Roland Playlist Editor Quick Start Guide [fr]

Quick Start du Playlist Editor

1. Introduction

Le Playlist Editor est un outil vous permettant de gérer vos listes de chansons (Playlist) pour
le playback de vos fichiers midi et de vos fichiers audio. Vous pouvez de manière efficace
gérer vos playlists pour chacune de vos performances, l’ordre de vos chansons et la balance
de volume de chaque chanson.

Note : Le Playlist Editor peut contenir au maximum 999 chansons et playlists

Pour utiliser une playlist avec votre instrument suivez la procédure ci-dessous

* Dans ce document, « instrument » correspond à un produit Roland ayant la possibilité de reproduire des
fichiers Audio/SMF

1. Sur l’ordinateur, regrouper les chansons que vous voulez utiliser

2. Sur l’ordinateur, créer un playlist avec les chansons que vous voulez reproduire

3. Copier les Playlists et chansons de votre ordinateur vers la clé USB

4. Connecter la clé USB sur votre instrument

Qu’est ce la Playlist Library ?

Il s’agit de l’emplacement où vous pouvez enregistrer les chansons (fichiers audio/SMF) que
vous voulez reproduire.

- Les chansons que vous supprimer de la Playlist Library seront supprimer de toutes les
playlists et ne peuvent être récupéré.

- Vous ne pouvez pas renommer une Playlist Library

- Vous ne pouvez pas changer les informations d’une Playlist Library

- Vous ne pouvez pas changer l’ordre des chansons dans la Playlist Library

2. Paramètres de l’écran

Bouton de transfert
vers l’ordinateur Liste des
chansons
Bouton de transfert
vers la clé USB

Bouton de sélection
de disque
Liste des Playlists Cases à cocher
pour le transfert
de fichiers

Ajouter une Ajouter une Pré-écoute
chanson playlist

3. Opération de Base 1 --- Création d’une Playlist ---

3-1. Réunir les chansons sur votre ordinateur

Voici comment ajouter une chanson depuis le disque dur de votre ordinateur ou depuis un CD-Rom

Note : Par chanson nous parlons d’un fichier Audio ou d’un SMF

1. A partir du Menu, sélectionner [FILE]-[Add Song]

Astuce : Vous pouvez aussi ajouter une chanson en appuyant sur le bouton [Add Song] situé en dessous de la fenêtre
principale (comme l’image ci-dessus le montre)

2. Sélectionner la source ou se trouve la chanson à ajouter

3. Sélectionner la chanson désirée
La chanson s’ajoute à la Playlist Library

Astuce : Vous pouvez également ajouter une chanson en la faisant glisser de l’Explorateur (Windows) ou du Finder
(Mac) vers la playlist désirée

3-2. Sélectionner les chansons que vous voulez reproduire et créer une Playlist

1. Sélectionner une chanson dans la Song List

2. A partir du Menu, sélectionner [Edit] – [New Playlist From Selection]

Astuce : Vous pouvez également créer une nouvelle Playlist en appuyant sur le bouton [New Playlist From Selection]
situé en dessous de la fenêtre principale (comme indiquée sur l’image de la page précédente)

Une nouvelle Playlist contenant les chansons sélectionnées sera crée et ajouté à la liste des Playlists

3-3. Changer l’ordre des chansons

1. Dans la liste des Playlists, sélectionner la playlist dans laquelle vous voulez modifier l’ordre des
chansons

2. Dans la liste des chansons, sélectionner la chanson à changer de place

3. Glisser la chanson vers l’emplacement désiré

3-4. Transférer les Playlists et les chansons vers la clé USB

Vous pouvez transférer les playlist et les chansons vers une clé USB. Toutes les chansons et
Playlists seront transférées

Note : Veuillez utiliser une clé USB vendue par Roland. Si vous utilisez une autre clé USB, les opérations du Playlist
Editor ne sont pas garanties

1. Connecter la clé USB à l’ordinateur

2. Cliquer sur le bouton [Drive Selection], et sélectionner ensuite la clé USB connectée depuis la
liste des disques.

3. En haut à gauche de l’écran principal cliquer sur le bouton [Transfer to USB Memory]

Astuce : Vous pouvez également transférer les fichiers en sélectionnant dans le Menu [Tool]-[Transfert to USB
Memory]

3-5. Déconnecter la clé USB

Note : Ne jamais déconnecter la clé USB pendant le transfert de fichiers vers la clé USB

Windows :

1. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’icône de la barre des tâches et choisissez « Retirer
le périphérique en toute sécurité »

2. Sélectionner l’appareil USB à déconnecter et cliquer sur arrêter

3. Lorsque le message de confirmation apparaît, déconnecter la clé USB

Mac :

1. Glisser l’icône de la clé USB vers la poubelle situé dans le dock.

2. Assurez-vous que l’icône de poubelle change de forme vers un icône d’éjection et relâcher le
bouton de la souris

3. Assurez vous que l’icône de la clé USB a disparu du bureau et déconnecter la clé USB.