Droge batterij, type 9 V (6F22 (koolstof), 6LR61 (alka-
Stroomverbruik...............................50 mA (DC 9V)
Afmetingen......................................73 (B) x 129 (D) x 59 (H) mm
Gewicht ............................................420 g/15 oz (inclusief batterij)
Accessoires ......................................Gebruikershandleiding, folder (“Het apparaat op een veilige
en is voornamelijk bedoeld voor het testen van het functioneren. We
adviseren u om deze batterij door een droge alkalinebatterij te
vervangen.
manier gebruiken”, “Belangrijke opmerkingen” en “Infor-
matie”), batterij/type 9 V (6LR61)
* De batterij, die bij het apparaat is meegeleverd, is voor tijdelijk gebruik
Schakelaar FS-5U, FS-6
Voetschakelaar kabel PCS-31 (Roland
Optie .................................................Adapter (PSA-serie)
gaande kennisgeving gewijzigd worden.
* 0 dBu = 0.775 Vrms
* In het kader van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder vooraf-
42
vermenigvuldigd zonder de schriftelijke toestemming van BOSS CORPORATION.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, worden
Copyright © 2006 BOSS CORPORATION
● De LOOP/ONE SHOT-indicator knippert niet snel.
● De MODE-knop moet op AUTO, of staan.
DUB-indicatoren mogen niet branden.)
het opnemen/afspelen/overdubben zijn. (De REC/PLAY/
● U moet op het moment van uitschakelen geen frase aan
stroom niet op de juiste manier wordt uitgeschakeld.
eslagen data kunnen verloren gaan, indien de
Alle opg
waarden voldaan is.
PUT-aansluiting haalt), voor dat aan alle volgende voorZorg er, alvorens u de stroom uitschakelt (de plug uit de OUT-
van de stroom
■ Wees voorzichtig bij het uitschakelen
frasespoor voordat u de stroom in-/uitschakelt.
Selecteer om problemen te voorkomen zo mogelijk een leeg
SHOT-indicator snel knippert.
Schakel nooit de stroom uit terwijl de LOOP/ONE
verlies van alle opgeslagen data veroorzaken.
SHOT-indicator nog steeds snel knippert, kan dit het
W
anneer u de stroom uitschakelt, terwijl de LOOP/ONE
cator enkele seconden snel.
sequential volgorde, en knippert de LOOP/ONE SHOT-indibrandt dan) knipperen de indicators op het voorpaneel in een
spoor wordt geselecteerd (de LOOP/ONE SHOT-indicator
Wanneer u de stroom inschakelt, terwijl er een opgenomen
BIJLAGE
Voor EU-Landen
Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC.
Dit product dient te worden weggegooid
via de lokale vuilverwerking.
Niet weggooien in een normale vuilnisbak.
Loading...